Cross of Christ

Cross of Christ

David Servant’s book, Christ’s Incredible Cross, in an unveiling of the Bible’s central theme – Jesus’ sacrificial death. In a warm and readable style, David Servant presents a concise, chronological study of the most important – yet often most neglected truth found in scripture. Your appreciation of Jesus’ sacrificial death will grow to new heights as you discover amazing biblical revelation about Christ’s Incredible Cross!

Introduction

Excerpted from Christ’s Incredible Cross

The Cross Preordained

Excerpted from Christ’s Incredible Cross

The Cross Prefigured

Excerpted from Christ’s Incredible Cross

The Cross Predicted

Excerpted from Christ’s Incredible Cross

The Savior Presented

Excerpted from Christ’s Incredible Cross

Salvation Procured

Excerpted from Christ’s Incredible Cross

The Preachers Prepared

Excerpted from Christ’s Incredible Cross

The Cross Proclaimed

Excerpted from Christ’s Incredible Cross

The Cross Preeminent

Excerpted from Christ’s Incredible Cross

Profuse Blessings of the Cross

Excerpted from Christ’s Incredible Cross

The Cross in Practice

Excerpted from Christ’s Incredible Cross

To subscribe to David Servant's periodic e-teachings, click here.


Teaching Articles » Cross of Christ

Christian Living

Christian Living

Whether you are a baby Christian just starting out in your faith, or a mature believer, the articles below will guide you along your journey.

Biblical Interpretation

Excerpted from The Disciple Making Minister

The New Birth

Excerpted from The Disciple Making Minister

Baptism in the Holy Spirit

Excerpted from The Disciple Making Minister

The Sermon on the Mount

Excerpted from The Disciple Making Minister

Being Led by the Spirit

Excerpted from The Disciple Making Minister

Fundamentals of Faith

Excerpted from The Disciple Making Minister

Tests and Trials

Excerpted from God’s Tests

Stewardship

Excerpted from The Disciple Making Minister

Spiritual Warfare

From Modern Myths About Spiritual Warfare

Confrontation and Reconciliation

Excerpted from The Disciple Making Minister

God’s Discipline

Excerpted from The Disciple Making Minister

Secrets of Evangelism

Excerpted from The Disciple Making Minister

Fasting

Excerpted from The Disciple Making Minister

Praise and Worship

Excerpted from The Disciple Making Minister

In-Christ Realities

Excerpted from The Disciple Making Minister

To subscribe to David Servant's periodic e-teachings, click here.


Teaching Articles » Christian Living

Faith Defined

The Biblical Definition of Faith

The biblical definition of faith is found in Hebrews 11:1:

Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.

From this definition, we learn several characteristics of faith. First, one who has faith possesses assurance , or confidence. This is different than hope, because faith is the “assurance of things hoped for.” Hope always leaves room for doubt. Hope always says “maybe.” For example, I might say, “I sure hope it rains today so that my garden will be watered.” I desire rain, but I’m not sure if it will rain. Faith, on the other hand, is always certain, the “assurance of things hoped for.” (more…)

To subscribe to David Servant's periodic e-teachings, click here.


DMM Chapter 14: Fundamentals of Faith » Faith Defined

For Whom Should You Vote? Part 4

There is nothing like politics to expose sin. First, politicians who run for office are mercilessly vetted (as they should be, of course). Their opponents and the media search for any dirt they can find, and skeletons are dragged, kicking and screaming, out of closets for the world to see.

Beyond that, candidates boast about themselves and rail against their opponents, competing, it seems, for who can take the lowest ground. Not only is their pride exposed, but also their hypocrisy, as they violate the simple moral principle of “let him who is without sin cast the first stone,” and “why do you point out the speck in another’s eye when you have a log hanging out of your eye?” They often seem like rats who point their fingers at other rats and call them rats.

LƔƘI MƔƛ ƑAƀU

HĆ“n hai mƶƓi laĆŖm naĆŖm qua, toĆ¢i coù ƱaĆ«c aĆ¢n ƱeĆ”n hĆ“n 40 quoĆ”c gia treĆ¢n theĆ” giÓùi, ƱeĆ„ noùi chuyeƤn vÓùi möÓøi ngaĆøn muĆÆc sƶ qua nhƶƵng hoƤi nghò töø ba ƱeĆ”n naĆŖm ngaĆøy. NhƶƵng laƵnh ƱaĆÆo CĆ“ ƑoĆ”c töø nhieĆ u giaùo phaùi vaĆø nhƶƵng nhaùnh khaùc nhau trong thaĆ¢n theĆ„ ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ ƱeĆ”n tham döï hoƤi nghò. MoĆ£i chuyeĆ”n Ʊi ƱaƵ xaùc chöùng cho toĆ¢i nhƶƵng hoƤi nghò ngaĆ©n naĆøy khoĆ¢ng ƱuĆ» Ʊaùp öùng nhu caĆ u Ʊang toĆ n taĆÆi. VƬ coù raĆ”t nhieĆ u ƱieĆ u caĆ n laĆøm ƱeĆ„ trang bò cho caùc laƵnh ƱaĆÆo CĆ“ ƑoĆ”c. VaĆø quyeĆ„n saùch naĆøy laĆø moƤt söï coĆ” gaĆ©ng ƱeĆ„ laĆ”p ƱaĆ y phaĆ n naĆøo khoaĆ»ng caùch Ʊoù.

ToĆ¢i cuƵng ƱaƵ coù nhƶƵng kinh nghieƤm caù nhaĆ¢n treĆ¢n hai mƶƓi naĆŖm laĆøm muĆÆc sƶ quaĆ»n nhieƤm nhieĆ u HoƤi thaùnh. MaĆ«c daĆ u trong chöøng möïc naĆøo Ʊoù toĆ¢i ā€œĆ±aƵ thaĆønh coĆ¢ngā€, nhƶng nhieĆ u luùc thaĆ”y mƬnh tranh chieĆ”n vƬ thieĆ”u hieĆ„u bieĆ”t veĆ  nguyeĆ¢n taĆ©c cĆ“ baĆ»n cuĆ»a caùc chöùc vuĆÆ Ʊuùng Kinh thaùnh. Cho neĆ¢n toĆ¢i quan taĆ¢m saĆ¢u saĆ©c cho haĆøng trieƤu ngöÓøi haĆ u vieƤc Chuùa chaĆ¢n thaĆønh nhƶng boĆ» lƓƵ nhƶƵng gƬ toĆ¢i ƱaƵ boĆ» lƓƵ, vaĆø hoĆÆ caĆ n ñöÓïc trang bò chu Ʊaùo hĆ“n cho coĆ¢ng vieƤc tröÓùc maĆ©t hoĆÆ. VaĆøi nguyeĆ¢n taĆ©c maĆø toĆ¢i ƱaƵ thieĆ”u hieĆ„u bieĆ”t laĆÆi raĆ”t quan troĆÆng ƱeĆ”n noĆ£i moƤt khi ƱaƵ hieĆ„u Ʊuùng, thƬ hoĆÆ seƵ ñònh höÓùng chöùc vuĆÆ cho suoĆ”t cuoƤc ñÓøi haĆ u vieƤc Chuùa cuĆ»a mƬnh. NhƶƵng nguyeĆ¢n taĆ©c Ʊoù trƓƻ neĆ¢n maĆ£u möïc Ʊo löÓøng ñöÓïc moĆÆi khĆ­a caĆÆnh cuĆ»a chöùc vuĆÆ. NhƶƵng ƱieĆ u naĆøy ñöÓïc vieĆ”t trong nhƶƵng chƶƓng ƱaĆ u tieĆ¢n, vaĆø xin ƱoƤc giaĆ» ñöøng boĆ» qua, vƬ taĆ”t caĆ» nhƶƵng chƶƓng sau seƵ voĆ¢ duĆÆng, neĆ”u khoĆ¢ng coù neĆ n taĆ»ng Ɠƻ chƶƓng ƱaĆ u.

Saùch naĆøy ƱaĆ«c bieƤt daĆønh cho caùc muĆÆc sƶ khi hoĆÆ laĆø nhƶƵng laƵnh ƱaĆÆo CĆ“ ƱoĆ”c thoĆ¢ng thöÓøng nhaĆ”t. Nhƶng moĆÆi ƱieĆ u toĆ¢i vieĆ”t cuƵng ñöÓïc aùp duĆÆng cho nhƶƵng ngöÓøi truyeĆ n giaùo, cho giaùo sƶ, giaùo só, ngöÓøi mƓƻ mang HoƤi thaùnh, nhƶƵng tieĆ¢n tri, giaùo vieĆ¢n tröÓøng Chuùa NhaƤt vaĆø v.v… KhoĆ¢ng moƤt ai trong thaĆ¢n theĆ„ ƑaĆ”ng Christ maĆø khoĆ¢ng nhaƤn ñöÓïc Ć­ch lÓïi khi ƱoĆÆc saùch naĆøy, vƬ moĆ£i chi theĆ„ trong thaĆ¢n ƑaĆ”ng Christ ƱeĆ u ñöÓïc ban aĆ¢n suĆ»ng cho chöùc naĆŖng maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ thieĆ”t laƤp.

ToĆ¢i vieĆ”t chuĆ» yeĆ”u cho nhƶƵng muĆÆc sƶ soĆ”ng ngoaĆøi khu vöïc BaĆ©c MyƵ, aĆ¢u ChaĆ¢u, Uƙc ChaĆ¢u hoaĆ«c TaĆ¢n TaĆ¢y Lan. Tuy nhieĆ¢n, nhƶƵng gƬ toĆ¢i vieĆ”t khoĆ¢ng coù aùp duĆÆng ñöÓïc cho caùc toĆ¢i tÓù Chuùa trong nhƶƵng vuĆøng Ʊoù. ThaƤt söï cuƵng coù theĆ„ giuùp ƱƓƵ hoĆÆ phaĆ n naĆøo, nhƶng hoĆÆ ƱaƵ coù khaù nhieĆ u giaùo sƶ roĆ i. TuĆøy thuoƤc vaĆøo söï hieĆ„u bieĆ”t, kinh nghieƤm vaĆø quoĆ”c gia Ʊang haĆ u vieƤc Chuùa, maĆø baĆÆn seƵ thaĆ”y moƤt soĆ” chƶƓng thöïc söï coù Ć­ch lÓïi hĆ“n nhƶƵng chƶƓng khaùc. VĆ­ duĆÆ nhƶ caùc muĆÆc sƶ cuĆ»a caùc HoƤi thaùnh tƶ gia Ɠƻ Trung Hoa, Cu-ba, VieƤt Nam seƵ thaĆ”y chƶƓng noùi veĆ  HoƤi thaùnh tƶ gia chƦ chöùa ñöïng vaĆøi ƱieĆ u maĆø hoĆÆ chƶa bieĆ”t. Trong khi Ʊoù nhƶƵng muĆÆc sƶ khoĆ¢ng quen thuoƤc vÓùi moĆ¢ hƬnh HoƤi thaùnh tƶ gia seƵ thaĆ”y chƶƓng Ʊoù thaƤt söï hƶƵu Ć­ch.

Phaûi löu yù raèng ñoäc giaû seõ khoâng ñoàng yù heÔt moïi ñieàu toâi vieÔt trong caùc chuû ñeà. Naêm naêm tröÓùc ñaây toâi cuõng khoâng chaÔp nhaän nhöõng gì toâi vieÔt trong saùch naøy. Vì theÔ ñöøng ñeÄ nhöõng baÔt ñoàng beù nhoû ñoù ngaên trÓû baïn hoïc hoûi nhöõng ñieàu coù caàn trong moãi moät chöÓng.

Nhƶ Chuùa GieĆ¢-su daĆÆy chuùng ta raĆØng khoĆ¢ng ai ƱoĆ„ röÓïu mÓùi vaĆøo baĆ u da cuƵ, neĆ”u laĆøm vaƤy thƬ baĆ u seƵ nöùt vaĆø röÓïu chaĆ»y ra. ChƦ coù baĆ u da mÓùi thƬ mÓùi meĆ m deĆ»o, ƱuĆ» ƱeĆ„ chòu ñöÓïc ƱoƤ maĆÆnh cuĆ»a röÓïu mÓùi. MaĆ«c duĆø moƤt vaĆøi ƱieĆ u toĆ¢i vieĆ”t ñöÓïc xem nhƶ laĆø röÓïu mÓùi, nhƶng thaƤt söï noù laĆø ƱieĆ u hoaĆøn toaĆøn cuƵ, Ć­t ra Kinh thaùnh TaĆ¢n ÖÓùc ƱaƵ noùi töø laĆ¢u roĆ i. VƬ vaƤy baĆ”t kyĆø söï raĆÆn nöùc cuĆ»a baĆ u röÓïu cuƵ naĆøo khoĆ¢ng phaĆ»i do loĆ£i cuĆ»a röÓïu mÓùi ñöÓïc roùt ra töø nhƶƵng trang theo sau ƱaĆ¢y! Chuùa GieĆ¢-su vui möøng vƬ Ƒuùc Chuùa TrÓøi baĆøy toĆ» leƵ thaƤt cuĆ»a NgaĆøi cho con treĆ» nhƶng laĆÆi giaĆ”u kĆ­n ā€œĆ±oĆ”i vÓùi keĆ» khoĆ¢n ngoan thoĆ¢ng saùngā€ (Mat 11:25). Chuùng ta bieĆ”t Ñöùc Chuùa TrÓøi ban aĆ¢n suĆ»ng cho ngöÓøi khieĆ¢m nhöÓøng, nhƶng NgaĆøi choĆ”ng cöï keĆ» kieĆ¢u ngaĆÆo (Gia cĆ“ 4:6). CaĆ»m taĆÆ Ñöùc Chuùa TrÓøi vƬ coù haĆøng ngaĆøn ngöÓøi laƵnh ƱaĆÆo CĆ“ ƑoĆ”c khieĆ¢m nhöÓøng treĆ¢n khaĆ©p theĆ” giÓùi. CaĆ u xin Ñöùc Chuùa TÓøi ban phöÓùc cho hoĆÆ khi ƱoĆÆc saùch naĆøy.

David Servant

To subscribe to David Servant's periodic e-teachings, click here.


Vietnamese tdmm » LƔƘI MƔƛ ƑAƀU

CAƙC Bƍ QUYEƁT TRUYEƀN GIAƛNG

CHƖƔNG 33

Khi Aƙp-ra-ham ƱaƵ chöùng minh söï saĆŗn loĆøng daĆ¢ng ñöùa con trai yeĆ¢u quĆ­ cuĆ»a mƬnh laĆø I-saùc, thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ böùa vÓùi oĆ¢ng:

BÓûi vì ngöÓi ñaõ vaâng theo lÓøi daën ta, neân caùc daân theÔ gian ñeàu seõ nhÓø doøng doõi ngöÓi maø ñöÓïc phöÓùc (Saùng 22:18).

Söù ƱoĆ  Phao-loĆ¢ chƦ cho thaĆ”y raĆØng lÓøi höùa ƱaƵ ñöÓïc phaùn cho Aƙp-ra-ham vaĆø cho doĆøng doƵi ngöÓøi. KhoĆ¢ng noùi: VaĆø cho caùc doĆøng doƵi ngöÓøi, nhƶ chƦ veĆ  nhieĆ u ngöÓøi; nhƶng noùi: VaĆø cho doĆøng doƵi ngƶƓi, nhƶ chƦ veĆ  moƤt ngöÓøi maĆø thoĆ¢i, töùc laĆø ƑaĆ”ng Christ (Ga-la-ti 3:16). Trong Chuùa GieĆ¢-su moĆÆi quoĆ”c gia, hhoaĆ«c chĆ­nh xaùc hĆ“n, taĆ”t caĆ» moĆÆi nhoùm daĆ¢n treĆ¢n ƱaĆ”t seƵ ñöÓïc phöÓùc. LÓøi höùa naĆ y cho Aƙp-ra-ham ƱaƵ cho bieĆ”t tröÓùc raĆØng keĆ„ caĆ» haĆøng ngaĆøn nhoùm daĆ¢n ngoaĆÆi khaĆ©p nĆ“i treĆ¢n theĆ” giÓùi ñöÓïc phöÓùc Ɠƻ trong ƑaĆ”ng Christ. Caùc nhoùm daĆ¢n Ʊoù khaùc bieƤt nhau vaĆø hoĆÆ soĆ” Ɠƻ nhƶƵng vuĆøng ñòa lyù khaùc nhau, hoĆÆ khaùc nhau veĆ  chuĆ»ng toƤc, veĆ  neĆ n vaĆŖn hoùa vaĆø ngoĆ¢n ngƶƵ. Ñöùc Chuùa trÓøi muoĆ”n taĆ”t caĆ» moĆÆi ngöÓøi ñöÓïc phöÓùc trong ƑaĆ”ng christ, Ʊoù laĆø lyù do taĆÆi sao Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ cheĆ”t cho toƤi loĆ£i cuĆ»a toaĆøn theĆ„ nhaĆ¢n loaĆÆi (I GiaĆŖng 2:2).

MaĆ«c daĆ u Chuùa GieĆ¢-su noùi ƱaƵ noùi ñöÓøng heĆÆp daĆ£n ƱeĆ”n söï soĆ”ng keĆ» kieĆ”m ñöÓïc thƬ Ć­t (Ma-thi-Ć“ 7:14), nhƶng söù ƱoĆ  GiaĆŖng ƱeĆ„ cho chuùng ta coù lyù do chĆ­nh Ʊaùng tin raĆØng seƵ coù nhieĆ u ngöÓøi ƱaĆÆi dieƤn töø caùc nhoùm daĆ¢n khaùc nhau treĆ¢n theĆ” giÓùi seƵ coù maĆ«t trong vƶƓng quoĆ”c tƶƓng lai cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi:

Söï aĆ”y ƱoaĆÆn, toĆ¢i nhƬn xem, thaĆ”y voĆ¢ soĆ” ngöÓøi, khoĆ¢ng ai ƱeĆ”m ñöÓïc, bƓƻi moĆÆi nöÓùc, moĆÆi chi phaùi, moĆÆi daĆ¢n toƤc, moĆÆi tieĆ”ng maĆø ra; chuùng ñöùng tröÓùc ngoĆ¢i vaĆø tröÓùc ChieĆ¢n Con, maĆ«c aùo daĆøi traĆ©ng, tay caĆ m nhaĆønh chaĆø laĆø, caĆ”t tieĆ”ng lÓùn keĆ¢u raĆØng: Söï cöùu roĆ£i thuoƤc veĆ  Ñöùc Chuùa TrÓøi ta, laĆø ƑaĆ”ng ngöï treĆ¢n ngoĆ¢i, vaĆø thuoƤc veĆ  ChieĆ¢n Con (KhaĆ»i-huyeĆ n 7:9-10).

Vaäy vÓùi söï tieân ñoaùn vó ñaïi naày thì con caùi Chuùa neân mong ñÓïi ñeÄ keÔt hÓïp cuøng vÓùi moät ñaùm ñoâng ña saéc daân raÔt lÓùn Óû tröÓùc ngai cuûa Chuùa moät ngaøy gaàn ñaây!

NhieĆ u nhaĆø chieĆ”n löÓïc truyeĆ n giaĆ»ng ƱƶƓng thÓøi ƱaƵ nhaĆ”t maĆÆnh nhieĆ u ƱeĆ”n vieƤc truyeĆ n giaĆ»ng cho haĆøng ngaĆøn nhoùm saĆ©c toƤc “daĆ”u kĆ­nā€ vaĆ£n coĆøn toĆ n taĆÆi Ɠƻ khaĆŖp nĆ“i treĆ¢n theĆ” giÓùi, vÓùi hy voĆÆng coù theĆ„ mƓƻ ra moƤt HoƤi thaùnh trong moĆ£i moƤt nhoùm ngöÓøi trong trong soĆ” hoĆÆ. TaĆ”t nhieĆ¢n ƱieĆ u naĆ y coù theĆ„ thöïc hieƤn ñöÓïc, khi Chuùa GieĆ¢-su truyeĆ n baĆ»o chuùng ta Ʊi khaĆ©p theĆ” gian vaĆø “moĆ¢n ƱoĆ  moĆ¢n daĆ¢n (hoaĆ«c theo nghóa Ʊen, caùc nhoùm saĆ©c toƤc)” (Ma-thi-Ć“ 28:19). Tuy nhieĆ¢n, duĆø cho keĆ” hoaĆÆch cuĆ»a con ngöÓøi coù toĆ”t ƱeĆ”n ƱaĆ¢u Ʊi chaĆŖng nƶƵa, ƱaĆ«c bieƤt khi khoĆ¢ng coù söï daĆ£n daĆ©t cuĆ»a Ñöùc Thaùnh Linh, thöÓøng coù theĆ„ gaĆ¢y ra söï toĆ„n haĆÆi hĆ“n laĆø toĆ”t. Chuùng ta böÓùc theo söï khoĆ¢n ngoan cuĆ»a Ñöùc Chuùa trÓøi khi chuùng ta Ʊeo ƱuoĆ„i ƱeĆ„ xaĆ¢y döïng vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a NgaĆøi, thaƤt laĆø quan troĆÆng. NgaĆøi ƱaƵ ban cho chuùng ta nhieĆ u thoĆ¢ng tin vaĆø söï chƦ daĆ£n lieĆ¢n quan ƱeĆ”n vieƤc chuùng ta moĆ¢n ƱoĆ  khaĆ©p theĆ” gian nhieĆ u choĆ£ hĆ“n khoĆ¢ng rieĆ¢ng gƬ Ɠƻ trong Ma-thi-Ć“ 28:19 thoĆ¢i.

Coù leƵ söï kieƤn bò nhieĆ u ngöÓøi coĆ¢ gaĆ©ng laĆøm troĆÆn ƑaĆÆi MaĆÆng Lònh boĆ» qua nhieĆ u nhaĆ”t laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø NhaĆø TruyeĆ n giaĆ»ng Vó ƑaĆÆi nhaĆ”t trong taĆ”t caĆ» nhaĆø truyeĆ n giaĆ»ng, vaĆø chuùng ta laĆø nhƶƵng ngöÓøi cuĆøng laĆøm vieƤc vÓùi NgaĆøi, chöù khoĆ¢ng phaĆ»i cho NgaĆøi. NgaĆøi quan taĆ¢m ƱeĆ”n vieƤc truyeĆ n giaĆ»ng cho theĆ” giÓùi nhieĆ u hĆ“n baĆ”t cöù ngöÓøi naĆøo, vaĆø NgaĆøi chuyeĆ¢n taĆ¢m laĆøm vieƤc cho ƱeĆ”n cuĆøng nhieĆ u hĆ“n baĆ”y cöù moƤt ngöÓøi naĆøo. NgaĆøi ƱaƵ vaĆø Ʊang taƤn hieĆ”n cho coĆ¢ng cuoƤc naĆ y ƱeĆ”n noĆ£i NgaĆøi ƱaƵ cheĆ”t cho söï coĆ¢ng cuoƤc Ʊoù, vaĆø ƱaƵ nghó ƱeĆ”n ƱieĆ u naĆ y tröÓùc khi NgaĆøi taĆÆo döïng neĆ¢n con ngöÓøi, vaĆø NgaĆøi vaĆ£n coĆøn nhƶ vaƤy! ThaƤt laĆø söï keĆ”t öÓùc tuyeƤt vÓøi!

ā€œChinh PhuĆÆc TheĆ” GiÓùi Cho ƑaĆ”ng Christā€

(ā€œWinning the World For Christā€)

ThaƤt thĆ­ch thuù khi ƱoĆÆc caùc thƶ tĆ­n TaĆ¢n-öÓùc, chuùng ta khoĆ¢ng thaĆ”y söï keĆ¢u xin khaĆ„n thieĆ”t naĆøo (nhƶ chuùng ta thöÓøng ngaĆøy hoĆ¢m nay) daĆønh cho caùc tĆ­n hƶƵu “haƵy Ʊi ra vaĆø chinh phuĆÆc theĆ” giÓùi naĆ y cho ƑaĆ”ng Christ!ā€ Caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n vaĆø nhƶƵng laƵnh ƱaĆÆo CĆ“-ƱoĆ”c ƱaĆ u tieĆ¢n ƱaƵ nhaƤn bieĆ”t raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ noĆ£ löïc laĆøm vieƤc ƱeĆ„ cöùu chuoƤc theĆ” giÓùi naĆ y, vaĆø coĆ¢ng vieƤc cuĆ»a hoĆÆ laĆø hÓïp taùc vÓùi NgaĆøi khi NgaĆøi daĆ£n daĆ©t hoĆÆ. NeĆ”u ngöÓøi bieĆ”t ñöÓïc ƱieĆ u naĆ y, thƬ Ʊoù chĆ­nh laĆø söù ƱoĆ  Phao-loĆ¢, NgöÓøi khoĆ¢ng coù ai “Ʊƶa daĆ©t mƬnh ƱeĆ”n vÓùi Chuùa caĆ».ā€ Ƒuùng hĆ“n laĆø oĆ¢ng quy ƱaĆÆo do haĆønh ƱoƤng tröïc tieĆ”p cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang khi oĆ¢ng Ʊang treĆ¢n ñöÓøng ƱeĆ”n Ƒa-maùch. VaĆø xuyeĆ¢n suoĆ”t saùch CoĆ¢ng-vuĆÆ, chuùng ta thaĆ”y HoƤi thaùnh lan roƤng bƓƻi vƬ nhƶƵng ngöÓøi ñöÓïc söï xöùc daĆ u cuĆ»a Ñöùc Thaùnh Linh vaĆø ñöÓïc Ñöùc Thaùnh Linh daĆ£n daĆ©t ƱaƵ hÓïp taùc vÓùi Ñöùc Thaùnh Linh. MaĆ«c daĆ u saùch CoĆ¢ng-vuĆÆ thöÓøng ñöÓïc noùi ƱeĆ”n nhƶ laĆø “coĆ¢ng-vuĆÆ cuĆ»a caùc söù ƱoĆ ,ā€ nhƶng thöïc söï neĆ¢n noùi Ʊoù laĆø “CoĆ¢ng-vuĆÆ cuĆ»a Chuùa”. Trong lÓøi giÓùi thieƤu saùch CoĆ¢ng-vuĆÆ cuĆ»a Luca, oĆ¢ng ta ƱaƵ cho bieĆ”t raĆØng trong saùch ƱaĆ u tieĆ¢n cuĆ»a oĆ¢ng (saùch Phuùc AƂm mang teĆ¢n oĆ¢ng) laĆø moƤt baĆ»ng kyù thuaƤt ghi cheùp laĆÆi “taĆ”t caĆ» nhƶƵng gƬ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ baĆ©t ƱaĆ u laĆøm vaĆø daĆÆy” (CoĆ¢ng-vuĆÆ 1:1), HieĆ„n nhieĆ¢n Luca tin raĆØng saùch CoĆ¢ng-vuĆÆ laĆø saùch keĆ„ veĆ  nhƶƵng gƬ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ tieĆ”p tuĆÆc laĆøm vaĆø daĆÆy. NgaĆøi ƱaƵ laĆøm vieƤc qua nhƶƵng ƱaĆ y tÓù ñöÓïc söï xöùc daĆ u cuĆ»a Ñöùc Thaùnh Linh vaĆø ñöÓïc Ñöùc Thaùnh Linh daĆ£n daĆ©t nhƶƵng ngöÓøi ƱaƵ hÓïp taùc vÓùi NgaĆøi.

NeĆ”u caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ƱaĆ u tieĆ¢n ñöÓïc khĆ­ch leƤ “Ʊi ra laĆøm chöùng cho haĆøng xoùm cuĆ»a hoĆÆ vaĆø giuùp ƱƓƵ ƱeĆ„ chinh phuĆÆc theĆ” giÓùi cho ƑaĆ”ng Christ,ā€ thƬ hoĆÆ coù traùch nhieƤm naĆøo lieĆ¢n quan ƱeĆ”n vieƤc xaĆ¢y döïng vƶƓng quoĆ”c Ñöùc Chuùa TrÓøi? NhƶƵng ai khoĆ¢ng ñöÓïc keĆ¢u goĆÆi ƱaĆ«c bieƤt vaĆø ban Ć“n ƱeĆ„ giaĆ»ng Phuùc AƂm coĆ¢ng khai (caùc söù ƱoĆ  vaĆø nhƶƵng ngöÓøi truyeĆ n giaĆ»ng) thƬ ñöÓïc keĆ¢u goĆÆi soĆ”ng ñÓøi soĆ”ng vaĆ¢ng lÓøi vaĆø thaùnh khieĆ”t, vaĆø saün saĆøng phoĆøng veƤ tröÓùc nhƶƵng keĆ» chƶƻa ruĆ»a hoaĆ«c hoĆ»i leƵ hoĆÆ. ChaĆŗng haĆÆn Phi-e-rĆ“ ƱaƵ vieĆ”t:

NeĆ”u anh em phaĆ»i vƬ söï coĆ¢ng bƬnh maĆø chòu khoĆ„, aĆ”y thaƤt laĆø coù phöÓùc. ChÓù sÓï ƱieĆ u hoĆÆ sÓï vaĆø ñöøng roĆ”i trĆ­; nhƶng haƵy toĆ¢n ƑaĆ”ng Christ, laĆø Chuùa, laĆøm thaùnh trong loĆøng mƬnh. HaƵy thöÓøng thöÓøng saün saĆøng ƱeĆ„ traĆ» lÓøi moĆÆi keĆ» hoĆ»i leƵ veĆ  söï troĆ¢ng caƤy trong anh em, song phaĆ»i hieĆ n hoĆøa vaĆø kĆ­nh sÓï (I Phi-e-rĆ“ 3:14-16).

Xin lƶu yù laĆø Phi-e-rĆ“ ƱaƵ vieĆ”t cho caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n Ʊang chòu ñöïng söï baĆ©t bÓù. NeĆ”u CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n khoĆ¢ng khaùc vÓùi theĆ” gian thƬ (dó nhieĆ¢n) theĆ” gian seƵ chaĆŗng baĆ©t bÓù hoĆÆ laĆøm gƬ. ƑaĆ¢y laĆø moƤt lyù do ngaĆøy hoĆ¢m nay coù raĆ”t Ć­t söï baĆ©t bÓù ngöÓøi tin chuùa trong nhieĆ u nĆ“i- bƓƻi vƬ caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n hƶƵu danh voĆ¢ thöïc khoĆ¢ng soĆ”ng khaùc hĆ“n nhƶƵng ngöÓøi khaùc. HoĆÆ khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø nhƶƵng CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n thaƤt chuùt naĆøo, vaĆø chaĆŗng coù ai theĆøm baĆ©t bÓù hoĆÆ. Song nhieĆ u cĆ“-ƱoĆ”c-nhaĆ¢n kieĆ„n naĆ y ñöÓïc thuùc ƱaĆ„y vaĆøo ngaĆøy Chuùa NhaƤt “chia seĆ» ñöùc tin cuĆ»a hoĆÆ cho nhƶƵng ngöÓøi haĆøng xoùm cuĆ»a hoĆÆ”. Khi hoĆÆ laĆøm chöùng cho haĆøng xoùm cuĆ»a hoĆÆ, thƬ nhƶƵng ngöÓøi haĆøng xoùm naĆ y ngaĆÆc nhieĆ¢n khi bieĆ”t raĆØng hoĆÆ ñöÓïc meƤnh danh laĆø nhƶƵng CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n taùi sinh sao?

TeĆ¢ haĆÆi hĆ“n, “Phuùc AƂmā€ hoĆÆ chia seĆ» thöïc chaĆ”t khoĆ¢ng khaùc gƬ hĆ“n vieƤc noùi vÓùi haĆøng xoùm cuĆ»a hoĆÆ “tin töùc toĆ”tā€ bò hieĆ„u laĆ m neĆ”u hoĆÆ nghó raĆØng coĆ¢ng vieƤc laĆønh hoaĆ«c vaĆ¢ng theo Ñöùc Chuùa TrÓøi coù lieĆ¢n quan ƱeĆ”n söï cöùu roĆ£i. TaĆ”t caĆ» vaĆ”n ƱeĆ  hoĆÆ caĆ n laĆøm laĆø hoĆÆ chƦ “tieĆ”p nhaƤn Chuùa GieĆ¢-su laĆø Cöùu Chuùa cho rieĆ¢ng mƬnh”.

TƶƓng phaĆ»n vÓùi ƱieĆ u Ʊoù, caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ƱaĆ u tieĆ¢n (Chuùa cuĆ»a HoĆÆ thöïc söï laĆø GieĆ¢-su) noĆ„i baƤt nhƶ aùnh saùng trong choĆ£ toĆ”i taĆŖm, vaĆø vƬ vaƤy hoĆÆ khoĆ¢ng caĆ n hoĆÆ nhƶƵng baĆøi hoĆÆc bieĆ”t caùch laĆøm chöùng hoaĆ«c theĆ¢m loĆøng can ƱaĆ»m ƱeĆ„ noùi cho haĆøng xoùm cuĆ»a hoĆÆ laĆø hoĆÆ laĆø nhƶƵng ngöÓøi theo Chuùa GieĆ¢-su. HoĆÆ coù nhieĆ u cĆ“ hoƤi ƱeĆ„ chia seĆ» Phuùc AƂm khi hoĆÆ ñöÓïc hoĆ»i hoĆÆ bò cheĆ¢ bai vƬ cÓù söï coĆ¢ng bƬnh cuĆ»a hoĆÆ. HoĆÆ chƦ caĆ n ƱaĆ«t rieĆ¢ng Chuùa GieĆ¢-su laĆøm Chuùa trong loĆøng hoĆÆ vaĆø saün saĆøng phoĆøng veƤ, gioĆ”ng nhƶ nhƶƵng gƬ Phi-e-rĆ“ ƱaƵ noùi.

Coù leƵ söï khaùc nhau cĆ“ baĆ»n giƶƵa caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n thÓøi hieƤn ƱaĆÆi vaĆø CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ƱaĆ u tieĆ¢n laĆø: Caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n thÓøi hieƤn ƱaĆÆi coù khuynh höÓùng nghó raĆØng moƤt CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ñöÓïc bieĆ”t ƱeĆ”n bƓƻi nhƶƵng gƬ ngöÓøi Ʊoù bieĆ”t vaĆø tin- chuùng ta goĆÆi Ʊoù laĆø “giaùo lyù,ā€ do vaƤy chuùng ta taƤp trung hoĆÆc ƱieĆ u Ʊoù. Traùi laĆÆi, caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ƱaĆ u tieĆ¢n tin raĆØng moƤt CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ñöÓïc bieĆ”t ƱeĆ”n bƓƻi nhƶƵng gƬ ngöÓøi Ʊoù ƱaƵ laĆøm- do vaƤy hoĆÆ taƤp trung vaĆøo vieƤc vaĆ¢ng theo maĆÆng lònh cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ. ThaƤt thuù vò khi bieĆ”t raĆØng thöïc theĆ” thƬ khoĆ¢ng moƤt CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n cuĆ»a möÓøi boĆ”n theĆ” kyĆ» ƱaĆ u tieĆ¢n coù laĆ”y moƤt cuoĆ”n Kinh-thaùnh, do vaƤy ngöÓøi Ʊoù khoĆ¢ng theĆ„ coù “Kinh-thaùnh ƱeĆ„ ƱoĆÆc haĆØng ngaĆøy,ā€ ƱieĆ u ƱaƵ trƓƻ thaĆønh nhƶƵng luaƤt leƤ chĆ­nh yeĆ”u cuĆ»a traùch nhieƤm CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ƱƶƓng thÓøi. TaĆ”t nhieĆ¢n toĆ¢i khoĆ¢ng muoĆ”n noùi raĆØng Caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n khoĆ¢ng neĆ¢n ƱoĆÆc Kinh-thaùnh cuĆ»a hoĆÆ haĆØng ngaĆøy. ToĆ¢i chƦ muoĆ”n noùi raĆØng coù quaù nhieĆ u CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ƱaƵ coi vieƤc hoĆÆc Kinh-thaùnh quan troĆÆng hĆ“n vieƤc vaĆ¢ng theo lÓøi Kinh-thaùnh. ƑeĆ„ cuoĆ”i cuĆøng roĆ i chuùng ta leĆ¢n mƬnh kieĆ¢u ngaĆÆo cho mƬnh coù giaùo lyù Ʊuùng (ñöÓïc cho laĆø nhƶƵng thaĆønh vieĆ¢n cuĆ»a 29,999 heƤ phaùi khaùc nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng thuoƤc caĆ”p ƱoƤ cuĆ»a chuùng ta) song vaĆ£n coĆøn nhieĆ u chuyeƤn, noùi laùo vaĆø tĆ­ch trƶƵ cuĆ»a caĆ»i traĆ n gian.

NeĆ”u chuùng ta muoĆ”n laĆøm meĆ m loĆøng ngöÓøi ta ƱeĆ„ hoĆÆ deĆ£ tieĆ”p nhaƤn Phuùc AƂm hĆ“n, thƬ chuùng ta coù theĆ„ laĆøm ñöÓïc ƱieĆ u naĆ y baĆØng caùc coĆ¢ng vieƤc laĆønh cuĆ»a chuùng ta hĆ“n laĆø giaùo lyù cuĆ»a chuùng ta.

Ñöùc Chuùa TrÓøi, NhaĆø truyeĆ n giaĆ»ng Vó ƑaĆÆi

(God, the Greatest Evangelist)

Chuùng ta haƵy xem xeùt chi tieĆ”t hĆ“n veĆ  coĆ¢ng vieƤc Ñöùc Chuùa TrÓøi trong vieƤc xaĆ¢y döïng vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. Chuùng ta caĆøng hieĆ„u coĆ¢ng vieƤc cuĆ»a NgaĆøi döÓøng naĆøo, thƬ chuùng ta coù theĆ„ coƤng taùc vÓùi NgaĆøi nhieĆ u hĆ“n chöøng aĆ”y.

Khi ngöÓøi ta tin Chuùa Gieâ-su, ñoù laø ñieàu hoï laøm lieân quan ñeÔn taÔm loøng cuûa hoï (Roâ-ma 10:9-10). Hoï tin Chuùa Gieâ-su do ñoù hoï aên naên. Hoï truaÔt pheÔ yù muoÔn rieâng cuûa hoï xuoÔng vaø ñaët Chuùa Gieâ-su leân Ngoâi yù muoÔn cuûa hoï. Tin ñoøi hoûi söï thay ñoÄi taÔm loøng.

TöÓng töï gioÔng vaäy, khi ngöÓøi ta khoâng tin Chuùa Gieâ-su, thì ñoù laø ñieàu hoï laøm lieân quan ñeÔn taÔm loøng cuûa hoï. Hoï choÔng cöï Chuùa, vì vaäy hoï khoâng aên naên. BÓûi quyeÔt ñònh coù yù thöùc, hoï ñeÄ Chuùa Gieâ-su ngoaøi ngai loøng cuûa hoï. Söï voâ tín lieân quan ñeÔn moät quyeÔt ñònh luoân luoân khoâng chòu thay ñoÄi loøng cuûa ngöÓøi ñoù.

Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ chƦ cho thaĆ”y raĆØng loĆøng ngöÓøi ta quaù chai cöùng ƱeĆ”n noĆ£i khoĆ¢ng moƤt ai coù theĆ„ ƱeĆ”n vÓùi NgöÓøi neĆ”u hoĆÆ khoĆ¢ng ñöÓïc Ñöùc Chuùa Cha keùo ƱeĆ”n (GiaĆŖng 6:44). Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang keùo ngöÓøi ta ƱeĆ”n vÓùi Chuùa GieĆ¢-su moƤt caùch nhaĆ¢n töø vaĆø lieĆ¢n tuĆÆc baĆØng nhieĆ u phƶƓng tieƤn khaùc nhau, taĆ”t caĆ» phƶƓng tieƤn naĆ y ƱieĆ u ƱuĆÆng chaĆÆm taĆ”m loĆøng cuĆ»a hoĆÆ vaĆø qua nhƶƵng phƶƓng tieƤn naĆ y hoĆÆ phaĆ»i quyeĆ”n ñònh luoĆ¢n luoĆ¢n hoaĆ«c meĆ m loĆøng hoaĆ«c cöùng loĆøng hoĆÆ.

PhƶƓng tieƤn gƬ Ñöøc Chuùa TrÓøi Ʊang duĆøng ƱeĆ„ ƱuĆÆng chaĆÆm taĆ”m loĆøng cuĆ»a ngöÓøi ta vÓùi hy voĆÆng keùo hoĆÆ ƱeĆ”n vÓùi Chuùa GieĆ¢-su?

TröÓùc tieân, Ngaøi duøng söï saùng taïo cuûa Ngaøi nhö Phao-loâ ñaõ vieÔt,

VaĆ», cĆ“n giaƤn cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi töø treĆ¢n trÓøi toĆ» ra nghòch cuĆøng moĆÆi söï khoĆ¢ng tin kĆ­nh vaĆø moĆÆi söï khoĆ¢ng coĆ¢ng bƬnh cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi duĆøng söï khoĆ¢ng coĆ¢ng bƬnh maĆø baĆ©t hieĆ”p leƵ thaƤt. VƬ ƱieĆ u chi coù theĆ„ bieĆ”t ñöÓïc veĆ  Ñöùc Chuùa TrÓøi thƬ ƱaƵ trƬnh baĆøy ra cho hoĆÆ, Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ toĆ» ƱieĆ u Ʊoù cho hoĆÆ roĆ i, bƓƻi nhƶƵng söï troĆÆn laĆønh cuĆ»a NgaĆøi maĆ©t khoĆ¢ng thaĆ”y ñöÓïc, töùc laĆø quyeĆ n pheùp ñÓøi ñÓøi vaĆø boĆ„n taùnh NgaĆøi, thƬ töø buoĆ„i Saùng-theĆ” vaĆ£n sÓø sÓø nhƶ maĆ©t xem thaĆ”y, khi ngöÓøi ta xem xeùt coĆ¢ng vieƤc cuĆ»a NgaĆøi. Cho neĆ¢n hoĆÆ khoĆ¢ng theĆ„ chƶƵa mƬnh ñöÓïc (RoĆ¢-ma 1:18-20).

Chuù yù thaĆ”y Phao-loĆ¢ noùi raĆØng ngöÓøi ta “baĆ©t hieĆ”p leƵ thaƤtā€ ƱieĆ u Ʊoù: “quaù roƵ raĆøng Ɠƻ beĆ¢n trong hoĆÆ”. Nghóa laĆø leƵ thaƤt noĆ„i leĆ¢n töø beĆ¢n trong hoĆÆ vaĆø baĆ©t hoĆÆ phaĆ»i ƱoĆ”i dieƤn vÓùi leƵ thaƤt, song hoĆÆ vaĆ£n daƤp xuoĆ”ng vaĆø choĆ”ng traĆ» söï caùo traùch trong loĆøng hoĆÆ.

ChĆ­nh xaùc laĆø leƵ thaƤt naĆøo maĆø moĆÆi ngöÓøi ƱeĆ u bieĆ”t roƵ Ɠƻ trong loĆøng? Phao-loĆ¢ noùi raĆØng Ʊoù laĆø “nhƶƵng söï troĆÆn laĆønh cuĆ»a NgaĆøi maĆ©t khoĆ¢ng thaĆ”y ñöÓïc, töùc laĆø quyeĆ n pheùp ñÓøi ñÓøi vaĆø boĆ„n taùnh NgaĆøi,ā€ ñöÓïc baĆøy toĆ» qua “nhƶƵng coĆ¢ng vieƤc ƱaƵ ñöÓïc laĆøm ra”. NhƬn vaĆøo söï saùng taĆÆo cuĆ»a NgaĆøi ngöÓøi ta bieĆ”t roƵ trong loĆøng mƬnh raĆØng NgaĆøi toĆ n taĆÆi moƤt caùch hieĆ„n nhieĆ¢n.[1] NgaĆøi cöïc kyĆø quyeĆ n naĆŖng, saùng taĆÆo laĆÆ luĆøng vaĆø thoĆ¢ng saùng vaĆø khoĆ¢n ngoan Ʊaùng kinh ngaĆÆc, chƦ mÓùi lieƤt ra moƤt Ć­t thoĆ¢i.

Söï keĆ”t luaƤn cuĆ»a Phao-loĆ¢ laĆø nhƶƵng ngöÓøi nhƶ theĆ” “khoĆ¢ng theĆ„ chƶƵa mƬnh ñöÓïc,ā€ vaĆø oĆ¢ng ta ƱaƵ Ʊuùng. Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang tieĆ”p tuĆÆc heùt vaĆøo moĆÆi ngöÓøi, baĆøy toĆ» chĆ­nh NgaĆøi vaĆø coĆ” gaĆ©ng laĆøm cho hoĆÆ meĆ n loĆøng, nhƶng haĆ y heĆ”t ƱaƵ bòt tai mƬnh laĆÆi khoĆ¢ng muoĆ”n nghe. Tuy nhieĆ¢n, Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng bao giÓø ngöøng heùt leĆ¢n suoĆ”t ñÓøi hoĆÆ, baĆØng caùch luoĆ¢n baĆøy toĆ» nhƶƵng pheùp laĆÆ- qua caùc loaĆøi hoa, caùc loaĆøi chim, caùc em beù, boĆ¢ng tuyeĆ”t, chuoĆ”i, taùo vaĆø haĆøng trieƤu thöù khaùc.

NeĆ”u Coù Ñöùc Chuùa trÓøi thƬ NgaĆøi cuƵng vó ƱaĆÆi nhƶ coĆ¢ng vieƤc saùng taĆÆo Ʊang baĆøy toĆ», do vaƤy, hieĆ„n nhieĆ¢n chuùng ta neĆ¢n vaĆ¢ng lÓøi NgaĆøi. Söï khaĆ»i thò beĆ¢n trong Ʊoù ƱaƵ heùt leĆ¢n moƤt söù ƱieƤp quan troĆÆng hĆ“n caĆ»: HaƵy aĆŖn naĆŖn! VƬ lyù do naĆ y, Phao-loĆ¢ vaĆ£n luoĆ¢n noùi raĆØng moĆÆi ngöÓøi ƱaƵ nghe söï keĆ¢u goĆÆi cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱeĆ„ aĆŖn naĆŖn:

Nhƶng toĆ¢i hoĆ»i: Coù phaĆ»i laĆø hoĆÆ chƶa nghe chaĆŖng? Traùi laĆÆi, “TieĆ”ng cuĆ»a caùc söù giaĆ» ƱaƵ vang khaĆ©p ƱaĆ”t, VaĆø lÓøi cuĆ»a söù giaĆ» ƱaƵ ƱaĆÆt ƱeĆ”n cuĆøng theĆ” gian” (RoĆ¢-ma 10:18).

Thöïc ra ñaõ trích caâu Kinh-thaùnh noÄi tieÔng naày trong Thi-thieân 19, maø toaøn boä ñoaïn ñoù noùi raèng,

Caùc töøng trÓøi rao truyeĆ n söï vinh hieĆ„n cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, BaĆ u trÓøi giaƵi toĆ» coĆ¢ng vieƤc tay NgaĆøi laĆøm. NgaĆøy naĆ y giaĆ»ng cho ngaĆøy kia, ƑeĆ¢m naĆ y toĆ» söï tri thöùc cho ƱeĆ¢m noĆÆ. ChaĆŗng coù tieĆ”ng, chaĆŗng coù lÓøi noùi; CuƵng khoĆ¢ng ai nghe tieĆ”ng cuĆ»a chuùng noù. DaĆ¢y Ʊo chuùng noù buĆ»a khaĆ©p traùi ƱaĆ”t, VaĆø lÓøi noùi chuùng noù truyeĆ n ƱeĆ”n cöïc ñòa (Thi-thieĆ¢n 19:1-4a).

MoƤt laĆ n nƶƵa cho thaĆ”y Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang phaùn vÓùi moĆÆi ngöÓøi, ngaĆøy vaĆø ƱeĆ¢m thoĆ¢ng qua söï saùng taĆÆo cuĆ»a NgaĆøi. NeĆ”u ngöÓøi ta ƱaƵ phaĆ»n öùng Ʊuùng vÓùi söù ƱieƤp saùng taĆÆo cuĆ»a NgaĆøi, thƬ hoĆÆ ƱaƵ saĆ”p maĆ«t xuoĆ”ng ƱaĆ”t nmaĆø keĆ¢u caĆ u nhƶ theĆ” naĆ y: “HƓƵi ƑaĆ”ng TaĆÆo Hoùa Vó ƑaĆÆi, NgaĆøi ƱaƵ taĆÆo döïng neĆ¢n con, vaĆø hieĆ„n nhieĆ¢n laĆø NgaĆøi ƱaƵ taĆÆo döïng neĆ¢n con laĆøm theo yù muoĆ”n cuĆ»a NgaĆøi. VƬ vaƤy con thuaƤn phuĆÆc NgaĆøi!ā€

Ñöùc Chuùa TrÓøi Phaùn Qua Caùc PhƶƓng tieƤn Khaùc NƶƵa

(Another means by which God Speaks)

LieĆ¢n quan ƱeĆ”n söï khaĆ»i thò qua söï saùng taĆÆo beĆ¢n ngoaĆøi/ trong loĆøng nhaƤn bieĆ”t roƵ laĆø moƤt khaĆ»i thò beĆ¢n trong loĆøng khaùc nƶƵa, khaĆ»i thò naĆ y cuƵng laĆø söï ban cho cuĆ»a Chuùa, noù khoĆ¢ng phuĆÆ thuoƤc vaĆøo khaĆ»i thò söï baĆøy toĆ» beĆ¢n ngoaĆøi cuĆ»a pheùp laĆÆ saùng taĆÆo. Söï khaĆ»i thò beĆ¢n trong Ʊoù laĆø lƶƓng taĆ¢m cuĆ»a moĆ£i moƤt ngöÓøi, tieĆ”ng noùi Ʊoù Ʊang tieĆ”p tuĆÆc baĆøy toĆ» luaƤt phaùp cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t,

VaĆ», daĆ¢n ngoaĆÆi voĆ”n khoĆ¢ng coù luaƤt phaùp, khi hoĆÆ töï nhieĆ¢n laĆøm nhƶƵng vieƤc luaƤt phaùp daĆÆy bieĆ„u, thƬ nhƶƵng ngöÓøi aĆ”y daĆ u khoĆ¢ng coù luaƤt phaùp, cuƵng töï neĆ¢n luaƤt phaùp cho mƬnh. HoĆÆ toĆ» ra raĆØng vieƤc maĆø luaƤt phaùp daĆÆy bieĆ„u ƱaƵ ghi trong loĆøng hoĆÆ: ChĆ­nh lƶƓng taĆ¢m mƬnh laĆøm chöùng cho luaƤt phaùp, coĆøn yù tƶƓƻng mƬnh khi thƬ caùo giaùc mƬnh, khi thƬ binh vöïc mƬnh. AƁy laĆø ƱieĆ u seƵ hieƤn ra trong ngaĆøy Ñöùc Chuùa TrÓøi bƓƻi Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su Christ maĆø xeùt Ʊoaùn nhƶƵng vieƤc kĆ­n nhieƤm cuĆ»a loaĆøi ngöÓøi, y theo Tin laĆønh toĆ¢i (RoĆ¢-ma 2:14-16).

Do vaƤy, moĆÆi ngöÓøi bieĆ”t phaĆ¢n bieƤt phaĆ»i traùi. Hay noùi maĆÆnh hĆ“n, thƬ moĆÆi ngöÓøi bieĆ”t ƱieĆ u gƬ laĆøm haĆøi loĆøng Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø ƱieĆ u gƬ thƬ khoĆ¢ng, vaĆø NgaĆøi baĆ©t moĆ£i ngöÓøi chòu traùch nhieƤm nhƶƵng vieƤc ngöÓøi Ʊoù laĆøm, bieĆ”t khoĆ¢ng laĆøm haĆøi loĆøng NgaĆøi trong ngaĆøy phaùn xeùt. Khi ngöÓøi ta caĆøng lÓùn tuoĆ„i, taĆ”t nhieĆ¢n hoĆÆ caĆøng bieĆ”t thanh minh toƤi loĆ£i cuĆ»a mƬnh vaĆø boĆ» qua tieĆ”ng noùi cuĆ»a lƶƓng taĆ¢m, nhƶng Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng bao giÓø ngöøng noùi luaƤt phaùp cuĆ»a NgaĆøi trong loĆøng hoĆÆ.

PhöÓng Tieän Thöù Ba (A Third Means)

Nhƶng Ʊoù khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø taĆ”t caĆ». Ñöùc Chuùa TrÓøi, NhaĆø TruyeĆ n giaĆ»ng Vó ƑaĆÆi Ʊang laĆøm vieƤc ƱeĆ„ Ʊem moĆÆi ngöÓøi ƱeĆ”n söï aĆŖn naĆŖn, song NgaĆøi phaùn vÓùi moĆÆi ngöÓøi qua moƤt phƶƓng tieƤn khaùc nƶƵa. MoƤt laĆ n nƶƵa, chuùng ta ƱoĆÆc nhƶƵng lÓøi cuĆ»a Phao-loĆ¢:

VaĆ», cĆ“n giaƤn cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi töø treĆ¢n trÓøi toĆ» ra nghòch cuĆøng moĆÆi söï khoĆ¢ng tin kĆ­nh vaĆø moĆÆi söï khoĆ¢ng coĆ¢ng bƬnh cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi duĆøng söï khoĆ¢ng coĆ¢ng bƬnh maĆø baĆ©t hieĆ”p leƵ thaƤt (RoĆ¢-ma 1:18).

Chuù yù thaĆ”y Phao-loĆ¢ ƱaƵ noùi cĆ“n giaƤn cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi ñöÓïc toĆ» ra, khoĆ¢ng phaĆ»i saĆ©p ñöÓïc toĆ» ra vaĆøo moƤt ngaĆøy naĆøo Ʊoù. CĆ“n giaƤn cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi hieĆ„n hieƤn cho moĆÆi ngöÓøi bieĆ”t roƵ trong nhieĆ u söï kieƤn Ʊau buoĆ n vaĆø bi thƶƓng, lÓùn vaĆø nhoĆ» quaĆ”y raĆ y nhaĆ¢n loaĆÆi. NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi toaĆøn naĆŖng, coù theĆ„ laĆøm baĆ”t cöù ƱieĆ u gƬ vaĆø ngaĆŖn caĆ»n baĆ”t cöù ƱieĆ u gƬ, do vaƤy khi nhƶƵng ƱieĆ u nhƶng theĆ” aƤp ƱeĆ”n treĆ¢n nhƶƵng keĆ» khoĆ¢ng ƱeĆ„ yù ƱeĆ”n NgaĆøi, coù theĆ„ chƦ laĆø söï baĆøy toĆ» cĆ“n giaƤn cuĆ»a NgaĆøi. ChƦ coù nhƶƵng nhaĆø thaĆ n hoĆÆc voĆ¢ thöùc vaĆø nhƶƵng trieĆ”t gia ngu daĆÆi mÓùi khoĆ¢ng theĆ„ thaĆ”y ƱieĆ u naĆ y maĆø thoĆ¢i. Song ngay caĆ» trong cĆ“n giaƤn cuĆ»a NgaĆøi, söï nhĆ“n töø vaĆø tƬnh yeĆ¢u cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆ£n ñöÓïc baĆøy toĆ», khi caùc ƱoĆ”i töÓïng cuĆ»a cĆ“n giaƤn cuĆ»a NgaĆøi thöÓøng nhaƤn söï thaĆÆnh noƤ cuĆ»a NgaĆøi yù hĆ“n nhƶƵng gƬ hoĆÆ Ʊaùng nhaƤn, do vaƤy Ʊoù chƦ laĆø caĆ»nh baùo moƤt caùch yeĆ¢u thƶƓng cho bieĆ”t tröÓùc veĆ  cĆ“n giaƤn ñÓøi ñÓøi Ʊang chÓø ñÓïi nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng chòu aĆŖn naĆŖn sau khi hoĆÆ cheĆ”t. ƑaĆ¢y laĆø phƶƓng tieƤn khaùc nƶƵa maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi duĆøng ƱeĆ„ gaĆ¢y chuù yù cho nhƶƵng ngöÓøi caĆ n aĆŖn naĆŖn.

PhöÓng Tieän Thöù Tö (A Fourth Means)

PhƶƓng tieƤn cuoĆ”i cuĆøng, Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng nhƶƵng coĆ” gaĆ©ng keùo ngöÓøi ƱeĆ”n vÓùi NgaĆøi qua söï saùng taĆÆo, qua lƶƓng taĆ¢m vaĆø tai hoĆÆa, maĆø coĆøn keùo ngöÓøi ta ƱeĆ”n vÓùi NgaĆøi qua söï keĆ¢u goĆÆi cuĆ»a Phuùc AƂm. Khi caùc toĆ¢i tÓù NgaĆøi vaĆ¢ng lÓøi NgaĆøi rao giaĆ»ng Tin-LaĆønh, thƬ cuƵng neĆ¢n rao cuĆøng söù ƱieƤp saùng taĆÆo, lƶƓng taĆ¢m vaĆø tai hoĆÆa ñöÓïc taùi khaĆŗng ñònh laĆÆi moƤt laĆ n nƶƵa: HaƵy aĆŖn naĆŖn!

BaĆÆn coù theĆ„ thaĆ”y raĆØng nhƶƵng gƬ chuùng ta truyeĆ n giaĆ»ng khoĆ¢ng Ʊaùng so saùnh vÓùi nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆøm. NgaĆøi vaĆ£n Ʊang tieĆ”p tuĆÆc truyeĆ n giaĆ»ng cho moĆÆi ngöÓøi vaĆøo moĆÆi luùc trong moĆ£i moƤt ngaĆøy cuĆ»a ngöÓøi Ʊoù, trong khi Ʊoù nhƶƵng NhaĆø TruyeĆ n giaĆ»ng Vó ƑaĆÆi nhaĆ”t cuĆ»a con ngöÓøi coù theĆ„ giaĆ»ng ñöÓïc cho vaĆøi traĆŖm nghƬn ngöÓøi traĆ»i qua nhieĆ u thaƤp kyĆ». VaĆø nhƶƵng nhaĆø truyeĆ n giaĆ»ng Ʊoù giaĆ»ng chung chung cho nhoùm ngöÓøi naĆøo Ʊoù chƦ moƤt laĆ n trong moƤt thÓøi ƱieĆ„m ngaĆ©n nguĆ»i naĆøo Ʊoù. Thöïc teĆ”, cĆ“ hoƤi duy nhaĆ”t Ʊoù laĆø taĆ”t caĆ» caùc giaùo só nhƶ theĆ” naĆ y thaƤt söï ñöÓïc cho pheùp cho ngöÓøi ta caĆŖn cöù theo maĆÆng lònh cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su phuĆ»i buĆÆi khoĆ»i cho mƬnh baĆ”t cöù thaĆønh phoĆ” naĆøo, laĆøng naĆøo hoaĆ«c nhaĆø naĆøo khoĆ¢ng tieĆ”p nhaƤn hoĆÆ (Ma-thi-Ć“ 10:14). TaĆ”t caĆ» ƱieĆ u naĆ y noùi raĆØng khi chuùng ta so saùnh söï truyeĆ n giaĆ»ng caùo traùch trong loĆøng, gaĆ¢y xuùc ƱoƤng, phoĆ„ quaùt, khoĆ¢ng bao giÓø ngƶng nghƦ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi vÓùi söï truyeĆ n giaĆ»ng raĆ”t giÓùi haĆÆn cuĆ»a chuùng ta, thƬ thaƤt söï khoĆ¢ng so saùnh ñöÓïc.

Caùi nhƬn naĆ y giuùp chuùng ta hieĆ„u roƵ hĆ“n veĆ  traùch nhieƤm cuĆ»a chuùng ta trong vieƤc truyeĆ n giaĆ»ng vaĆø xaĆ¢y döïng vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. Tuy nhieĆ¢n tröÓùc khi chuùng ta xem xeùt vai troĆø cuĆ»a chuùng ta chi tieĆ”t hĆ“n, thƬ coù moƤt yeĆ”u toĆ” quan troĆÆng khaùc nƶƵa maĆø chuùng ta phaĆ»i theĆ„ phaĆ»i qua ñöÓïc.

Nhƶ ƱaƵ noùi tröÓùc ƱaĆ¢y, söï aĆŖn naĆŖn vaĆø tin laĆø nhƶƵng ƱieĆ u ngöÓøi ta laĆøm lieĆ¢n quan ƱeĆ”n taĆ”m loĆøng cuĆ»a hoĆÆ. Ñöùc Chuùa TrÓøi muoĆ”n moĆÆi ngöÓøi haĆÆ mƬnh, laĆøm meĆ m loĆøng cuĆ»a mƬnh, aĆŖn naĆŖn vaĆø tin Chuùa GieĆ¢-su. Ñöùc Chuùa TrÓøi tieĆ”p tuĆÆc laĆøm vieƤc trong taĆ”m loĆøng ngöÓøi ta theo nhieĆ u caùh vöøa ñöÓïc moĆ¢ taĆ» cho ƱeĆ”n cuoĆ”i cuĆøng.

TaĆ”t nhieĆ¢n Ñöùc Chuùa TrÓøi cuƵng bieĆ”t tƬnh traĆÆng taĆ”m loĆøng cuĆ»a moĆ£i moƤt ngöÓøi. NgaĆøi bieĆ”t ai Ʊang cöùng loĆøng vaĆø ai Ʊang meĆ m loĆøng. NgaĆøi bieĆ”t ai Ʊang nghe söù ƱieƤp khoĆ¢ng bao giÓø ngöøng nghƦ cuĆ»a NgaĆøi vaĆø ai Ʊang boĆ» ngoaĆøi tai nhƶƵng söù ƱieƤp Ʊoù. NgaĆøi bieĆ”t taĆ”m loĆøng cuĆ»a ngöÓøi naĆøo khi gaĆ«p phaĆ»i tai hoĆÆa naĆøo Ʊoù trong ñÓøi seƵ khieĆ”n cho hoĆÆ mƓƻ loĆøng aĆŖn naĆŖn. NgaĆøi bieĆ”t nhƶƵng taĆ”m loĆøng naĆøo quaù cöùng coĆ»i ƱeĆ”n noĆ£i khoĆ¢ng coĆøn hy voĆÆng cho hoĆÆ aĆŖn naĆŖn. (NgaĆøi ƱaƵ phaùn vÓùi GieĆ¢-reĆ¢-mi ba laĆ n. vĆ­ duĆÆ nhƶ, ñöøng caĆ u nguyeƤn cho daĆ¢n Y-sĆ“-ra-eĆ¢n bƓƻi vƬ loĆøng hoĆÆ khoĆ¢ng aĆŖn naĆŖn; (xem GieĆ¢reĆ¢mi 7:16; 11:14; 14:11)[2] NgaĆøi bieĆ”t ai meĆ m loĆøng trong thÓøi ƱieĆ„m coù söï caùo traùch theĆ¢m moƤt chuùt cuĆ»a Ñöùc Thaùnh Linh seƵ khieĆ”n ngöÓøi Ʊoù aĆŖn naĆŖn.

HaƵy ghi nhÓù taĆ”t caĆ» ƱieĆ u naĆ y, chuùng ta coù theĆ„ hoĆÆc ñöÓïc ƱieĆ u gƬ veĆ  traùch nhieƤm cuĆ»a HoƤi thaùnh trong vieƤc coĆ¢ng boĆ” Phuùc AƂm vaĆø xaĆ¢y döïng vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi?

Nguyeân Taéc #1 (Principle #1)

TröÓùc tieĆ¢n, döÓøng nhƶ khoĆ¢ng hÓïp lyù laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi, NhaĆø TruyeĆ n giaĆ»ng Vó ƑaĆÆi Ʊang laĆøm vieƤc 95% toaĆøn boƤ coĆ¢ng vieƤc, moĆ£i ngaĆøy NgaĆøi ƱaƵ vaĆø Ʊang la heùt khoĆ¢ng ngöøng nghƦ vÓùi ngöÓøi ta. ChaĆ©c ƱaƵ coù theĆ„ sai phaùi caùc toĆ¢i tÓù cuĆ»a NgaĆøi ra Ʊi coĆ¢ng boĆ” Phuùc AƂm cho nhƶƵng ngöÓøi deĆ£ mƓƻ loĆøng tieĆ”p nhaƤn hĆ“n nhƶƵng ngöÓøi Ć­t mƓƻ loĆøng tieĆ”p nhaƤn hĆ“n? ToĆ¢i ƱaƵ nghó vaƤy.

DöÓøng nhƶ cuƵng khoĆ¢ng theĆ„ cho Ñöùc Chuùa TrÓøi, NhaĆø TruyeĆ n giaĆ»ng Vó ƑaĆÆi ƱaƵ giaĆ»ng vaĆø Ʊang giaĆ»ng cho moĆÆi ngöÓøi vaĆøo moĆÆi luùc trong ñÓøi cuĆ»a hoĆÆ, coù leƵ ƱaƵ choĆÆn thaƤm chĆ­ khoĆ¢ng baƤn taĆ¢m ƱeĆ”n vieƤc Ʊem Phuùc AƂm ƱeĆ”n cho nhƶƵng ngöÓøi Ʊang hoaĆøn toaĆøn boĆ» qua moĆÆi ƱieĆ u khaùc NgaĆøi ƱaƵ vaĆø Ʊang noùi vÓùi hoĆÆ nhieĆ u naĆŖm? TheĆ” thƬ taĆÆi sao NgaĆøi phaĆ»i phĆ­ söùc noùi cho ngöÓøi ta 5% coĆøn laĆÆi veĆ  nhƶƵng gƬ NgaĆøi muoĆ”n noùi cho hoĆÆ bieĆ”t hoĆÆ ƱaƵ vaĆø Ʊang hoaĆøn toaĆøn boĆ» qua 95% nhƶƵng ƱieĆ u NgaĆøi Ʊang coĆ” gaĆ©ng noùi vÓùi hoĆÆ khoĆ¢ng? ToĆ¢i nghó raĆØng coù leƵ thĆ­ch hÓïp hĆ“n laĆø Chuùa sai söï phaùn xeùt ƱeĆ”n treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi nhƶ theĆ” hy voĆÆng hoĆÆ seƵ meĆ m loĆøng. VaĆø neĆ”u hoĆÆ ƱaƵ meĆ m loĆøng, thƬ NgaĆøi seƵ sai toĆ¢i tÓù cuĆ»a NgaĆøi ƱeĆ”n coĆ¢ng boĆ” Phuùc AƂm.

MoƤt soĆ” ngöÓøi coù theĆ„ noùi raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ sai toĆ¢i tÓù cuĆ»a NgaĆøi ƱeĆ”n vÓùi nhƶƵng ngöÓøi NgaĆøi bieĆ”t hoĆÆ seƵ khoĆ¢ng aĆŖn naĆŖn ƱeĆ„ hoĆÆ seƵ khoĆ¢ng baĆøo chƶƵa ñöÓïc khi hoĆÆ ñöùng tröÓùc söï phaùn xeùt cuĆ»a NgaĆøi. Tuy nhieĆ¢n, haƵy nhÓù raĆØng, theo Kinh-thaùnh, nhƶƵng ngöÓøi nhƶ theĆ” ƱaƵ khoĆ¢ng theĆ„ baĆøo chƶƵa ñöÓïc tröÓùc Ñöùc Chuùa TrÓøi bƓƻi vƬ söï baĆøy toĆ» khoĆ¢ng bao giÓø ngöøng nghƦ cuĆ»a NgaĆøi veĆ  chĆ­nh mƬnh NgaĆøi qua söï saùng taĆÆo cuĆ»a NgaĆøi (RoĆ¢-ma 1:20). VƬ vaƤy, neĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng sai moƤt trong caùc toĆ¢i tÓù cuĆ»a NgaĆøi ƱeĆ”n vÓùi nhƶƵng ngöÓøi nhƶ theĆ”, thƬ cuƵng khoĆ¢ng ƱeĆ„ cho hoĆÆ seƵ coù traùch nhieƤm giaĆ»i thĆ­ch, nhƶng ƱeĆ„ hoĆÆ seƵ chòu traùch nhieƤm taĆ”t caĆ».

NeĆ”u thöïc teĆ” Ʊuùng laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi thĆ­ch daĆ£n daĆ©t caùc toĆ¢i tÓù cuĆ»a NgaĆøi ƱeĆ”n vÓùi nhƶƵng ngöÓøi mƓƻ loĆøng tieĆ”p nhaƤn ngaĆøi, vaƤy thƬ chuùng ta, caùc toĆ¢i tÓù cuĆ»a NgaĆøi neĆ¢n caĆ u xin söï khoĆ¢n ngoan cuĆ»a NgaĆøi ƱeĆ„ chuùng ta coù theĆ„ ñöÓïc daĆ£n daĆ©t ƱeĆ”n vÓùi nhƶƵng ngöÓøi NgaĆøi bieĆ”t ƱaƵ chĆ­n cho muĆøa gaĆ«t.

Moät Ví Duï Trong Kinh Thaùnh (A Scriptural Example)

Nguyeân taéc naày ñöÓïc chöùng minh caùch ñeïp ñeõ trong chöùc vuï cuûa nhaø truyeàn giaûng Phi-líp ñöÓïc ghi laïi trong saùch Coâng-vuï. Phi-líp ñaõ giaûng cho ñaùm ñoâng mÓû loøng tieÔp nhaän Chuùa taïi thaønh Sa-ma-ri, nhöng sau ñoù ñöÓïc thieân söù daãn daét ñi ñeÔn moät con ñöÓøng cuï theÄ. Taïi ñoù oâng ñaõ ñöÓïc daãn daét ñeÔn moät ngöÓøi khao khaùt mÓû loøng tieÔp nhaän Chuùa:

BaĆ”y giÓø, coù moƤt thieĆ¢n söù cuĆ»a Chuùa phaùn cuĆøng Phi-lĆ­p raĆØng: HaƵy chÓø daƤy Ʊi qua phĆ­a nam, treĆ¢n con ñöÓøng töø thaĆønh GieĆ¢-ru-sa-lem xuoĆ”ng thaĆønh Ga-xa. ÑöÓøng aĆ”y vaĆ©ng veĆ». NgöÓøi chÓø daƤy vaĆø Ʊi. KƬa, coù moƤt hoaĆÆn quan EƂ-thi-oĆ¢-bi, laĆøm quan haĆ u cuĆ»a Can-Ʊaùc, nƶƵ vƶƓng nöÓùc EƂ-thi-oĆ¢-bi, coi soùc heĆ”t caĆ» kho taĆøng baĆø, ƱaƵ ƱeĆ”n thaĆønh GieĆ¢-ru-sa-lem ƱeĆ„ thÓø phöÓïng, khi trƓƻ veĆ , ngoĆ i treĆ¢n xe maĆø ƱoĆÆc saùch tieĆ¢n tri EƂ-sai. Ñöùc Thaùnh Linh phaùn cuĆøng Phi-lĆ­p raĆØng: HaƵy laĆÆi gaĆ n vaĆø theo kòp xe Ʊoù. Phi-lĆ­p chaĆÆy ƱeĆ”n, nghe ngöÓøi EƂ-thi-oĆ¢-bi ƱoĆÆc saùch tieĆ¢n tri EƂ-sai, thƬ noùi raĆØng: OƂng hieĆ„u lÓøi mƬnh ƱoĆÆc Ʊoù chaĆŖng? HoaĆÆn quan traĆ» lÓøi raĆØng: NeĆ”u chaĆŗng ai daĆÆy cho toĆ¢i, theĆ„ naĆøo toĆ¢i hieĆ„u ñöÓïc? NgöÓøi beĆøn mÓøi Phi-lĆ­p leĆ¢n xe ngoĆ i keĆ  beĆ¢n. VaĆ», choĆ£ ngöÓøi ƱoĆÆc trong Kinh Thaùnh laĆø ƱoaĆÆn naĆ y:

NgöÓøi ñaõ bò keùo ñi nhö con chieân ñeÔn haøng laøm thòt, Laïi nhö chieân con caâm tröÓùc maët keû hÓùt loâng, NgöÓøi chaúng mÓû mieäng. Trong khi NgöÓøi heøn haï thì söï ñoaùn xeùt NgöÓøi ñaõ bò caÔt ñi. Coøn ai seõ keÄ ñÓøi cuûa NgöÓøi? Vì söï soÔng NgöÓøi ñaõ bò ruùt khoûi ñaÔt roài.

HoaĆÆn quan caĆ”t tieĆ”ng noùi cuĆøng Phi-lĆ­p raĆØng: ToĆ¢i xin hoĆ»i oĆ¢ng, ƱaĆ”ng tieĆ¢n tri ƱaƵ noùi ƱieĆ u Ʊoù veĆ  ai? Coù phaĆ»i noùi veĆ  chĆ­nh mƬnh ngöÓøi chaĆŖng, hay laĆø veĆ  ngöÓøi naĆøo khaùc? Phi-lĆ­p beĆøn mƓƻ mieƤng, baĆ©t ƱaĆ u töø choĆ£ Kinh Thaùnh Ʊoù maĆø rao giaĆ»ng Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su cho ngöÓøi. Hai ngöÓøi ƱƶƓng Ʊi doĆÆc ñöÓøng, gaĆ«p choĆ£ coù nöÓùc, hoaĆÆn quan noùi raĆØng: NaĆ y, nöÓùc ƱaĆ¢y, coù söï gƬ ngaĆŖn caĆ”m toĆ¢i chòu pheùp baùp-teĆ¢m chaĆŖng? raĆØng: Phi-lĆ­p noùi: NeĆ”u oĆ¢ng heĆ”t loĆøng tin, ƱieĆ u Ʊoù coù theĆ„ ñöÓïc. HoaĆÆn quan traĆ» lÓøi raĆØng: ToĆ¢i tin raĆØng Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su Christ laĆø Con Ñöùc Chuùa TrÓøi. NgöÓøi bieĆ„u döøng xe laĆÆi; roĆ i caĆ» hai ƱeĆ u xuoĆ”ng nöÓùc, vaĆø Phi-lĆ­p laĆøm pheùp baùp-teĆ¢m cho hoaĆÆn quan. Khi Ɠƻ döÓùi nöÓùc leĆ¢n, thƬ Thaùnh Linh cuĆ»a Chuùa Ʊem Phi-lĆ­p Ʊi; hoaĆÆn quan chaĆŗng thaĆ”y ngöÓøi nƶƵa, cöù hÓùn hƓƻ Ʊi ñöÓøng (CoĆ¢ng-vuĆÆ 8:26-39).

Phi-lĆ­p ñöÓïc höÓùng daĆ£n moƤt caùch thieĆ¢n thöÓïng ƱeĆ”n ƱeĆ„ phuĆÆc vuĆÆ cho moƤt ngöÓøi Ʊang Ʊoùi khaùt thuoƤc linh ƱeĆ”n noĆ£i oĆ¢ng ta ƱaƵ Ʊi töø ChaĆ¢u Phi ƱeĆ”n thaĆønh GieĆ¢-ru-sa-lem ƱeĆ„ thÓø phöÓïng Chuùa vaĆø toĆ”i thieĆ„u ƱaƵ mua moƤt phaĆ n baĆ»n sao cuoƤn da saùch tieĆ¢n tri EƂ-sai. Khi oĆ¢ng Ʊang ƱoĆÆc EƂ-sai chƶƓng 53, saùch Kinh-thaùnh roƵ raĆøng nhaĆ”t trong Cöïu-öÓùc cho bieĆ”t chi tieĆ”t veĆ  cuĆ»a leĆ£ chuoƤc toƤi cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ, vaĆø Ʊang töï hoĆ»i EƂ-sai Ʊang vieĆ t veĆ  ai, thƬ ƱaƵ coù Phi-lĆ­p Ɠƻ Ʊoù, saün saĆøng giaùi thĆ­ch nhƶƵng gƬ oĆ¢ng Ʊang ƱoĆÆc! Coù moƤt ngöÓøi ƱaƵ chĆ­n muĆøi cho söï quy ƱaĆÆo! Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ bieĆ”t taĆ”m loĆøng cuĆ»a oĆ¢ng vaĆø ƱaƵ sai Phi-lĆ­p ƱeĆ”n.

PhöÓng Caùch ToÔt HÓn (A Better Way)

ÑöÓïc Ñöùc Thaùnh Linh daĆ£n daĆ©t ƱeĆ”n vÓùi nhƶƵng ngöÓøi Ɠƻ loĆøng laĆø phaĆ n thƶƓƻng lÓùn hĆ“n nhieĆ u so vÓùi caùch chuùng ta tieĆ”p caƤn nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng mƓƻ loĆøng tieĆ”p nhaƤn Chuùa GieĆ¢-su moƤt caùch böøa baƵi hoaĆ«c tieĆ”p caƤn coù phƶƓng phaùp bƓƻi vƬ chuùng ta nghó thaĆ”y coù toƤi hoĆÆ seƵ khoĆ¢ng ñöÓïc truyeĆ n giaĆ»ng baĆØng caùch khaùc. Ñöøng queĆ¢n raĆØng moĆ£i moƤt ngöÓøi maĆø baĆÆn gaĆ«p ƱaƵ vaĆø Ʊang ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi truyeĆ n giaĆ»ng khoĆ¢ng heĆ  ngöøng nghƦ. ToĆ”t hĆ“n heĆ”t, tröÓùc tieĆ¢n chuùng ta phaĆ»i hoĆ»i ngöÓøi ta lƶƓng taĆ¢m cuĆ»a hoĆÆ Ʊang ƱoĆ”i xƶƻ vÓùi hoĆÆ nhƶ theĆ” naĆøo ƱeĆ„ quyeĆ”t ñònh xem hoĆÆ coù mƓƻ loĆøng cho Chuùa hay khoĆ¢ng, bƓƻi vƬ moĆÆi ngöÓøi xƶƻ lyù toƤi loĆ£i baĆØng moƤt soĆ” caùch naĆøo Ʊoù.

MoƤt vĆ­ duĆÆ khaùc nƶƵa cuĆ»a cuĆøng nguyeĆ¢n taĆ©c naĆ y laĆø söï quy ƱaĆÆo cuĆ»a gia ƱƬnh CoĆÆt-naĆ¢y trong chöùc vuĆÆ cuĆ»a Phi-e-rĆ“, oĆ¢ng ƱaƵ ñöÓïc höÓùng daĆ£n moƤt caùch sieĆ¢u nhieĆ¢n ƱeĆ”n ƱeĆ„ rao giaĆ»ng Phuùc AƂm cho nhoùm ngöÓøi ngoaĆÆi coù mƓƻ loĆøng naĆ y. Dó nhieĆ¢n CoĆÆt-naĆ¢y laĆø ngöÓøi Ʊang laĆ©ng nghe lƶƓng taĆ¢m cuĆ»a mƬnh vaĆø tƬm kieĆ”m Chuùa, nhƶ ƱaƵ ñöÓïc bieĆ”t ƱeĆ”n bƓƻi ñÓøi saùoĆ¢ng caĆ u nguyeƤn vÓùi Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø giuùp ƱƓƵ ngöÓøi ngheĆøo (xem CoĆ¢ng-vuĆÆ 10:2). Ñöùc chuùa TrÓøi ƱaƵ keĆ”t noĆ”i oĆ¢ng vÓùi Phi-e-rĆ“, oĆ¢ng ƱaƵ mƓƻ loĆøng laĆ©ng nghe söù ƱieƤp cuĆ»a Phi-e-rĆ“ vaĆø ñöÓïc cöùu caùch vinh hieĆ„n.

ThaƤt khoĆ¢n ngoan hĆ“n bieĆ”t bao neĆ”u chuùng ta caĆ u nguyeƤn vaĆø hoĆ»i Ñöùc Thaùnh Linh daĆ£n chuùng ta ƱeĆ”n vÓùoi nhƶƵng ngöÓøi mƓƻ loĆøng hĆ“n laĆø laƤp ra nhƶƵng keĆ” hoaĆÆch to lÓùn vaĆø phĆ­ thÓøi gian ƱeĆ„ chia caùc thaĆønh phoĆ” chuùng ta ra thaĆønh khu vöïc nhoĆ» vaĆø toĆ„ chöùc caùc ƱoƤi caù nhaĆ¢n chöùng ƱaĆÆo Ʊi thaĆŖm töøng nhaĆø vaĆø Ʊi töøng caĆŖn hoĆ . NeĆ”u Phi-e-rĆ“ ƱaƵ döï moƤt buoĆ„i nhoùm veĆ  caùc chieĆ”n löÓïc truyeĆ n giaĆ»ng Ɠƻ GieĆ¢-ru-sa-lem hoaĆ«c neĆ”u Phi-lĆ­p ƱaƵ tieĆ”p tuĆÆc giaĆ»ng Ɠƻ thaĆønh Sa-ma-ri, thƬ caĆ» nhaĆø CoĆÆt-naĆ¢y vaĆø hoaĆÆn quan OƂ-thi oĆ¢-pi chaĆ©c ƱaƵ chƶa ñöÓïc truyeĆ n giaĆ»ng ƱeĆ”n.

Dó nhieĆ¢n, caùc söù ƱoĆ  seƵ ñöÓïc daĆ£n daĆ©t ƱeĆ„ coĆ¢ng boĆ” Phuùc AƂm tröÓùc moƤt Ʊaùm ƱoĆ¢ng daĆ¢n taĆÆp nhƶƵng ngöÓøi mƓƻ loĆøng vaĆø khoĆ¢ng mƓƻ loĆøng tieĆ”p nhaƤn Chuùa. Nhƶng hoĆÆ cuƵng ƱaƵ tƬm kieĆ”m Chuùa chƦ cho hoĆÆ bieĆ”t nĆ“i NgaĆøi muoĆ”n hoĆÆ giaĆ»ng Phuùc AƂm. LaĆÆi moƤt laĆ n nƶƵa, söï ghi cheùp trong saùch CoĆ¢ng-vuĆÆ laĆø moƤt trong nhƶƵng ngöÓøi ñöÓïc söï xöùc daĆ u cuĆ»a Ñöùc Thaùnh Linh vaĆø ñöÓïc söï daĆ£n daĆ©t cuĆ»a Ñöùc Thaùnh Linh coƤng taùc vÓùi Ñöùc Thaùnh Linh khi NgaĆøi xaĆ¢y döïng vƶƓng quoĆ”c Ñöùc Chuùa TrÓøi. PhƶƓng phaùp cuĆ»a HoƤi thaùnh ƱaĆ u tieĆ¢n thaƤt khaùc döÓøng naĆøo so vÓùi HoƤi thaùnh hieƤn ƱaĆÆi. KeĆ”t quaĆ» thaƤt khaùc xa! TaĆÆi sao laĆÆi khoĆ¢ng baĆ©t chöÓùc nhƶƵng ƱieĆ u ƱaƵ thaĆønh coĆ¢ng nhƶ vaƤy?

Nguyeân Taéc #2 (Principle #2)

NhƶƵng nguyeĆ¢n taĆ©c Kinh-thaùnh ñöÓïc xem xeùt trong phaĆ n ƱaĆ u cuĆ»a chƶƓng naĆ y giuùp ƱƓƵ chuùng ta hieĆ„u ñöÓïc vai troĆø cuĆ»a chuùng ta trong vieƤc truyeĆ n giaĆ»ng vaĆø xaĆ¢y döïng vƶƓng quoĆ”c Ñöùc Chuùa TrÓøi nhƶ theĆ” naĆøo?

NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ thieĆ”t keĆ” söï saùng taĆÆo, lƶƓng taĆ¢m vaĆø tai hoĆÆa ƱeĆ u Ʊang keĆ¢u goĆÆi nhaĆ¢n loaĆÆi aĆŖn naĆŖn, thƬ nhƶƵng ngöÓøi rao giaĆ»ng Phuùc AƂm caĆ n phaĆ»i bieĆ”t chaĆ©c raĆØng hoĆÆ khoĆ¢ng coĆ¢ng boĆ” nhƶƵng söù ƱieƤp ngöÓïc laĆÆi. Nhƶng vaĆ£n coù nhieĆ u ngöÓøi laĆøm nhƶ vaƤy! Söï rao giaĆ»ng cuĆ»a hoĆÆ maĆ¢u thuaĆ„n tröïc tieĆ”p moĆÆi ƱieĆ u Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ coĆ” gaĆ©ng noùi vÓùi toƤi nhaĆ¢n roĆ i! Söù ƱieƤp aĆ¢n suĆ»ng khoĆ¢ng theo Kinh-thaùnh cuĆ»a hoĆÆ quaĆ»ng baù yù tƶƓƻng laĆø söï neĆ¢n thaùnh vaĆø vaĆ¢ng lÓøi khoĆ¢ng quan troĆÆng ƱoĆ”i vÓùi vieƤc cuoĆ”i cuĆøng thƬ coù ñöÓïc söï soĆ”ng ñÓøi ñÓøi. BaĆØng caùch khoĆ¢ng ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n vieƤc caĆ n aĆŖn naĆŖn ƱeĆ„ nhaƤn söï cöùu roĆ£i, baĆØng caùch nhaĆ”n maĆÆnh raĆØng söï cöùu roĆ£i khoĆ¢ng bƓƻi vieƤc laĆøm (Phao-loĆ¢ khoĆ¢ng coù yù ƱieĆ u naĆ y ñöÓïc hieĆ„u theo caùch naĆ y), thöïc söï hoĆÆ ƱaƵ ƱaƵ giaĆ»ng choĆ”ng nghòch laĆÆi Chuùa, Ʊƶa ngöÓøi ta vaĆøo söï löøa doĆ”i nhieĆ u hĆ“n maĆø thöÓøng bò Ʊoaùn phaĆÆt ñÓøi ñÓøi, bƓƻi vƬ baĆ¢y giÓø hoĆÆ chaĆ©c chaĆ©n mƬnh ñöÓïc cöùu nhƶng thöïc ra hoĆÆ chƶa ñöÓïc cöùu. ThaƤt bi kòch thay khi caùc söù giaĆ» cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi töï xƶng mƬnh ƱaĆÆi dieƤn cho Chuùa nhƶng thöïc ra hoĆÆ giaĆ»ng ngöÓïc laĆÆi vÓùi Chuùa!

Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ truyeĆ n lònh cho chuùng ta giaĆ»ng “aĆŖn naĆŖn ƱeĆ„ ñöÓïc tha toƤi” (Luca 24:47). Söù ƱieƤp Ʊoù taùi khaĆŗng ñònh laĆÆi nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ phaùn vaĆø Ʊang phaùn vÓùi toƤi nhaĆ¢n trong suoĆ”t cuoƤc ñÓøi cuĆ»a ngöÓøi Ʊoù. Rao giaĆ»ng Phuùc AƂm caĆ©t xeù loĆøng ngöÓøi ta vaĆø laĆøm cho nhƶƵng ngöÓøi coù loĆøng chai cöùng phaĆ»i khoù chòu. Song Phuùc AƂm hieƤn ƱaĆÆi meĆ m deĆ»o noùi cho moĆÆi ngöÓøi bieĆ”t Ñöùc Chuùa TrÓøi yeĆ¢u thƶƓng hoĆÆ döÓøng bao (nhƶƵng ƱieĆ u maĆø khgoĆ¢ng coù moƤt söù ƱoĆ  naĆøo töøng ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n khi hoĆÆ rao giaĆ»ng Phuùc AƂm trong saùch CoĆ¢ng-vuĆÆ), Ʊƶa mgöÓøi ta ƱeĆ”n choĆ£ sai traƤt nghó raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng giaƤn hoĆÆ hoaĆ«c khoĆ¢ng choĆ”ng nghòch hoĆÆ. NgöÓøi ta thöÓøng ñöÓïc daĆÆy raĆØng hoĆÆ chƦ ƱƓn caĆ n “tieĆ”p nhaƤn Chuùa GieĆ¢-su”. Nhƶng Vua muoĆ¢n vua, Chuùa muoĆ¢n chuùa khoĆ¢ng caĆ n söï tieĆ”p nhaƤn cuĆ»a chuùng ta. CaĆ¢u hoĆ»i khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø “BaĆÆn coù tieĆ”p nhaƤn Chuùa GieĆ¢-su khoĆ¢ng? “CaĆ¢u hoĆ»i laĆø “Chuùa GieĆ¢-su coù tieĆ”p nhaƤn baĆÆn khoĆ¢ng?ā€ CaĆ¢u traĆ» lÓøi laĆø, neĆ”u baĆÆn khoĆ¢ng aĆŖn naĆŖn vaĆø böÓùc theo NgaĆøi, thƬ baĆÆn Ʊaùng gheĆ¢ tƓƻm ƱoĆ”i vÓùi NgaĆøi, vaĆø chƦ söï thƶƓng xoùt cuĆ»a NgaĆøi ngaĆŖn chaĆ«n soĆ” phaƤn cuĆ»a baĆÆn Ɠƻ trong hoĆ»a nguĆÆc maĆø thoĆ¢i.

DöÓùi aùnh saùng cuĆ»a Phuùc AƂm hieƤn ƱaĆÆi thƬ laĆøm cho aĆ¢n suĆ»ng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi quaù reĆ» maĆÆt, toĆ¢i khoĆ¢ng ngöøng hoĆ»i taĆÆi sao quaù nhieĆ u quoĆ”c gia ñöÓïc cai trò bƓƻi nhƶƵng ngöÓøi laƵnh ƱaĆÆo ƱaƵ ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi ban cho uy quyeĆ n cai trò (ƑieĆ u naĆ y khoĆ¢ng theĆ„ tranh caƵi ñöÓïc; xem ƑanieĆ¢n 4:17, 25, 32, 5:21; GiaĆŖng 19:11; CoĆ¢ng-vuĆÆ 12:23, RoĆ¢-ma 13:1), ƱaƵ cƶƻa ƱaĆ”t nöÓùc cuĆ»a hoĆÆ hoaĆøn toaĆøn ƱoĆ”i vÓùi caùc giaùo só phƶƓng taĆ¢y. LieƤu ƱieĆ u naĆ y coù theĆ„ laĆø vƬ Ñöùc Chuùa trÓøi Ʊang coĆ” gaĆ©ng baĆ»o veƤ nhƶƵng quoĆ”c gia naĆ y khoĆ»i nhƶƵng Phuùc AƂm giaĆ» taĆÆo?

Nguyeân Taéc #3 (Principle #3)

NhƶƵng nguyeĆ¢n taĆ©c ƱaƵ xem xeùt tröÓùc ƱaĆ¢y trong chƶƓng naĆ y cuƵng giuùp chuùng ta hieĆ„u roƵ hĆ“n caùch Ñöùc Chuùa TrÓøi nhƬn nhƶƵng ngöÓøi Ʊang theo caùc toĆ¢n giaùo giaĆ». Coù phaĆ»i hoĆÆ laĆø nhƶƵng ngöÓøi ngu doĆ”t Ʊaùng thƶƓng bƓƻi vƬ hoĆÆ chƶa bao giÓø nghe leƵ thaƤt khoĆ¢ng? Coù phaĆ»i taĆ”t caĆ» nhƶƵng lÓøi ƱoĆ„ loĆ£i naĆØm döÓùi chaĆ¢n HoƤi thaùnh vƬ ƱaƵ khoĆ¢ng truyeĆ n giaĆ»ng cho hoĆÆ moƤt caùch hƶƵu hieƤu khoĆ¢ng?

KhoĆ¢ng, nhƶƵng ngöÓøi nhƶ theĆ” khoĆ¢ng phaĆ»i hoĆÆ ngu doĆ”t khoĆ¢ng bieĆ”t leƵ thaƤt. Coù theĆ„ hoĆÆ khoĆ¢ng bieĆ”t heĆ”t moĆÆi ƱieĆ u nhƶ moƤt CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n tin bieĆ”t, nhƶng hoĆÆ bieĆ”t raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang baĆøy toĆ» chĆ­nh NgaĆøi qua söï saùng taĆÆo, qua lƶƓng taĆ¢m vaĆø qua thieĆ¢n tai. HoĆÆ laĆø nhƶƵng ngöÓøi maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ vaĆø Ʊang keĆ¢u goĆÆi aĆŖn naĆŖn suoĆ”t caĆ» cuoƤc ñÓøi hoĆÆ, duĆø hoĆÆ chƶa bao giÓø laĆø CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n hoaĆ«c chƶa bao giÓø nghe Phuùc AƂm. HĆ“n theĆ” nƶƵa, hoaĆ«c hoĆÆ Ʊang laĆøm meĆ m mƬnh ƱoĆ”i vÓùi Chuùa hoaĆ«c Ʊang laĆøm cöùng loĆøng hoĆÆ.

Phao-loâ ñaõ vieÔt veà söï ngu muoäi cuûa nhöõng ngöÓøi voâ tín vaø cho bieÔt lyù do ngu muoäi cuûa hoï:

VaƤy, naĆ y laĆø ƱieĆ u toĆ¢i noùi vaĆø ƱieĆ u toĆ¢i nhaĆ¢n danh Chuùa maĆø rao ra: aĆ”y laĆø anh em chÓù neĆ¢n aĆŖn Ɠƻ nhƶ ngöÓøi ngoaĆÆi ƱaĆÆo nƶƵa, hoĆÆ theo söï hƶ khoĆ¢ng cuĆ»a yù tƶƓƻng mƬnh, bƓƻi söï ngu muoƤi Ɠƻ trong hoĆÆ, vaĆø vƬ loĆøng hoĆÆ cöùng coĆ»i neĆ¢n trĆ­ khoĆ¢n toĆ”i taĆŖm, xa caùch söï soĆ”ng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. HoĆÆ ƱaƵ maĆ”t caĆ» söï caĆ»m bieĆ”t, ƱaĆønh boĆ» mƬnh trong moƤt ñÓøi buoĆ¢ng lung, Ʊem loĆøng meĆ¢ ƱaĆ©m khoĆ¢ng bieĆ”t chaùn maĆø phaĆÆm heĆ”t moĆÆi ƱieĆ u oĆ¢ ueĆ” (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 4:17-19).

Chuù yù thaĆ”y lyù do maĆø ngöÓøi ngoaĆÆi ngu muoƤi laĆø “vƬ taĆ”m loĆøng hoĆÆ cöùng coĆ»i”. Phao-loĆ¢ cuƵng coĆ¢ng boĆ” raĆØng hoĆÆ ƱaƵ “trƓƻ neĆ¢n chai lyĆø”. HieĆ„n nhieĆ¢n oĆ¢ng Ʊang noùi veĆ  tƬnh traĆÆng taĆ”m loĆøng cuĆ»a hoĆÆ. NhƶƵng veĆ”t chai Ɠƻ treĆ¢n baĆøn tay cuĆ»a ngöÓøi tay nhieĆ u laĆø do lieĆ¢n tuĆÆc tieĆ”p xuùc vÓùi nhƶƵng vaƤt maĆøi moĆøn da tay meĆ m maĆÆi. NhƶƵng veĆ”t chai treĆ¢n tay trƓƻ neĆ¢n Ć­t nhaĆÆy caĆ»m. CuƵng gioĆ”ng nhƶ vaƤy, nhƶƵng ngöÓøi luoĆ¢n luoĆ¢n khaùng cöï vÓùi söï keĆ¢u goĆÆi cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi qua söï saùng taĆÆo, qua lƶƓng taĆ¢m, vaĆø qua nhƶƵng tai hoĆÆa, thƬ loĆøng cuĆ»a hoĆÆ trƓƻ neĆ¢n chai lyĆø, khieĆ”n cho hoĆÆ daĆ n daĆ n khoĆ¢ng nhaĆÆy caĆ»m vÓùi söï keĆ¢u goĆÆi Ʊoù cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. ƑaĆ¢y laĆø lyù do taĆÆi sao caùc thoĆ”ng keĆ¢ cho thaĆ”y raĆØng haĆ u heĆ”t moĆÆi ngöÓøi caĆøng ngaĆøy caĆøng giaĆø thƬ Ć­t mƓƻ loĆøng tieĆ”p nhaƤn Chuùa hĆ“n. NgöÓøi caĆøng ngaĆøy caĆøng lÓùn tuoĆ„i, thƬ caĆøng Ć­t coù khaĆ» naĆŖng cho ngöÓøi Ʊoù seƵ aĆŖn naĆŖn. NhƶƵng ngöÓøi truyeĆ n giaĆ»ng khoĆ¢n ngoan haĆ u nhƶ nhaĆ©m vaĆøo ngöÓøi treĆ» hĆ“n.

Ñònh ToƤi Cho NgöÓøi VoĆ¢ TĆ­n

(The Guilt of the Unbelieving)

BaĆØng chöùng theĆ¢m nƶƵa laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi baĆ©t toƤi ngöÓøi ta duĆø laĆø hoĆÆ chƶa bao giÓø nghe moƤt nhaĆø truyeĆ n giaĆ»ng CĆ“-ƱoĆ”c laĆø chöùng cÓù maĆø Ʊoaùn phaĆÆt hoĆÆ moƤt caùch Ʊƭch Ʊaùng. NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng baĆ©t hoĆÆ chòu traùch nhieƤm cho toƤi loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ thƬ NgaĆøi seƵ khoĆ¢ng Ʊoaùn phaĆÆt hoĆÆ. VƬ NgaĆøi coù Ʊoaùn phaĆÆt hoĆÆ, do vaƤy chuùng ta coù theĆ„ chaĆ©c chaĆ©n raĆØng NgaĆøi baĆ©t ngöÓøi ta chòu traùch nhieƤm, vaĆø neĆ”u NgaĆøi baĆ©t ngöÓøi ta chòu traùch nhieƤm, thƬ hoĆÆ phaĆ»i bieĆ”t raĆØng hoĆÆ Ʊang laĆøm nhƶƵng ƱieĆ u khoĆ¢ng laĆøm haĆøi loĆøng NgaĆøi.

MoƤt caùch maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊoaùn phaĆÆt nhƶƵng ngöÓøi choĆ”ng cöï söï keĆ¢u goĆÆi cuĆ»a NgaĆøi ƱeĆ”n aĆŖn naĆŖn baĆØng caùch “phoù hoĆÆā€ vaĆøo nhƶƵng öÓùc muoĆ”n toƤi loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ ƱeĆ„ hoĆÆ trƓƻ thaĆønh noĆ¢ leƤ ƱeĆ”n ƱoƤ thoùa i hoùa traĆ m troĆÆng hĆ“n. Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t:

VƬ hoĆÆ daĆ£u bieĆ”t Ñöùc Chuùa TrÓøi, maĆø khoĆ¢ng laĆøm saùng danh NgaĆøi laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi, vaĆø khoĆ¢ng taĆÆ Ć“n NgaĆøi nƶƵa; song cöù laĆ m laĆÆc trong lyù tƶƓƻng hƶ khoĆ¢ng, vaĆø loĆøng ngu doĆ”t ƱaĆ y nhƶƵng söï toĆ”i taĆŖm. HoĆÆ töï xƶng mƬnh laĆø khoĆ¢n ngoan, maĆø trƓƻ neĆ¢n ƱieĆ¢n daĆÆi; hoĆÆ ƱaƵ ƱoĆ„i vinh hieĆ„n cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng heĆ  hƶ naùt laĆ”y hƬnh töÓïng cuĆ»a loaĆøi ngöÓøi hay hƶ naùt, hoaĆ«c cuĆ»a ƱieĆ„u, thuù, coĆ¢n truĆøng.

Cho neĆ¢n Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ phoù hoĆÆ sa vaĆøo söï oĆ¢ ueĆ” theo loĆøng ham muoĆ”n mƬnh, ƱeĆ”n noĆ£i töï laĆøm nhuĆÆc thaĆ¢n theĆ„ mƬnh nƶƵa, vƬ hoĆÆ ƱaƵ ƱoĆ„i leƵ thaƤt Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆ”y söï doĆ”i traù, kĆ­nh thÓø vaĆø haĆ u vieƤc loaĆøi chòu döïng neĆ¢n theĆ” cho ƑaĆ”ng döïng neĆ¢n, laĆø ƑaĆ”ng Ʊaùng khen ngÓïi ñÓøi ñÓøi! A-men.

AƁy vƬ cÓù Ʊoù maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ phoù hoĆÆ cho söï tƬnh duĆÆc xaĆ”u hoĆ„; vƬ trong voĆøng hoĆÆ, nhƶƵng ngöÓøi ƱaĆøn baĆø ƱaƵ ƱoĆ„i caùch duĆøng töï nhieĆ¢n ra caùch khaùc nghòch vÓùi taùnh töï nhieĆ¢n. NhƶƵng ngöÓøi ƱaĆøn oĆ¢ng cuƵng vaƤy, boĆ» caùch duĆøng töï nhieĆ¢n cuĆ»a ngöÓøi ƱaĆøn baĆø maĆø un ƱoĆ”t tƬnh duĆÆc ngöÓøi naĆ y vÓùi keĆ» kia, ƱaĆøn oĆ¢ng cuĆøng ƱaĆøn oĆ¢ng phaĆÆm söï xaĆ”u hoĆ„, vaĆø chĆ­nh mƬnh hoĆÆ phaĆ»i chòu baùo öùng xöùng vÓùi ƱieĆ u laĆ m loĆ£i cuĆ»a mƬnh.

TaĆÆi hoĆÆ khoĆ¢ng lo nhƬn bieĆ”t Ñöùc Chuùa TrÓøi, neĆ¢n Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ phoù hoĆÆ theo loĆøng hƶ xaĆ”u, ƱaĆ«ng phaĆÆm nhƶƵng söï chaĆŗng xöùng Ʊaùng. HoĆÆ ƱaĆ y daĆ£y moĆÆi söï khoĆ¢ng coĆ¢ng bƬnh, ƱoƤc aùc, tham lam, hung dƶƵ; chan chöùa nhƶƵng ƱieĆ u ghen gheùt, gieĆ”t ngöÓøi, caƵi laĆ£y, doĆ”i traù, giaƤn dƶƵ; hay maùch, gieĆøm cheĆ¢, chaĆŗng tin kĆ­nh, xaĆ”c xöÓïc, kieĆ¢u ngaĆÆo, khoe khoang, khoĆ¢n kheùo veĆ  söï laĆøm dƶƵ, khoĆ¢ng vaĆ¢ng lÓøi cha meĆÆ; daĆÆi doƤt, traùi lÓøi giao-öÓùc, khoĆ¢ng coù tƬnh nghóa töï nhieĆ¢n, khoĆ¢ng coù loĆøng thƶƓng xoùt. DaĆ u hoĆÆ bieĆ”t maĆÆng lònh Ñöùc Chuùa TrÓøi toĆ» ra nhƶƵng ngöÓøi phaĆÆm caùc toƤi döÓøng aĆ”y laĆø Ʊaùng cheĆ”t, theĆ” maĆø chaĆŗng nhƶƵng hoĆÆ töï laĆøm thoĆ¢i ƱaĆ¢u, laĆÆi coĆøn ƶng thuaƤn cho keĆ» khaùc phaĆÆm caùc ƱieĆ u aĆ”y nƶƵa (RoĆ¢-ma 1:21-32).

Chuù yù thaĆ”y Phao-loĆ¢ ƱaƵ nhaĆ”n maĆÆnh ƱeĆ”n nhƶƵng vieƤc laĆøm toƤi loĆ£i cuĆ»a con ngöÓøi vaĆø chòu traùch nhieƤm tröÓùc Ñöùc Chuùa TrÓøi nhƶƵng ƱieĆ u Ʊoù. NhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng aĆŖn naĆŖn “ƱaƵ bieĆ”t Ñöùc Chuùa TrÓøi,ā€ nhƶng “hoĆÆ khoĆ¢ng toĆ¢n vinh NgaĆøi laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi, vaĆø khoĆ¢ng taĆÆ Ć“n NgaĆøi nƶƵa”. HoĆÆ “ƱaƵ ƱoĆ„i leƵ thaƤt Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆ”y söï doĆ”i traù”. VaƤy chaĆ©c hoĆÆ ƱaƵ choĆ”ng cöï leƵ thaƤt Ñöùc Chuùa TrÓøi. Do Ʊoù, Ñöùc Chuùa TrÓøi “ƱaƵ khoĆ¢ng ngöøng phoù hoĆÆā€ vaĆøo nhƶƵng ƱieĆ u ƱeĆ¢ maĆÆt, ƱeĆ”n choĆ£ hoĆÆ phaĆÆm nhƶƵng ƱieĆ u kyĆø quaĆ«c, tƬnh duĆÆc traùi töï nhieĆ¢n vaĆø baĆÆi hoaĆÆi nhaĆ”t khi hoĆÆ caĆøng ngaĆøy caĆøng laĆøm noĆ¢ leƤ luoĆ”ng saĆ¢u vaĆøo trong toƤi loĆ£i. Thöïc ra, Ñöùc Chuùa TrÓøi cho hoĆÆ bieĆ”t, “Thay vƬ caùc ngƶƓi neĆ¢n phuĆÆc vuĆÆ Ta, thƬ caùc ngƶƓi laĆÆi muoĆ”n phuĆÆc vuĆÆ toƤi loĆ£i. Cho neĆ¢n haƵy Ʊi maĆø phuĆÆc vuĆÆ. Ta seƵ khoĆ¢ng ngaĆŖn caĆ»n caùc ngƶƓi, vaĆø caùc ngƶƓi caĆøng ngaĆøy caĆøng luoĆ”ng saĆ¢u vaĆøo vieƤc laĆøm noĆ¢ leƤ cho thaĆ n caùc ngƶƓi yeĆ¢u meĆ”n”.

ToĆ¢i cho raĆØng ƱieĆ u naĆ y ƱaƵ cho thaĆ”y hƬnh thöùc Ʊoaùn phaĆÆt naĆ y baĆøy toĆ» söï nhaĆ¢n töø cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, trong ƱieĆ u Ʊoù thaƤt coù lyù khi cho raĆØng khi ngöÓøi ta caĆøng baĆÆi hoaĆÆi vaĆø toĆ¢i loĆ£i, thƬ hoĆÆ nhaƤn bieĆ”t ñöÓïc ƱieĆ u naĆ y maĆø thöùc tƦnh. MoƤt ngöÓøi naĆøo Ʊoù töï hoĆ»i raĆØng taĆÆi sao nhieĆ u ngöÓøi ƱoĆ ng tĆ­nh luyeĆ”n aùi khoĆ¢ng töï hoĆ»i hoĆÆ caĆ¢u hoĆ»i naĆ y, “TaĆÆi sao toĆ¢i thaĆ”y mƬnh bò thĆ­ch laĆøm tƬnh vÓùi ngöÓøi coù cuĆøng giÓùi tĆ­nh laĆø ngöÓøi toĆ¢i khoĆ¢ng theĆ„ thöïc söï coù ñöÓïc söï quan heƤ tƬnh duĆÆc troĆÆn veĆÆn? ChuyeƤn naĆ y kyĆø quaùi quaù!ā€ Trong yù nieƤm Ʊoù, ngöÓøi ta coù theĆ„ lyù luaƤn raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi thöùc söï ƱaƵ “taĆÆo neĆ¢n hoĆÆ theo caùch Ʊoù” (theo caùch hoĆÆ thöÓøng lyù luaƤn ƱeĆ„ bieƤn minh cho söï baĆÆi hoaĆÆi cuĆ»a hoĆÆ), Nhƶng chƦ trong yù nieƤm cho pheùp, vaĆø chƦ vƬ NgaĆøi hy voĆÆng laĆøm hoĆÆ tƦnh thöùc ƱeĆ„ hoĆÆ coù theĆ„ aĆŖn naĆŖn vaĆø kinh nghieƤm söï thƶƓng xoùt laĆÆ luĆøng cuĆ»a NgaĆøi.

KhoĆ¢ng phaĆ»i chƦ coù nhƶƵng ngöÓøi ƱoĆ ng tĆ­nh uyeĆ”n aùi mÓùi töï mƬnh hoĆ»i nhƶƵng caĆ¢u hoĆ»i nhƶ theĆ”. Phao-loĆ¢ ƱaƵ lieƤt keĆ¢ ra nhieĆ u toƤi loĆ£i maĆø ngöÓøi Ʊang laĆøm noĆ¢ leƤ laĆø baĆØng chöùng Ʊoaùn phaĆÆt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang giaùng treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi khöÓùc töø phuĆÆc vuĆÆ NgaĆøi. HaĆØng tyĆ» ngöÓøi neĆ¢n töï hoĆ»i chĆ­nh mƬnh veĆ  haĆønh vi quaùi dƓƻ cuĆ»a hoĆÆ. “TaĆÆi sao toĆ¢i gheùt chĆ­nh gia ƱƬnh toĆ¢i?ā€ “TaĆÆi sao caĆ»m thaĆ”y thĆ­ch thuù khi noùi haĆønh, noùi xaĆ”u ngöÓøi khaùc?ā€ “TaĆÆi sao toĆ¢i khoĆ¢ng bao giÓø thoĆ»a loĆøng vÓùi nhƶƵng gƬ mƬnh coù?ā€ “TaĆÆo sao toĆ¢i bò thuùc giuĆÆc ƱeĆ„ xem caùc tranh kieĆ¢u daĆ¢m loƤ lieĆ£u caĆøng ngaĆøy caĆøng nhieĆ u?ā€ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ phoù hoĆÆ vaĆøo moĆÆi ƱieĆ u Ʊoù ƱeĆ„ hoĆÆlaĆøm noĆ¢ leƤ cuĆ»a thaĆ n mƬnh.

TaĆ”t nhieĆ¢n, baĆ”t kyĆø ai cuƵng coù theĆ„ laĆøm meĆ m loĆøng mƬnh, aĆŖn naĆŖn vaĆø tin nhaƤn Chuùa GieĆ¢-su vaĆøo moƤt thÓøi ƱieĆ„m naĆøo Ʊoù. MoƤt soĆ” trong caùc toƤi nhaĆ¢n cöùng loĆøng nhaĆ”t treĆ¢n theĆ” giÓùi naĆ y ƱaƵ laĆøm gioĆ”ng nhƶ vaƤy, vaĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ rƶƻa saĆÆch vaĆø phoùng thĆ­ch hoĆÆ ñöÓïc töï do khoĆ»i toƤi loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ! Bao laĆ¢u ngöÓøi ta coĆøn thƓƻ, thƬ baĆ”y laĆ¢u Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆ£n coĆøn cho hoĆÆ cĆ“ hoƤi ƱeĆ„ aĆŖn naĆŖn.

KhoĆ¢ng BaĆøo ChƶƵa ÑöÓïc (No Excuses)

Theo Phao-loĆ¢ thƬ toƤi nhaĆ¢n khoĆ¢ng chƶƵa mƬnh ñöÓïc. HoĆÆ ƱaƵ baĆøy toĆ» cho bieĆ”t hoĆÆ bieĆ”t ƱieĆ u gƬ Ʊuùng vaĆø ƱieĆ u gƬ sai khi hoĆÆ keĆ”t toƤi nhƶƵng ngöÓøi khaùc, vaƤy neĆ¢n hoĆÆ xöùng Ʊaùng vÓùi söï Ʊoaùn phaĆÆt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi:

VaƤy, hƓƵi ngöÓøi kia, ngƶƓi laĆø ai maĆ«c loĆøng, heĆ£ Ʊoaùn xeùt keĆ» khaùc thƬ khoĆ¢ng theĆ„ chƶƵa mƬnh ñöÓïc; vƬ trong khi Ʊoaùn xeùt hoĆÆ, ngƶƓi cuƵng leĆ¢n aùn cho chĆ­nh mƬnh ngƶƓi nƶƵa, bƓƻi ngƶƓi Ʊoaùn xeùt hoĆÆ, maĆø cuƵng laĆøm caùc vieƤc nhƶ hoĆÆ. VaĆ», chuùng ta bieĆ”t raĆØng söï phaùn xeùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱoĆ”i vÓùi keĆ» laĆøm nhƶƵng vieƤc nhƶ theĆ”, laĆø hieƤp vÓùi leƵ thaƤt. HƓƵi ngöÓøi Ʊoaùn xeùt keĆ» phaĆÆm nhƶƵng vieƤc döÓøng aĆ”y maĆø mƬnh cuƵng phaĆÆm kia, vaƤy ngƶƓi tƶƓƻng raĆØng chĆ­nh mƬnh ngƶƓi seƵ traùnh khoĆ»i söï phaùn xeùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi sao? Hay laĆø ngƶƓi khinh deĆ„ söï dƶ daƤt cuĆ»a loĆøng nhaĆ¢n töø, nhòn nhuĆÆc, khoan dung NgaĆøi, maĆø khoĆ¢ng nhaƤn bieĆ”t loĆøng nhaĆ¢n töø cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊem ngƶƓi ƱeĆ”n söï aĆŖn naĆŖn sao? (RoĆ¢-ma 2:1-4).

Phao-loĆ¢ cho bieĆ”t lyù do chòu ñöïng vaĆø kieĆ¢n nhaĆ£n cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø ban cho ngöÓøi ta cĆ“ hoƤi ƱeĆ„ aĆŖn naĆŖn. HĆ“n theĆ” nƶƵa, khi Phao-loĆ¢ vieĆ”t noùi tieĆ”p, oĆ¢ng ƱaƵ baĆøy toĆ» cho bieĆ”t raĆØng chƦ nhƶƵng ngöÓøi aĆŖn naĆŖn vaĆø soĆ”ng ñÓøi soĆ”ng thaùnh khieĆ”t seƵ hƶƓƻng ñöÓïc nöùc Ñöùc Chuùa TrÓøi:

BƓƻi loĆøng ngƶƓi cöùng coĆ»i, khoĆ¢ng aĆŖn naĆŖn, thƬ töï chaĆ”t chöùa cho mƬnh söï giaƤn veĆ  ngaĆøy thaĆÆnh noƤ, khi seƵ hieƤn ra söï phaùn xeùt coĆ¢ng bƬnh cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, laĆø ƑaĆ”ng seƵ traĆ» laĆÆi cho moĆ£i ngöÓøi tuĆøy theo coĆ¢ng vieƤc hoĆÆ laĆøm: Ai beĆ n loĆøng laĆøm laĆønh, tƬm söï vinh hieĆ„n, söï toĆ¢n troĆÆng vaĆø söï chaĆŗng heĆ  cheĆ”t, thƬ baùo cho söï soĆ”ng ñÓøi ñÓøi; coĆøn ai coù loĆøng choĆ”ng traĆ», khoĆ¢ng vaĆ¢ng phuĆÆc leƵ thaƤt, maĆø vaĆ¢ng phuĆÆc söï khoĆ¢ng coĆ¢ng bƬnh, thƬ baùo cho hoĆÆ söï giaƤn vaĆø cĆ“n thaĆÆnh noƤ. Söï hoaĆÆn naĆÆn khoĆ”n khoù giaùng cho moĆÆi ngöÓøi laĆøm aùc, tröÓùc cho ngöÓøi Giu-Ʊa, sau cho ngöÓøi GÓø-reùc; nhƶng vinh hieĆ„n, toĆ¢n troĆÆng, cuĆøng söï bƬnh an cho moĆÆi ngöÓøi laĆøm laĆønh, tröÓùc cho ngöÓøi Giu-Ʊa, sau cho ngöÓøi GÓø-reùc (RoĆ¢-ma 2:5-10).

RoƵ raĆøng, Phao-loĆ¢ seƵ khoĆ¢ng ƱoĆ ng yù nhƶƵng ngöÓøi daĆÆy raĆØng nhƶƵng ai chƦ “tieĆ”p nhaƤn Chuùa GieĆ¢-su laĆøm ƑaĆ”ng Cöùu RoĆ£iā€ thƬ ñöÓïc ƱaĆ»m baĆ»o coù ñöÓïc söï soĆ”ng ñÓøi ñÓøi. Ƒuùng hĆ“n laĆø chƦ coù nhƶƵng ngöÓøi aĆŖn naĆŖn vaĆø “nhƶƵng ngöÓøi beĆ n loĆøng laĆøm vieƤc laĆønh, tƬm kieĆ”m vinh hieĆ„n, toĆ¢n troĆÆng vaĆø söï ñÓøi ñÓøi.ā€

Nhöng ñieàu naày khoâng coù noùi ñeÔn nhöõng ngöÓøi coù theÄ tieÔp tuïc theo giöõ caùc toân giaùo khaùc nöõa ngoaøi CÓ-ñoÔc giaùo ra vaø ñöÓïc cöùu roãi mieãn laø hoï aên naên vaø vaâng lÓøi Chuùa phaûi khoâng?

Khoâng, ngoaøi Chuùa Gieâ-su ra chaúng söï cöùu roãi naøo khaùc vì nhieàu lyù do, moät trong caùc lyù do ñoù laø duy chæ Chuùa Gieâ-su mÓùi coù theÄ giaûi phoùng con ngöÓøi töï do khoûi söï noâ leä toäi loãi cuûa hoï.

Nhöng neÔu ngöÓøi ta muoÔn aên naên, thì laøm sao ngöÓøi ta bieÔt keâu caàu ñeÔn Chuùa Gieâ-su neÔu hoï chöa bao giÓø nghe Ngaøi?

Ñöùc Chuùa TrÓøi bieĆ”t loĆøng cuĆ»a moĆÆi ngöÓøi, NgaĆøi seƵ baĆøy toĆ» chĆ­nh NgaĆøi cho ngöÓøi thöïc taĆ¢m tƬm kieĆ”m. Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ höùa, “HaƵy tƬm seƵ gaĆ«p” (Ma-thi-Ć“ 7:7), vaĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi mong muoĆ”n ngöÓøi ta tƬm kieĆ”m NgaĆøi (coĆ¢ng-vuĆÆ 17:26-27). Khi NgaĆøi thaĆ”y moƤt ngöÓøi coù loĆøng Ʊaùp öùng söï truyeĆ n giaùo khoĆ¢ng ngƶng nghƦ cuĆ»a NgaĆøi, thƬ NgaĆøi seƵ gƓƻi Phuùc AƂm ƱeĆ”n cho ngöÓøi Ʊoù, cuƵng nhƶ NgaĆøi ƱaƵ laĆøm cho hoaĆÆn quan EƂ-thi-oĆ¢-pi vaĆø caĆ» nhaĆø CoĆÆt-naĆ¢y. Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng heĆ  bò giÓùi haĆÆn bƓƻi döï phaĆ n cuĆ»a HoƤi thaùnh, nhƶ NgaĆøi ƱaƵ chöùng minh ƱieĆ u Ʊoù qua söï quy ƱaĆÆo cuĆ»a sau-lĆ“ ngöÓøi TaĆÆt-sa. NeĆ”u khoĆ¢ng coù ai rao giaĆ»ng Phuùc AƂm cho ngöÓøi coù loĆøng tƬm kieĆ”m, thƬ ChĆ­nh Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ Ʊi! ToĆ¢i ƱaƵ nghe raĆ”t nhieĆ u vĆ­ duĆÆ gaĆ n ƱaĆ¢y ngöÓøi daĆ¢n Ɠƻ nhƶƵng quoĆ”c gia Ʊoùng cƶƻa vÓùi Phuùc AƂm ƱaƵ quy ƱaĆÆo bƓƻi nhƶƵng khaĆ»i töÓïng hoĆÆ thaĆ”y veĆ  Chuùa GieĆ¢-su.

TaĆÆi Sao NgöÓøi Ta SuĆøng ƑaĆÆo

(Why People Are Religious)

Söï thaƤt laĆø haĆ u heĆ”t nhƶƵng theo caùc toĆ¢n giaùo giaĆ» khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø nhƶƵng ngöÓøi thaĆ¢t söï tƬm kieĆ”m leƵ thaƤt. HoĆÆ suĆøng ƱaĆÆo thƬ Ʊuùng hĆ“n bƓƻi vƬ hoĆÆ khoĆ¢ng chƦ Ʊang tƬm caùch xƶng coĆ¢ng bƬnh hoaĆ«c che ƱaƤy nhƶƵng toƤi loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ. Khi hoĆÆ tieĆ”p tuĆÆc laĆøm traùi vÓùi lƶƓng cuĆ»a hoĆÆ, thƬ hoĆÆ nuùp ƱaĆØng sau caùi loĆ”t toĆ¢n giaùo. BƓƻi söï suĆøng ƱaĆÆo cuĆ»a hoĆÆ, hoĆÆ ƱaƵ thuyeĆ”t phuĆÆc chĆ­nh hoĆÆ raĆØng hoĆÆ khoĆ¢ng Ʊaùng Ʊi ñòa nguĆÆc. ƑieĆ u naĆ y cuƵng Ʊuùng vÓùi “nhƶƵng CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢nā€ suĆøng ƱaĆÆo (keĆ„ caĆ» caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n tin laĆønh coi aĆ¢n suĆ»ng reĆ» maĆÆt), Ʊuùng cho nhƶƵng ngöÓøi theo PhaƤt-giaùo, HoĆ i-giaùo vaĆø AƁn-giaùo. Ngay caĆ» khi hoĆÆ theo toĆ¢n giaùo cuĆ»a hoĆÆ, thƬ lƶƓng taĆ¢m cuĆ»a hoĆÆ keĆ”t toƤi hoĆÆ.

Khi moƤt phaƤt tƶƻ cuùi ƱaĆ u vaùi laĆÆy caùch toĆ¢n nghieĆ¢m tröÓùc nhƶƵng thaĆ n töÓïng cuĆ»a mƬnh hoaĆ«c tröÓùc caùc thaĆ y tu ngoĆ i moƤt caùch haƵnh dieƤn tröÓùc mƬnh, thƬ lƶƓng taĆ¢m cuĆ»a phaƤt tƶƻ Ʊoù baĆ»o cho ngöÓøi Ʊoù bieĆ”t ngöÓøi Ʊoù Ʊang laĆøm sai. Khi moƤt ngöÓøi theo AƁn-giaùo bieƤn minh cho vieƤc thieĆ”u loĆøng thƶƓng xoùt cuĆ»a mƬnh daĆønh cho moƤt ngöÓøi aĆŖn xin ngoaĆøi ñöÓøng bò beƤnh, baĆØng caùch tin raĆØng ngöÓøi aĆŖn xin Ʊoù phaĆ»i chòu Ʊau khoĆ„ vƬ nhƶƵng toƤi loĆ£i ƱaƵ phaĆÆm Ɠƻ kieĆ”p tröÓùc, thƬ lƶƓng taĆ¢m ngöÓøi Ʊoù keĆ”t toƤi ngöÓøi Ʊoù roĆ i. Khi moƤt ngöÓøi HoƤi-giaùo cöïc Ʊoan nhĆ“n danh Thaùnh Alla, cheùm ƱaĆ u moƤt “ngöÓøi khoĆ¢ng theo HoĆ i-giaùo,ā€ thƬ lƶƓng taĆ¢m ngöÓøi Ʊoù Ʊang heùt vaĆøo maĆ«t ngöÓøi Ʊoù vƬ haĆønh ƱoƤng ƱaĆÆo ñöùc giaĆ» gieĆ”t ngöÓøi cuĆ»a chĆ­nh mƬnh. Khi moƤt “CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢nā€ tin laĆønh lo thaĆ¢u trƶƵ cuĆ»a caĆ»i treĆ¢n ƱaĆ”t, thöÓøng xuyeĆ¢n xem truyeĆ n hƬnh chieĆ”u phim sex loƤ lieĆ£u, vaĆø noùi haĆønh noùi xaĆ”u caùc thaĆønh vieĆ¢n trong HoƤi thaùnh, vaĆ£n tin raĆØng mƬnh ñöÓïc cöùu bƓƻi aĆ¢n suĆ»ng, thƬ loĆøng ngöÓøi Ʊoù keĆ”t toƤi ngöÓøi Ʊoù. TaĆ”t caĆ» nhƶƵng ngöÓøi naĆ y laĆø nhƶƵng vĆ­ duĆÆ ƱieĆ„n hƬnh cho nhƶƵng ai muoĆ”n tieĆ”p tuĆÆc phaĆÆm toƤi vaĆø cho nhƶƵng ngöÓøi tƬm thaĆ”y ñöÓïc nhƶƵng nieĆ m tin giaĆ» doĆ”i cuĆ»a toĆ¢n giaùo ƱeĆ„ bieƤn minh cho vieƤc hoĆÆ coù theĆ„ tieĆ”p tuĆÆc phaĆÆm toƤi. Söï “coĆ¢ng bƬnhā€ cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi theo toĆ¢n giaùo chƶa ñöÓïc sanh laĆÆi thieĆ”u huĆÆt quaù xa so vÓùi tieĆ¢u chuaĆ„n mong muoĆ”n cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.

TaĆ”t caĆ» ƱieĆ u naĆ y muoĆ”n noùi leĆ¢n raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng coi nhƶƵng ngöÓøi theo caùc toĆ¢n giaùo laĆø nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng bieĆ”t Ʊaùng ñöÓïc thƶƓng xoùt bƓƻi vƬ hoĆÆ chƶa bao giÓø nghe leƵ thaƤt. CuƵng khoĆ¢ng theĆ„ ƱoĆ„ loĆ£i söï khoĆ¢ng bieĆ”t cuĆ»a hoĆÆ cho HoƤi thaùnh vƬ khoĆ¢ng truyeĆ n giaùo cho hoĆÆ moƤt caùch hieƤu quaĆ».

MoƤt laĆ n nƶƵa, maĆ«c daĆ u chuùng ta raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi muoĆ”n HoƤi thaùnh cuĆ»a NgaĆøi gaĆ»ing Phuùc AƂm khaĆ©p nĆ“i treĆ¢n toaĆøn theĆ” giÓùi, nhƶng chuùng neĆ¢n theo söï daĆ£n daĆ©t cuĆ»a Ñöùc Thaùnh Linh NgaĆøi ƱeĆ„ ƱeĆ”n nhƶƵng nĆ“i “nhƶƵng caùnh ƱoĆ ng muĆøa gaĆ«t ƱaƵ chĆ­n cho muĆøa gaĆ«t” (GiaĆŖng 4:35), nĆ“i maĆø ngöÓøi ta mƓƻ loĆøng tieĆ”p nhaƤn Phuùc AƂm vƬ hoĆÆ ƱaƵ laĆøm meĆ m loĆøng hoĆÆ tröÓùc nhƶƵng noĆ£ löïc khoĆ¢ng ngöøng nghƦ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱeĆ„ truyeĆ n giaùo cho hoĆÆ.

Nguyeân Taéc #4 (Principle #4)

MoƤt nguyeĆ¢n taĆ©c cuoĆ”i cuĆøng maĆø chuùng ta coù theĆ„ hoĆÆc ñöÓïc töø nhƶƵng leƵ thaƤt Kinh-thaùnh ñöÓïc xem xeùt tröÓùc ƱaĆ¢y trong chƶƓng naĆ y laĆø: NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang tĆ­ch cöïc Ʊoaùn phaĆÆt caùc toƤi nhaĆ¢n vÓùi hy voĆÆng raĆØng hoĆÆ seƵ lam meĆ m loĆøng hoĆÆ, thƬ chuùng ta neĆ¢n mong muoĆ”n raĆØng sau khi chòu söï Ʊoaùn phaĆÆt cuĆ»a Chuùa hoaĆ«c thaĆ”y nhƶƵng ngöÓøi khaùc chòu söï Ʊoaùn phaĆÆt, moƤt soĆ” toƤi nhaĆ¢n seƵ laĆøm meĆ m loĆøng hoĆÆ. VƬ vaƤy, sau tai hoĆÆa coù cĆ“ hoƤi truyeĆ n giaùo cho nhƶƵng ngöÓøi tröÓùc ƱaĆ¢y chƶa ñöÓïc truyeĆ n giaùo ƱeĆ”n.

Caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n neĆ¢n kieĆ”m cĆ“ hoƤi chia seĆ» Phuùc AƂm cho nhƶƵng nĆ“i ngöÓøi ta Ʊang bò Ʊau ñÓùn. ChaĆŗng haĆÆn, nhƶƵng ngöÓøi vöøa mÓùi maĆ”t ngöÓøi thaĆ¢n yeĆ¢u cuĆ»a mƬnh, thƬ hoĆÆ seƵ mƓƻ loĆøng hĆ“n ƱoĆ”i vÓùi nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi muoĆ”n hoĆÆ nghe. Khi toĆ¢i laĆøm muĆÆc sƶ, toĆ¢i thöÓøng naĆ©m laĆ”y cĆ“ hoƤi truyeĆ n giaĆ»ng Phuùc AƂm vaĆøo caùc buoĆ„i tang leĆ£, nhÓù raĆØng LÓøi Kinh-thaùnh noùi, “Ƒi ƱeĆ”n nhaĆø tang cheĆ” hĆ“n laĆø ƱeĆ”n nhaĆø yeĆ”n tieƤc; vƬ taĆÆi Ʊoù thaĆ”y söï cuoĆ”i cuĆøng cuĆ»a moĆÆi ngöÓøi; vaĆø ngöÓøi soĆ”ng ƱeĆ„ vaĆøo loĆøng (TruyeĆ n-ƱaĆÆo 7:2).

Khi ngöÓøi ta bò Ʊau ñÓùn vƬ bònh taƤt, laĆøm aĆŖn thua loĆ£, caùc moĆ”i quan heƤ bò ƱoĆ„ vƓƵ, thieĆ¢n tai, nhieĆ u haƤu quaĆ» khaùc cuĆ»a toƤi loĆ£i vaĆø söï Ʊoaùn phaĆÆt daĆønh cho toƤi loĆ£i, thƬ hoĆÆ caĆ n bieĆ”t raĆØng söï Ʊau khoĆ„ cuĆ»a hoĆÆ laĆø lÓøi keĆ¢u goĆÆi thöùc tƦnh. Qua nhƶƵng söï Ʊau khoĆ„ taĆÆm thÓøi Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang coĆ” gaĆ©ng cöùu toƤi nhaĆ¢n khoĆ»i söï Ʊoaùn xeùt ñÓøi ñÓøi.

Toùm Laïi (In Summary)

Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆøm phaĆ n lÓùn coĆ¢ng vieƤc xaĆ¢y döïng vƶƓng quoĆ”c NgaĆøi. Traùch nhieƤm cuĆ»a chuùng ta laĆø hÓïp taùc moƤt caùch khoĆ¢n ngoan vÓùi NgaĆøi.

TaÔt caû nhöõng tín höõu phaûi soÔng ñÓøi soÔng thaùnh khieÔt vaø vaâng phuïc giaønh ñöÓïc söï chuù yù cuûa nhöõng ai ñang soÔng trong toÔi taêm, vaø hoï neân luoân saün saøng ñeÄ beânh vöïc nieàm hy voïng trong hoï.

Ñöùc Chuùa TrÓøi luoĆ¢n Ʊang laĆøm vieƤc thuùc ƱaĆ„y moĆÆi ngöÓøi laĆøm meĆ m loĆøng hoĆÆ vaĆø aĆŖn naĆŖn, NgaĆøi luoĆ¢n phaùn vÓùi hoĆÆ qua söï saùng taĆÆo, lƶƓng taĆ¢m vaĆø tai hoĆÆa, vaĆø ƱoĆ¢i luùc qua söï keĆ¢u goĆÆi cuĆ»a Phuùc AƂm.

Caùc toƤi nhaĆ¢n bieĆ”t hoĆÆ Ʊang baĆ”t tuaĆ¢n Ñöùc Chuùa TrÓøi, vaĆø hoĆÆ phaĆ»i chòu traùch nhieƤm vÓùi NgaĆøi cho duĆø hoĆÆ chƶa bao giÓø nghe Phuùc AƂm. ToƤi loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ laĆø baĆØng chöùng veĆ  vieƤc cöùng loĆøng cuĆ»a hoĆÆ. Söï baĆÆi hoaĆÆi caĆøng luoĆ”ng saĆ¢u nhieĆ u theĆ¢m vaĆø söï noĆ¢ leƤ cho toƤi loĆ£i laĆø daĆ”u hieƤu cĆ“n thaĆÆnh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang höÓùng veĆ  hoĆÆ.

Nhöõng ngöÓøi suøng ñaïo khoâng thieÔt tha gì trong vieäc tìm kieÔm leõ thaät. Hoï thích xöng coâng chính toäi loãi cuûa hoï hÓn baèng caùch tin vaøo nhöõng lÓøi doÔi gaït cuûa toân giaùo hoï.

Ñöùc Chuùa TrÓøi bieĆ”t tƬnh traĆÆng taĆ”m loĆøng cuĆ»a moĆ£i moƤt ngöÓøi. MaĆ«c daĆ u coù leƵ NgaĆøi daĆ£n daĆ©t chuùng ta chia seĆ» Phuùc AƂm vÓùi nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng mƓƻ loĆøng tieĆ”p nhaƤn, nhƶng NgaĆøi coù veĆ» NgaĆøi thĆ­ch daĆ£n daĆ©t chuùng ta ƱeĆ”n chia seĆ» cho nhƶƵng ngöÓøi mƓƻ loĆøng tieĆ”p nhaƤn Phuùc AƂm.

Khi Ñöùc Chuùa TrÓøi haĆønh ƱoƤng ƱeĆ„ laĆøm meĆ m loĆøng ngöÓøi ta qua söï Ʊau khoĆ„ cuĆ»a hoĆÆ, thƬ chuùng ta neĆ¢n naĆ©m laĆ”y nhƶƵng cÓù hoƤi Ʊoù ƱeĆ„ coĆ¢ng boĆ” Phuùc AƂm.

Ñöùc Chuùa TrÓøi muoĆ”n chuùng ta mang Phuùc AƂm vaĆøo caĆ» theĆ” giÓùi naĆ y, nhƶng NgaĆøi muoĆ”n chuùng ta phaĆ»i Ʊi theo söï daĆ£n daĆ©t cuĆ»a Thaùnh Linh NgaĆøi khi chuùng ta tƬm kieĆ”m ƱeĆ„ hoaĆøn thaĆønh ƑaĆÆi MaĆÆng Lònh nhƶ ƱaƵ ñöÓïc minh hoĆÆa trong saùch CoĆ¢ng-vuĆÆ.

Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ baĆøy toĆ» chĆ­nh NgaĆøi cho ngöÓøi thaƤt loĆøng tƬm kieĆ”m NgaĆøi.

Ngaøi muoÔn söù ñieäp cuûa chuùng ta phaûi hÓïp vÓùi söù ñieäp cuûa Ngaøi.

MoƤt ngaĆøy kia, seƵ coù nhieĆ u ngöÓøi ƱeĆ”n töø moĆ£i nhoùm saĆ©c toƤc thÓø phöÓïng tröÓùc ngai NgaĆøi, vaĆø taĆ”t caĆ» chuùng ta neĆ¢n laĆøm phaĆ n cuĆ»a chuùng ta trong vieƤc hÓïp taùc vÓùi Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱeĆ„ laĆøm vieƤc cho ƱeĆ”n cuĆøng. VaƤy neĆ¢n, taĆ”t caĆ» daĆ¢n söï cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi neĆ¢n baĆøy toĆ» tƬnh yeĆ¢u cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ cho moĆ£i moƤt nhoùm saĆ©c toƤc maĆø mƬnh gaĆ«p ñöÓïc. Coù leƵ Ñöùc Chuùa TrÓøi daĆ£n daĆ©t moƤt soĆ” caùc toĆ¢i tÓù cuĆ»a NgaĆøi coù muĆÆc tieĆ¢u ƱaĆ«c bieƤt cho nhƶƵng ngöÓøi coù neĆ n vaĆŖn hoùa khaùc nhau, hoaĆ«c baĆØng caùch sai phaùi hoaĆ«c hoĆ£ trÓïï cho nhƶƵng ngöÓøi mƓƻ mang HoƤi thaùnh, hoaĆ«c chĆ­nh hoĆÆ ra Ʊi. NhƶƵng ngöÓøi ñöÓïc sai Ʊi neĆ¢n ƱaĆøo luyeƤn moĆ¢n ƱoĆ , chöùng toĆ» chĆ­nh hoĆÆ laĆø nhƶƵng muĆÆc sƶ moĆ¢n ƱoĆ  moĆ¢n ƱoĆ !

LÓøi CuoÔi

(Final Words)

Toâi raÔt caùm Ón Chuùa vì Ngaøi ñaõ khieÔn cho chuùng ta coù khaû naêng ñeÄ in cuoÔn saùch nay trong ngoân ngöõ cuûa baïn vaø cho baïn coù ñöÓïc moät baûn sao ñeÄ ñoïc. Toâi hy voïng cuoÔn saùch naày ñaõ laø moät phöÓùc haïnh ñoÔi vÓùi baïn. NeÔu baïn coù ñöÓïc cuoÔn saùch naày, xin vui loøng vieÔt cho toâi? Toâi chæ bieÔt ñoïc TieÔng Anh, vì vaäy baïn phaûi vieÔt cho toâi baèng TieÔng Anh hoaëc nhÓø ai ñoù dòch thö cuûa baïn sang TieÔng Anh tröÓùc khi gÓûi cho toâi!

Caùch chaĆ©c chaĆ©n nhaĆ”t ƱeĆ„ thƶ ƱeĆ”n ñöÓïc tay toĆ¢i laĆø gƓƻi qua e-mail, ñòa chƦ e-mail cuĆ»a toĆ¢i laĆø: [email protected]. NeĆ”u baĆÆn khoĆ¢ng gƓƻi ñöÓïc qua email, thƬ baĆÆn cuƵng coù theĆ„ vieĆ”t cho toĆ¢i theo ñòa chƦ chöùc vuĆÆ, nhƶng tuĆøy thuoƤc vaĆøo khi naĆøo baĆÆn ƱaƵ nhaƤn cuoĆ”n saùch naĆ y, coù leƵ luùc Ʊoù ñòa chƦ ƱaƵ ƱoĆ„i ñòa chƦ roĆ i.

Trong tröÓøng hÓïp naøo ñi chaêng nöõa, trong naêm 2006 thì ñòa chæ laø: Shepherd Serve, P.O.Box 12854, Pittsburgh, PA 15241 USA.

Cho nhöõng söï daïy doã khaùc, xin vaøo trang web cuûa chuùng toâi: www.ShepherdServe.org.

 


[1] Ƒoù laĆø lyù do taĆÆi sao Kinh-thaùnh coĆ¢ng boĆ”, ā€œKeĆ» ngu daĆÆi noùi trong loĆøng raĆØng: ā€œchaĆŗng coù Ñöùc Chuùa TrÓøiā€ā€œ (Thi-thieĆ¢n 14:1). ChƦ coù keĆ» ngu daĆÆi cheĆøn eùp leƵ thaƤt hieĆ„n nhieĆ¢n nhƶ theĆ”.

[2] NgoaĆøi ƱieĆ u naĆ y ra, Kinh-thaùnh daĆÆy raĆØng coù theĆ„ ngay caĆ» Ñöùc Chuùa TrÓøi cuƵng laĆøm cöùng loĆøng nhuƵng ngöÓøi cöù tieĆ”p tuĆÆc cöùng loĆøng choĆ”ng nghòch NgaĆøi (gioĆ”ng nhƶ Pha-ra-oĆ¢n). DöÓøng nhƶ chaĆ©c khoĆ¢ng coù hy voĆÆng cho nhƶƵng ngöÓøi nhƶ theĆ” aĆŖn naĆŖn.

To subscribe to David Servant's periodic e-teachings, click here.


Vietnamese tdmm » CAƙC Bƍ QUYEƁT TRUYEƀN GIAƛNG

Vietnamese tdmm

  1. LƔƘI MƔƛ ƑAƀU
  2. ƑAƋT MUƏC TIEƂU ƑUƙNG
  3. KHƔƛI ƑAƀU ƑUƙNG ƑAƉN
  4. TIEƁP TUƏC CAƙCH THƍCH HƔƏP
  5. Ā HOƄI THAƙNH TƖ GIA
  6. HOƄI THAƙNH TAƊNG TRƖƔƛNG
  7. CHƖƙC VUƏ DAƏY DOƃ
  8. GIAƛI NGHƓA KINH THAƙNH
  9. BAƘI GIAƛNG TREƂN NUƙI
  10. NGƖƔƘI GIAƛNG ƑAƏO YEƂU THƍCH CUƛA CHUƙA GIEƂ-SU
  11. SƖƏ TAƙI SANH
  12. BAƙP-TEƂM TRONG ƑƖƙC THAƙNH LINH
  13. PHUƏ NƖƕ TRONG CHƖƙC VUƏ
  14. LY Dƒ VAƘ TAƙI HOƂN
  15. NHƖƕNG NEƀN TAƛNG CUƛA ƑƖƙC TIN
  16. SƖƏ CHƖƕA LAƘNH THIEƂN THƖƔƏNG
  17. CHƖƙC VUƏ CHƖƕA LAƘNH CUƛA CHUƙA GIEƂ-SU
  18. CAƙC aĆ¢N TƖƙ THAƙNH LINH
  19. CAƙC AƂN TƖƙ CHƖƙC VUƏ
  20. NHƖƕNG THƖƏC TAƏI TRONG ƑAƁNG CHRIST
  21. NgÓïi Khen Vaø ThÓø PhöÓïng
  22. GIA ƑƌNH CƔ ƑOƁC
  23. ƑEƅ ƑƖƔƏC ƑƖƙC THAƙNH LINH DAƃN DAƉT
  24. CAƙC THAƙNH LEƃ
  25. QUƔƛ TRAƙCH TOƄI LOƃI, THA THƖƙ VAƘ PHUƏC HOƘA
  26. SƖƛA PHAƏT CUƛA CHUƙA
  27. KIEƂNG AƊN
  28. ƑƔƘI SAU
  29. KEƁ HOAƏCH ƑƔƘI ƑƔƘI CUƛA ƑƖƙC CHUƙA TRƔƘI
  30. SƖƏ CAƁT LEƂN VAƘ TAƄN THEƁ
  31. NHƖƕNG CAƂU CHUYEƄN THAƀN THOAƏI HIEƄN ƑAƏI VEƀ CHIEƁN TRAƄN THUOƄC LINH, PHAƀN 1
  32. NHƖƕNG CHUYEƄN THAƀN THOAƏI HIEƄN ƑAƏI VEƀ CHIEƁN TRAƄN THUOƄC LINH, PHAƀN 2
  33. VAI TROƘ QUAƛN GIA
  34. CAƙC Bƍ QUYEƁT TRUYEƀN GIAƛNG

To subscribe to David Servant's periodic e-teachings, click here.


VAI TROƘ QUAƛN GIA

CHƖƔNG 32

Trong chöÓng ñaàu tieân baøi giaûng treân nuùi cuûa Chuùa Gieâ-su, chuùng ta ñaõ xem moät soÔ lÓøi Chuùa Gieâ-su ñaõ noùi vÓùi moân ñoà cuûa Ngaøi veà vai troø quaûn gia. Ngaøi ñaõ baûo hoï ñöøng chöùa cuûa caûi treân ñaÔt, nhöng Óû treân trÓøi. Ngaøi ñaõ chæ ra, khoâng chæ, khoâng nhöõng söï ngu muoäi cuûa nhöõng ngöÓøi ñaàu tö vaøo cuûa caûi taïm thÓøi, maø coøn söï toÔi taêm trong loøng hoï (Ma-thi-Ó 6:19-24).

TieĆ n baĆÆc laĆø oĆ¢ng chuĆ» toĆ”t cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi lo thaĆ¢u chöùa cuĆ»a caĆ»i treĆ¢n ƱaĆ”t, vƬ hoĆÆ phuĆÆc vuĆÆ noù vaĆø noù cai trò ñÓøi soĆ”ng hoĆÆ. Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ coĆ¢ng boĆ” raĆØng khoĆ¢ng theĆ„ vöøa phuĆÆc vuĆÆ Ñöùc Chuùa TrÓøi vöøa phuĆÆc vuĆÆ ma quyĆ» ñöÓïc, chƦ ra roƵ raĆøng raĆØng neĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø ChuĆ» thöïc söï cuĆ»a chuùng ta, thƬ NgaĆøi cuƵng laĆø ChuĆ» tieĆ n baĆÆc cuĆ»a chuùng ta. TieĆ n baĆÆc, hĆ“n baĆ”t cöù ƱieĆ u gƬ khaùc, caĆÆnh traĆÆnh vÓùi Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱoĆ”i vÓùi taĆ”m loĆøng cuĆ»a ngöÓøi ta. ƑieĆ u Ʊoù khoĆ¢ng nghi ngÓø gƬ taĆÆi sao Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ daĆÆy raĆØng chuùng ta khoĆ¢ng theĆ„ laĆøm moĆ¢n ƱoĆ  cuĆ»a NgaĆøi ñöÓïc neĆ”u chuùng ta khoĆ¢ng boĆ» taĆ”t caĆ» nhƶƵng gƬ mƬnh coù (Luca 14:33). MoĆ¢n ƱoĆ  cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su chaĆŗng coù gƬ caĆ». HoĆÆ chƦ ƱƓn giaĆ»n laĆø quaĆ»n gia cuĆ»a nhƶƵng ƱieĆ u thuoƤc veĆ  Ñöùc Chuùa TrÓøi, vaĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi thĆ­ch laĆøm vieƤc lieĆ¢n quan ƱeĆ”n tieĆ”n baĆÆc cuĆ»a NgaĆøi phaĆ»n aùnh ƱaĆ«c tĆ­nh cuĆ»a NgaĆøi vaĆø xa hĆ“n nƶƵa laĆø vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a NgaĆøi.

Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ coù nhieĆ u ƱieĆ u noùi veĆ  vai troĆø quaĆ»n gia, nhƶng döÓøng nhƶ lÓøi NgaĆøi thöÓøng xuyeĆ¢n bò boĆ» qua bƓƻi nhƶƵng ngöÓøi töï xƶng mƬnh laĆø moĆ¢n ƱoĆ  cuĆ»a NgaĆøi. PhoĆ„ bieĆ”n nhieĆ u nhaĆ”t laĆø boùp meùo Kinh-thaùnh ƱeĆ„ theĆ¢u deƤt leĆ¢n “giaùo lyù thònh vöÓïngā€ baĆØng nhieĆ u hƬnh thöùc tinh teĆ” vaĆø khoa trƶƓng. Tuy nhieĆ¢n, ngöÓøi moĆ¢n ƱoĆ  moĆ¢n ƱoĆ  phaĆ»i khao khaùt daĆÆy cho daĆ¢n söï vaĆ¢ng theo taĆ”t caĆ» maĆÆng lònh cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ. Do vaƤy, ngöÓøi Ʊoù seƵ daĆÆy baĆØng lÓøi noùi vaĆø söï laĆøm gƶƓng cuĆ»a mƬnh theo vai troĆø quaĆ»n gia cuĆ»a Kinh-thaùnh.

Chuùng ta haƵy xem Kinh-thaùnh daĆÆy nhƶ theĆ” naĆøo veĆ  vai troĆø quaĆ»n gia, vaĆø cuĆøng luùc Ʊoù phĆ“i baĆøy moƤt soĆ” nhƶƵng vĆ­ duĆÆ thoĆ¢ng thöÓøng veĆ  söï daĆÆy doĆ£ sai traƤt veĆ  söï thònh vöÓïng. ƑieĆ u naĆ y seƵ khoĆ¢ng theĆ„ naĆøo nghieĆ¢n cöùu thaĆ”u Ʊaùo ñöÓïc. ToĆ¢i ƱaƵ vieĆ”t moƤt cuoĆ”n saùch chƦ rieĆ¢ng veĆ  chuĆ» ƱeĆ  naĆ y coù theĆ„ ƱoĆÆc treĆ¢n website TieĆ”ng Anh cuĆ»a chuùng toĆ¢i (ShepherdServe.org). Coù ƱeĆ  töïa “caùc ƱeĆ  taĆøi cuĆ»a Kinh-thaùnhā€ vaĆø tieĆ„u ƱeĆ  taĆøi laĆø “Chuùa GieĆ¢-su noùi veĆ  tieĆ n baĆÆc”.

NgöÓøi Chu CaÔp Nhöõng Nhu Caàu

(The Supplier of Needs)

BaĆ©t ƱaĆ u baĆØng lÓøi ghi chuù tĆ­ch cöïc, chuùng ta nhÓù raĆØng, döÓùi söï soi daĆ£n cuĆ»a Ñöùc Thaùnh Linh, Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t “Ñöùc Chuùa TrÓøi toĆ¢i seƵ laĆøm cho ƱaĆ y ƱuĆ» moĆÆi söï caĆ n duĆøng cuĆ»a anh em y theo söï giaĆøu coù cuĆ»a NgaĆøi Ɠƻ nĆ“i vinh hieĆ„n trong Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su Christ” (Phi-lĆ­p 4:19). LÓøi höùa quen thuoƤc Ʊoù thöÓøng ñöÓïc caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n trĆ­ch vaĆø coĆ¢ng boĆ”, nhƶng vaĆŖn maĆÆch cuĆ»a caĆ¢u naĆ y thƬ sao? Khi chuùng ta ƱoĆÆc theo vaĆŖn maĆÆch, thƬ chuùng ta phaùt hieƤn thaĆ”y ngay lyù do Phao-loĆ¢ quaù tin caƤy raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ cung caĆ”p ƱaĆ y ƱuĆ» moĆÆi nhu caĆ u cuĆ»a caùc tĆ­n hƶƵu Ɠƻ thaĆønh Phi-lĆ­p:

Nhƶng anh em giuùp toĆ¢i cĆ“n hoaĆÆn naĆÆn, thƬ ƱaƵ laĆøm ƱieĆ u thieƤn. HƓƵi ngöÓøi Phi-lĆ­p, anh em cuƵng bieĆ”t raĆØng luùc toĆ¢i khƓƻi giaĆ»ng Tin laĆønh, trong khi lƬa xöù Ma-xeĆ¢-Ʊoan, thƬ ngoaĆøi HoƤi thaùnh cuĆ»a anh em, chaĆŗng coù hoƤi naĆøo khaùc hieƤp vÓùi toĆ¢i ƱeĆ„ laƤp thaĆønh söï trao ƱoĆ„i trong chuùng ta caĆ»; vƬ taĆÆi TeĆ¢-sa-loĆ¢-ni-ca, anh em ƱaƵ moƤt hai laĆ n gƓƻi ƱoĆ  cung caĆ”p veĆ  söï caĆ n duĆøng cho toĆ¢i vaƤy. AƁy khoĆ¢ng phaĆ»i toĆ¢i caĆ u leĆ£ vaƤt, nhƶng caĆ u söï keĆ”t quaĆ» nhieĆ u bƓƻi leĆ£ vaƤt ƱeĆ”n cho anh em. VaƤy, toĆ¢i ƱaƵ nhaƤn ñöÓïc heĆ”t, vaĆø ƱƶƓng dƶ daƤt; toĆ¢i ñöÓïc ƱaĆ y daĆ£y vƬ ƱaƵ nhaƤn ƱoĆ  nĆ“i Eƙp-ba-phoĆ¢-Ʊƭch maĆø anh em gƓƻi cho toĆ¢i, nhƶ moƤt thöù hƶƓng coù muĆøi thĆ“m, töùc laĆø moƤt cuĆ»a leĆ£ Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊaùng nhaƤn, vaĆø ƱeĆÆp loĆøng NgaĆøi. Ñöùc Chuùa TrÓøi toĆ¢i seƵ laĆøm cho ƱaĆ y ƱuĆ» moĆÆi söï caĆ n duĆøng cuĆ»a anh em y theo söï giaĆøu coù cuĆ»a NgaĆøi Ɠƻ nĆ“i vinh hieĆ„n trong Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su Christ (Phi-lĆ­p 4:14-19).

Phao-loĆ¢ ƱaƵ bieĆ”t chaĆ©c raĆØng Chuùa GieĆ¢-su seƵ thöïc söï chu caĆ”p nhu caĆ u cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi Ɠƻ thaĆønh Phi-lĆ­p vƬ hoĆÆ ƱaƵ Ʊaùp öùng ƱieĆ u kieƤn cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su: HoĆÆ Ʊang tƬm kieĆ”m nöÓùc Ñöùc Chuùa TrÓøi tröÓùc, ñöÓïc chöùng minh caùc cuĆ»a leĆ£ daĆ¢ng hy sinh cuĆ»a hoĆÆ cho Phao-loĆ¢ ƱeĆ„ oĆ¢ng ƱaƵ coù theĆ„ tieĆ”p tuĆÆc mƓƻ mang HoƤi thaùnh. HaƵy nhÓù raĆØng trong baĆøi giaĆ»ng treĆ¢n nuùi cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su, NgaĆøi ƱaƵ noùi,

VaĆø Cha caùc ngƶƓi Ɠƻ treĆ¢n trÓøi voĆ”n bieĆ”t caùc ngƶƓi caĆ n duĆøng nhƶƵng ƱieĆ u Ʊoù roĆ i. Nhƶng tröÓùc heĆ”t, haƵy tƬm kieĆ”m nöÓùc Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø söï coĆ¢ng bƬnh cuĆ»a NgaĆøi, thƬ NgaĆøi seƵ cho theĆ¢m caùc ngƶƓi moĆÆi ƱieĆ u aĆ”y nƶƵa (Ma-thi-Ć“ 32-33).

VƬ vaƤy, chuùng ta thaĆ”y raĆØng lÓøi höùa cuĆ»a Phao-loĆ¢ trong Phi-lĆ­p 4:19 khoĆ¢ng ñöÓïc aùp duĆÆng cho moĆÆi CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n chƦ trĆ­ch ra vaĆø coĆ¢ng boĆ” noùi. Ƒuùng hĆ“n, lÓøi höùa naĆ y chƦ aùp duĆÆng cho nhƶƵng ngöÓøi tröÓùc heĆ”t Ʊang tƬm kieĆ”m nöÓùc Ñöùc Chuùa TrÓøi.

Chuùng Ta Thaät Söï Caàn Gì? (What Do We Really Need?)

Coù moƤt soĆ” ƱieĆ u khaùc chuùng ta coù theĆ„ hoĆÆc ñöÓïc töø lÓøi höùa cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su trong saùch Ma-thi-Ć“ 6:32-33. ThƦnh thoaĆ»ng chuùng ta gaĆ«p khoù khaĆŖn phaĆ¢n bieƤt ñöÓïc nhƶƵng nhu caĆ u cuĆ»a chuùng ta vaĆø nhƶƵng ƱieĆ u chuùng ta muoĆ”n. Tuy nhieĆ¢n, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ ñònh nghóa nhƶƵng nhu caĆ u cuĆ»a chuùng ta laĆø gƬ roĆ i. NgaĆøi noùi, “Cha caùc ngƶƓi Ɠƻ treĆ¢n trÓøi voĆ”n bieĆ”t caùc ngƶƓi caĆ n duĆøng nhƶƵng ƱieĆ u Ʊoù roĆ i”.

ā€œNhƶƵng ƱieĆ uā€ maĆø Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ Ʊang ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n Ʊoù seƵ ñöÓïc theĆ¢m vaĆøo cho nhƶƵng ai tröÓùc heĆ”t tƬm kieĆ”m nöÓùc Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø söï coĆ¢ng bƬnh cuĆ»a NgaĆøi Ʊoù laĆø gƬ? Ƒoù laĆø thöùc aĆŖn, ƱoĆ  uoĆ”ng vaĆø quaĆ n aùo. KhoĆ¢ng ai coù theĆ„ tranh caƵi veĆ  ƱieĆ u Ʊoù, bƓƻi vƬ Ʊoù laĆø nhƶƵng gƬ Chuùa GieĆ¢-su vöøa noùi tröÓùc lÓøi höùa Ʊang xem xeùt (Ma-thi-Ć“ 6:25-31). Thöùc aĆŖn, ƱoĆ  uoĆ”ng vaĆø quaĆ n aùo laĆø nhƶƵng nhu caĆ u thuoƤc theĆ„ thöïc söï duy nhaĆ”t cuĆ»a chuùng ta. Thöïc ra, ƱaĆ¢y laĆø nhƶƵng ƱieĆ u maĆø Chuùa GieĆ¢-su vaĆø nhoùm moĆ¢n ƱoĆ  cuĆøng Ʊi vÓùi NgaĆøi ƱeĆ u coù.

Roõ raøng, Phao-loâ cuõng ñaõ ñoàng yù vÓùi ñònh nghóa cuûa Chuùa Gieâ-su veà nhu caàu cuûa chuùng ta, khi oâng vieÔt cho Ti-moâ-theâ:

Vaû, söï tin kính cuøng söï thoûa loøng, aÔy laø moät lÓïi lÓùn. Vì chuùng ta ra ñÓøi chaúng heà ñem gì theo, chuùng ta qua ñÓøi cuõng chaúng ñem gì ñi ñöÓïc. Nhö vaäy, mieãn laø ñuû aên ñuû maëc thì phaûi thoûa loøng; coøn nhö keû muoÔn neân giaøu coù, aét sa vaøo söï caùm doã, maéc baãy doø, ngaõ trong nhieàu söï tham muoÔn voâ lyù thieät haïi kia, laø söï laøm ñaém ngöÓøi ta vaøo söï huûy dieät hö maÔt. BÓûi chöng söï tham tieàn baïc laø coäi reã moïi ñieàu aùc, coù keû vì ñeo ñuoÄi noù maø boäi ñaïo, chuoÔc laÔy nhieàu ñieàu ñau ñÓùn (I Ti-moâ-theâ 6:6-10).

Phao-loĆ¢ ƱaƵ tin raĆØng thöùc aĆŖn vaĆø ƱoĆ  maĆ«c laĆø taĆ”t caĆ» nhƶƵng thöù chuùng ta thöïc söï caĆ n duĆøng veĆ  maĆ«t thuoƤc theĆ„, neĆ”u khoĆ¢ng chaĆ©c oĆ¢ng ƱaƵ khoĆ¢ng noùi chuùng ta neĆ¢n thoĆ»a loĆøng vÓùi nhƶƵng ƱieĆ u Ʊoù. ƑieĆ u Ʊoù daĆ£n chuùng ta moƤt phƶƓng dieƤn khaùc hĆ“n moƤt chuùt lieĆ¢n quan ƱeĆ”n lÓøi höùa cuĆ»a oĆ¢ng cho ngöÓøi Phi-lĆ­p laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi cuĆ»a toĆ¢i seƵ chu caĆ”p moĆÆi söï caĆ n duĆøng cuĆ»a hoĆÆ! Caùch maĆø nhƶƵng ngöÓøi giaĆ»ng ƱaĆÆo dieĆ£n giaĆ»i caĆ¢u Ʊoù, baĆÆn seƵ nghó caĆ¢u Kinh-thaùnh Ʊoù ƱaƵ noùi,ā€ Ñöùc Chuùa TrÓøi toĆ¢i seƵ chu caĆ”p moĆÆi söï tham muoĆ”n cuĆ»a baĆÆn! “HĆ“n theĆ” nƶƵa, neĆ”u chuùng ta thoĆ»a loĆøng vÓùi thöùc aĆŖn vaĆø ƱoĆ  maĆ«c, thƬ chuùng ta khoĆ¢ng neĆ¢n thoĆ»a loĆøng hĆ“n vÓùi nhƶƵng gƬ chuùng ta thöïc söï coù, laĆø nhƶƵng gƬ phaĆ n lÓùn chuùng ta ƱeĆ u coù nhieĆ u hĆ“n thöùc aĆŖn vaĆø ƱoĆ  maĆ«c sao?

Khoâng Thoûa Loøng (Discontentment)

Nan ƱeĆ  cuĆ»a chuùng ta laĆø chuùng ta nghó chuùng ta caĆ n nhieĆ u hĆ“n chuùng ta ta thaƤt söï coù. HaƵy xem laĆÆi söï thaƤt laĆø khi Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ taĆÆo döïng neĆ¢n A-Ʊam vaĆø EƂ-va hoĆÆ chaĆŗn coù gƬ caĆ», song hoĆÆ soĆ”ng Ɠƻ trong moƤt thieĆ¢n ƱaĆøng. Dó nhieĆ¢n, Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng muoĆ”n chuùng ta vui thĆ­ch vƬ thaĆ¢u trƶƵ cuĆ»a caĆ»i vaƤt chaĆ”t. BaĆÆn coù bao giÓø nghó ƱeĆ”n söï thaƤt laĆø Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ chƶa moƤt laĆ n mƓƻ voĆøi nöÓùc hoaĆ«c ñöùng döÓùi voĆøi taĆ©m hoa sen trong phoĆøng taĆ©m chƶa? NgaĆøi chƶa bao giÓø giaĆ«t quaĆ n aùo NgaĆøi trong maùy giaĆ«t; NgaĆøi chƶa bao giÓø mƓƻ cƶƻa tuĆ» laĆÆnh. NgaĆøi chƶa bao giÓø laùi xe hoaĆ«c thaƤm chĆ­ ƱaĆÆp xe ƱaĆÆp chuùt naĆøo. Chƶa laĆ n naĆøo NgaĆøi nghe radio, noùi chuyeƤn vÓùi ai qua ƱieƤn thoaĆÆi, naĆ”u thöùc aĆŖn treĆ¢n beĆ”p ga, hoaĆ«c giaĆ»ng qua heƤ thoĆ”ng truyeĆ n thoĆ¢ng coĆ¢ng coƤng. ngaĆøi chƶa bao giÓø xem video hoaĆ«c chƶƓng trƬnh truyeĆ n hƬnh, chƶa bao giÓø baƤt ƱeĆøn ƱieƤn, hoaĆ«c ñöÓïc laĆøm maùt bƓƻi heƤ thoĆ”ng maùy ƱieĆ u hoĆøa nhieƤt ƱoƤ hoaĆ«c quaĆÆt ƱieƤn. NgaĆøi chƶa bao giÓø coù ƱoĆ ng hoĆ  Ʊeo tay. NgaĆøi ƱaƵ khoĆ¢ng coù moƤt tuĆ» ƱaĆ y quaĆ n aùo. LaĆøm sao NgaĆøi ƱaƵ coù theĆ„ vui ñöÓïc?

Ɣƛ MyƵ (coù leƵ Ɠƻ nöÓùc baĆÆn cuƵng vaƤy), chuùng ta bò taĆ”n coĆ¢ng doĆ n daƤp bƓƻi nhƶƵng lÓøi quaĆ»ng caùo cho thaĆ”y raĆØng ngöÓøi ta vui bieĆ”t chöøng naĆøo khi hoĆÆ thƶƓƻng thöùc ñöÓïc nhƶƵng thöù caĆ»i caĆ»i vaƤt chaĆ”t mÓùi cuĆ»a hoĆÆ. KeĆ”t quaĆ» laĆø chuùng ta bò taĆ„y naƵo (hoaĆ«c “naƵo bò vaĆ£n ƱuĆÆcā€) trong vieƤc cho raĆØng haĆÆnh phuùc ƱeĆ”n töø choĆ£ chuùng ta coù theĆ¢m nhieĆ u thöù, va khoĆ¢ng heĆ  quan taĆ¢m ƱeĆ”n vieƤc chuùng ta tĆ­ch luƵy bao nhieĆ¢u roĆ i, maĆø chuùng ta vaĆ£n khoĆ¢ng bao giÓø thoĆ»a loĆøng. ƑaĆ¢y laĆø nhƶƵng gƬ Chuùa GieĆ¢-su coi nhƶ laĆø “söï löøa doĆ”i cuĆ»a söï giaĆøu sang” (Ma-thi-Ć“ 13:22). CuĆ»a caĆ»i vaƤt chaĆ”t höùa Ʊem ƱeĆ”n haĆÆnh phuùc nhƶng hieĆ”m khi thaĆ”y Ʊem laĆÆi ƱieĆ u höùa heĆÆn Ʊoù. VaĆø khi chuùng ta tham döï vaĆøo cuoƤc Ʊua ƱieĆ¢n cuoĆ ng cuĆ»a theĆ” gian naĆ y ƱoĆøi hoĆ»i coù theĆ¢m nhieĆ u cuĆ»a caĆ»i vaƤt chaĆ”t, thƬ chuùng ta thöïc söï trƓƻ thaĆønh nhƶƵng ngöÓøi thÓø thaĆ n töÓïng, laĆøm noĆ¢ leƤ cho ma-moĆ¢n, laĆø nhƶƵng ngöÓøi ƱaƵ queĆ¢n Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø maĆÆng lònh quan troĆÆng nhaĆ”t cuĆ»a NgaĆøi laĆø yeĆ¢u meĆ”n NgaĆøi vÓùi caĆ» taĆ”m loĆøng vaĆø yeĆ¢u nhƶƵng ngöÓøi gaĆ n chuùng ta nhƶ chuùng ta vaƤy. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ caĆ»nh baùo ƱieĆ u naĆ y raĆ”t roƵ vÓùi daĆ¢n Y-sĆ“-ra-eĆ¢n:

NgƶƓi khaù caĆ„n thaƤn, e queĆ¢n GieĆ¢-hoĆ¢-va Ñöùc Chuùa TrÓøi ngƶƓi, khoĆ¢ng giƶƵ gƬn nhƶƵng ƱieĆ u raĆŖn, maĆÆng lònh, vaĆø luaƤt leƤ cuĆ»a NgaĆøi, maĆø ngaĆøy nay ta truyeĆ n cho ngƶƓi chaĆŖng; laĆÆi e sau khi ƱaƵ aĆŖn no neĆ¢, caĆ”t nhaĆø toĆ”t ƱaĆ«ng Ɠƻ, thaĆ”y boĆø chieĆ¢n cuĆ»a mƬnh theĆ¢m nhieĆ u leĆ¢n, baĆÆc, vaĆøng, vaĆø moĆÆi taĆøi saĆ»n mƬnh dƶ daƤt roĆ i, thƬ baĆ”y giÓø loĆøng ngƶƓi töï cao, queĆ¢n GieĆ¢-hoĆ¢-va Ñöùc Chuùa TrÓøi ngƶƓi, laĆø ƑaĆ”ng ƱaƵ Ʊem ngƶƓi ra khoĆ»i xöù EƂ-dĆ­p-toĆ¢, töùc khoĆ»i nhaĆø noĆ¢ leƤ chaĆŖng (PhuĆÆc-truyeĆ n 8:11-14).

TƶƓng töï, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ caĆ»nh baùo raĆØng “söï löøa doĆ”i cuĆ»a söï giaĆøu coĆ¹ā€ ƱaƵ coù theĆ„ laĆøm ngheĆÆt ngoĆøi ñÓøi soĆ”ng thuoƤc linh cuĆ»a moƤt ngöÓøi tĆ­n hƶƵu thaƤt laĆø ngöÓøi cho pheùp chĆ­nh mƬnh bò sao nhaƵng (Ma-thi-Ć“ 13:7,22). Phao-loĆ¢ cuƵng ƱaƵ caĆ»nh baùo raĆØng “BƓƻi chƶng söï tham tieĆ n baĆÆc laĆø coƤi reĆ£ moĆÆi ƱieĆ u aùc, coù keĆ» vƬ Ʊeo ƱuoĆ„i noù maĆø boƤi ƱaĆÆo, chuoĆ”c laĆ”y nhieĆ u ƱieĆ u Ʊau ñÓùn” (I Ti-moĆ¢-theĆ¢ 6:10). Chuùng ta ñöÓïc taùc giaĆ» saùch HeĆ¢-bĆ“-rĆ“ khuyeĆ”n caùo, “ChÓù tham tieĆ n; haƵy laĆ”y ƱieĆ u mƬnh coù laĆøm ƱuĆ» roĆ i, vƬ chĆ­nh Ñöùc Chuùa TrÓøi coù phaùn raĆØng: Ta seƵ chaĆŗng lƬa ngƶƓi ƱaĆ¢u, chaĆŗng boĆ» ngƶƓi ƱaĆ¢u” (HeĆ¢-bĆ“-rĆ“ 13:5). ƑaĆ¢y chƦ laĆø nhƶƵng lÓøi caĆ»nh baùo cuĆ»a moƤt soĆ” caĆ¢u Kinh-thaùnh maĆ£u lieĆ¢n quan ƱeĆ”n nhƶƵng moĆ”i hieĆ„m hoĆÆa cuĆ»a söï giaĆøu sang.

Khi TieĆ n BaĆÆc LaĆøm ChuĆ» (When Money is Master)

Coù leƵ khoĆ¢ng coù nhieƤt keĆ” naĆøo toĆ”t hĆ“n Ʊo moĆ”i quan heƤ cuĆ»a chuùng ta vÓùi Chuùa hĆ“n moĆ”i tƶƓng taùc cuĆ»a chuùng ta vÓùi tieĆ n baĆÆc. Chuùng ta sƶƻ duĆÆng thÓøi gian vaĆø caùc phƶƓng tieƤn ƱeĆ„ kieĆ”m tieĆ n baĆÆc, vaĆø chuùng ta laĆøm gƬ vÓùi tieĆ n baĆÆc sau khi chuùng ta coù ñöÓïc tieĆ n baĆÆc- bieĆ„u loƤ raĆ”t roƵ veĆ  ñÓøi soĆ”ng thuoƤc linh cuĆ»a chuùng ta. TieĆ n baĆÆc khi chuùng ta sƓƻ hƶƵu noù vaĆø ngay caĆ» khi chuùng ta khoĆ¢ng coù noù Ʊi chaĆŖng nƶƵa, coù leƵ cuƵng bò caùm doĆ£ dƶƵ doƤi khi khoĆ¢ng coù gƬ khaùc. TieĆ n baĆÆc coù theĆ„ deĆ£ daĆøng ñöùng Ɠƻ choĆ£ hoaĆøn toaĆøn coi thöÓøng hai ƱieĆ u raĆŖn lÓùn nhaĆ”t, bƓƻi noù coù theĆ„ trƓƻ thaĆønh chuùa treĆ¢n moƤt Ñöùc Chuùa TrÓøi duy nhaĆ”t, noù coù theĆ„ xuùi giuĆÆc chuùng ta yeĆ¢u chuùng ta nhieĆ u hĆ“n nhƶƵng ngöÓøi laĆ¢n caƤn cuĆ»a chuùng ta. MaĆ«t khaùc, tieĆ n baĆÆc coù theĆ„ ñöÓïc duĆøng nhƶ moƤt phƶƓng tieƤn ƱeĆ„ chöùng toĆ» tƬnh yeĆ¢u cuĆ»a chuùng ta ƱoĆ”i vÓùi Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø nhƶƵng ngöÓøi xung quanh chuùng ta.

ƑaƵ coù laĆ n Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ keĆ„ nguĆÆ ngoĆ¢n veĆ  moƤt ngöÓøi ƱaƵ cho pheùp tieĆ n baĆÆc cai trò mƬnh hĆ“n Chuùa:

NgaĆøi laĆÆi phaùn cuĆøng chuùng lÓøi vĆ­ duĆÆ naĆ y: RuoƤng cuĆ»a moƤt ngöÓøi giaĆøu kia sinh lÓïi nhieĆ u laĆ©m, ngöÓøi beĆøn töï nghó raĆØng: Ta phaĆ»i laĆøm theĆ„ naĆøo? VƬ khoĆ¢ng coù ƱuĆ» choĆ£ chöùa heĆ”t saĆ»n vaƤt. LaĆÆi noùi: NaĆ y, vieƤc ta seƵ laĆøm: Ta phaù caĆ» kho taĆøng vaĆø caĆ”t caùi khaùc lÓùn hĆ“n, thaĆ¢u trƶƵ saĆ»n vaƤt vaĆø gia taĆøi vaĆøo Ʊoù; roĆ i seƵ noùi vÓùi linh hoĆ n ta raĆØng: Linh hoĆ n Ć“i, maĆ y ƱaƵ ñöÓïc nhieĆ u cuĆ»a ƱeĆ„ daĆønh duĆøng laĆ¢u naĆŖm; thoĆ¢i, haƵy nghƦ, aĆŖn uoĆ”ng, vaĆø vui veĆ». Song Ñöùc Chuùa TrÓøi phaùn cuĆøng ngöÓøi raĆØng: HƓƵi keĆ» daĆÆi! ChĆ­nh ƱeĆ¢m nay linh hoĆ n ngƶƓi seƵ bò ƱoĆøi laĆÆi; vaƤy nhƶƵng cuĆ»a caĆ»i ngƶƓi ƱaƵ saĆ©m saün seƵ thuoƤc veĆ  ai? HeĆ£ ai thaĆ¢u trƶƵ cuĆ»a cho mƬnh maĆø khoĆ¢ng giaĆøu coù nĆ“i Ñöùc Chuùa TrÓøi thƬ cuƵng nhƶ vaƤy (Luca 12:16-21).

Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ moĆ¢ taĆ» ngöÓøi ƱaĆøn oĆ¢ng giaĆøu coù naĆ y nhƶ keĆ» daĆÆi. MaĆ«c daĆ u ñöÓïc chuùc phöÓùc coù söùc khoĆ»e, ƱaĆ”t toĆ”t vaĆø caùc kyĆ» naĆŖng trang traĆÆi, nhƶng ngöÓøi naĆ y khoĆ¢ng bieĆ”t Ñöùc Chuùa TrÓøi, neĆ”u khoĆ¢ng oĆ¢ng ta chaĆ©c ƱaƵ khoĆ¢ng thaĆ¢u trƶƵ cuĆ»a thöøa cuĆ»a mƬnh vaĆø veĆ  hƶu soĆ”ng moƤt ñÓøi soĆ”ng vui thuù an nhaĆøn Ć­ch kyĆ». Ƒuùng hĆ“n thƬ oĆ¢ng ta neĆ¢n tƬm kieĆ”m Chuùa ƱeĆ„ bieĆ”t neĆ¢n laĆøm gƬ vÓùi phöÓùc haĆÆnh cuĆ»a mƬnh, vƬ bieĆ”t raĆØng mƬnh chƦ laĆø quaĆ»n gia cuĆ»a Chuùa thoĆ¢i. Dó nhieĆ¢n, Ñöùc Chuùa TrÓøi chaĆ©c ƱaƵ muoĆ”n oĆ¢ng chia seĆ» söï giaĆøu coù dƶ daƤt cuĆ»a mƬnh vaĆø tieĆ”p tuĆÆc coĆ¢ng vieƤc ƱeĆ„ coù theĆ„ tieĆ”p tuĆÆc chia seĆ» söï giaĆøu coù cuĆ»a mƬnh. Coù leƵ chƦ coù moƤt giaĆ»i phaùp thay theĆ” khaùc coù theĆ„ nhaƤn ñöÓïc laĆø neĆ¢n ngƶng coĆ¢ng vieƤc trang traĆÆi vaĆø daĆ¢ng mƬnh cho moƤt soĆ” chöùc vuĆÆ töï hoĆ£ trÓïï, neĆ”u Ʊoù laĆø nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ keĆ¢u goĆÆi oĆ¢ng ta laĆø.

NgöÓøi noĆ¢ng daĆ¢n giaĆøu coù trong nguĆÆ ngoĆ¢n cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ tĆ­nh toaùn quaù sai veĆ  ngaĆøy cheĆ”t cuĆ»a mƬnh. OƂng ta nghó raĆØng mƬnh coĆøn coù nhieĆ u naĆŖm coĆøn laĆÆi, khi oĆ¢ng ta chƦ coĆøn coù vaĆøi tieĆ”ng ƱoĆ  Ʊi vaĆøo coƵi ñÓøi ñÓøi. Quan ƱieĆ„m cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su khoĆ¢ng sai laĆ m chuùt naĆøo: chuùng ta neĆ¢n soĆ”ng moĆ£i ngaĆøy döÓøng nhƶ Ʊoù laĆø ngaĆøy cuoĆ”i cuĆøng cuĆ»a chuùng ta, luoĆ¢n luoĆ¢n saün saĆøng ƱeĆ„ ñöùng tröÓùc Chuùa ƱeĆ„ khai trƬnh.

Hai Quan ƑieĆ„m (Two Perspectives)

TaĆ m nhƬn cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi khaùc vÓùi taĆ m nhƬn cuĆ»a con ngöÓøi bieĆ”t bao! ngöÓøi nhaĆø giaĆøu trong nguĆÆ ngoĆ¢n cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su chaĆ©c ƱaƵ laĆø ngöÓøi maĆø nhieĆ u ngöÓøi bieĆ”t oĆ¢ng phaĆ»i ghen tò vÓùi oĆ¢ng, nhƶng Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ thƶƓng haĆÆi oĆ¢ng. OƂng ta laĆø ngöÓøi giaĆøu trong maĆ©t cuĆ»a loaĆøi ngöÓøi, nhƶng ngheĆøo trong maĆ©t cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. ƑaƵ coù theĆ„ oĆ¢ng ta neĆ¢n thaĆ¢u trƶƵ cuĆ»a caĆ»i cho mƬnh Ɠƻ thieĆ¢n ƱaĆøng seƵ thuoƤc veĆ  oĆ¢ng maƵi maƵi, nhƶng oĆ¢ng ƱaƵ choĆÆn thaĆ¢u trƶƵ cuĆ»a caĆ»i treĆ¢n ƱaĆ”t nĆ“i maĆø khoĆ¢ng coù lÓïi gƬ cho oĆ¢ng khi oĆ¢ng cheĆ”t. CaĆŖn cöù vaĆøo nhƶƵng gƬ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ daĆÆy veĆ  nhƶƵng ngöÓøi tham lam, thƬ vieƤc Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ muoĆ”n chuùng ta nghó ngöÓøi ƱaĆøn oĆ¢ng giaĆøu coù naĆ y vaĆøo thieĆ¢n ƱaĆøng khi oĆ¢ng ta cheĆ”t döÓøng nhƶ hoaĆøn toaĆøn khoĆ¢ng chaĆ©c chaĆ©n chuùt naĆøo.

NguĆÆ ngoĆ¢n naĆ y seƵ giuùp taĆ”t caĆ» chuùng ta nhÓù raĆØng moĆÆi thöù chuùng ta coù laĆø taĆ«ng phaĆ„m töø Ñöùc Chuùa TrÓøi, vaĆø NgaĆøi mong muoĆ”n chuùng ta trƓƻ thaĆønh nhƶƵng quaĆ»n gia trung tĆ­n cuĆ»a NgaĆøi. NguĆÆ ngoĆ¢n naĆ y khoĆ¢ng nhƶƵng aùp duĆÆng cho nhƶƵng ngöÓøi giaĆøu coù veĆ  cuĆ»a caĆ»i vaƤt chaĆ”t, maĆø coĆøn cho baĆ”t cöù nhƶƵng ai bò caùm doĆ£ xem cuĆ»a caĆ»i vaƤt chaĆ”t quaù quan troĆÆng. Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ laĆøm saùng toĆ» ƱieĆ u naĆ y khi NgaĆøi noùi tieĆ”p vÓùi caùc moĆ¢n ƱoĆ  cuĆ»a NgaĆøi:

AƁy vaƤy [ƱieĆ u Ʊoù coù nghóa laĆø nhƶƵng gƬ NgaĆøi saĆ©p noùi ƱaƵ döïa treĆ¢n nhƶƵng gƬ NgaĆøi vöøa noùi], ta noùi cuĆøng caùc ngƶƓi, ñöøng vƬ söï soĆ”ng maĆø lo ƱoĆ  mƬnh aĆŖn, cuƵng ñöøng vƬ thaĆ¢n theĆ„ maĆø lo ƱoĆ  mƬnh maĆ«c. Söï soĆ”ng troĆÆng hĆ“n ƱoĆ  aĆŖn, thaĆ¢n theĆ„ troĆÆng hĆ“n ƱoĆ  maĆ«c. HaƵy xem con quaĆÆ: Noù khoĆ¢ng gieo, khoĆ¢ng gaĆ«t, cuƵng khoĆ¢ng coù haĆ m vöïa kho taĆøng chi, maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi coĆøn nuoĆ¢i noù; huoĆ”ng chi caùc ngƶƓi quĆ­ hĆ“n chim choùc laĆø döÓøng naĆøo! Coù ai trong caùc ngƶƓi lo laĆ©ng maĆø laĆøm cho ñÓøi mƬnh daĆøi theĆ¢m moƤt khaĆ©c khoĆ¢ng? VaƤy neĆ”u ƱeĆ”n vieƤc raĆ”t nhoĆ» caùc ngƶƓi cuƵng khoĆ¢ng coù theĆ„ ñöÓïc, sao caùc ngƶƓi lo vieƤc khaùc? HaƵy xem hoa hueƤ moĆÆc leĆ¢n theĆ„ naĆøo: Noù chaĆŗng laĆøm khoù nhoĆÆc, cuƵng khoĆ¢ng keùo chƦ; song ta phaùn cuĆøng caùc ngƶƓi, daĆ u vua Sa-loĆ¢-moĆ¢n sang troĆÆng ƱeĆ”n ƱaĆ¢u, cuƵng khoĆ¢ng ñöÓïc maĆ«c aùo nhƶ moƤt hoa naĆøo trong gioĆ”ng aĆ”y. HƓƵi keĆ» Ć­t ñöùc tin, neĆ”u loaĆøi coĆ» ngoaĆøi ƱoĆ ng laĆø loaĆøi nay soĆ”ng mai boĆ» vaĆøo loĆø, maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi coĆøn cho maĆ«c theĆ„ aĆ”y, huoĆ”ng chi laĆø caùc ngƶƓi! VaƤy caùc ngƶƓi ñöøng kieĆ”m ƱoĆ  aĆŖn ƱoĆ  uoĆ”ng, cuƵng ñöøng coù loĆøng lo laĆ©ng. VƬ moĆÆi söï Ʊoù, caùc daĆ¢n ngoaĆÆi Ɠƻ theĆ” gian vaĆ£n thöÓøng tƬm, vaĆø Cha caùc ngƶƓi bieĆ”t caùc ngƶƓi caĆ n duĆøng moĆÆi söï Ʊoù roĆ i. Nhƶng thaĆø caùc ngƶƓi haƵy tƬm kieĆ”m nöÓùc Ñöùc Chuùa TrÓøi, roĆ i moĆÆi söï Ʊoù seƵ ñöÓïc cho theĆ¢m. HƓƵi baĆ y nhoĆ», ñöøng sÓï chi; vƬ Cha caùc ngƶƓi ƱaƵ baĆØng loĆøng cho caùc ngƶƓi nöÓùc thieĆ¢n ƱaĆøng. HaƵy baùn gia taĆøi mƬnh maĆø boĆ” thĆ­. HaƵy saĆ©m cho mƬnh tuùi khoĆ¢ng hƶ, vaĆø cuĆ»a baùu khoĆ¢ng heĆ  hao keùm Ɠƻ treĆ¢n trÓøi, laĆø nĆ“i keĆ» troƤm khoĆ¢ng ƱeĆ”n gaĆ n, saĆ¢u moĆÆt khoĆ¢ng laĆøm hƶ naùt. VƬ cuĆ»a baùu caùc ngƶƓi Ɠƻ ƱaĆ¢u, thƬ loĆøng cuƵng Ɠƻ Ʊoù (Luca 12:22-34).

NhƶƵng lÓøi cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su traùi ngöÓïc haĆŗn vÓùi nhƶƵng lÓøi giaĆ»ng cuĆ»a “nhƶƵng ngöÓøi giaĆ»ng ƱaĆÆo thònh vöÓïngā€ ngaĆøy nay bieĆ”t döÓøng bao! NgaĆøy hoĆ¢m nay chuùng ta ñöÓïc daĆÆy raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi muoĆ”n chuùng ta coù nhieĆ u hĆ“n, ngöÓïc laĆÆi Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ baĆ»o caùc moĆ¢n ƱoĆ  baùn nhƶƵng gƬ hoĆÆ ƱaƵ coù maĆø boĆ” thĆ­! LaĆÆi moƤt laĆ n nƶƵa NgaĆøi phĆ“i baĆøy söï ngu daĆÆi cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi lo thaĆ¢u trƶƵ cuĆ»a caĆ»i mƬnh treĆ¢n ƱaĆ”t- nĆ“i maĆø nhƶƵng cuĆ»a caĆ»i Ʊoù ñònh cho söï hƶ naùt, vaĆø nĆ“i taĆ”m loĆøng cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi sƓƻ hƶƵu nhƶƵng cuĆ»a caĆ»i Ʊoù ƱaĆ«t vaĆøo Ʊoù.

Chuù yù thaĆ”y Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ aùp duĆÆng baĆøi hoĆÆc ngöÓøi giaĆøu maĆø daĆÆi cho nhƶƵng ai ƱaƵ coù quaù Ć­t ƱeĆ”n noĆ£i bò caùm doĆ£ lo laĆ©ng veĆ  ƱoĆ  aĆŖn ƱoĆ  maĆ«c. Bò lo laĆ©ng nhƶƵng ƱieĆ u nhƶ theĆ” cho thaĆ”y söï quan taĆ¢m cuĆ»a chuùng ta ƱaƵ sai laĆ m. NeĆ”u chuùng ta tin caƤy NgöÓøi Cha hay chaĆŖm soùc cuĆ»a chuùng ta nhƶ caùch chuùng ta neĆ¢n tin caƤy, thƬ chuùng ta seƵ khoĆ¢ng lo laĆ©ng, vaĆø thaùi ƱoƤ voĆ¢ tƶ phoùng thĆ­ch chuùng ta töï do ƱeĆ„ taƤp trung vaĆøo vieƤc xaĆ¢y döïng nöÓùc Ñöùc Chuùa TrÓøi.

GƶƓng MaĆ£u CuĆ»a ƑaĆ”ng Christ

(Christ’s Example)

Chuùa Gieâ-su ñaõ coù nhieàu ñieàu khaùc ñeÄ noùi veà tieàn baïc. Tuy nhieân, vÓùi tö caùch laø moãi moät muïc sö moân ñoà moân ñoà theo göÓng cuûa Ngaøi, chuùng ta neân daïy nhöõng gì Ngaøi ñaõ daïy. Ngaøi ñaõ giaûng nhöõng gì Ngaøi ñaõ laøm. Ngaøi ñaõ soÔng nhö theÔ naøo?

Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ khoĆ¢ng tĆ­ch luƵy cuĆ»a caĆ»i traĆ n gian, maĆ«c duĆø NgaĆøi ƱaƵ coù theĆ„ deĆ£ daĆøng lÓïi duĆÆng hoaĆøn caĆ»nh cuĆ»a NgaĆøi vaĆø trƓƻ neĆ¢n cöïc kyĆø giaĆøu coù. NhieĆ u ngöÓøi haĆ u vieƤc Chuùa ƱaĆ y Ć“n ƱaƵ nghó moƤt caùch sai laĆ m raĆØng neĆ”u chöùc vuĆÆ cuĆ»a hoĆÆ thu huùt tieĆ n baĆÆc, thƬ chaĆ©c Ñöùc Chuùa TrÓøi phaĆ»i muoĆ”n chĆ­nh hoĆÆ giaĆøu coù. Tuy nhieĆ¢n, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ khoĆ¢ng duĆøng söï xöùc daĆ u cuĆ»a NgaĆøi ƱeĆ„ truĆÆc lÓïc cho mƬnh. TieĆ n baĆÆc ñöÓïc daĆ¢ng cho NgaĆøi laĆø ƱeĆ„ moĆ¢n ƱoĆ  moĆ¢n ƱoĆ . Ngay caĆ» NgaĆøi ƱaƵ chu caĆ”p nhu caĆ u cho ƱoaĆøn ngöÓøi cuĆøng Ʊi cuĆ»a NgaĆøi laĆø nhƶƵng ngöÓøi NgaĆøi moĆ¢n ƱoĆ .[1] Trong thÓøi buoĆ„i cuĆ»a chuùng ta, phaĆ n lÓùn nhƶƵng moĆ¢n ƱoĆ  coĆøn non treĆ» thöÓøng phaĆ»i chi traĆ» cho mƬnh ƱeĆ„ ñöÓïc nhƶƵng ngöÓøi haĆ u vieƤc Chuùa laĆ¢u naĆŖm giaĆ»ng daĆÆy taĆÆi caùc tröÓøng Kinh-thaùnh. Nhƶng Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ laĆøm maĆ£u hoaĆøn toaĆøn ngöÓïc laĆÆi!

Chuùa Gieâ-su cuõng ñaõ soÔng moät ñÓøi soÔng tin caäy, tin raèng Cha Ngaøi seõ chu caÔp taÔt caû nhu caàu cuûa Ngaøi vaø ban phöÓùc cho Ngaøi ñeÄ Ngaøi coù theÄ chu caÔp cho nhu caàu cuûa nhöõng ngöÓøi khaùc. Thænh thoaûng, Ngaøi ñöÓïc mÓøi ñeÔn döï tieäc vaøo buoÔi toÔi, nhöõng laàn khaùc chuùng ta thaÔy Ngaøi aên boâng luùa soÔng böùt Óû ngoaøi ñoàng (Luca 6:1).

ToĆ”i thieĆ„u trong hai tröÓøng hÓïp, NgaĆøi ƱaƵ chu caĆ”p thöùc aĆŖn cho haĆøng ngöÓøi ƱeĆ”n nghe NgaĆøi giaĆ»ng. ƑieĆ u naĆ y khaùc döÓøng bao vÓùi caùc hoƤi nghò CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ngaĆøy nay nĆ“i maĆø nhƶƵng muoĆ”n nghe dieĆ£n giaĆ» giaĆ»ng phaĆ»i traĆ» tieĆ n vaĆøo coĆ„ng! Chuùng toĆ¢i cung caĆ”p thöùc aĆŖn mieĆ£n phĆ­ cho nhƶƵng ai ƱeĆ”n döï nhƶƵng hoƤi cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi haĆ u vieƤc Chuùa cuĆ»a chuùng toĆ¢i thƦnh thoaĆ»ng thaƤm chĆ­ bò cheĆ” nhaĆÆo vƬ “traĆ» tieĆ n cho ngöÓøi ta ƱeĆ”n nghe chuùng toĆ¢i”. ThaƤt ra, chuùng toĆ¢i Ʊang theo gƶƓng maĆ£u cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su.

Chuùa Gieâ-su cuõng ñaõ chaêm soùc cho ngöÓøi ngheøo, vì nhoùm cuûa Ngaøi ñaõ giöõ hoäp tieàn daâng ñeÄ phaân phaùt boÔ thí cho ngöÓøi ngheøo. Ban cho ñeÄ giuùp ñÓõ cho ngöÓøi ngheøo laø neùt ñaëc tröng thöÓøng thaÔy trong chöùc vuï cuûa Chuùa Gieâ-su khi Ngaøi baûo cho Giu-ña haõy laøm nhanh leân khi Giu-ña töø trong böõa tieäc cuoÔi cuøng cuûa Chuùa Gieâ-su, taÔt caû moän ñoà khaùc nghó raèng hoaëc Giu-ña seõ ñi mua thöùc aên nhoùm cuûa hoï hoaëc laø ñem tieàn ñi cho ngöÓøi ngheøo (Giaêng 13:27-30).

Thöïc söï Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ yeĆ¢u thƶƓng nhƶƵng ngöÓøi laĆ¢n caƤn nhƶ ChĆ­nh NgaĆøi, vƬ vaƤy NgaĆøi soĆ”ng ƱƓn giaĆ»n ƱeĆ„ chia seĆ». NgaĆøi khoĆ¢ng caĆ n phaĆ»i aĆŖn naĆŖn ngay luùc GiaĆŖng Baùp-tĆ­t giaĆ»ng, “Ai coù hai aùo, haƵy laĆ”y moƤt caùi cho ngöÓøi khoĆ¢ng coù; vaĆø ai coù ƱoĆ  aĆŖn cuƵng neĆ¢n laĆøm nhƶ vaƤy” (Luca 3:11). Chuùa GieĆ¢-su chƦ coù moƤt caùi aùo. Song moƤt soĆ” ngöÓøi giaĆ»ng veĆ  söï thaĆÆnh vöÓïng coĆ” thuyeĆ”t phuĆÆc chuùng ta raĆØng Chuùa GieĆ¢-su giaĆøu coù bƓƻi vƬ NgaĆøi maĆ«c chieĆ”c aùo trong khoĆ¢ng coù ñöÓøng chƦ may (GiaĆŖng 19:23), cho raĆØng aùo Ʊoù chƦ coù nhƶƵng ngöÓøi giaĆøu coù maĆ«c maĆø thoĆ¢i. ThaƤt laĆÆ luĆøng thay yù nghóa naĆøo coù theĆ„ ñöÓïc thaĆ”y trong vaĆŖn maĆÆch Kinh-thaùnh neĆ”u ai Ʊoù muoĆ”n chöùng minh nhƶƵng ƱieĆ u Ʊoù maĆ¢u thuaĆ„n vÓùi nhieĆ u caĆ¢u Kinh-thaùnh khaùc! Chuùng ta coù yù ñònh ruùt ra keĆ”t luaƤn ngÓù ngaĆ„n gioĆ”ng vaƤy Ʊoù laĆø Chuùa GieĆ¢-su Ʊang coĆ” gaĆ©ng che giaĆ”u söï giaĆøu coù cuĆ»a NgaĆøi, Khi NgaĆøi cuƵng ƱaƵ khoĆ¢ng aùo ngoaĆøi khoĆ¢ng coù ñöÓøng chƦ may.

Chuùa Gieâ-su ñaõ coù nhieàu ñieàu noùi veà tieàn baïc maø chuùng ta khoâng coù choã ñeÄ xem xeùt. Tuy nhieân, chuùng ta haõy xem moät vaøi söï daïy doã thoâng thöÓøng veà cuûa nhöõng ngöÓøi giaûng veà söï thònh vöÓïng ngaøy nay laø nhöõng ngöÓøi raÔt laõo luyeän trong vieäc boùp meùo lÓøi Chuùa ñeÄ löøa nhöõng ngöÓøi deã tin.

ā€œĆ‘Ć¶Ć¹c Chuùa TrÓøi ƑaƵ KhieĆ”n Sa-loĆ¢-moĆ¢n GiaĆøu CoĆ¹ā€

(ā€œGod Made Solomon Richā€)

CaĆ¢u noùi naĆ y laĆø söï bieƤn minh maĆø nhƶƵng ngöÓøi giaĆ»ng veĆ  söï thònh vöÓïng duĆøng ƱeĆ„ nguĆÆy trang söï tham lam cuĆ»a hoĆÆ. HoĆÆ khoĆ¢ng nhÓù raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ cho Sa-loĆ¢-moĆ¢n giaĆøu coù vƬ moƤt lyù do. Lyù do Ʊoù laĆø vƬ, khi Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ höùa vÓùi Sa-loĆ¢-moĆ¢n raĆØng NgaĆøi seƵ ban cho moĆÆi ƱieĆ u Sa-loĆ¢-moĆ¢n xin, Sa-loĆ¢-moĆ¢n ƱaƵ xin söï khoĆ¢n ngoan ƱeĆ„ cai trò daĆ¢n söï. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ raĆ”t haĆøi loĆøng vƬ Sa-loĆ¢-moĆ¢n ƱaƵ khoĆ¢ng caĆ u xin söï giaĆøu coù (cuĆøng vÓùi nhƶƵng thöù khaùc) thƬ NgaĆøi cuƵng ƱaƵ ban cho oĆ¢ng söï giaĆøu coù cuĆøng vÓùi söï khoĆ¢ng ngoan. Tuy nhieĆ¢n, oĆ¢ng ta ƱaƵ khoĆ¢ng duĆøng söï khoĆ¢n ngoan thieĆ¢n thöÓïng cuĆ»a Chuùa theo caùch NgaĆøi muoĆ”n, cuoĆ”i cuĆøng oĆ¢ng ta ƱaƵ trƓƻ thaĆønh ngöÓøi ngu muoƤi nhaĆ”t ƱaƵ töøng soĆ”ng treĆ¢n ñÓøi naĆ y. NeĆ”u oĆ¢ng khoĆ¢n ngoan, thƬ caĆ©c haĆŗn oĆ¢ng ƱaƵ laĆ©ng nghe nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi noùi vÓùi daĆ¢n Y-sĆ“-ra-eĆ¢n trong luaƤt phaùp ƱaƵ laĆ¢u laĆ©m roĆ i tröÓùc khi oĆ¢ng ñöÓïc sinh ra:

Khi ngƶƓi ƱaƵ vaĆøo xöù maĆø GieĆ¢-hoĆ¢-va Ñöùc Chuùa TrÓøi ngƶƓi ban cho, ñöÓïc nhaƤn laĆ”y vaĆø Ɠƻ taĆÆi xöù Ʊoù roĆ i, neĆ”u ngƶƓi noùi: ToĆ¢i seƵ laƤp moƤt vua leĆ¢n cai trò toĆ¢i, nhƶ caùc daĆ¢n toƤc chung quanh, thƬ khaù laƤp moƤt vua leĆ¢n cai trò ngƶƓi, maĆø GieĆ¢-hoĆ¢-va Ñöùc Chuùa TrÓøi ngƶƓi seƵ choĆÆn; phaĆ»i laƤp leĆ¢n moƤt vua thuoƤc veĆ  anh em ngƶƓi; chÓù neĆ¢n laƤp moƤt ngöÓøi ngoaĆÆi bang leĆ¢n, khoĆ¢ng phaĆ»i anh em ngƶƓi. Song vua aĆ”y chaĆŗng neĆ¢n lo cho coù nhieĆ u ngöïa, chÓù vƬ muoĆ”n theĆ¢m nhieĆ u ngöïa maĆø daĆ£n daĆ¢n söï trƓƻ laĆÆi xöù EƂ-dĆ­p-toĆ¢; bƓƻi Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va ƱaƵ phaùn cuĆøng caùc ngƶƓi raĆØng: Caùc ngƶƓi seƵ chaĆŗng trƓƻ veĆ  ñöÓøng Ʊoù nƶƵa. Vua cuƵng khoĆ¢ng neĆ¢n keùn nhieĆ u phi taĆ n, e loĆøng ngöÓøi trƓƻ xaĆ”u xa; laĆÆi chaĆŗng neĆ¢n thaĆ¢u goùp nhieĆ u baĆÆc vaĆøng (PhuĆÆc-truyeĆ n 17:14-17).

ƑaĆ¢y laĆø moƤt ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh khaùc nƶƵa maĆø nhƶƵng ngöÓøi giaĆ»ng veĆ  söï thònh vöÓïng luoĆ¢n boĆ» qua, theo gƶƓng cuĆ»a Sa-loĆ¢-moĆ¢n ngöÓøi cuƵng boĆ» qua söï daĆÆy doĆ£ naĆ y cho ƱeĆ”n luùc oĆ¢ng baĆŖng haĆø. CuƵng gioĆ”ng Sa-loĆ¢-moĆ¢n, hoĆÆ cuƵng ƱaƵ trƓƻ thaĆønh nhƶƵng keĆ» thÓø thaĆ n töÓïng. HaƵy nhÓù raĆØng taĆ”m loĆøng cuĆ»a Sa-loĆ¢-moĆ¢n ƱaƵ bò daĆ£n laĆÆc thÓø laĆÆy thaĆ n töÓïng vƬ cÓù nhieĆ u ngöÓøi vÓï cuĆ»a oĆ¢ng, oĆ¢ng ƱaƵ coù theĆ„ chƦ lo chu caĆ”p cho nhƶƵng ngöÓøi vÓï cuĆ»a mƬnh vƬ ƱaƵ duĆøng sai söï cuĆ»a caĆ»i cuĆ»a mƬnh. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ muoĆ”n Sa-loĆ¢-moĆ¢n duĆøng söï giaĆøu coù maĆø Chuùa ƱaƵ ban cho oĆ¢ng ƱeĆ„ yeĆ¢u nhƶƵng ngöÓøi laĆ¢n caƤn nhƶ chĆ­nh mƬnh, nhƶng Sa-loĆ¢-moĆ¢n ƱaƵ duĆøng ƱieĆ u Ʊoù ƱeĆ„ chƦ yeĆ¢u cho chĆ­nh mƬnh maĆø thoĆ¢i. OƂng ƱaƵ thaĆ¢u goùp nhieĆ u vaĆøng baĆÆc, ngöïa vaĆø caùc cung taĆ n myƵ nƶƵ cho rieĆ¢ng mƬnh, baĆ”t tuaĆ¢n tröïc tieĆ”p ƱoĆ”i vÓùi maĆÆng lònh cuĆ»a Chuùa. CuoĆ”i cuĆøng, oĆ¢ng ƱaƵ cöÓùi baĆ»y traĆŖm baĆø vÓï vaĆø coù ba traĆŖm cung phi, aĆ»nh hƶƓƻng ƱeĆ”n vieƤc cöÓùp Ʊi nhƶƵng ngöÓøi vÓï cuĆ»a haĆøng ngaĆøn ƱaĆøn oĆ¢ng khaùc. Thay vƬ ban cho giuùp ƱƓƵ ngheĆøo, thƬ Sa-loĆ¢-moĆ¢n ƱaƵ töï ƱaƵi cho mƬnh. ThaƤt ngaĆÆc nhieĆ¢n laĆø nhƶƵng ngöÓøi giaĆ»ng veĆ  söï thònh vöÓïng ƱaƵ coi Sa-loĆ¢-moĆ¢n nhƶ laĆø khuoĆ¢n maĆ£u cho moĆ£i CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n TaĆ¢n-öÓùc noi theo söï Ć­ch kyĆ» vaĆø ƱaĆ y daĆ£y thaĆ n töÓïng. Chöù khoĆ¢ng phaĆ»i muĆÆc tieĆ¢u cuĆ»a chuùng ta laĆø trƓƻ neĆ¢n gioĆ”ng nhƶ ƑaĆ”ng Christ sao?

ā€œĆ‘Ć¶Ć¹c Chuùa TrÓøi ƑaƵ LaĆøm Cho Aƙp-ra-ham GiaĆøu Coù, VaĆø PhöÓùc HaĆÆnh CuĆ»a Aƙp-ra-ham ÑöÓïc Höùa Cho Chuùng Ta.”

(God made Abraham Rich, & abraham’s blessings are Promised to Usā€)

Söï bieän minh thoâng thöÓøng naày ñöÓïc theâu deät töø nhöõng lÓøi cuûa Phao-loâ trong chöÓng ba cuûa saùch Ga-la-ti. Toâi seõ trích caâu Kinh-thaùnh thöÓøng bò trích daãn sai vaên maïch cuûa noù:

Kinh Thaùnh cuƵng bieĆ”t tröÓùc raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ xƶng daĆ¢n ngoaĆÆi laĆø coĆ¢ng bƬnh bƓƻi ñöùc tin, neĆ¢n ƱaƵ rao truyeĆ n tröÓùc cho Aƙp-ra-ham tin laĆønh naĆ y: Caùc daĆ¢n seƵ nhÓø ngƶƓi maĆø ñöÓïc phöÓùc. AƁy vaƤy, ai tin thƬ naĆ”y ñöÓïc phöÓùc vÓùi Aƙp-ra-ham, laĆø ngöÓøi coù loĆøng tin.

VƬ moĆÆi keĆ» caƤy caùc vieƤc luaƤt phaùp, thƬ bò ruĆ»a saĆ», bƓƻi coù cheùp raĆØng: Ƒaùng ruĆ»a thay laĆø keĆ» khoĆ¢ng beĆ n ƱoĆ£ trong moĆÆi söï ƱaƵ cheùp Ɠƻ saùch luaƤt, ƱaĆ«ng laĆøm theo nhƶƵng söï aĆ”y! VaĆ» laĆÆi chaĆŗng heĆ  coù ai caƤy luaƤt phaùp maĆø ñöÓïc xƶng coĆ¢ng bƬnh tröÓùc maĆ«t Ñöùc Chuùa TrÓøi, ƱieĆ u Ʊoù laĆø roƵ raĆøng laĆ©m, vƬ ngöÓøi coĆ¢ng bƬnh seƵ soĆ”ng bƓƻi ñöùc tin. VaĆ», luaƤt phaùp voĆ”n khoĆ¢ng phaĆ»i ƱoĆ ng moƤt thöù vÓùi ñöùc tin, nhƶng luaƤt phaùp coù cheùp raĆØng: NgöÓøi naĆøo vaĆ¢ng giƶƵ caùc ƱieĆ u raĆŖn thƬ seƵ nhÓø Ʊoù maĆø soĆ”ng. ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ chuoƤc chuùng ta khoĆ»i söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a luaƤt phaùp, bƓƻi NgaĆøi ƱaƵ neĆ¢n söï ruĆ»a saĆ» vƬ chuùng ta, vƬ coù lÓøi cheùp: Ƒaùng ruĆ»a thay laĆø keĆ» bò treo treĆ¢n caĆ¢y goĆ£,- haĆ u cho phöÓùc laĆønh ban cho Aƙp-ra-ham nhÓø Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su Christ maĆø ñöÓïc raĆ»i khaĆ©p treĆ¢n daĆ¢n ngoaĆÆi, laĆÆi haĆ u cho chuùng ta caƤy ñöùc tin maĆø nhaƤn laƵnh ÑöùcThaùnh Linh ƱaƵ höùa cho (Ga-la-ti 3:8-14).

ā€œPhöÓùc laĆønh cuĆ»a Aƙp-ra-hamā€ maĆø Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t Ɠƻ ƱaĆ¢y trong caĆ¢u 14 laĆø lÓøi höùa cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi vÓùi Aƙp-ra-ham ƱeĆ„ ban phöÓùc cho taĆ”t caĆ» caùc daĆ¢n toƤc nhÓø oĆ¢ng (Phao-loĆ¢ ƱaƵ trĆ­ch caĆ¢u 8), hoaĆ«c chĆ­nh xaùc hĆ“n, nhƶ Phao-loĆ¢ ƱaƵ giaĆ»i thĆ­ch vaĆøi caĆ¢u sau Ʊoù, chƦ doĆøng doƵi Aƙp-ra-ham, Chuùa GieĆ¢-su (Ga-la-ti 3:16). Theo nhƶ nhƶƵng gƬ chuùng ta vöøa ƱoĆÆc, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ ban phöÓùc laĆønh ƱaƵ höùa Ʊoù cho taĆ”t caĆ» nhƶƵng daĆ¢n bò Ñöùc Chuùa TrÓøi ruĆ»a saĆ», baĆØng caùch cheĆ”t cho toƤi loĆ£i cuĆ»a caĆ» theĆ” gian treĆ¢n thaƤp töï giaù. VƬ vaƤy, “phöÓùc laĆønh cuĆ»a Aƙp-ra-ham ƱeĆ”n treĆ¢n daĆ¢n ngoaĆÆiā€ laĆø khoĆ¢ng noùi veĆ  vieƤc Ñöùc Chuùa TrÓøi khieĆ”n cho daĆ¢n ngoaĆÆi giaĆøu coù veĆ  vaƤt chaĆ”t gioĆ”ng nhƶ Aƙp-ra-ham, nhƶng veĆ  vieƤc lÓøi höùa cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱeĆ„ ban phöÓùc cho caùc daĆ¢n ngoaĆÆi nhÓø doĆøng doƵi cuĆ»a NgaĆøi- vaĆø ƱieĆ u naĆ y ñöÓïc öùng nghieƤm qua Chuùa GieĆ¢-su bƓƻi söï cheĆ”t cuĆ»a NgaĆøi treĆ¢n thaƤp töï töï giaù cho hoĆÆ. (ChuĆ» ƱeĆ  quan troĆÆng hĆ“n caĆ» cuĆ»a Phao-loĆ¢ Ʊang noùi Ɠƻ ƱaĆ¢y laĆø daĆ¢n ngoaĆÆi coù theĆ„ ñöÓïc cöùu bƓƻi ñöùc tin, cuƵng gioĆ”ng nhƶ ngöÓøi Do-thaùi, bƓƻi ñöùc tin trong Chuùa GieĆ¢-su.

Moät Söï Boùp Meùo Khaùc Nöõa (Another Twist)

CuĆøng moƤt ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y thöÓøng ñöÓïc nhƶƵng ngöÓøi giaĆ»ng daĆÆy veĆ  söï thònh vöÓïng duĆøng theo moƤt caùch khaùc nƶƵa ƱeĆ„ bieƤn minh cho giaùo lyù cuĆ»a hoĆÆ. HoĆÆ noùi raĆØng vƬ luaƤt phaùp ƱaƵ höùa söï ruĆ»a saĆ» ngheĆøo Ʊoùi daĆønh cho nhƶƵng keĆ» khoĆ¢ng giƶƵ luaƤt phaùp (PhuĆÆc-truyeĆ n 28:30-31, 33, 38-40, 47-48, 51, 68), vaĆø vƬ Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t, “ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ chuoƤc chuùng ta ra khoĆ»i söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a luaƤt phaùpā€ trong Ga-la-ti 3:13, chuùng ta trong ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ ñöÓïc chuoƤc khoĆ»i söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a söï ngheĆøo Ʊoùi.

TröÓùc heĆ”t, ƱaĆ¢y laĆø vaĆ”n ƱeĆ  baĆøn caƵi veĆ  vieƤc Phao-loĆ¢ ƱaƵ Ʊang nghó ƱeĆ”n nhƶƵng söï ruĆ»a saĆ» cuĆÆ theĆ„ ñöÓïc thaĆ”y trong PhuĆÆc-truyeĆ n 28 khi oĆ¢ng ta vieĆ”t veĆ  “söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a luaƤt phaùpā€ maĆø ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ chuoƤc chuùng ta ra khoĆ»i Ʊoù. Chuù yù thaĆ”y raĆØng Phao-loĆ¢ ƱaƵ khoĆ¢ng noùi ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ chuoƤc chuùng ta ra khoĆ»i “nhieĆ u söï ruĆ»a saĆ»” (soĆ” nhieĆ u) cuĆ»a luaƤt phaùp, nhƶng Ʊuùng hĆ“n laĆø “ruĆ»a saĆ»ā€ cuĆ»a luaƤt phaùp, soĆ” Ć­t, coù leƵ nguĆÆ yù raĆØng toaĆøn boƤ luaƤt phaùp ƱaƵ laĆø söï ruĆ»a saĆ» cho nhƶƵng ai coĆ” tƬm söï cöùu roĆ£i baĆØng caùch giƶƵ luaƤt phaùp. MoƤt laĆ n nƶƵa, chuùng ta ñöÓïc cöùu chuoƤc bƓƻi ƑaĆ”ng Christ, thƬ chuùng ta seƵ coĆøn maĆ©c loĆ£i trong vieƤc coĆ” gaĆ©ng ƱeĆ„ töï cöùu mƬnh baĆØng vieƤc giƶƵ theo luaƤt phaùp, vƬ vaƤy trong yù nghóa Ʊoù, chuùng ta ñöÓïc cöùu chuoƤc khoĆ»i söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a luaƤt phaùp”.

NeĆ”u chuùng ta noùi raĆØng ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ chuoƤc chuùng ta khoĆ»i moĆÆi ƱieĆ u tai hoĆÆa ƱaƵ lieƤt keĆ¢ ra trong PhuĆÆc-truyeĆ n 28, do vaƤy ƱaĆ»m baĆ»o söï thònh vöÓïng veĆ  phaĆ n vaƤt chaĆ”t cuĆ»a chuùng ta, thƬ chuùng ta seƵ phaĆ»i töï hoĆ»i taĆÆi sao Phao-loĆ¢ ƱaƵ coù laĆ n vieĆ”t veĆ  mƬnh, “Cho ƱeĆ”n baĆ¢y giÓø, chuùng toĆ¢i vaĆ£n chòu Ʊoùi khaùt, traĆ n mƬnh, bò ngöÓøi ta vaĆ» treĆ¢n maĆ«t, lƶu laĆÆc raĆøy ƱaĆ¢y mai Ʊoù” (I CoĆ¢r 4:11). Chuùng ta cuƵng phaĆ»i töï hoĆ»i taĆÆi sao Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t,

Ai seƵ phaĆ¢n reƵ chuùng ta khoĆ»i söï yeĆ¢u thƶƓng cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ? Coù phaĆ»i hoaĆÆn naĆÆn, khoĆ”n cuĆøng, baĆ©t bÓù, Ʊoùi khaùt, traĆ n truoĆ ng, nguy hieĆ„m, hay laĆø gƶƓm giaùo chaĆŖng? Nhƶ coù cheùp raĆØng: VƬ cÓù NgaĆøi, chuùng toĆ¢i bò gieĆ”t caĆ» ngaĆøy; HoĆÆ coi chuùng toĆ¢i nhƶ chieĆ¢n ñònh Ʊem ƱeĆ”n haĆøng laĆøm thòt (RoĆ¢-ma 8:35-36).

HieĆ„n nhieĆ¢n, Phao-loĆ¢ ƱaƵ khoĆ¢ng vieĆ”t nhƶƵng lÓøi Ʊoù neĆ”u taĆ”t caĆ» moĆÆi CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ñöÓïc mieĆ£n töø khoĆ»i phaĆ»i chòu söï baĆ©t bÓù, Ʊoùi khaùt, traĆ n truoĆ ng, nguy hieĆ„m, hay laĆø gƶƓm giaùo vƬ cÓù ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ chuoƤc chuùng ta ra khoĆ»i söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a luaƤt phaùp.

Chuùng ta cuõng töï hoûi taïi sao Chuùa ñaõ noùi tröÓùc quang caûnh thieân ñaøng Óû döÓùi ñaây,

BaÔy giÓø, vua seõ phaùn cuøng nhöõng keû Óû beân höõu raèng: HÓõi caùc ngöÓi ñöÓïc Cha ta ban phöÓùc, haõy ñeÔn maø nhaän laÔy nöÓùc thieân ñaøng ñaõ saém saün cho caùc ngöÓi töø khi döïng neân trÓøi ñaÔt. Vì ta ñoùi, caùc ngöÓi ñaõ cho ta aên; ta khaùt, caùc ngöÓi ñaõ cho ta uoÔng; ta laø khaùch laï, caùc ngöÓi tieÔp röÓùc ta; ta traàn truoàng, caùc ngöÓi maëc cho ta; ta ñau, caùc ngöÓi thaêm ta; ta bò tuø, caùc ngöÓi vieÔng ta. Luùc aÔy, ngöÓøi coâng bình seõ thöa raèng: Laïy Chuùa, khi naøo chuùng toâi ñaõ thaÔy Chuùa ñoùi, maø cho aên; hoaëc khaùt, maø cho uoÔng? Laïi khi naøo chuùng toâi ñaõ thaÔy Chuùa laø khaùch laï maø tieÔp röÓùc; hoaëc traàn truoàng maø maëc cho? Hay laø khi naøo chuùng toâi ñaõ thaÔy Chuùa ñau, hoaëc bò tuø, maø ñi thaêm vieÔng Chuùa? Vua seõ traû lÓøi raèng: Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöÓi, heã caùc ngöÓi ñaõ laøm vieäc ñoù cho moät ngöÓøi trong nhöõng ngöÓøi raÔt heøn moïn naày cuûa anh em ta, aÔy laø ñaõ laøm cho chính mình ta vaäy (Ma-thi-Ó 25:34-40).

Do vaƤy coù moƤt chuùt nghi ngÓø raĆØng moƤt soĆ” tĆ­n hƶƵu “ñöÓïc chuoƤc khoĆ»i söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a luaƤt phaùpā€ seƵ thaĆ”y chĆ­nh hoĆÆ trong nhƶƵng tröÓøng hÓïp Ć­t thònh vöÓïng hĆ“n. Tuy nhieĆ¢n, chuù yù thaĆ”y raĆØng, trong nhƶƵng hoaĆøn caĆ»nh thƶƻ thaùch Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ cho bieĆ”t, Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ Ʊaùp öùng nhu caĆ u cho nhƶƵng tĆ­n hƶƵu Ʊang chòu Ʊau khoĆ„, vaĆø NgaĆøi ƱaƵ laĆøm ƱieĆ u Ʊoù qua caùc tĆ­n hƶƵu khaùc laĆø nhƶƵng ngöÓøi ƱaƵ coù nhieĆ u hĆ“n hoĆÆ caĆ n. Chuùng ta coù theĆ„ luoĆ¢n mong ñÓïi Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ cung caĆ”p nhu caĆ u cuĆ»a chuùng ta, cho duĆø ƱieĆ u naĆ y döÓøng nhƶ coù ƱoĆ¢i luùc xaĆ»y ra khoĆ¢ng gioĆ”ng nhƶ chuùng ta mong ñÓïi.

CuoĆ”i cuĆøng, nhƶƵng ai giaĆ»ng veĆ  söï thònh vöÓïng muoĆ”n giaĆøu coù nhƶ Aƙp-ra-ham thƬ neĆ¢n hoĆ»i hoĆÆ caùch thaĆønh thaƤt laĆø hoĆÆ coù muoĆ”n soĆ”ng trong leĆ u traĆÆi caĆ» ñÓøi hoĆÆ khoĆ¢ng ƱieƤn hoaĆ«c khoĆ¢ng nöÓùc maùy khoĆ¢ng! NhƶƵng ai ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi ban phöÓùc Ɠƻ moƤt möùc ƱoƤ giaĆøu coù naĆøo Ʊoù trong Cöïu-öÓùc ƱeĆ u ñöÓïc mong muoĆ”n duĆøng cuĆ»a caĆ»i cuĆ»a hoĆÆ cho söï vinh hieĆ„n cuĆ»a Chuùa, chia seĆ» söï dƶ daƤt cuĆ»a mƬnh ƱeĆ„ chu caĆ”p caĆ”p cho nhƶƵng ngöÓøi khaùc. Aƙp-ra-ham ƱaƵ laĆøm ƱieĆ u naĆ y, cung caĆ”p vieƤc laĆøm cho haĆøng traĆŖm ngöÓøi laĆøm, cuƵng nhƶ nhu caĆ u cuĆ»a hoĆÆ (Saùng-theĆ” 14:14). Gioùp cuƵng ƱaƵ laĆøm ƱieĆ u Ʊoù, vaĆø oĆ¢ng ta ƱaƵ chöùng minh vieƤc sƶƻ duĆÆng cuĆ»a caĆ»i cuĆ»a mƬnh ƱeĆ„ chaĆŖm soùc cho nhƶƵng keĆ» moĆ  coĆ¢i vaĆø ngöÓøi goùa buĆÆa (Gioùp 29:12-13, 31:16-22). NhƶƵng ai ƱaƵ ñöÓïc ban Ć“n ƱeĆ„ gaĆ y döïng cho vieƤc laĆøm aĆŖn thƬ nhƶƵng ngöÓøi Ʊoù neĆ¢n bieĆ”t chaĆ©c muĆÆc tieĆ¢u chĆ­nh cuĆ»a hoĆÆ laĆø vaĆ¢ng phuĆÆc Chuùa vaĆø yeĆ¢u keĆ» laĆ¢n caĆ¢n cuĆ»a hoĆÆ nhƶ chĆ­nh mƬnh.

ā€œKinh-Thaùnh Noùi Chuùa GieĆ¢-su ƑaƵ TrƓƻ NeĆ¢n NgheĆøo

ƑeĆ„ Cho Chuùng Ta Coù TheĆ„ TrƓƻ NeĆ¢n GiaĆøu”

(ā€œScripture Says That Jesus Became Poor So That We Could Become Richā€)

Kinh-thaùnh thaät söï coù noùi,

VƬ anh em bieĆ”t Ć“n cuĆ»a Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su Christ chuùng ta, NgaĆøi voĆ”n giaĆøu, vƬ anh em maĆø töï laĆøm neĆ¢n ngheĆøo, haĆ u cho bƓƻi söï ngheĆøo cuĆ»a NgaĆøi, anh em ñöÓïc neĆ¢n giaĆøu (2Cor 8:9).

NgöÓøi ta lyù luaän raèng vì caâu Kinh-thaùnh naày hieÄn nhieân coù nghóa laø Chuùa Gieâ-su ñaõ giaøu coù veà phaàn vaät chaÔt Óû thieân ñaøng vaø trÓû neân ngheøo khoù veà phaàn vaät chaÔt Óû treân ñaÔt, vaäy neân söï giaøu coù veà vaät chaÔt laø nhöõng gì Phao-loâ ñaõ coù trong taâm trí khi oâng vieÔt raèng nhöõng ñoäc giaû cuûa oâng coù theÄ trÓû neân giaøu coù bÓûi söï ngheøo khoù cuûa Chuùa Gieâ-su Christ. Chaéc chaén, hoï noùi, neÔu Phao-loâ ñang noùi veà söï giaøu coù veà vaät chaÔt vaø ngheøo khoù trong phaàn ñaàu cuûa caâu Kinh-thaùnh naày, thì chaéc haún oâng ñaõ khoâng noùi veà söï giaøu coù thuoäc linh trong phaàn thöù hai.

Tuy nhieĆ¢n, neĆ”u Phao-loĆ¢ ƱaƵ thöïc söï coù yù muoĆ”n noùi raĆØng chuùng ta seƵ trƓƻ neĆ¢n giaĆøu coù veĆ  vaƤt chaĆ”t vƬ söï ngheĆøo khoù vaƤt chaĆ”t cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ, thƬ chuùng ta chaĆ©c ƱaƵ phaĆ»i töï hoĆ»i taĆÆi sao oĆ¢ng ƱaƵ vaĆøi caĆ¢u sau Ʊoù trong cuĆøng moƤt laù thƶ,

Toâi ñaõ chòu khoù chòu nhoïc, laém luùc thöùc ñeâm, chòu ñoùi khaùt, thöÓøng khi phaûi nhòn aên, chòu laïnh vaø loõa loà (2 Coâr 11:27).

NeĆ”u Phao-loĆ¢ ƱaƵ muoĆ”n noùi trong 2 CoĆ¢r 8:9 raĆØng ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ trƓƻ neĆ¢n ngheĆøo khoù veĆ  vaƤt chaĆ”t ƱeĆ„ chuùng ta ƱaƵ coù theĆ„ trƓƻ neĆ¢n giaĆøu coù veĆ  vaƤt chaĆ”t, thƬ yù muoĆ”n cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ dó nhieĆ¢n chƶa ñöÓïc thöïc hieƤn trong ñÓøi soĆ”ng cuĆ»a Phao-loĆ¢! VƬ vaƤy, hieĆ„n nhieĆ¢n Phao-loĆ¢ ƱaƵ khoĆ¢ng coù yù muoĆ”n noùi raĆØng ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ trƓƻ neĆ¢n ngheĆøo khoù veĆ  vaƤt chaĆ”t ƱeĆ„ chuùng ta trƓƻ neĆ¢n giaĆøu coù Ɠƻ treĆ¢n ƱaĆ”t naĆ y. OƂng ƱaƵ muoĆ”n noùi raĆØng chuùng ta seƵ giaĆøu coù veĆ  phaĆ n thuoƤc linh, “giaĆøu coù trong Chuùa,ā€ ƱeĆ„ möÓïn moƤt thaĆønh ngƶƵ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ duĆøng (Luca 12:21), vaĆø giaĆøu coù trong thieĆ¢n ƱaĆøng nĆ“i cuĆ»a caĆ»i chuùng ta Ɠƻ ƱaĆ¢u thƬ loĆøng chuùng ta Ɠƻ Ʊoù.

Coù thaät söï an toaøn cho raèng vì Phao-loâ ñang noùi veà söï giaøu coù veà vaät chaÔt trong moät phaàn cuûa caâu maø oâng ta ñaõ khoâng theÄ coù khaû naêng noùi ñeÔn söï giaøu coù thuoäc linh trong moät phaàn khaùc nöõa hoaëc caâu ñoù, gioÔng nhö nhöõng ngöÓøi rao giaûng söï thònh vöÓïng ñaõ rao giaûng? Haõy xem nhöõng lÓøi döÓùi ñaây cuûa Chuùa Gieâ-su ñaõ noùi vÓùi moät soÔ ngöÓøi theo Ngaøi trong thaønh Si-mieäc-nÓ:

Ta bieĆ”t söï khoĆ”n khoù ngheĆøo khoĆ„ cuĆ»a ngƶƓi (daĆ u ngƶƓi giaĆøu coù maĆ«c loĆøng)”. (KhaĆ»i-huyeĆ n 2:9a).

Roõ raøng, Chuùa Gieâ-su ñang noùi söï giaøu ngheøo khoù vaät chaÔt maø caùc tín höõu Si-mieäc-nÓ ñang ñoÔi dieän, vaø chæ boÔn töø sau ñoù, Ngaøi ñaõ noùi veà söï giaøu coù thuoäc linh cuûa cuøng nhöõng tín höõu ñoù.

ā€œChuùa GieĆ¢-su ƑaƵ Höùa Ban Cho LaĆÆi GaĆ”p TraĆŖm LaĆ n

VeĆ  Söï Ban Cho CuĆ»a Chuùng ta”

(ā€œJesus Promised a hundred-fold Return on Our Givingā€)

Chuùa Gieâ-su ñaõ coù höùa ban cho laïi gaÔp traêm laàn hÓn cho nhöõng ai ñaõ daâng nhöõng cuûa leã hy sinh naøo ñoù. Chuùng ta haõy ñoïc xem chính xaùc Ngaøi ñaõ noùi gì:

Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöÓi, chaúng moät ngöÓøi naøo vì ta vaø Tin laønh töø boû nhaø cöûa, anh em, chò em, cha meï, con caùi, ñaÔt ruoäng, maø chaúng laõnh ñöÓïc ñöÓng baây giÓø, trong ñÓøi naày, traêm laàn hÓn veà nhöõng nhaø cöûa, anh em, chò em, meï con, ñaÔt ruoäng, vÓùi söï baét bÓù, vaø söï soÔng ñÓøi ñÓøi trong ñÓøi sau (Maùc 10:29-30).

Chuù yù thaĆ”y raĆØng ƱaĆ¢y khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø lÓøi höùa cho nhƶƵng ngöÓøi daĆ¢ng tieĆ n cho nhƶƵng ngöÓøi giaĆ»ng ƱaĆÆo, ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y thöÓøng ñöÓïc nhƶƵng ngöÓøi rao giaĆ»ng söï thònh vöÓïng coĆ¢ng boĆ”. Ƒuùng hĆ“n thƬ ƱaĆ¢y laĆø lÓøi höùa daĆønh cho nhƶƵng ngöÓøi boĆ» nhaĆø cƶƻa, ruoƤng vöÓøn vaĆø baĆø con cuĆ»a mƬnh ƱeĆ„ Ʊi rao giaĆ»ng Ɠƻ nĆ“i xa xoĆ¢i. Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ höùa vÓùi nhƶƵng ngöÓøi nhƶ theĆ” “seƵ nhaƤn laĆÆi gaĆ”p traĆŖm laĆ n hĆ“n ngay baĆ¢y giÓø trong ñÓøi naĆ y”.

Nhöng Chuùa Gieâ-su ñaõ coù höùa vÓùi nhöõng ngöÓøi nhö theÔ seõ trÓû thaønh nhöõng ngöÓøi chuû theo nghóa ñen cuûa haøng traêm ngoâi nhaø hoaëc ñoàng ruoäng nhö moät soÔ ngöÓøi rao giaûng veà söï thònh vöÓïng ñaõ coâng boÔ? Khoâng, Ngaøi cuõng khoâng höùa vÓùi nhöõng ngöÓøi ñoù seõ coù haøng traêm ngöÓøi meï theo nghóa ñen vaø haøng traêm ñöùa con theo nghóa ñen. Chuùa Gieâ-su chæ ñang noùi raèng nhöõng ngöÓøi naøo nhaø cuûa vaø gia ñình cuûa hoï seõ thaÔy caùc anh em tín höõu seõ mÓû nhaø ñoùn tieÔp hoï vaø ñöÓïc ñoùn tieÔp hoï nhö gia ñình Óû giöõa hoï.

Chuù yù thaĆ”y Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ höùa söï baĆ©t bÓù vaĆø söï soĆ”ng ñÓøi ñÓøi daĆønh cho nhƶƵng ngöÓøi gioĆ”ng nhƶ theĆ”. ƑieĆ u naĆ y nhaĆ©c chuùng ta nhÓù vaĆŖn maĆÆch cuĆ»a toaĆøn boƤ ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh, maĆø trong Ʊoù caùc moĆ¢n ƱoĆ  ƱaƵ nhƬn thaĆ”y moƤt quan cai trò treĆ» tuoĆ„i vaĆø giaĆøu ƱaƵ coù muoĆ”n coù söï soĆ”ng ñÓøi ñÓøi ƱaƵ böÓùc Ʊi caùch buoĆ n raĆ u khi Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ coĆ¢ng boĆ”, “Con laĆÆc ƱaĆø chui qua loĆ£ kim coĆøn deĆ£ hĆ“n ngöÓøi giaĆøu vaĆøo nöÓùc Ñöùc Chuùa TrÓøi” (Maùc 10:25).

Caùc moĆ¢n ƱoĆ  bò soĆ”c bƓƻi lÓøi coĆ¢ng boĆ” cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su vaĆø töï hoĆ»i veĆ  cĆ“ hoƤi cuĆ»a chĆ­nh hoĆÆ vaĆøo nöÓùc Ñöùc Chuùa TrÓøi. HoĆÆ ƱaƵ nhaĆ©c cho Chuùa GieĆ¢-su nhÓù nhƶƵng gƬ hoĆÆ ƱaƵ töø boĆ» ƱeĆ„ theo NgaĆøi. Ƒoù laĆø luùc Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi lÓøi höùa “gaĆ”p traĆŖm laĆ n hĆ“n”.

NeÔu taÔt caû ñieàu naày gioÔng nhö vaäy, thì thaät khoâng theÄ tin noÄi baÔt kyø ngöÓøi naøo giaûng veà söï thònh vöÓïng ñaõ coÔ gaéng thuyeÔt phuïc chuùng ta raèng Chuùa Gieâ-su ñaõ höùa seõ ban laïi theo nghóa ñen gaÔp traêm phaàn hÓn veà vaät chaÔt seõ khieÔn cho chuùng ta sÓùm giaøu coù khoâng theÄ tin noÄi trong moät thÓøi gian ngaén, caên cöù theo söï kieän tröÓùc ñoù vaøi giaây, Chuùa Gieâ-su ñaõ baûo ngöÓøi giaøu coù ñoù haõy baùn taÔt caû moïi thöù vaø laÔy tieàn ñeÄ boÔ thí neÔu ngöÓøi ñoù ñaõ muoÔn söï cöùu roãi ñÓøi ñÓøi!

Coù nhieàu Kinh-thaùnh khaùc maø nhöõng ngöÓøi rao giaûng söï thònh vöÓïng boùp meùo beân caïnh nhöõng caâu Kinh-thaùnh naày, nhöng khoâng coù nhieàu choã cho chuùng ta cuoÔn saùch naày. Haõy caûnh giaùc!

Moät Caâu Chaâm Ngoân Caàn NhÓù

(A Maxim to Remember)

John Wesley, nhaĆø saùng laƤp phong traĆøo giaùm lyù trong HoƤi thaùnh Anh QuoĆ”c, ƱaƵ ƱaĆ«t ra moƤt caĆ¢u chaĆ¢m ngoĆ¢n tuyeƤt vÓøi lieĆ¢n quan ƱeĆ”n caùch nhƬn thĆ­ch hÓïp veĆ  tieĆ n baĆÆc. Ƒoù laĆø “haƵy laĆøm kieĆ”m tieĆ n khi baĆÆn coù theĆ„; haƵy tieĆ”t kieƤm ƱeĆ”n möùc baĆÆn coù theĆ„ vaĆø baĆÆn cho taĆ”t caĆ» nhƶƵng gƬ baĆÆn coù theĆ„ baĆÆn cho”.

Coù nghóa laĆø, tröÓùc heĆ”t caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n neĆ¢n laĆøm vieƤc chaĆŖm chƦ, taƤn duĆÆng nhƶƵng khaĆ» naĆŖng vaĆø cĆ“ hoƤi cuĆ»a Chuùa ban cho ƱeĆ„ kieĆ”m tieĆ n, nhƶng haƵy chaĆ©c chaĆ©n hoĆÆ laĆøm vieƤc caùch chaĆ¢n thaƤt vaĆø khoĆ¢ng vi phaĆÆm baĆ”t cöù ƱieĆ u raĆŖn naĆøo cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ.

Thöù hai laĆø hoĆÆ neĆ¢n soĆ”ng tieĆ”t kieƤm vaĆø ƱƓn giaĆ»n, chi tieĆ¢u cho chĆ­nh mƬnh caĆøng Ć­ch caĆøng toĆ”t, ƱeĆ„ hoĆÆ coù theĆ„ tieĆ”t kieƤm ƱeĆ”n möùc hoĆÆ coù theĆ„”.

CuoĆ”i cuĆøng, sau khi ƱaƵ theo hai böÓùc treĆ¢n, thƬ hoĆÆ neĆ¢n “ban cho taĆ”t caĆ» nhƶƵng gƬ hoĆÆ coù theĆ„ ban cho,ā€ hkoĆ¢ng giÓùi haĆÆn cho mƬnh Ɠƻ moƤt phaĆ n möÓøi, nhƶng phaĆ»i töø choĆ”i mƬnh caĆøng nhieĆ u caĆøng toĆ”t ƱeĆ„ nhƶƵng ngöÓøi moĆ  coĆ¢i vaĆø goùa buĆÆa coù theĆ„ coù thöùc aĆŖn vaĆø Phuùc AƂm ñöÓïc rao giaĆ»ng khaĆ©p nĆ“i treĆ¢n theĆ” giÓùi.

Dó nhieĆ¢n, HoƤi thaùnh ƱaĆ u tieĆ¢n ƱaƵ thöïc haĆønh vai troĆø quaĆ»n gia nhƶ theĆ”, vaĆø chia seĆ» cho nhƶƵng ngöÓøi coù nhu caĆ u Ɠƻ giƶƵa hoĆÆ laĆø neùt ƱaĆ«c trƶng cuĆ»a ñÓøi soĆ”ng TaĆ¢n-öÓùc. NhƶƵng tĆ­n hƶƵu ƱaĆ¢u tieĆ¢n Ʊoù coi maĆÆng lònh cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su daĆønh cho nhƶƵng ngöÓøi theo NgaĆøi raĆ”t nghieĆ¢m chƦnh, “HaƵy baùn gia taĆøi mƬnh maĆø boĆ” thĆ­. HaƵy saĆ©m cho mƬnh tuùi khoĆ¢ng hƶ, vaĆø cuĆ»a baùu khoĆ¢ng heĆ  hao keùm Ɠƻ treĆ¢n trÓøi, laĆø nĆ“i keĆ» troƤm khoĆ¢ng ƱeĆ”n gaĆ n, saĆ¢u moĆÆt khoĆ¢ng laĆøm hƶ naùt” (Luca 12:33). Chuùng ta ƱoĆÆc kyù thuaƤt cuĆ»a HoƤi thaùnh ƱaĆ u tieĆ¢n trong saùch Luca:

PhaĆøm nhƶƵng ngöÓøi tin Chuùa ƱeĆ u hieƤp laĆÆi vÓùi nhau, laĆ”y moĆÆi vaƤt laĆøm cuĆ»a chung. Baùn heĆ”t gia taĆøi ƱieĆ n saĆ»n mƬnh maĆø phaĆ¢n phaùt cho nhau, tuĆøy söï caĆ n duĆøng cuĆ»a töøng ngöÓøi…..VaĆ», ngöÓøi tin theo ƱoĆ¢ng laĆ©m, cöù moƤt loĆøng moƤt yù cuĆøng nhau. ChaĆŗng ai keĆ„ cuĆ»a mƬnh laĆø cuĆ»a rieĆ¢ng; nhƶng keĆ„ moĆÆi vaƤt laĆø cuĆ»a chung cho nhau. Caùc söù ƱoĆ  laĆÆi laĆ”y quyeĆ n pheùp raĆ”t lÓùn maĆø laĆøm chöùng veĆ  söï soĆ”ng laĆÆi cuĆ»a Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su Christ; vaĆø heĆ”t thaĆ»y ƱeĆ u ñöÓïc phöÓùc lÓùn. VƬ trong tĆ­n ƱoĆ  khoĆ¢ng ai thieĆ”u thoĆ”n caĆ», bƓƻi nhƶƵng ngöÓøi coù ruoƤng hay nhaĆø, ƱeĆ u baùn Ʊi, baùn ñöÓïc bao nhieĆ¢u tieĆ n cuƵng Ʊem ƱeĆ”n ƱaĆ«t döÓùi chaĆ¢n caùc söù ƱoĆ ; roĆ i tuĆøy theo söï caĆ n duĆøng cuĆ»a moĆ£i ngöÓøi maĆø phaùt cho (CoĆ¢ng-vuĆÆ 2:44-45; 4:32-35).

Kinh-thaùnh cuõng ñaõ cho thaÔy raèng Hoäi thaùnh ñaàu tieân ñaõ ban phaùt thöùc aên vaø cung caÔp nhöõng nhu caàu caÔp baùch cho nhöõng baø goaùngheøo (Coâng-vuï 6:1; I Ti-moâ-theâ 5:3-5).

Phao-loĆ¢, söù ƱoĆ  vó ƱaĆÆi ƱaƵ töøng soĆ”ng, ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi giao phoù cho vieƤc mang Phuùc AƂm ƱeĆ”n cho daĆ¢n ngoaĆÆi, laĆø taùc giaĆ» moƤt phaĆ n lÓùn caùc thƶ tĆ­n TaĆ¢n-öÓùc, ƱaƵ xem vieƤc Ʊaùp öùng nhu caĆ¢u thuoƤc theĆ„ cho ngöÓøi ngheĆøo laĆø moƤt phaĆ n quan troĆÆng cuĆ»a chöùc vuĆÆ cuĆ»a oĆ¢ng. Ɣƛ giƶƵa voĆøng caùc HoƤi thaùnh oĆ¢ng ƱaƵ thieĆ”t laƤp, Phao-loĆ¢ ƱaƵ quyeĆ¢n goùp moƤt soĆ” löÓïng tieĆ n raĆ”t lÓùn cho caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ngheĆøo khoù (CoĆ¢ng-vuĆÆ 11:27-30; 24:17; RoĆ¢-ma 15:25-28; I CoĆ¢r 16:1-4; 2 CoĆ¢r 8,9; Ga-la-ti 2:10). ƍt nhaĆ”t möÓøi baĆ»y naĆŖm sau khi oĆ¢ng quy ƱaĆÆo, Phao-loĆ¢ ƱaƵ leĆ¢n GieĆ¢-ru-sa-lem ƱeĆ„ trƬnh baĆøy Phuùc AƂm oĆ¢ng ƱaƵ nhaƤn laƵnh tröÓùc söï xem xeùt thaƤn troĆÆng cuĆ»a Phi-e-rĆ“, Gia-cĆ“ vaĆø GiaĆŖng. KhoĆ¢ng moƤt ai thaĆ”y ñöÓïc choĆ£ sai naĆøo trong söù ƱieƤp cuĆ»a oĆ¢ng ƱaƵ giaĆ»ng, vaĆø oĆ¢ng ƱaƵ hoĆ i tƶƓƻng laĆÆi trong thƶ tĆ­n Ga-la-ti cuĆ»a mƬnh, oĆ¢ng nhÓù raĆØng “Caùc ngöÓøi aĆ”y chƦ daĆ«n doĆø toĆ¢i phaĆ»i nhÓù ƱeĆ”n keĆ» ngheĆøo naĆøn, laĆø ƱieĆ u toĆ¢i cuƵng ƱaƵ aĆ¢n caĆ n laĆøm laĆ©m” (Ga-la-ti 2:10). Trong taĆ¢m trĆ­ cuĆ»a Phi-e-rĆ“, Gia-cĆ“, GiaĆŖng vaĆø Phao-loĆ¢, baĆøy toĆ» loĆøng thƶƓng xoùt cho ngöÓøi ngheĆøo vieƤc thöù hai chƦ ƱeĆ„ rao giaĆ»ng Phuùc AƂm!.

Toùm Laïi (In Summary)

VeĆ  chuĆ» ƱeĆ  naĆ y, lÓøi khuyeĆ¢n toĆ”t nhaĆ”t cho nhƶƵng ngöÓøi muĆÆc sƶ moĆ¢n ƱoĆ  moĆ¢n ƱoĆ  ƱeĆ”n töø Phao-loĆ¢, laĆø ngöÓøi sau naĆ y ƱaƵ caĆ»nh baùo Ti-moĆ¢-theĆ¢ raĆØng “BƓƻi chƶng loĆøng tham tieĆ n baĆÆc laĆø coƤi reĆ£ moĆÆi ƱieĆ u aùcā€ vaĆø noùi raĆØng “coù keĆ» vƬ Ʊeo ƱuoĆ„i noù maĆø boƤi ƱaĆÆo, chuoĆ”c laĆ”y nhieĆ u ƱieĆ u Ʊau ñÓùnā€ cuƵng ƱaƵ khuyeĆ”n caùo Ti-moĆ¢-theĆ¢,

Nhƶng, hƓƵi con, laĆø ngöÓøi cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, haƵy traùnh nhƶƵng söï Ʊoù Ʊi, maĆø tƬm ƱieĆ u coĆ¢ng bƬnh, tin kĆ­nh, ñöùc tin, yeĆ¢u thƶƓng, nhòn nhuĆÆc, meĆ m maĆÆi (I Ti-moĆ¢-theĆ¢ 6:11)

 


[1] NhƶƵng ngöÓøi rao giaĆ»ng söï thònh vöÓïng thöÓøng duĆøng ƱieĆ u naĆ y ƱeĆ„ chuùng minh raĆØng chöùc vuĆÆ cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su thònh vöÓïng. KhoĆ¢ng nghi ngÓø gƬ laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ cung caĆ”p nhu caĆ u cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su ƱeĆ„ NgaĆøi coù theĆ„ hoaĆøn taĆ”t söù maĆÆng. Söï khaùc nhau giƶƵa Chuùa GieĆ¢-su vaĆø nhƶƵng ngöÓøi rao giaĆ»ng söï thònh vöÓïng laĆø Chuùa GieĆ¢-su khoĆ¢ng Ć­ch kyĆ», vaĆø NgaĆøi ƱaƵ khoĆ¢ng duĆøng tieĆ n cuĆ»a chöùc vuĆÆ cuĆ»a NgaĆøi ƱeĆ„ laĆøm giaĆøu cho chĆ­nh rieĆ¢ng NgaĆøi.

To subscribe to David Servant's periodic e-teachings, click here.


Vietnamese tdmm » VAI TROƘ QUAƛN GIA

NhƶƵng ChuyeƤn ThaĆ n ThoaĆÆi HieƤn ƑaĆÆi VeĆ  ChieĆ”n traƤn thuoƤc linh, PhaĆ n 2

CHƖƔNG 31

Chuùng ta tieÔp tuïc chöÓng naày baèng caùch xem xeùt nhöõng söï daïy doã khoâng ñuùng theâm vaøo nhöng khaù phoÄ bieÔn lieân quan ñeÔn Satan vaø chieÔn traän thuoäc linh. Vaøo phaàn cuoÔi, chuùng ta seõ xem xeùt nhöõng gì kinh-thaùnh thöïc söï daïy lieân quan ñeÔn chieÔn traän thuoäc linh maø moãi moät tín höõu neân thöïc haønh.

ChuyeƤn thöù #5: “Chuùng ta coù theĆ„ ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc ƱoĆ n luƵy ma quyĆ» Ɠƻ choĆ”n khoĆ¢ng trung qua chieĆ”n traƤn thuoƤc linh”.

(Myths #5: “We can pull down demonic stronholds in the atmosphere through spiritual warfare.ā€

Theo Kinh-thaùnh, khoĆ¢ng coù nghi ngÓø gƬ veĆ  vieƤc Satan cai trò treĆ¢n moƤt heƤ thoĆ”ng caĆ”p baƤc cuĆ»a caùc aùc linh Ɠƻ baĆ u khĆ­ quyeĆ„n cuĆ»a traùi ƱaĆ”t vaĆø giuùp ƱƓƵ haĆ©n cai trò vƶƓng quoĆ”c toĆ”i taĆŖm. Caùc aùc linh Ʊoù “thuoƤc vuĆøng laƵnh thoĆ„ā€ cai trò theo caùc khuvöïc ñòa lyù nhaĆ”t ñònh, laĆø moƤt khaùi nieƤm cuƵng coù Ɠƻ trong Kinh-thaùnh (xem ƑanieĆ¢n 10:13, 20-21; Maùc 5:9-10). Caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n coù uy quyeĆ n ƱuoĆ„i quyĆ» ra khoĆ»i nhƶƵng ngöÓøi khaùc vaĆø coù traùch nhieƤm choĆ”ng traĆ» ma quyĆ» laĆø Ʊuùng vÓùi Kinh-thaùnh (xem Maùc 16:17; Gia-cĆ“ 4:7; I Phi-e-rĆ“ 5:8-9). Nhƶng lieƤu CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n coù theĆ„ ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc aùc linh treĆ¢n caùc thaĆønh phoĆ”? caĆ¢u traĆ» laĆø hoĆÆ khoĆ¢ng theĆ„, vaĆø noĆ£ löïc laĆøm vaƤy laĆø phĆ­ thÓøi gian.

ChƦ vƬ chuùng ta coù theĆ„ ƱuoĆ„i quyĆ» ra khoĆ»i ngöÓøi khaùc,thƬ chuùng ta khoĆ¢ng neĆ¢n nghó raĆØng chuùng ta coù theĆ„ ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc aùc linh treĆ¢n caùc thaĆønh phoĆ” Ʊoù. Coù raĆ”t nhieĆ u vĆ­ duĆÆ ƱuoĆ„i quyĆ» ra khoĆ»i ngöÓøi ta Ɠƻ trong caùc saùch Phuùc AƂm vaĆø saùch CoĆ¢ng-vuĆÆ, nhƶng baĆÆn coù theĆ„ cho raĆØng cho duĆø ngay caĆ» moƤt vĆ­ duĆÆ trong caùc saùch Phuùc AƂm hoaĆ«c saùch CoĆ¢ng-vuĆÆ Ɠƻ choĆ£ naĆøo cho thaĆ”y moƤt ngöÓøi naĆøo Ʊoù ƱaƵ ƱaĆÆp ƱoĆ„ moƤt aùc linh naĆøo Ʊoù Ʊang cai trò treĆ¢n moƤt thaĆønh phoĆ” hoaĆ«c vuĆøng ñòa lyù naĆøo Ʊoù khoĆ¢ng? BaĆÆn khoĆ¢ng theĆ„ bƓƻi vƬ khoĆ¢ng coù vĆ­ duĆÆ naĆøo gioĆ”ng vaƤy. BaĆÆn coù theĆ„ nghó ra ñöÓïc moƤt söï höÓùng daĆ£n Ɠƻ choĆ£ naĆøo Ʊoù trong caùc thƶ tĆ­n noùi ƱeĆ”n traùch nhieƤm cuĆ»a chuùng ta ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc aùc linh khoĆ»i choĆ”n khoĆ¢ng trung? KhoĆ¢ng, bƓƻi vƬ khoĆ¢ng coù laĆ”y moƤt choĆ£. VƬ lyù do naĆ y, chuùng ta khoĆ¢ng coù neĆ n taĆ»ng Kinh-thaùnh ƱeĆ„ tin raĆØng chuùng ta coù theĆ„ hoaĆ«c neĆ¢n tieĆ”n haĆønh “chieĆ”n traƤn thuoƤc linhā€ choĆ”ng laĆÆi caùc aùc linh trong choĆ”n khoĆ¢ng trung.

Ƒƶa NhƶƵng Aƅn DuĆÆ Ƒi quaù Xa

(Pushing Parables Too Far)

ƑoĆÆc coù nhieĆ u nghóa trong Kinh-thaùnh hĆ“n Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ñònh laĆø sai laĆ m maĆø nhieĆ u CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n thöÓøng vaĆ”p phaĆ»i khi hoĆÆ ƱoĆÆc nhieĆ u ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh coù ngoĆ¢n ngƶƵ aĆ„n duĆÆ. MoƤt vĆ­ duĆÆ kinh ƱieĆ„n giaĆ»i thĆ­ch sai ngoĆ¢n ngƶƵ aĆ„n duĆÆ laĆø bao nhieĆ¢u baĆ»n dòch giaĆ»i thĆ­ch nhƶƵng lÓøi cuĆ»a Phao-loĆ¢ noùi veĆ  “ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc ƱoĆ n luƵyā€:

VƬ chuùng toĆ¢i daĆ u soĆ”ng trong xaùc thòt, chÓù chaĆŗng tranh chieĆ”n theo xaùc thòt. VaĆ», nhƶƵng khĆ­ giÓùi maĆø chuùng toĆ¢i duĆøng ƱeĆ„ chieĆ”n tranh laĆø khoĆ¢ng phaĆ»i thuoƤc veĆ  xaùc thòt ƱaĆ¢u, beĆøn laĆø bƓƻi quyeĆ n naĆŖng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, coù söùc maĆÆnh ƱeĆ„ ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc ƱoĆ n luƵy: NhÓø khĆ­ giÓùi Ʊoù chuùng toĆ¢i ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc lyù luaƤn, moĆÆi söï töï cao noĆ„i leĆ¢n nghòch cuĆøng söï hieĆ„u bieĆ”t Ñöùc Chuùa TrÓøi, vaĆø baĆ©t heĆ”t caùc yù tƶƓƻng laĆøm toĆ¢i vaĆ¢ng phuĆÆc ƑaĆ”ng Christ. CuƵng nhÓø khĆ­ giÓùi Ʊoù, chuùng toĆ¢i saün saĆøng phaĆÆt moĆÆi keĆ» chaĆŗng phuĆÆc, khi anh em ƱaƵ chòu luĆÆy troĆÆn roĆ i (2 CoĆ¢r 10:3-6).

BaĆ»n dòch King James, thay vƬ noùi “chuùng ta huĆ»y phaù caùc lyù luaƤn,ā€ thƬ noùi raĆØng chuùng ta “ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc ƱoĆ n luƵy”. Töø moƤt cuĆÆm töø aĆ„n duĆÆ naĆ y, thöïc teĆ” toaĆøn boƤ heƤ thoĆ”ng thaĆ n hoĆÆc ƱaƵ ñöÓïc xaĆ¢y döïng ƱeĆ„ baĆ»o veƤ cho yù tƶƓƻng veĆ  “chieĆ”n traƤn thuoƤc linhā€ ƱeĆ„ “ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc ƱoĆ n luƵyā€ Ʊang coù caùc aùc linh Ɠƻ choĆ”n khoĆ¢ng trung. Nhƶng baĆ»n dòch New American Standard chuyeĆ„n taĆ»i roƵ raĆøng ƱieĆ u Phao-loĆ¢ Ʊang noùi, khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø caùc aùc linh Ɠƻ choĆ”n khoĆ¢ng trung, nhƶng caùc ƱoĆ n luƵy veĆ  nhƶƵng mieĆ n tin giaĆ» doĆ”i toĆ n taĆÆi trong taĆ¢m trĆ­ cuĆ»a con ngöÓøi. NhƶƵng lyù luaƤn laĆø nhƶƵng gƬ Phao-loĆ¢ Ʊang ƱaĆÆp ƱoĆ„, khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø caùc aùc linh Ɠƻ choĆ”n khoĆ¢ng trung.

ƑieĆ u naĆ y caĆøng roƵ raĆøng hĆ“n khi chuùng ta ƱoĆÆc theo vaĆŖn maĆÆch. Phao-loĆ¢ ƱaƵ noùi, “Chuùng ta ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc lyù luaƤn vaĆø moĆÆi söï töï cao noĆ„i leĆ¢n nghòch cuĆøng söï hieĆ„u bieĆ”t Ñöùc Chuùa TrÓøi, vaĆø chuùng ta baĆ©t heĆ”t moĆÆi yù tƶƓƻng laĆøm toĆ¢i vaĆ¢ng phuĆÆc ƑaĆ”ng Christ”. ChieĆ”n traƤn maĆø Phao-loĆ¢ vieĆ”t moƤt caùch töÓïng trƶng laĆø traƤn chieĆ”n choĆ”ng nhƶƵng yù tƶƓƻng, hoaĆ«c yù kieĆ”n maĆ¢u thuaĆ„n vÓùi söï tri thöùc thaƤt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.

Vieäc söû duïng caùc töø ngöõ aÄn duï cuûa quaân ñoäi, Phao-loâ giaûi thích raèng chuùng ta ñang Óû trong chieÔn traän, chieÔn traän ñoÔi vÓùi taâm trí cuûa nhöõng ngöÓøi ñaõ tin vaøo söï löøa doÔi cuûa Satan. Vuõ khí chính cuûa chuùng ta trong traän chieÔn naày laø leõ thaät, ñoù laø lyù do taïi sao chuùng ta ñöÓïc truyeàn lònh phaûi ñi khaép theÔ gian giaûng Tin-Laønh, xaâm chieÔm laõnh thoÄ cuûa keû thuø baèng söù ñieäp Tin-Laønh coù theÄ giaûi phoùng keû bò caàm tuø ñöÓïc töï do. Caùc ñoàn luõy chuùng ta ñang ñaïp ñoÄ ñaõ ñöÓïc xaây baèng nhöõng vieân gaïch cuûa nhöõng lÓøi noùi doÔi keÔt dính laïi vÓùi nhau baèng chaÔt vöõa cuûa söï löøa doÔi.

ToaĆøn BoƤ KhĆ­ GiÓùi CuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi

(The Whole Armor of God)

MoƤt ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh khaùc nƶƵa trong caùc thƶ tĆ­n cuĆ»a Phao-loĆ¢ thöÓøng bò giaĆ»i thĆ­ch sai trong saùch EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:10-17, OƂng ƱaƵ vieĆ”t veĆ  traùch nhieƤm cuĆ»a chuùng ta maĆ«c laĆ”y khĆ­ giÓùi cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. MaĆ«c daĆ u ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y noùi roƵ veĆ  söï traùnh chieĆ”n cuĆ»a CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n vÓùi ma quyĆ» vaĆø caùc aùc linh, khoĆ¢ng ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n vieƤc ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc aùc linh cai trò treĆ¢n caùc thaĆønh phoĆ”. Khi chuùng ta nguyeĆ¢n cöùu ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y kyĆ» caĆøng, thƬ ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y noùi roƵ veĆ  Phao-loĆ¢ chƦ cĆ“ baĆ»n vieĆ”t cho bieĆ”t traùch nhieƤm cuĆ»a moĆ£i moƤt ngöÓøi laĆø choĆ”ng traĆ» nhƶƵng mƶu chöÓùc cuĆ»a Satan trong ñÓøi soĆ”ng caùc nhaĆ¢n cuĆ»a ngöÓøi Ʊoù baĆØng caùch aùp duĆÆng chaĆ¢n lyù LÓøi Chuùa.

Khi chuùng ta ƱoĆÆc khuùc Kinh-thaùnh ƱaĆ«c bieƤt naĆ y, thƬ cuƵng ƱeĆ„ yù ƱeĆ”n ngoĆ¢n ngƶƵ aĆ„n duĆÆ roƵ raĆønh raĆønh naĆ y. HieĆ„n nhieĆ¢n Phao-loĆ¢ khoĆ¢ng noùi veĆ  nhƶƵng khĆ­ giÓùi theo nghóa Ʊen, vaƤt chaĆ”t maĆø caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n neĆ¢n mang treĆ¢n ngöÓøi. Ƒuùng hĆ“n laĆø nhƶƵng khĆ­ giÓùi oĆ¢ng ƱaƵ vieĆ”t laĆø nghóa boùng. NhƶƵng maƵnh khĆ­ giÓùi naĆ y töÓïng trƶng cho caùc leƵ thaƤt Kinh-thaùnh khaùc nhau maĆø caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n neĆ¢n duĆøng ƱeĆ„ baĆ»o veƤ choĆ”ng laĆÆi mang quyĆ» vaĆø caùc aùc linh. BaĆØng caùch bieĆ”t, tin vaĆø laĆøm theo LÓøi Chuùa, noùi theo nghóa boùng, thƬ caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ƱaƵ maĆ«c laĆ”y khĆ­ giÓùi baĆ»o veƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.

HaƵy xem xeùt khuùc Kinh-thaùnh naĆ y saùch EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ töøng caĆ¢u moƤt, vaĆø töï hoĆ»i vÓùi chĆ­nh mƬnh, Phao-loĆ¢ Ʊang thöïc söï coĆ” gaĆ©ng muoĆ”n noùi vÓùi chuùng ta ƱieĆ u gƬ?

Nguoàn Cuûa Söùc Maïnh Thuoäc Linh

(The Source of Our Spiritual Strength)

TröÓùc heĆ”t, chuùng ta ñöÓïc daĆÆy laĆø phaĆ»i “maĆÆnh meƵ trong Chuùa, nhÓø söùc toaĆøn naĆŖng cuĆ»a NgaĆøi” (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:10). NhaĆ”n maĆÆnh ƱeĆ”n söï thaƤt laĆø chuùng ta khoĆ¢ng neĆ¢n nhaƤn laĆ”y söùc maĆÆnh töø chĆ­nh chuùng ta nhƶng maĆø töø Chuùa. ƑieĆ u naĆ y ñöÓïc noùi nhieĆ u hĆ“n nƶƵa trong lÓøi keĆ” tieĆ”p cuĆ»a Phao-loĆ¢: “HaƵy mang laĆ”y moĆÆi khĆ­ giÓùi cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi” (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:11a). ƑaĆ¢y laĆø khĆ­ giÓùi cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, khoĆ¢ng phaĆ»i cuĆ»a chuùng ta. Phao-loĆ¢ cuƵng khoĆ¢ng noùi ChĆ­nh Chuùa maĆ«c laĆ”y khĆ­ giÓùi, nhƶng chuùng ta caĆ n nhƶƵng khĆ­ giÓùi maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ cung caĆ”p cho chuùng ta.

TaĆÆi sao chuùng ta laĆÆi caĆ n nhƶƵng khĆ­ giÓùi maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ cung caĆ”p cho chuùng ta? CaĆ¢u traĆ» lÓøi laĆø, “ƱeĆ„ chuùng ta coù theĆ„ ñòch cuĆøng mƶu keĆ” cuĆ»a ma quyĆ»” (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:11b). KhĆ­ giÓùi naĆ y chuĆ» yeĆ”u laĆø ƱeĆ„ töï veƤ, khoĆ¢ng phaĆ»i duĆøng ƱeĆ„ taĆ”n coĆ¢ng. VƬ vaƤy noù khoĆ¢ng duĆøng ƱeĆ„ chuùng ta coù theĆ„ Ʊi ra vaĆø ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc aùc linh cai trò treĆ¢n caùc thaĆønh phoĆ”; VƬ vaƤy, noù duĆøng ƱeĆ„ chuùng ta coù theĆ„ ñöùng vƶƵng ƱeĆ„ nghòch cuĆøng mƶu chöÓùc cuĆ»a Satan.

Chuùng ta bieĆ”t raĆØng ma quyĆ» coù nhƶƵng keĆ” hoaĆÆch aùc ƱeĆ„ taĆ”n coĆ¢ng chuùng ta, vaĆø neĆ”u chuùng ta khoĆ¢ng maĆ«c laĆ”y khĆ­ giÓùi cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, thƬ chuùng ta deĆ„ bò thƶƓng. CuƵng haƵy chuùng yù raĆØng traùch nhieƤm cuĆ»a chuùng ta laĆø maĆ«c laĆ”y khĆ­ giÓùi, khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø traùch nhieƤm cuĆ»a Chuùa.

Chuùng ta haõy ñoïc tieÔp:

VƬ chuùng ta Ʊaùnh traƤn, chaĆŗng phaĆ»i cuĆøng thòt vaĆø huyeĆ”t, beĆøn laĆø cuĆøng chuĆ» quyeĆ n, cuĆøng theĆ” löïc, cuĆøng vua chuùa cuĆ»a theĆ” gian mÓø toĆ”i naĆ y, cuĆøng caùc thaĆ n dƶƵ Ɠƻ caùc mieĆ n treĆ¢n trÓøi vaƤy (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:12).

Ɣƛ ƱaĆ¢y caĆ¢u Kinh-thaùnh naĆ y quaù roƵ raĆøng laĆø Phao-loĆ¢ khoĆ¢ng noùi veĆ  chieĆ”n traƤn thuoƤc theĆ„ vaƤt chaĆ”t, nhƶng laĆø chieĆ”n traƤn thuoƤc linh. Chuùng ta Ʊang chieĆ”n traƤn choĆ”ng nghòch laĆÆi nhieĆ u caĆ”p baƤc aùc linh khaùc nhau nhƶ Phao-loĆ¢ ƱaƵ lieƤt keĆ¢ ra. NhieĆ u ƱoƤc giaĆ» cho raĆØng Phao-loĆ¢ ƱaƵ keĆ„ ra nhƶƵng aùc linh naĆ y theo caĆ”p baƤc cuĆ»a noù töø thaĆ”p leĆ¢n cao, “caùc chuĆ» quyeĆ nā€ Ɠƻ caĆ”p baƤc thaĆ”p nhaĆ”t vaĆø caùc thaĆ n dƶƵ Ɠƻ caùc mieĆ n treĆ¢n trÓøiā€ laĆø caĆ”p baƤc cao nhaĆ”t.

Taïi sao chuùng ta phaûi chieÔn traän choÔng laïi caùc höõu theÄ linh? Caâu hoûi coù theÄ ñöÓïc traû lÓøi baèng caùch hoûi, Laøm sao caùc höõu theÄ linh coù theÄ taÔn coâng chuùng ta ñöÓïc? Chuùng taÔn coâng chuùng ta chuû yeÔu baèng söï caùm doã, yù tuÓûng, nhöõng lÓøi ñeà nghò vaø nhöõng yù kieÔn maâu thuaÄn vÓùi LÓøi Chuùa vaø yù muoÔn cuûa Ngaøi. Vì vaäy, söï baûo veä cuûa chuùng ta laø bieÔt, tin, laø vaâng theo LÓøi Chuùa.

VaƤy neĆ¢n, haƵy laĆ”y moĆÆi khĆ­ giÓùi cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, haĆ u cho trong ngaĆøy khoĆ”n naĆÆn, anh em coù theĆ„ cöï ñòch laĆÆi, vaĆø khi thaĆ©ng hĆ“n moĆÆi söï roĆ i, anh em ñöÓïc ñöùng vƶƵng vaĆøng (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:13).

Moät laàn nöõa, haõy ñeÄ yù thaÔy raèng muïc ñích cuûa Phao loâ la trang bò chuùng ta ñeÄ choÔng cöï vaø ñöùng vöõng nghòch cuøng söï taÔn coâng cuûa Satan. Muïc ñích cuûa oâng laø khoâng trang bò chuùng ta ñi ra ñeÄ taÔn coâng Satan vaø ñaïp ñoÄ caùc aùc linh ra khoûi choÔn khoâng trung. Ba laàn trong khuùc Kinh-thaùnh naày Phao-loâ baûo chuùng ta ñöùng vöõng. Vò trí cuûa chuùng ta laø töï veä, khoâng phaûi laø taÔn coâng.

LeƵ ThaƤt – VuƵ KhĆ­ Töï VeƤ ChĆ­nh CuĆ»a Chuùng Ta

(Truth – Our Primary defense)

VaƤy, haƵy ñöùng vƶƵng, laĆ”y leƵ thaƤt laĆøm daĆ¢y nòt lƶng (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:14a).

ƑaĆ¢y laĆø nhƶƵng gƬ ƱeĆ„ giƶƵ caùc khĆ­ giÓùi cuĆ»a chuùng ta Ʊuùng choĆ£- LeƵ thaƤt. LeƵ thaƤt laĆø gƬ? Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi vÓùi Cha NgaĆøi, “LÓøi Cha laĆø leƵ thaƤt” (GiaĆŖng 17:17). Chuùng ta khoĆ¢ng theĆ„ naĆøo thaĆønh coĆ¢ng trong vieƤc ñöùng vƶƵng nghòch cuĆøng Satan ñöÓïc neĆ”u chuùng ta khoĆ¢ng bieĆ”t LÓøi Chuùa ƱeĆ„ baĆ©n traĆ» laĆÆi nhƶƵng lÓøi doĆ”i traù cuĆ»a haĆ©n. Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ chöùng minh ƱieĆ u naĆ y moƤt caùch ƱeĆÆp ƱeƵ trong suoĆ”t thÓøi gian NgaĆøi bò caùm doĆ£ trong ƱoĆ ng vaĆ©ng khi NgaĆøi Ʊaùp laĆÆi töø lÓøi ƱeĆ  nghò cuĆ»a Satan baĆØng caùch “Coù cheùp raĆØng”.

Phao-loâ tieÔp tuïc:

MaĆ«c laĆ”y giaùp baĆØng söï coĆ¢ng bƬnh (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:14b).

LaĆø CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n, chuùng ta neĆ¢n bieĆ”t coù hai loaĆÆi coĆ¢ng bƬnh. Thöù nhaĆ”t, ƱaƵ ñöÓïc ban cho chuùng ta nhƶ laĆø moùn quaĆø, söï coĆ¢ng bƬnh cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ (xem 2 Cor 5:21). Söï ñöùng vƶƵng coĆ¢ng bƬnh cuĆ»a NgaĆøi ƱaƵ ñöÓïc ƱaĆ«t vaĆøo cho nhƶƵng ngöÓøi tin nhaƤn Chuùa GieĆ¢-su, ƑaĆ”ng ƱaƵ gaùnh toƤi loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ treĆ¢n thaƤp töï giaù. Söï ñöùng vƶƵng coĆ¢ng bƬnh Ʊoù ƱaƵ giaĆ»i phoùng chuùng ta khoĆ»i söï cai trò cuĆ»a Satan.

Thöù hai, chuùng ta neĆ¢n soĆ”ng ñÓøi soĆ”ng coĆ¢ng bƬnh, vaĆ¢ng theo maĆÆng lònh cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su, Ƒoù coù theĆ„ laĆø ƱieĆ u Phao-loĆ¢ ƱaƵ coù trong taĆ¢m trĆ­ lieĆ¢n quan ƱeĆ”n giaùp truĆÆ baĆØng söï coĆ¢ng bƬnh. baĆØng caùch vaĆ¢ng phuĆÆc ƑaĆ”ng Christ, chuùng ta khoĆ¢ng cho ma quyĆ» moƤt choĆ£ naĆøo (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 4:26-27).

Ñöùng VƶƵng Trong GiaĆøy Deùp Tin laĆønh

(Firm Footing in Gospel Shoes)

DuĆøng söï saün saĆøng cuĆ»a Tin laĆønh bƬnh an maĆø laĆøm giaĆøy deùp (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:15).

BieÔt, tin, vaø laøm theo leõ thaät cuûa Tin-Laønh cho chuùng ta ñöùng vöõng treân chaân mình choÔng traû söï taÔn coâng cuûa Satan. Giaøy deùp maø ngöÓøi lính Lamaõ mang coù ñinh ñoùng vaøo döÓùi ñaùy ñeÄ giöõ cho chaët khi ñi ra chieÔn tröÓøng. Khi Chuùa Gieâ-su laø Chuùa cuûa chuùng ta, thì chuùng ta ñöùng vöõng treân chaân mình ñeÄ choÔng traû nhöõng lÓøi noùi laùo cuûa Satan.

LaĆÆi phaĆ»i laĆ”y theĆ¢m ñöùc tin laĆøm thuaĆ£n, nhÓø Ʊoù anh em coù theĆ„ daƤp taĆ©t ñöÓïc caùc teĆ¢n lƶƻa cuĆ»a keĆ» dƶƵ (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:16).

MoƤt laĆ n nƶƵa, chuù yù thaĆ”y söï nhaĆ”n maĆÆnh cuĆ»a Phao-loĆ¢ Ɠƻ veĆ  tƶ theĆ” töï veƤ. OƂng ta khoĆ¢ng baĆ»o chuùng ta ƱaĆÆp ƱoĆ„ ma quyĆ» Ʊang cai trò treĆ¢n thaĆønh phoĆ” xuoĆ”ng. OƂng ta Ʊang noùi veĆ  vieƤc chuùng ta sƶƻ duĆÆng ñöùc tin trong LÓøi Chuùa ƱeĆ„ choĆ”ng traĆ» nhƶƵng lÓøi doĆ”i traù cuĆ»a ma quyĆ». Khi chuùng ta tin vaĆø laĆøm theo nhng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ phaùn daĆÆy, thƬ ƱieĆ u naĆ y gioĆ”ng nhƶ coù taĆ”m thuaĆ„n baĆ»o veƤ chuùng ta khoĆ»i nhƶƵng lÓøi doĆ”i traù cuĆ»a ma quyĆ», moĆ¢ taĆ» theo nghóa boùng gioĆ”ng nhƶ “teĆ¢n lƶƻa cuĆ»a keĆ» dƶƵ”.

GƶƓm Thaùnh Linh – LÓøi Ñöùc Chuùa TrÓøi

(Our Spiritual Sword-God’s Word)

CuƵng haƵy laĆ”y söï cöùu chuoƤc laĆøm maƵo truĆÆ, vaĆø caĆ m gƶƓm cuĆ»a Ñöùc Thaùnh Linh, laĆø lÓøi Ñöùc Chuùa TrÓøi (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:17).

Söï cöùu chuoƤc, theo nhƶ Kinh-thaùnh moĆ¢ taĆ», bao goĆ m vieƤc giaĆ»i phoùng chuùng ta khoĆ»i söï caĆ m tuĆø cuĆ»a Satan. NgaĆøi ƱaƵ “giaĆ»i thoaùt chuùng ta khoĆ»i quyeĆ n cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm, laĆøm cho chuùng ta dÓøi qua nöÓùc cuĆ»a Con raĆ”t yeĆ¢u daĆ”u NgaĆøi” (CoĆ¢-loĆ¢-se 1:13). NhaƤnbieĆ”t ƱieĆ u naĆ y gioĆ”ng nhƶ maƵo truĆÆ baĆ»o veƤ taĆ¢m trĆ­ cuĆ»a chuùng ta khoĆ¢ng tin vaĆøo lÓøi noùi laùo cuĆ»a ma quyĆ» laĆø chuùng ta vaĆ£n coĆøn Ɠƻ döÓùi söï cai trò cuĆ»a haĆ©n. Satan khoĆ¢ng coĆøn laĆø chuĆ» cuĆ»a chuùng ta nƶƵa- Chuùa GieĆ¢-su laĆø ChuĆ» cuĆ»a chuùng ta.

NgoaĆøi ra, chuùng ta phaĆ»i caĆ m “gƶƓm cuĆ»a Ñöùc Thaùnh Linhā€ maĆø theo Phao-loĆ¢ giaĆ»i thĆ­ch theo nghóa boùng laĆø LÓøi Ñöùc Chuùa TrÓøi. Nhƶ chuùng ta ƱaƵ ƱeĆ  caƤp, Chuùa GieĆ¢-su laĆø gƶƓng maĆ£u troĆÆn veĆÆn veĆ  ngöÓøi chieĆ”n só thuoƤc linh duĆøng gƶƓm ThuoƤc linh cuĆ»a mƬnh moƤt caùch taĆøi tƬnh. Trong khi NgaĆøi bò caùc doĆ£ trong ƱoĆ ng vaĆ©ng, moĆ£i laĆ n nhƶ vaƤy NgaĆøi Ʊaùp traĆ» Satan baĆØng caùch trĆ­ch tröïc tieĆ”p lÓøi cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. CuƵng vaƤy, neĆ”u chuùng ta muoĆ”n Ʊaùnh baĆÆi ma quyĆ» trong chieĆ”n traƤn thuoƤc linh, thƬ chuùng ta phaĆ»i bieĆ”t vaĆø tin nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ phaùn daĆÆy, keĆ»o chuùng ta thaĆ”t baĆÆi vƬ nhƶƵng lÓøi doĆ”i traù cuĆ»a haĆ©n.

CuƵng chuù yù thaĆ”y raĆØng Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ duĆøng “gƶƓm Thaùnh Linhā€ ƱeĆ„ töï veƤ. MoƤt soĆ” ngöÓøi muoĆ”n chƦ ra, ƱoĆ”i vÓùi nhƶƵng ngöÓøi Ʊoù trong chuùng ta vaĆ£n coi nhƶƵng khĆ­ giÓùi maĆø Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t chƦ duĆøng ƱeĆ„ töï veƤ, Ʊƭch thöïc gƶƓm naĆ y cuƵng laĆø vuƵ khĆ­ ƱeĆ„ taĆ”n coĆ¢ng. VƬ theĆ”, vÓùi laƤp luaƤn raĆ”t thieĆ”u cĆ“ sƓƻ, hoĆÆ coĆ” gaĆ©ng chöùng minh heƤ thoĆ”ng thaĆ n hoĆÆc cuĆ»a hoĆÆ laĆø ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y trong saùch EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:10-12 coù theĆ„ aùp duĆÆng raĆØng traùch nhieƤm cuĆ»a chuùng ta laĆø taĆ”n coĆ¢ng “ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc ƱoĆ n luƵyā€ cuĆ»a caùc aùc linh Ɠƻ caùc nĆ“i treĆ¢n trÓøi.

HieĆ„n nhieĆ¢n, töø choĆ£ ƱoĆÆc thaĆ”y lyù do cuĆ»a chĆ­nh Phao-loĆ¢ taĆÆi sao caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n neĆ¢n maĆ«c laĆ”y khĆ­ giÓùi cuĆ»a Ñöùc Chuùa trÓøi (laĆø vƬ hoĆÆ coù theĆ„ “ñöùng vƶƵng nghòch cuĆøng mƶu keĆ” cuĆ»a ma quyĆ»ā€), chuùng ta bieĆ”t raĆØng oĆ¢ng ta chƦ noùi ƱeĆ”n vieƤc duĆøng khĆ­ giÓùi naĆ y ƱeĆ„ töï veƤ. NgoaĆøi ra, maĆ«c daĆ u gƶƓm Thaùnh Linh coù theĆ„ ñöÓïc cho nhƶ laĆø vuƵ khĆ­ taĆ”n coĆ¢ng, cuƵng ñöÓïc cho nhƶ laĆø vuƵ khĆ­ ƱeĆ„ töï veƤ, khi noù raĆøo caĆ»n vaĆø baĆ»o veƤ khoĆ»i nhƶƵng ƱoĆøn taĆ”n coĆ¢ng baĆØng gƶƓm cuĆ»a keĆ» thuĆø nghòch.

HĆ“n theĆ” nƶƵa, chuùng ta phaĆ»i caĆ„n thaƤn ñöøng keùo daƵn toaĆøn boƤ töø aĆ„n duĆÆ, khi chuùng ta noĆ£ löïc giaƤt maĆÆnh khoĆ»i nhƶƵng maĆ»nh khĆ­ giÓùi quan troĆÆng khaùc nhau naĆ y thƬ khi giÓùi naĆ y thöïc söï khoĆ¢ng con toĆ n taĆÆi. Khi chuùng ta baĆ©t ƱaĆ u tranh caƵi nhau veĆ  ƱaĆ«c tĆ­nh taĆ”n coĆ¢ng vaĆø phoĆøng veƤ cuĆ»a gƶƓm, thƬ döÓøng nhƶ chuùng ta Ʊang “ƱaĆ„y nguĆÆ ngoĆ¢n Ʊi qua xaā€ khi chuùng ta khaĆ©c saĆ¢u vaĆøo nhƶƵng khĆ­ giÓùi Ʊoù moƤt aĆ„n duĆÆ ƱƓn giaĆ»n maĆø khoĆ¢ng bao giÓø ñöÓïc döï ñònh ƱeĆ„ bò caĆ©t ra nhƶ vaƤy.

Nhöng Chuùa Gieâ-su Khoâng HöÓùng Daãn

Chuùng Ta “Troùi KeĆ» MaĆÆnh Söùcā€ Sao?

(But Didn’t Jesus Instruct Us to “Bind the Strong Manā€?)

Coù ba laĆ n trong Phuùc AƂm chuùng ta thaĆ”y Chuùa GieĆ¢-su ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n vieƤc “troùi keĆ» maĆÆnh söùc”. Tuy nhieĆ¢n khoĆ¢ng moƤt trong ba tröÓøng hÓïp naĆ y NgaĆøi baĆ»o caùc moĆ¢n ƱoĆ  raĆØng “troùi keĆ» maĆÆnh söùcā€ laĆø ƱieĆ u gƬ Ʊoù maĆø hoĆÆ neĆ¢n laĆøm theo. Chuùng ta haƵy xem chĆ­nh xaùc Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ muoĆ”n noùi ƱieĆ u gƬ, vaĆø haƵy ƱoĆÆc nhƶƵng gƬ NgaĆøi ƱaƵ noùi theo vaĆŖn maĆÆch:

Coù caùc thaĆ y thoĆ¢ng giaùo Ɠƻ thaĆønh GieĆ¢-ru-sa-lem xuoĆ”ng, noùi raĆØng: NgöÓøi bò quyĆ» BeĆ¢-eĆ¢n-xeĆ¢-bun aùm, vaĆø nhÓø pheùp chuùa quyĆ» maĆø tröø quyĆ». Song Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su keĆ¢u hoĆÆ ƱeĆ”n, duĆøng lÓøi thĆ­ duĆÆ maĆø phaùn raĆØng: Sao quyĆ» Sa-tan ƱuoĆ„i ñöÓïc quyĆ» Sa-tan? NeĆ”u moƤt nöÓùc töï chia nhau, thƬ nöÓùc aĆ”y khoĆ¢ng theĆ„ coĆøn ñöÓïc; LaĆÆi neĆ”u moƤt nhaĆø töï chia nhau, thƬ nhaĆø aĆ”y khoĆ¢ng theĆ„ coĆøn ñöÓïc. VaƤy, neĆ”u quyĆ» Sa-tan töï daĆ”y leĆ¢n nghòch cuĆøng mƬnh, taĆ”t noù bò chia xeù ra, khoĆ¢ng theĆ„ coĆøn ñöÓïc; song noù ƱaƵ gaĆ n ƱeĆ”n cuĆøng roĆ i. ChaĆŗng ai coù theĆ„ vaĆøo nhaĆø moƤt ngöÓøi maĆÆnh söùc cöÓùp laĆ”y cuĆ»a ngöÓøi, maĆø tröÓùc heĆ”t khoĆ¢ng troùi ngöÓøi laĆÆi; phaĆ»i troùi ngöÓøi laĆÆi, roĆ i mÓùi cöÓùp nhaĆø ngöÓøi ñöÓïc. QuaĆ» thaƤt, ta noùi cuĆøng caùc ngƶƓi, moĆÆi toƤi loĆ£i seƵ tha cho con caùi loaĆøi ngöÓøi, vaĆø heĆ”t thaĆ»y nhƶƵng lÓøi phaĆÆm thöÓïng hoĆÆ seƵ noùi ra cuƵng vaƤy; nhƶng ai noùi phaĆÆm ƱeĆ”n Ñöùc Thaùnh Linh thƬ chaĆŗng heĆ  ñöÓïc tha, phaĆ»i maĆ©c toƤi ñÓøi ñÓøi. NgaĆøi phaùn nhƶ vaƤy, vƬ hoĆÆ noùi raĆØng: NgöÓøi bò taĆø ma aùm (Maùc 3:22-30).

Chuù yù thaÔy raèng Chuùa Gieâ-su khoâng daïy caùc moân ñoà Ngaøi troùi keû maïnh söùc. Thay vaøo ñoù, Ngaøi ñang ñaùp laïi söï chæ trích choÔng ñoÔi cuûa caùc thaày thoâng giaùo Óû Gieâ-ru-sa-lem baèng moät aÄn duï coù laäp luaän roõ raøng vaø khoâng theÄ baùc boû ñöÓïc.

Hoï ñaõ toÔ caùo Ngaøi veà vieäc ñuoÄi baèng caùch duøng quyeàn naêng cuûa quyû. Ngaøi ñaùp laïi baèng caùch noùi raèng Satan seõ ñieân khi noù laøm vieäc choÔng nghòch laïi chính mình. Khoâng moät ngöÓøi naøo coù theÄ lyù luaän khoân ngoan nhö vaäy.

NeĆ”u Ʊoù khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø quyeĆ n naĆŖng cuĆ»a Satan maĆø Chuùa GieĆ¢-su duĆøng ƱeĆ„ ƱuoĆ„i quyĆ», vaƤy thƬ quyeĆ n naĆŖng naĆøo NgaĆøi Ʊang duĆøng? ChaĆ©c phaĆ»i laĆø quyeĆ n naĆŖng Ʊoù maĆÆnh hĆ“n quyeĆ n naĆŖng cuĆ»a Satan? Ƒoù phaĆ»i laĆø quyeĆ n naĆŖng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, quyeĆ n naĆŖng cuĆ»a Ñöùc Thaùnh Linh. Do vaƤy Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi moƤt caùch aĆ„n duĆÆ veĆ  Satan, so saùnh noù gioĆ”ng nhƶ keĆ» maĆÆnh söùc Ʊang baĆ»o veƤ cuĆ»a caĆ»i cuĆ»a noù. ChƦ moƤt moƤt ngöÓøi duy nhaĆ”t coù theĆ„ laĆ”y ñöÓïc cuĆ»a caĆ»i cuĆ»a ngöÓøi maĆÆnh söùc seƵ laĆø moƤt ngöÓøi naĆøo Ʊoù maĆÆnh hĆ“n chĆ­nh keĆ» maĆÆnh söùc Ʊoù. ƑaĆ¢y laĆø giaĆ»i thĆ­ch Ʊuùng veĆ  caùch NgaĆøi ƱaƵ ƱuoĆ„i quyĆ».

ƑoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n keĆ» maĆÆnh söùc, cuƵng nhƶ nhƶƵng ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh tƶƓng töï tƬm thaĆ”y trong saùch Ma-thi-Ć“ vaĆø Luca, khoĆ¢ng theĆ„ ñöÓïc duĆøng ƱeĆ„ chöùng minh cho vieƤc “troùi keĆ» maĆÆnh söùcā€ cuĆ»a chuùng ta Ʊang cai trò treĆ¢n caùc thaĆønh phoĆ”. NgoaĆøi ra, khi chuùng ta xem heĆ”t phaĆ n coĆøn laĆÆi cuĆ»a Kinh-thaùnh TaĆ¢n-öÓùc, chuùng ta chaĆŗng thaĆ”y vĆ­ duĆÆ veĆ  moƤt ngöÓøi naĆøo “troùi keĆ» maĆÆnh söùcā€ Ʊang cai trò treĆ¢n caùc thaĆønh phoĆ”, hoaĆ«c baĆ”t kyĆø söï chƦ daĆ£n cho moƤt ai Ʊoù laĆøm ƱieĆ u naĆ y vaƤy. VƬ vaƤy chuùng ta coù theĆ„ keĆ”t luaƤn moƤt caùch an toaĆøn raĆØng caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n noĆ£ löïc troùi vaĆø laĆøm voĆ¢ hieƤu hoùa “aùc linh maĆÆnh söùcā€ Ʊang cai trò treĆ¢n thaĆønh moƤt thaĆønh phoĆ” hoaĆ«c moƤt vuĆøng ñòa dƶ naĆøo Ʊoù laĆø khoĆ¢ng Ʊuùng Kinh-thaùnh.

TheĆ” CoĆøn VieƤc “Troùi Ɣƛ DöÓùi ƑaĆ”t VaĆø Troùi ƔƛTreĆ¢n TrÓøiā€ ThƬ Sao?

(What About “Binding on Earth and in Heavenā€?)

Chuùng ta thaĆ”y hai laĆ n trong caùc saùch Phuùc AƂm Chuùa GieĆ¢-su noùi “HeĆ£ ƱieĆ u gƬ caùc ngƶƓi troùi döÓùi ƱaĆ”t thƬ cuƵng seƵ bò troùi Ɠƻ treĆ¢n trÓøi, vaĆø heĆ£ ƱieĆ u gƬ caùc ngƶƓi mƓƻ döÓùi ƱaĆ”t cuƵng mƓƻ Ɠƻ treĆ¢n trÓøi”. CaĆ» hai vĆ­ duĆÆ naĆ y ñöÓïc cheùp trong saùch Phuùc AƂm Ma-thi-Ć“.

Chuùa Gieâ-su coù ñang daïy chuùng ta raèng chuùng ta coù theÄ vaø neân troùi caùc aùc linh cuûa ma quyû Óû choÔn khoâng trung chaêng?

TröÓùc tieân, chuùng ta haõy xem lÓøi cuûa Ngaøi noùi veà, troùi vaø mÓû. Chuùa Gieâ-su duøng nhöõng töø naày hieÄn nhieân laø nghóa boùng, dó nhieân Ngaøi khoâng coù yù muoÔn noùi laø caùc moân ñoà Ngaøi seõ duøng daây caùp hoaëc daây thöøng vaät lyù ñeÄ coät troùi ñieàu gì ñoù theo nghóa ñen hoaëc mÓû ñieàu gì ñoù ñaõ bò troùi bÓùi nhöõng daây caùp hoaëc daây thöøng vaät theo nghóa ñen. Vaäy Chuùa Gieâ-su ñaõ muoÔn noùi ñieàu gì?

ƑeĆ„ coù caĆ¢u traĆ» lÓøi, thƬ chuùng ta neĆ¢n xem kyƵ NgaĆøi duĆøng nhƶƵng töø troùi vaĆø mƓƻ NgaĆøi trong boĆ”i caĆ»nh nhƶƵng gƬ NgaĆøi Ʊang noùi vaĆøo luùc Ʊoù. NgaĆøi coù Ʊang noùi veĆ  ƱeĆ  taĆøi caùc aùc linh khoĆ¢ng? NeĆ”u coù vaƤy thƬ chuùng ta ƱaƵ coù theĆ„ keĆ”t luaƤn raĆØng lÓøi cuĆ»a NgaĆøi noùi veĆ  vieƤc coƤt troùi aùp duĆÆng cho vieƤc troùi caùc aùc linh.

Chuùng ta haõy xem ñoaïn Kinh-thaùnh ñaàu tieân khi Chuùa Gieâ-su ñeà caäp ñeÔn vieäc troùi vaø mÓû:

NgaĆøi phaùn raĆØng: CoĆøn caùc ngƶƓi thƬ xƶng ta laĆø ai? Si-moĆ¢n Phi-e-rĆ“ thƶa raĆØng: Chuùa laĆø ƑaĆ”ng Christ, Con Ñöùc Chuùa TrÓøi haĆØng soĆ”ng. BaĆ”y giÓø, Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su phaùn cuĆøng ngöÓøi raĆØng: HƓƵi Si-moĆ¢n, con GioĆ¢-na, ngƶƓi coù phöÓùc Ʊoù; vƬ chaĆŗng phaĆ»i thòt vaĆø huyeĆ”t toĆ» cho ngƶƓi bieĆ”t ƱieĆ u naĆ y ƱaĆ¢u, beĆøn laĆø Cha ta Ɠƻ treĆ¢n trÓøi vaƤy. CoĆøn ta, ta baĆ»o ngƶƓi raĆØng: NgƶƓi laĆø Phi-e-rĆ“, ta seƵ laƤp HoƤi thaùnh ta treĆ¢n Ʊaù naĆ y, caùc cƶƻa aĆ¢m phuĆ» chaĆŗng thaĆ©ng ñöÓïc hoƤi Ʊoù. Ta seƵ giao chƬa khoaùnöÓùc thieĆ¢n ƱaĆøng cho ngƶƓi; heĆ£ ƱieĆ u gƬ maĆø ngƶƓi buoƤc döÓùi ƱaĆ”t, thƬ cuƵng seƵ phaĆ»i buoƤc Ɠƻ treĆ¢n trÓøi, vaĆø ƱieĆ u gƬ maĆø ngƶƓi mƓƻ döÓùi ƱaĆ”t, thƬ cuƵng seƵ ñöÓïc mƓƻ Ɠƻ treĆ¢n trÓøi (Ma-thi-Ć“ 16:15-19).

KhoĆ¢ng coĆøn nghi ngÓø gƬ nƶƵa, lyù do ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y ñöÓïc giaĆ»i thĆ­ch baĆØng nhieĆ u caùch maĆø coù Ć­t nhaĆ”t laĆø naĆŖm nhoùm töø aĆ„n duĆÆ: (1) “thòt vaĆø huyeĆ”t,” (2) “Ʊaù,” (3) “caùc cƶƻa aĆ¢m phuĆ»,” (4) “chƬa khoaùcuĆ»a nöÓùc thieĆ¢n ƱaĆøng,ā€ vaĆø (5) “troùi/ mƓƻ”. TaĆ”t caĆ» nhƶƵng nhoùm töø aĆ„n duĆÆ naĆ y ƱeĆ u laĆø nghóa boùng, noùi veĆ  moƤt soĆ” ƱieĆ u khaùc.

Caùc Cƶƻa AƂm PhuĆ» (Hades’ Gate)

KhoĆ¢ng caĆ n ƱeĆ„ yù ƱeĆ”n yù nghóa chĆ­nh xaùc cuĆ»a caùc aĆ„n duĆÆ, trong phaĆ¢n ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y, baĆÆn coù theĆ„ thaĆ”y raĆØng Chuùa GieĆ¢-su khoĆ¢ng ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n caùc aùc linh. ChĆ­nh xaùc nhaĆ”t laĆø NgaĆøi ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n “caùc cƶƻa aĆ¢m-phuĆ»,ā€ taĆ”t nhieĆ¢n laĆø töÓïng trƶng, vƬ khoĆ¢ng coù caùch naĆøo “caùc cƶƻa AƂm PhuĆ»ā€ theo nghóa Ʊen coù theĆ„ laĆøm ƱieĆ u gƬ coù theĆ„ thaĆ©ng hĆ“n HoƤi thaùnh ñöÓïc.

ā€œCaùc cƶƻa AƂm PhuĆ»ā€ töÓïng trƶng cho ƱieĆ u gƬ? Coù leƵ noù töÓïng trƶng cho quyeĆ n löïc cuĆ»a Satan, vaĆø Chuùa GieĆ¢-su muoĆ”n noùi raĆØng HoƤi thaùnh maĆø NgaĆøi ƱaƵ xaĆ¢y seƵ cöùu ngöÓøi ta thoaùt khoĆ»i soĆ” phaƤn bò caĆ m tuĆø ƱaĆØng sau caùc cƶƻa AƂm PhuĆ».

ƑeĆ„ yù thaĆ”y Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ thöïc söï ƱeĆ  caƤp hai loaĆÆi cƶƻa Ɠƻ ƱaĆ¢y: caùc cƶƻa AƂm PhuĆ» vaĆø cƶƻa thieĆ¢n ƱaĆøng, ñöÓïc haĆøm yù baĆØng caùch noùi NgaĆøi ƱaƵ ban cho Phi-e-rĆ“ “chƬa khoùa thieĆ¢n ƱaĆøng”. Söï tƶƓng phaĆ»n naĆ y hoĆ£ trÓïï theĆ¢m cho quan ƱieĆ„m maĆø Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi veĆ  caùc cƶƻa AƂm PhuĆ» laĆø ƱaĆÆi dieƤn vai troĆø cuĆ»a HoƤi thaùnh trong vieƤc cöùu ngöÓøi ta khoĆ»i Ʊi xuoĆ”ng AƂm PhuĆ».

DöÓøng nhƶ Chuùa GieĆ¢-su muoĆ”n noùi raĆØng “moĆÆi quyeĆ n löïc cuĆ»a Satan seƵ khoĆ¢ng caĆ»n noĆ£i HoƤi thaùnh cuĆ»a NgaĆøi,ā€ chuùng ta khoĆ¢ng theĆ„ voƤi vaĆøng keĆ”t luaƤn raĆØng lÓøi chuù daĆ£n cuĆ»a NgaĆøi veĆ  vieƤc troùi vaĆø mƓƻ laĆø söï höÓùng daĆ£n veĆ  vieƤc nhƶƵng gƬ chuùng ta neĆ¢n laĆøm vÓùi caùc aùc linh treĆ¢n caùc thanh phoĆ”, vƬ lyù do ƱƓn giaĆ»n naĆ y maĆø chuùng ta khoĆ¢ng theĆ„ tƬm thaĆ”y moƤt choĆ£ naĆøo trong caùc saùch Phuùc AƂm hoaĆ«c trong saùch CoĆ¢ng-vuĆÆ moƤt ngöÓøi naĆøo Ʊoù coƤt troùi caùc aùc linh treĆ¢n caùc thaĆønh phoĆ”, hoaĆ«c chuùng ta coù thaĆ”y choĆ£ naĆøo trong caùc thƶ tĆ­n laĆøm vieƤc Ʊoù khoĆ¢ng. Tuy nhieĆ¢n, chuùng ta giaĆ»i thĆ­ch lÓøi cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ veĆ  vieƤc troùi vaĆø mƓƻ, thƬ söï giaĆ»i thĆ­ch cuĆ»a chuùng ta phaĆ»i ñöÓïc hoĆ£ trÓïï veĆ  phƶƓng dieƤn vaĆŖn maĆÆch trong suoĆ”t caĆ» TaĆ¢n-öÓùc.

CaĆŖn cöù vaĆøo vieƤc khoĆ¢ng coù moƤt vĆ­ duĆÆ naĆøo trong Kinh-thaùnh, thaƤt ngaĆÆc nhieĆ¢n laĆøm sao khi caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n thöÓøng noùi nhƶƵng ƱieĆ u nhƶ theĆ” naĆ y, “Ma quyĆ» ta coƤt troùi ngƶƓi trong Danh Chuùa GieĆ¢-su,ā€ hoaĆ«c “Ta mƓƻ cho caùc thieĆ¢n söù ƱeĆ”n treĆ¢n ngöÓøi ƱoĆ¹ā€ ….BaĆÆn khoĆ¢ng thaĆ”y ai noùi nhƶ vaƤy trong TaĆ¢n-öÓùc caĆ». Söï nhaĆ”n maĆÆnh trong CoĆ¢ng-vuĆÆ vaĆø caùc thƶ tĆ­n khoĆ¢ng noùi veĆ  ma quyĆ» hoaĆ«c vieƤc troùi vaĆø mƓƻ caùc aùc linh, nhƶng chƦ giaĆ»ng Phuùc AƂm vaĆø caĆ u nguyeƤn vÓùi Ñöùc Chuùa TrÓøi. ChaĆŗng haĆÆn, khi Phao-loĆ¢ lieĆ¢n tuĆÆc bò ƱaĆøy ƱoaĆÆ bƓƻi moƤt söù giaĆ» (theo nghóa Ʊen, “quyĆ» sĆ¶Ć¹ā€) cuĆ»a Satan, thƬ oĆ¢ng ƱaƵ khoĆ¢ng coĆ” gaĆ©ng “coƤt troùiā€ noù. OƂng ƱaƵ caĆ u nguyeƤn vÓùi Chuùa ƱieĆ u naĆ y (2 CoĆ¢r 12:7-10).

ChƬa Khoùa ThieĆ¢n ƑaĆøng (The Keys of Heaven)

Chuùng ta haƵy xem kyĆ» theĆ¢m vaĆŖn maĆÆch tröïc tieĆ”p veĆ  söï daĆÆy doĆ£ coƤt vaĆø mƓƻ cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su. Chuù yù thaĆ”y raĆØng ngay tröÓùc khi NgaĆøi ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n coƤt vaĆø troùi, thƬ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ phaùn baĆ»o raĆØng NgaĆøi seƵ cho Phi-e-rĆ“ “chƬa khoaùnöÓùc thieĆ¢n ƱaĆøng”. Phi-e-rĆ“ khoĆ¢ng bao giÓø ñöÓïc ban cho chƬa khoaùnöÓùc thieĆ¢n ƱaĆøng theo nghóa Ʊen, vƬ vaƤy lÓøi Chuùa GieĆ¢-su phaĆ»i ñöÓïc hieĆ„u theo nghóa boùng. “Caùc chƬa khoùa ā€ töÓïng trƶng cho ƱieĆ u gƬ? Caùc chƬa khoùa töÓïng trƶng cho nhƶƵng tieƤn ƱeĆ„ Ʊi vaĆøo moƤt soĆ” ƱieĆ u gƬ Ʊoù ƱaƵ bò Ʊoùng. NgöÓøi coù nhƶƵng chƬa khoaùnaĆ y coù nhƶƵng phƶƓng tieƤn maĆø nhƶƵng ngöÓøi khaùc khoĆ¢ng coù ƱeĆ„ mƓƻ nhƶƵng caùnh cƶƻa naĆøo Ʊoù.

Khi chuùng ta xem xeùt chöùc vuï cuûa Phi-e-rÓ ñöÓïc ghi trong saùch Coâng-vuï, thì ñoù laø nhöõng gì chuùng ta thaÔy oâng laøm coù theÄ ñöÓïc saùnh nhö vieäc mÓû nhöõng caùch cöûa bò khoùa ñoÔi vÓùi nhöõng ngöÓøi khaùc?

ChuĆ» yeĆ”u chuùng ta thaĆ”y Phi-e-rĆ“ rao giaĆ»ng Phuùc AƂm, Phuùc AƂm ƱaƵ mƓƻ caùc cƶƻa thieĆ¢n ƱaĆøng cho taĆ”t caĆ» moĆÆi ngöÓøi seƵ tin (vaĆø Phuùc AƂm naĆ y Ʊoùng caùc cƶƻa AƂm PhuĆ»). Theo yù nghóa Ʊoù, taĆ”t caĆ» chuùng ta ƱeĆ u ƱaƵ ñöÓïc ban cho caùc chƬa khoùa vaĆøo nöÓùc thieĆ¢n ƱaĆøng, vƬ chuùng ta taĆ”t caĆ» ƱeĆ u laĆø nhƶƵng khaĆ¢m sai cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ. ChƬa khoùa ƱeĆ„ vaĆøo nöÓùc thieĆ¢n ƱaĆøng chƦ coù theĆ„ laĆø Phuùc AƂm cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su Christ, söù ƱieƤp Ʊoù coù theĆ„ mƓƻ cƶƻa thieĆ¢n ƱaĆøng.

Vaø Hieän Nay, Troùi Vaø MÓû

(And Now, Binding and Loosing)

CuoÔi cuøng, sau khi höùa ban chìa khoaùnöÓùc thieân ñaøng cho Phi-e-rÓ, thì Chuùa Gieâ-su noùi veà troùi vaø mÓû, thaønh ngöõ theo nghóa boùng thöù naêm cuûa Ngaøi trong ñoaïn Kinh-thaùnh ñang xem xeùt.

Chuùng ta ƱaƵ xem xeùt theo vaĆŖn maĆÆch LÓøi Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi coù nghóa gƬ? VieƤc troùi vaĆø mƓƻ cuĆ»a Phi-e-rĆ“ ñöÓïc aùp duĆÆng nhƶ theĆ” naĆøo vaĆøo vieƤc Chuùa GieĆ¢-su xaĆ¢y döïng HoƤi thaùnh NgaĆøi, vaĆøo vieƤc cöùu ngöÓøi ta thoaùt khoĆ»i AƂm PhuĆ», vaĆø vaĆøo vieƤc rao giaĆ»ng Phuùc AƂm?

Thöïc söï chƦ coù moƤt khaĆ» naĆŖng duy nhaĆ”t. Chuùa GieĆ¢-su chƦ ƱƓn giaĆ»n muoĆ”n noùi, Ta uyĆ» quyeĆ n cho ngöÓøi laĆøm ƱaĆÆi dieƤn cuĆ»a thieĆ¢n ƱaĆøng. HaƵy laĆøm troĆÆn traùch nhieƤm cuĆ»a ngƶƓi treĆ¢n ƱaĆ”t, thƬ thieĆ¢n ƱaĆøng seƵ uĆ»ng hoƤ ngƶƓi”.

NeĆ”u ngöÓøi chuĆ» noùi vÓùi nhaĆ¢n vieĆ¢n baùn haĆøng raĆØng, “heĆ£ baĆ”t cöù ƱieĆ u gƬ anh laĆøm Ɠƻ BaĆŖng-coĆ”c thƬ cuƵng seƵ ñöÓïc laĆøm cho coĆ¢ng ty meĆÆ trong nöÓùc,ā€ NgöÓøi nhaĆ¢n vieĆ¢n baùn haĆøng Ʊoù seƵ giaĆ»i thĆ­ch lÓøi cuĆ»a chuĆ» mƬnh nhƶ theĆ” naĆøo? Anh ta seƵ hieĆ„u nhƶƵng lÓøi naĆ y coù nghóa laĆø anh ta ñöÓïc uyĆ» quyeĆ n laĆøm ƱaĆÆi dieƤn cho coĆ¢ng ty con cuĆ»a mƬnh Ɠƻ BaĆŖng-coĆ”c. Ƒoù laĆø taĆ”t caĆ» nhƶƵng gƬ Chuùa GieĆ¢-su muoĆ”n noùi cho Phi-e-rĆ“, Ɠƻ treĆ¢n ƱaĆ”t naĆ y, oĆ¢ng ñöÓïc uyĆ» quyeĆ n laĆøm ƱaĆÆi dieƤn cho Ñöùc Chuùa TrÓøi Ɠƻ thieĆ¢n ƱaĆøng. LÓøi höùa naĆ y cho Phi-e-rĆ“ seƵ laĆø choĆ£ döïa vƶƵng chaĆ©c cho nieĆ m tin cuĆ»a oĆ¢ng Khi oĆ¢ng baĆ©t ƱaĆ u coĆ¢ng boĆ” söù ƱieƤp cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi Ɠƻ thaĆønh GieĆ¢-ru-sa-lem döÓùi aùnh maĆ©t chƦ trĆ­ch cuĆ»a nhƶƵng thaĆ y thoĆ¢ng giaùo vaĆø ngöÓøi Pha-ra-ri-si- nhƶƵng ngöÓøi ƱaƵ cho raĆØng hoĆÆ laĆø nhƶƵng ngöÓøi ƱaĆÆi dieƤn ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi uyĆ» quyeĆ n, laĆø nhƶƵng ngöÓøi tröÓùc ƱaĆ¢y Phi-e-rĆ“ ƱaƵ toĆ¢n suĆøng hoĆÆ.

LÓøi giaĆ»i thĆ­ch cuĆÆ theĆ„ naĆ y veĆ  lÓøi cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su hoĆøa hÓïp vÓùi vieƤc duĆøng cuĆøng thaĆønh ngƶƵ laĆ n hai cuĆ»a NgaĆøi, ƱaƵ ñöÓïc tƬm thaĆ”y hai chƶƓng sau ƱoaĆÆn ƱaĆ u trong Phuùc AƂm Ma-thi-Ć“:

NeÔu anh em ngöÓi phaïm toäi cuøng ngöÓi, thì haõy traùch ngöÓøi khi chæ coù ngöÓi vÓùi moät mình ngöÓøi; nhö ngöÓøi nghe lÓøi, thì ngöÓi ñöÓïc anh em laïi. Ví baèng khoâng nghe, haõy mÓøi moät hai ngöÓøi ñi vÓùi ngöÓi, haàu cöù lÓøi hai ba ngöÓøi laøm chöùng maø moïi vieäc ñöÓïc chaéc chaén. NeÔu ngöÓøi khoâng chòu nghe caùc ngöÓøi ñoù, thì haõy caùo cuøng Hoäi thaùnh, laïi neÔu ngöÓøi khoâng chòu nghe Hoäi thaùnh, thì haõy coi ngöÓøi nhö keû ngoaïi vaø keû thaâu thueÔ vaäy. Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöÓi, heã ñieàu gì maø caùc ngöÓi buoäc Óû döÓùi ñaÔt thì cuõng seõ buoäc Óû treân trÓøi, vaø ñieàu gì maø caùc ngöÓi mÓû Óû döÓùi ñaÔt thì cuõng seõ mÓû Óû treân trÓøi. Quaû thaät, ta laïi noùi cuøng caùc ngöÓi, neÔu hai ngöÓøi trong caùc ngöÓi thuaän nhau Óû döÓùi ñaÔt maø caàu xin khoâng cöù vieäc chi, thì Cha ta Óû treân trÓøi seõ cho hoï. Vì nÓi naøo coù hai ba ngöÓøi nhaân danh ta nhoùm nhau laïi, thì ta Óû giöõa hoï (Ma-thi-Ó 18:15-20).

Trong ƱoaĆÆn vaĆŖn thöù hai naĆ y ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n troùi vaĆø mƓƻ, tuyeƤt ƱoĆ”i chaĆŗng noùi gƬ trong ƱoaĆÆn naĆ y daĆ£n chuùng ta ƱeĆ”n choĆ£ tin raĆØng Chuùa GieĆ¢-su Ʊang noùi veĆ  vieƤc troùi buoƤc caùc aùc linh. Ɣƛ ƱaĆ¢y Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi ƱeĆ”n vieƤc troùi vaĆø mƓƻ tröïc tieĆ”p sau khi noùi veĆ  ƱeĆ  taĆøi kyĆ» luaƤt trong HoƤi thaùnh.

ƑieĆ u naĆ y seƵ döÓøng nhƶ chƦ cho thaĆ”y raĆØng söï lieĆ¢n quan giƶƵa troùi vaĆø mƓƻ trong ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ muoĆ”n noùi moƤt soĆ” ƱieĆ u nhƶ theĆ” naĆ y, “Ta ƱaƵ ban cho ngƶƓi traùch nhieƤm quyeĆ”t ñònh ai neĆ¢n Ɠƻ trong HoƤi thaùnh vaĆø ai thƬ neĆ¢n khoĆ¢ng. Ƒoù laĆø coĆ¢ng vieƤc cuĆ»a ngƶƓi. Khi ngƶƓi laĆøm troĆÆn traùch nhieƤm cuĆ»a ngƶƓi, thƬ thieĆ¢n ƱaĆøng seƵ uĆ»ng hoƤ ngƶƓi”.

Trong vieƤc aùp duĆÆng roƤng hĆ“n, Chuùa GieĆ¢-su chƦ ƱƓn giaĆ»n noùi, “caùc ngƶƓi ñöÓïc ban cho quyeĆ n pheùp treĆ¢n ƱaĆ”t ƱeĆ„ laĆøm nhƶƵng ngöÓøi ƱaĆÆi dieƤn cuĆ»a thieĆ¢n ƱaĆøng. Caùc ngƶƓi coù traùch nhieƤm, vaĆø khi caùc ngƶƓi laĆøm troĆÆn traùch nhieƤm treĆ¢n ƱaĆ”t, thƬ thieĆ¢n ƱaĆøng seƵ luoĆ¢n luoĆ¢n uĆ»ng hoƤ ngƶƓi”.

Troùi Vaø MÓû Trong Vaên Maïch

(Binding and Loosing in Context)

Giaûi thích naày thích hÓïp nhaÔt trong phaïm vi vaên maïch heïp cuõng nhö roäng hÓn cuûa heÔt thaûy Taân-öÓùc.

LieĆ¢n quan ƱeĆ”n vaĆŖn maĆÆch heĆÆp hĆ“n, chuùng ta chuù yù thaĆ”y raĆØng ngay sau khi Chuùa GieĆ¢-su noùi veĆ  vieƤc troùi vaĆø mƓƻ, thƬ NgaĆøi ƱaƵ noùi: “QuaĆ» thaƤt, ta laĆÆi noùi cuĆøng caùc ngƶƓi, neĆ”u hai ngöÓøi trong caùc ngƶƓi thuaƤn nhau Ɠƻ döÓùi ƱaĆ”t maĆø caĆ u xin khoĆ¢ng cöù vieƤc chi, thƬ Cha ta Ɠƻ treĆ¢n trÓøi seƵ cho hoĆÆ” (Ma-thi-Ć“ 18:19).

LaĆÆi moƤi laĆ n nƶƵa, coù moƤt ƱeĆ  taĆøi noùi veĆ  “nhƶƵng ngƶƓi laĆø Ɠƻ döÓùi ƱaĆ”t seƵ ñöÓïc thieĆ¢n ƱaĆøng hoĆ£ trÓï”. Chuùng ta ñöÓïc ban cho quyeĆ n pheùp treĆ¢n ƱaĆ”t vaĆø coù traùch nhieƤm caĆ u nguyeƤn. Khi chuùng ta laĆøm thƬ thieĆ¢n ƱaĆøng seƵ Ʊaùp öùng. LÓøi cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su, “Ta laĆÆi noùiā€¦ā€ döÓøng nhƶ muoĆ”n chƦ NgaĆøi Ʊang mƓƻ roƤng lÓøi tröÓùc ƱaĆ¢y cuĆ»a NgaĆøi veĆ  vieƤc troùi va mƓƻ.

LÓøi cuoĆ”i cuĆøng cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su trong ƱoaĆÆn vaĆŖn naĆ y, “VƬ nĆ“i naĆøo coù hai ba ngöÓøi nhaĆ¢n danh ta nhoùm nhau laĆÆi, thƬ ta Ɠƻ giƶƵa hoĆÆ,ā€ cuƵng hoĆ£ trÓï cho ƱeĆ  taĆøi “thieĆ¢n ƱaĆøng seƵ uĆ»ng hoƤ ngƶƓi”. Khi caùc tĆ­n hƶƵu nhoùm laĆÆi trong Danh NgaĆøi, thƬ ƑaĆ”ng Ʊang Ɠƻ thieĆ¢n ƱaĆøng seƵ baĆøy toĆ».

Cho duø caùc baïn khoâng hoaøn toaøn ñoàng yù vÓùi lÓøi giaûi thích cuûa toâi veà ñoaïn vaên ñang xem xeùt, thì baïn seõ bò thuùc eùp raÔt lÓùn ñeÄ trình baøy laäp luaän theo Kinh-thaùnh, saâu saéc raèng Chuùa Gieâ-su ñang noùi veà vieäc coät troùi caùc aùc linh trong caùc thaønh phoÔ roài!

KeĆ” HoaĆÆch ThieĆ¢n ThöÓïng CuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi

Bao GoĆ m Satan

(God’s Divine Plan Includes Satan)

Satan vaĆø caùc quyĆ» söù cuĆ»a noù laĆø quaĆ¢n ƱoƤi noĆ„i loaĆÆn, nhƶng khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø moƤt quaĆ¢n ƱoƤi vöÓït ngoaĆøi taĆ m kieĆ„m soaùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. QuaĆ¢n ƱoƤi noĆ„i loaĆÆn naĆ y ƱaƵ ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi taĆÆo neĆ¢n, (maĆ«c daĆ u chuùng noù khoĆ¢ng noĆ„i loaĆÆn khi mÓùi ñöÓïc taĆÆo neĆ¢n). Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t:

Vì muoân vaät ñaõ ñöÓïc döïng neân trong Ngaøi, baÔt luaän treân trÓøi, döÓùi ñaÔt, vaät thaÔy ñöÓïc, vaät khoâng thaÔy ñöÓïc, hoaëc ngoâi vua, hoaëc quyeàn cai trò, hoaëc chaÔp chaùnh, hoaëc caàm quyeàn, ñeàu laø bÓûi Ngaøi vaø vì Ngaøi maø ñöÓïc döïng neân caû (Coâ-loâ-se 1:16).

Chuùa Gieâ-su ñaõ taïo neân moïi linh thieân söù theo moãi caÔp baäc, keÄ caû Satan. Ngaøi coù bieÔt raèng moät soÔ seõ thaÔt baïi khoâng? TaÔt nhieân Ngaøi bieÔt. Vaäy thì taïi sao Ngaøi ñaõ taïo neân chuùng noù? BÓûi vì Ngaøi seõ duøng nhöõng thieân söù noÄi loaïn ñoù ñeÄ giuùp laøm öùng nghieäm keÔ hoaïch cuûa Ngaøi. NeÔu Ngaøi khoâng coù muïc ñích cho chuùng, thì chaéc Ngaøi ñaõ chæ ñÓn giaûi caàm tuø chuùng, nhö chuùng ta ñaõ ñöÓïc bieÔt Ngaøi ñaõ laøm ñieàu ñoù vÓùi moät soÔ thieân söù noÄi loaïn (2 Phi-e-rÓ 2:4) vaø moät ngaøy kia Ngaøi cuõng seõ laøm vaäy vÓùi Satan (Khaûi-huyeàn 20:2).

Ñöùc Chuùa TrÓøi coù lyù do cho pheùp Satan vaĆø moĆÆi aùc linh haĆønh ƱoƤng treĆ¢n ƱaĆ”t. NeĆ”u NgaĆøi ƱaƵ khoĆ¢ng laĆøm ƱieĆ u Ʊoù thƬ chuùng noù seƵ hoaĆøn toaĆøn heĆ”t nhieƤm vuĆÆ. NhƶƵng lyù do naĆøo cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp Satan haĆønh ƱoƤng treĆ¢n ƱaĆ”t? ToĆ¢i khoĆ¢ng nghó baĆ”t cöù ai cuƵng hieĆ„u ñöÓïc moĆ£i lyù do, song Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ baĆøy toĆ» moƤt soĆ” lyù do trong LÓøi NgaĆøi.

TröÓùc tieĆ¢n, Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp Satan hoaĆÆt ƱoƤng coù giÓùi haĆÆn treĆ¢n ƱaĆ”t ƱeĆ„ laĆøm troĆÆn keĆ” hoaĆÆch cuĆ»a NgaĆøi ƱeĆ„ thƶƻ loaĆøi ngöÓøi. Satan phuĆÆc vuĆÆ nhƶ laĆø söï choĆÆn löïa thay theĆ” cho lÓøi höùa nguyeƤn cuĆ»a nhaĆ¢n loaĆÆi. Cho duĆø hoĆÆ coù nhaƤn ra ƱieĆ u Ʊoù hay khoĆ¢ng, thƬ ngöÓøi ta hoaĆ«c phuĆÆc tuĆøng Ñöùc Chuùa TrÓøi hoaĆ«c Satan. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ cho pheùp Satan caùm doĆ£ A-Ʊam vaĆø EƂ-va, hai ngöÓøi coù yù chĆ­ töï do maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ban cho ƱeĆ„ caùm doĆ£ hoĆÆ. TaĆ”t caĆ» nhƶƵng ngöÓøi coù yù chĆ­ töï do phaĆ»i ñöÓïc thƶƻ thaùch ƱeĆ„ baĆøy toĆ» nhƶƵng gƬ coù trong loĆøng cuĆ»a hoĆÆ, hoaĆ«c vaĆ¢ng lÓøi hoaĆ«c khoĆ¢ng vaĆ¢ng lÓøi.[1]

Thöù hai, Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp Satan hoaĆÆt ƱoƤng coù giÓùi haĆÆn treĆ¢n ƱaĆ”t nhƶ laĆø taùc nhaĆ¢n thònh noƤ cuĆ»a NgaĆøi giaùng treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi laĆøm aùc. TröÓùc ƱaĆ¢y toĆ¢i ƱaƵ chöùng minh ƱieĆ u naĆ y baĆØng caùch ƱaƵ chƦ cho moƤt soĆ” vĆ­ duĆÆ cuĆÆ theĆ„ trong Kinh-thaùnh khi Ñöùc Chuùa TrÓøi giaùng söï phaùn xeùt ƱeĆ”n treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi Ʊaùng chòu hƬnh phaĆÆt qua caùc aùc linh. Söï vieƤc laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ cho pheùp Satan cai trò treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu cuĆ»a theĆ” gian naĆ y laĆø söï toĆ» ra söï thònh noƤ cuĆ»a NgaĆøi giaùng treĆ¢n hoĆÆ. Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊoaùn phaĆÆt nhƶƵng nhoùm ngöÓøi aùc baĆØng caùch cho pheùp nhƶƵng ngöÓøi aùc cai trò treĆ¢n hoĆÆ, vaĆø cuƵng cho pheùp caùc aùc linh cai trò treĆ¢n hoĆÆ, khieĆ”n cho cuoƤc soĆ”ng cuĆ»a taĆ”t caĆ» hoĆÆ khoĆ”n khoĆ„ hĆ“n.

Thöù ba, Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp Satan hoaĆÆt ƱoƤng coù giÓùi haĆÆn treĆ¢n ƱaĆ”t ƱeĆ„ laĆøm vinh hieĆ„n chĆ­nh NgaĆøi. “Con Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ hieƤn ra ƱeĆ„ huĆ»y phaù coĆ¢ng vieƤc cuĆ»a ma quyĆ»” (I GiaĆŖng 3:8). MoĆ£i laĆ n Ñöùc Chuùa TrÓøi huĆ»y phaù coĆ¢ng vieƤc cuĆ»a Satan, thƬ ƱieĆ u Ʊoù laĆøm vinh hieĆ„n quyeĆ n naĆŖng vaĆø söï khoĆ¢n ngoan cuĆ»a NgaĆøi.

Chuùa GieĆ¢-su laĆø ƑaĆ u TreĆ¢n Caùc QuyeĆ n VaĆø TheĆ” Löïc

(Jesus is the Head Over Pricipalities and Powers)

VÓùi tƶ caùch laĆø nhƶƵng CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n, traùch nhieƤm theo Kinh-thaùnh cuĆ»a chuùng ta ƱeĆ„ xƶƻ lyù Satan vaĆø caùc aùc linh Ɠƻ hai phƶƓng tieƤn: choĆ”ng cöï chuùng trong chĆ­nh ñÓøi soĆ”ng cuĆ»a chuùng ta (Gia-cĆ“ 4:7), vaĆø ƱuoĆ„i chuùng ra khoĆ»i nhƶƵng ngöÓøi khaùc laĆø nhƶƵng ngöÓøi muoĆ”n ñöÓïc giaĆ»i cöùu (Maùc 16:17). BaĆ”t cöù CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n naĆøo coù kinh nghieƤm trong vieƤc ƱuoĆ„i quyĆ» ra khoĆ»i nhƶƵng ngöÓøi khaùc phaĆ»i bieĆ”t raĆØng, nhƶ laĆø quy luaƤt chung, neĆ”u ngöÓøi bò quyĆ» aùm khoĆ¢ng muoĆ”n ñöÓïc giaĆ»i cöùu, thƬ ngöÓøi Ʊoù khoĆ¢ng theĆ„ naĆøo ƱuoĆ„i quyĆ» ra ñöÓïc.[2] Ñöùc Chuùa TrÓøi toĆ¢n troĆÆng yù muoĆ”n töï do cuĆ»a moĆÆi ngöÓøi, vaĆø neĆ”u ngöÓøi naĆøo muoĆ”n ƱaĆ u haĆøng caùc aùc linh, thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ khoĆ¢ng ngaĆŖn ngöÓøi Ʊoù.

ƑaĆ¢y laĆø moƤt lyù do khaùc nƶƵa taĆÆi sao chuùng ta khoĆ¢ng theĆ„ Ʊaùnh haĆÆ caùc linh laƵnh thoĆ„ treĆ¢n caùc khu vöïc ñòa lyù. NhƶƵng aùc linh Ɠƻ Ʊoù Ɠƻ Ʊoù caĆ m giƶƵ ngöÓøi ta laĆøm noĆ¢ leƤ vƬ Ʊoù laĆø nhƶƵng gƬ ƱaƵ choĆÆn. Qua vieƤc coĆ¢ng boĆ” Phuùc AƂm cho hoĆÆ, chuùng ta cho hoĆÆ choĆÆn löïa. NeĆ”u hoĆÆ quyeĆ”t ñònh Ʊuùng, thƬ seƵ khieĆ”n hoĆÆ ñöÓïc töï do khoĆ»i Satan vaĆø caùc aùc linh. Nhƶng neĆ”u hoĆÆ quyeĆ”t ñònh sai, khoĆ¢ng choĆÆn löïa aĆŖn naĆŖn, thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ cho pheùp Satan caĆ m tuĆø hoĆÆ.

Chuùa GieĆ¢-su ñöÓïc noùi ƱeĆ”n trong Kinh-thaùnh nhƶ laĆø “ƱaĆ u cuĆ»a moĆÆi quyeĆ n cai trò vaĆø moĆÆi theĆ” löïc” (CoĆ¢-loĆ¢-se 2:10). MaĆ«c duĆø NgoĆ¢n ngƶƵ Hy-laĆÆp ñöÓïc duĆøng cho töø cai trò (arche) vaĆø theĆ” löïc (exousia) thƦnh thoaĆ»ng ñöÓïc duĆøng trong vieƤc moĆ¢ taĆ» caùc laƵnh ƱaĆÆo chĆ­nh trò loaĆøi ngöÓøi, nhƶƵng töø Ʊoù cuƵng ñöÓïc duĆøng trong TaĆ¢n-öÓùc nhƶ laĆø nhƶƵng töÓùc hieƤu cho nhƶƵng keĆ» cai trò linh ma quyĆ». ƑoaĆÆn Kinh-thaùnh Kinh-ƱieĆ„n noùi veĆ  söï tranh chieĆ”n cuĆ»a caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n choĆ”ng laĆÆi caùc quyeĆ n cai trò (arche) vaĆø theĆ” löïc (exousia) trong EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:12 laĆø moƤt vĆ­ duĆÆ.

Khi chuùng ta ƱoĆÆc theo vaĆŖn maĆÆch nhƶƵng gƬ Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t veĆ  Chuùa GieĆ¢-su laĆø ƱaĆ u treĆ¢n moĆÆi quyeĆ n cai trò vaĆø theĆ” löïc trong CoĆ¢-loĆ¢-se 2:10, ƑieĆ u naĆ y döÓøng nhƶ roƵ raĆøng raĆØng oĆ¢ng Ʊang noùi ƱeĆ”n quyeĆ n löïc thuoƤc linh. ChaĆŗng haĆÆn, trong cuĆøng moƤt ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh coù boĆ”n caĆ¢u sau Ʊoù, Phao-loĆ¢ vieĆ”t veĆ  Chuùa GieĆ¢-su, “NgaĆøi ƱaƵ truaĆ”t boĆ» caùc quyeĆ n cai trò cuĆøng caùc theĆ” löïc, duĆøng thaƤp töï giaù chieĆ”n thaĆ©ng chuùng noù, vaĆø noƤp ra toĆ» töÓøng giƶƵa thieĆ¢n haĆÆ” (CoĆ¢-loĆ¢-se 2:15).

NeĆ”u Chuùa GieĆ¢-su laĆø ƱaĆ u caùc quyeĆ n cai trò vaĆø theĆ” löïc thuoƤc linh, vaƤy thƬ NgaĆøi coù quyeĆ n toĆ”i cao treĆ¢n chuùng. ƑaĆ¢y laĆø khaĆ»i thò tuyeƤt vÓøi cho caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n soĆ”ng trong caùc neĆ n vaĆŖn hoùa ngoaĆÆi giaùo, theo thuyeĆ”t duy linh, laĆø nhƶƵng ngöÓøi tröÓùc ƱaĆ¢y thÓø thaĆ n töÓïng sÓï caùc aùc linh maĆø hoĆÆ bieĆ”t chuùng ƱaƵ töøng cai trò hoĆÆ.

Chæ Coù Caùch TroÔn Thoaùt Duy NhaÔt

(The Only Way of Escape)

Caùch duy nhaĆ”t ƱeĆ„ thoaùt khoĆ»i söï caĆ m tuĆø cuĆ»a caùc aùc linh laĆø aĆŖn naĆŖn vaĆø tin nhaƤn Phuùc AƂm. Ƒoù laĆø söï treĆ¢n thoaùt maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ saĆ©m saĆŗn. KhoĆ¢ng moƤt ai coù theĆ„ troùi ñöÓïc caùc löÓïng löïc ma quyĆ» treĆ¢n moƤt thaĆønh phoĆ” vaĆø giaĆ»i cöùu baĆÆn ñöÓïc töï do hoaĆ«c töï do ñöÓïc moƤt phaĆ n. NeĆ”u moƤt ngöÓøi khoĆ¢ng aĆŖn naĆŖn vaĆø tin Phuùc AƂm, thƬ ngöÓøi Ʊoù Ʊang Ɠƻ trong cĆ“n thònh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi (GiaĆŖng 3:36), keĆ„ caĆ» bò caùc quyeĆ n löïc taĆø linh caĆ m giƶƵ.

Ƒoù laĆø lyù do taĆÆi sao khoĆ¢ng coù söï thay ƱoĆ„i naĆøo Ʊaùng keĆ„ trong caùc thaĆønh phoĆ” nĆ“i coù caùc hoƤi nghò vaĆø hoƤi ƱoĆ ng thuoƤc linh lÓùn lao ƱaƵ xaĆ»y ra, vƬ khoĆ¢ng coù ƱieĆ u gƬ ƱaƵ xaĆ»y ra thaƤt söï ƱaƵ aĆ»nh hƶƓƻng ƱeĆ”n caùc quyeĆ n löïc taĆø linh cai trò Ɠƻ trong nhƶƵng khu vöïc Ʊoù. Caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n coù theĆ„ la heùt vaĆøo caùc quyeĆ n cai trò vaĆø theĆ” löïc caĆ» ngaĆøy laĆ£n ƱeĆ¢m; hoĆÆ coù theĆ„ coĆ” gaĆ©ng haĆønh haĆÆ ma quyĆ» baĆØng caùi goĆÆi laĆø nhƶƵng “cuoƤc khaĆ„u chieĆ”nā€; hoĆÆ coù theĆ„ noùi “Ta coƤt troùi ngƶƓi caùc aùc linh treĆ¢n thaĆønh phoĆ” naĆ yā€ moƤt trieĆ u laĆ n; thaƤm chĆ­ hoĆÆ coù theĆ„ laĆøm ƱieĆ u naĆ y treĆ¢n maùy bay vaĆø treĆ¢n caùc ƱƦnh caùc toaĆønhaĆø choĆÆc nhieĆ u taĆ ng (vƬ moƤt soĆ” ngöÓøi thöïc söï ƱaƵ laĆøm ƱieĆ u Ʊoù); vaĆø chƦ coù moƤt caùch duy nhaĆ”t maĆø ma quyĆ» seƵ bò aĆ»nh hƶƓƻng laĆø chuùng seƵ cöÓøi nhaĆÆo vaĆøo caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ngu muoƤi.

Chuùng ta haõy böÓùc sang caâu chuyeän thaàn thoaïi hieän ñaïi thöù saùu veà chieÔn traän thuoäc linh.

CaĆ¢u ChuyeƤn #6: “ChieĆ”n traƤn thuoƤc linh choĆ”ng laĆÆi caùc linh thoĆ„ ñòa, mƓƻ caùnh cƶƻa cho vieƤc truyeĆ n giaùo hieƤu quaĆ»”.

(Myths #6: “Spiritual warfare against territorial sprits opens the dor for effective evangelism.ā€)

ƑoƤng cĆ“ thuùc ƱaĆ„y nhieĆ u CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n döï phaĆ n nhieĆ u trong vieƤc chieĆ”n traƤn thuoƤc linh choĆ”ng laĆÆi caùc linh chuĆ» quyeĆ n laĆø öÓùc muoĆ”n cuĆ»a hoĆÆ nhƬn thaĆ”y vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a hoĆÆ ñöÓïng mƓƻ roƤng. VƬ cÓù ƱieĆ u naĆ y hoĆÆ phaĆ»i Ʊaùng ñöÓïc khen ngÓïi. MoĆ£i moƤt CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n neĆ¢n khao khaùt nhƬn thaĆ”y coù theĆ¢m nhieĆ u ngöÓøi thoaùt khoĆ»i söï caĆ m giƶƵ cuĆ»a Satan.

Tuy nhieĆ¢n, vieƤc chuùng ta duĆøng phƶƓng caùch cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi xaĆ¢y döïng vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a NgaĆøi laĆø ƱieĆ u quan troĆÆng. Ñöùc Chuùa TrÓøi bieĆ”t ƱieĆ u gƬ coù hieƤu quaĆ» vaĆø ƱieĆ u gƬ laĆø laƵng phĆ­ thÓøi gian. NgaĆøi ƱaƵ baĆ»o chuùng ta chĆ­nh xaùc traùch nhieƤm cuĆ»a chuùng ta laĆø gƬ coù lieĆ¢n quan ƱeĆ”n vieƤc mƓƻ mang vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a NgaĆøi. Nghó vieƤc chuùng ta laĆøm khoĆ¢ng theo Kinh-thaùnh seƵ nhaĆ¢n boƤi hieƤu quaĆ» truyeĆ n giaùo cuĆ»a chuùng ta, nhƶƵng ƱieĆ u maĆø Chuùa GieĆ¢-su, Phi-e-rĆ“, hoaĆ«c Phao-loĆ¢ chƶa bao giÓø duĆøng ƱeĆ”n trong chöùc vuĆÆ cuĆ»a hoĆÆ, laĆø ngu daĆÆi.

TaĆÆi sao coù quaù nhieĆ u CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n nghó raĆØng chieĆ”n traƤn thuoƤc linh coù theĆ„ mƓƻ cƶƻa cho vieƤc truyeĆ n giaùo coù hieƤu quaĆ»? Caùch lyù luaƤn cuĆ»a hoĆÆ thöÓøng nghe thaĆ”y gioĆ”ng nhƶ theĆ” naĆ y: “Satan ƱaƵ laĆøm mÓø taĆ¢m trĆ­ cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu. VƬ vaƤy chuùng ta phaĆ»i chieĆ”n traƤn thuoƤc linh choĆ”ng laĆÆi Satan ƱeĆ„ ngaĆŖn chaĆ«n haĆ©n khoĆ¢ng laĆøm muĆø loĆøng hoĆÆ. MoƤt khi nhƶƵng keĆ» laĆøm cho muĆø loĆøa ñöÓïc caĆ”t khoĆ»i, thƬ nhieĆ u ngöÓøi seƵ nghe tin laĆønh”. VieƤc naĆ y coù Ʊuùng khoĆ¢ng?

TaÔt nhieân khoâng nghi ngÓø gì veà vieäc Satan ñaõ laøm mÓø taâm trí cuûa nhöõng ngöÓøi chöa ñöÓïc cöùu. Phao-loâ ñaõ vieÔt:

NeĆ”u Tin laĆønh cuĆ»a chuùng toĆ¢i coĆøn che khuaĆ”t, laĆø chƦ che khuaĆ”t cho nhƶƵng keĆ» hƶ maĆ”t, 4 cho nhƶƵng keĆ» chaĆŗng tin maĆø chuùa ñÓøi naĆ y ƱaƵ laĆøm muĆø loĆøng hoĆÆ, haĆ u cho hoĆÆ khoĆ¢ng troĆ¢ng thaĆ”y söï vinh hieĆ„n choùi loùi cuĆ»a Tin laĆønh ƑaĆ”ng Christ, laĆø aĆ»nh töÓïng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi (2 CoĆ¢r 4:3-4).

CaĆ¢u hoĆ»i laĆø, Phao-loĆ¢ coù cung caĆ”p moƤt maƵnh thoĆ¢ng tin naĆ y cho caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n CoĆ¢-rinh-toĆ¢ vÓùi yù ñònh thuùc ƱaĆ„y hoĆÆ chieĆ”n traƤn thuoƤc linh vaĆø ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc linh chuĆ» quyeĆ n ƱeĆ„ nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu seƵ mƓƻ loĆøng tieĆ”p nhaƤn Phuùc AƂm hĆ“n?

CaĆ¢u traĆ» lÓøi laĆø KHOƂNG vƬ vaĆøi lyù do hieĆ„n nhieĆ¢n.

TröÓùc tieĆ¢n, vƬ Phao-loĆ¢ ƱaƵ khoĆ¢ng noùi tieĆ”p: “VƬ vaƤy, hƓƵi nhƶƵng NgöÓøi CoĆ¢-rinh-toĆ¢, bƓƻi vƬ Satan ƱaƵ laĆøm mÓø taĆ¢m trĆ­ cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi voĆ¢ tĆ­n, ToĆ¢i muoĆ”n caùc nh chò em chieĆ”n traƤn thuoƤc linh vaĆø ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc linh chuĆ» quyeĆ n vƬ nhƶƵng laĆøm mÓø maĆ©t naĆ y seƵ phaĆ»i bò caĆ”t Ʊi”. Ƒuùng hĆ“n, ƱieĆ u ngay sau Ʊoù oĆ¢ng ƱaƵ ƱeĆ  caƤp laĆø oĆ¢ng giaĆ»ng veĆ  ƑaĆ”ng Christ, laĆø caùch maĆø söï muĆø loĆøa thuoƤc linh bò caĆ”t khoĆ»i.

Thöù hai, Phao-loâ ñaõ khoâng höÓùng daãn baÔt cöù tín höõu naøo trong caùc thö tín cuûa oâng tham döï vaøo vieäc ñaùnh haï caùc ñoàn treân caùc thaønh phoÔ cuûa hoï ñeÄ keÔt quaû truyeàn giaùo gia taêng.

Thöù ba, ƱoĆÆc taĆ”t caĆ» thƶ tĆ­n cuĆ»a Phao-loĆ¢ chuùng ta raĆØng oĆ¢ng ta ƱaƵ khoĆ¢ng tin vieƤc laĆøm mÓø maĆ©t cuĆ»a Satan ƱaƵ laĆø lyù do chuĆ» yeĆ”u taĆÆi sao nhƶƵng ngöÓøi voĆ¢ tĆ­n vaĆ£n coĆøn trong söï voĆ¢ tĆ­n. Söï laĆøm mÓø loĆøng cuĆ»a Satan laĆø moƤt yeĆ”u toĆ” Ʊoùng goùp, nhƶng khoĆ¢ng phaĆ»i yeĆ”u toĆ” chĆ­nh, hoaĆ«c yeĆ”u toĆ” duy nhaĆ”t. YeĆ”u toĆ” chĆ­nh yeĆ”u caĆ m giƶƵ ta khoĆ¢ng ñöÓïc cöùu laĆø taĆ”m loĆøng cöùng coĆ»i cuĆ»a hoĆÆ. ƑieĆ u naĆ y hieĆ„n nhieĆ¢n cho lyù do ƱƓn giaĆ»n laĆø Satan khoĆ¢ng theĆ„ giƶƵ moĆÆi ngöÓøi bò muĆø loĆøa. MoƤt soĆ” ngöÓøi khi nghe leƵ thaƤt, vaĆø tin, thƬ töø choĆ”i nhƶƵng söï doĆ”i traù maĆø tröÓùc ƱaĆ¢y hoĆÆ ƱaƵ tin. Ƒoù khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø söï laĆøm muĆø loĆøng cuĆ»a Satan nhieĆ u ƱeĆ”n noĆ£i gaĆ¢y cho hoĆÆ voĆ¢ tĆ­n, vƬ söï voĆ¢ tĆ­n cuĆ»a hoĆÆ ƱaƵ cho pheùp Satan laĆøm mÓø loĆøng hoĆÆ.

Nhöõng TaÔm Loøng Chai Lì (Callous Hearts)

Trong laù thƶ cuĆ»a oĆ¢ng gƶƻi cho HoƤi thaùnh EƂ-pheĆ¢-soĆ¢, söù ƱoĆ  Phao-loĆ¢ ƱaƵ giaĆ»i thĆ­ch moƤt caùch ngaĆ©n goĆÆn taĆÆi sao nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng tin Chuùa vaĆ£n coĆøn Ɠƻ trong söï voĆ¢ tĆ­n:

VaƤy, naĆ y laĆø ƱieĆ u toĆ¢i noùi vaĆø ƱieĆ u toĆ¢i nhaĆ¢n danh Chuùa maĆø rao ra: aĆ”y laĆø anh em chÓù neĆ¢n aĆŖn Ɠƻ nhƶ ngöÓøi ngoaĆÆi ƱaĆÆo nƶƵa, hoĆÆ theo söï hƶ khoĆ¢ng cuĆ»a yù tƶƓƻng mƬnh, bƓƻi söï ngu muoƤi Ɠƻ trong hoĆÆ, vaĆø vƬ loĆøng hoĆÆ cöùng coĆ»i neĆ¢n trĆ­ khoĆ¢n toĆ”i taĆŖm, xa caùch söï soĆ”ng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. HoĆÆ ƱaƵ maĆ”t caĆ» söï caĆ»m bieĆ”t, ƱaĆønh boĆ» mƬnh trong moƤt ñÓøi buoĆ¢ng lung, Ʊem loĆøng meĆ¢ ƱaĆ©m khoĆ¢ng bieĆ”t chaùn maĆø phaĆÆm heĆ”t moĆÆi ƱieĆ u oĆ¢ ueĆ” (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 4:17-19).

Phao-loĆ¢ ƱaƵ noùi raĆØng nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu xa caùch söï soĆ”ng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi vƬ “söï ngu muoƤi trong loĆøng hoĆÆā€ Nhƶng taĆÆi sao hoĆÆ laĆÆi ngu muoƤi? TaĆÆi sao “trĆ­ khoĆ¢n cuĆ»a hoĆÆ ƱaƵ toĆ”i taĆŖmā€? CaĆ¢u traĆ» lÓøi laĆø, “vƬ loĆøng hoĆÆ cöùng coĆ»i”. HoĆÆ ƱaƵ trƓƻ neĆ¢n “chai lyĆø”. Ƒoù laĆø baĆØng caĆŖn nguyeĆ¢n vaĆø lyù do chĆ­nh taĆÆi sao ngöÓøi ta giƶƵ mƬnh laĆÆi chƶa ñöÓïc cöùu.[3] HoĆÆ chòu söï ƱoĆ„ loĆ£i cuĆ»a chĆ­nh mƬnh. Satan chƦ cung caĆ”p söï löøa doĆ”i maĆø hoĆÆ muoĆ”n maĆø thoĆ¢i.

Nguï ngoân cuûa Chuùa Gieâ-su ngöÓøi gieo gioÔng vaø caùc loaïi ñaÔt minh hoïa cho quan ñieÄm naày caùch hoaøn haûo:

NgöÓøi gieo Ʊi ra ƱeĆ„ gieo gioĆ”ng mƬnh. Khi vaƵi gioĆ”ng, moƤt phaĆ n gioĆ”ng rĆ“i ra doĆÆc ñöÓøng, bò giaĆøy ƱaĆÆp vaĆø chim trÓøi xuoĆ”ng aĆŖn heĆ”t….NaĆ y, lÓøi thĆ­ duĆÆ Ʊoù nghóa nhƶ vaĆ y: HoƤt gioĆ”ng laĆø ƱaĆÆo Ñöùc Chuùa TrÓøi. PhaĆ n rĆ“i ra doĆÆc ñöÓøng, laĆø nhƶƵng keĆ» ƱaƵ nghe ƱaĆÆo; nhƶng veĆ  sau ma quyĆ» ƱeĆ”n, cöÓùp laĆ”y ƱaĆÆo töø trong loĆøng hoĆÆ, e raĆØng hoĆÆ tin maĆø ñöÓïc cöùu chaĆŖng (Luca 8:5, 11-12).

Chuù yù thaĆ”y haĆÆt gioĆ”ng, töÓïng trƶng cho Phuùc AƂm, rĆ“i beĆ¢n caĆÆnh ñöÓøng vaĆø bò ngöÓøi ta daĆ£m leĆ¢n. HaĆÆt gioĆ”ng Ʊoù ƱaƵ khoĆ¢ng theĆ„ vaĆøo ƱaĆ”t cöùng coĆ»i nĆ“i ngöÓøi ta ƱaƵ thöÓøng ƱaĆÆp leĆ¢n. Do Ʊoù, haĆÆt naĆ y deĆ£ bò chim trÓøi, töÓïng trƶng cho ma quyĆ» ƱeĆ”n cöÓùp haĆÆt gioĆ”ng Ʊi.

ƑieĆ„m chĆ­nh cuĆ»a toaĆøn boƤ nguĆÆ ngoĆ¢n naĆ y laĆø so saùnh tƬnh traĆÆng taĆ”m loĆøng cuĆ»a ngöÓøi ta (vaĆø söï tieĆ”p nhaƤn lÓøi Chuùa cuĆ»a hoĆÆ) vÓùi nhieĆ u loaĆÆi ƱaĆ”t khaùc nhau. Chuùa GieĆ¢-su Ʊang giaĆ»i thĆ­ch taĆÆi sao moƤt soĆ” ngöÓøi tin vaĆø taĆÆi sao nhƶƵng ngöÓøi khaùc khoĆ¢ng tin: ƱieĆ u Ʊoù phuĆÆ thuoƤc vaĆøo hoĆÆ.

Satan hieän ra trong böùc tranh naày nhö theÔ naøo? Haén chæ coù theÄ cöùu lÓøi töø nhöõng ngöÓøi coù loøng cöùng coûi. Chim trÓøi trong nguï ngoân naày chæ laø nguyeân nhaân thöù hai lieân quan ñeÔn lyù do taïi sao haït gioÔng khoâng naÄy maàm. Thöïc söï, vaÔn ñeà chuû yeÔu vÓùi loaïi ñaÔt naày, ñoù laø söï cöùng coûi cuûa loaït ñaÔt naày ñaõ khieÔn cho noù coù theÄ cho chim trÓøi ñeÔn cöÓùp ñi nhöõng haït gioÔng.

CuĆøng moƤt ƱieĆ u gioĆ”ng nhƶ vaƤy ƱoĆ”i vÓùi Phuùc AƂm. Nan ƱeĆ  thaƤt söï vÓùi nhƶƵng taĆ”m loĆøng cöùng coĆ»i cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi coù yù chĆ­ töï do. Khi ngöÓøi ta choĆ”ng ƱoĆ”i Phuùc AƂm, thƬ hoĆÆ ƱaƵ choĆÆn löïa Ɠƻ trong söï muĆø loĆøa. HoĆÆ thĆ­ch tin söï doĆ”i traù hĆ“n söï chaĆ¢n thaƤt. Nhƶ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi nhƶ theĆ” naĆ y, “Söï saùng ƱaƵ ƱeĆ”n theĆ” gian, maĆø ngöÓøi ta ƶa söï toĆ”i taĆŖm hĆ“n söï saùng, vƬ vieƤc laĆøm cuĆ»a hoĆÆ laĆø xaĆ”u xa” (GiaĆŖng 3:16).

Kinh-thaùnh ƱaƵ khoĆ¢ng Ʊƶa chuùng ta ƱeĆ”n choĆ£ tin nhƶƵng ngöÓøi naĆ y laĆø nhƶƵng ngöÓøi taĆ”m loĆøng chaĆ¢n thaƤt toĆ”t laĆønh, hoĆÆ chaĆ©c ƱaƵ tin Phuùc AƂm neĆ”u Satan chƦ ngöøng laĆøm mÓø loĆøng hoĆÆ. NgöÓïc laĆÆi, kinh-thaùnh veƵ leĆ¢n moƤt böùc tranh raĆ”t lu mÓø veĆ  tĆ­nh caùch cuĆ»a con ngöÓøi, vaĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ baĆ©t moĆ£i moƤt ngöÓøi chòu traùch nhieƤm cho söï choĆÆn löïa cuĆ»a mƬnh. NgoĆ i treĆ¢n ngoĆ¢i phaùn xeùt, Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ khoĆ¢ng chaĆ”p nhaƤn baĆ”t cöù lÓøi baĆøo chƶƵa bieƤn minh cuĆ»a baĆ”t cöù ngöÓøi naĆøo raĆØng “ma quyĆ» ƱaƵ khieĆ”n toĆ¢i laĆøm ƱieĆ u Ʊoù”.

Satan Laøm Muø Taâm Trí NgöÓøi Ta Nhö TheÔ Naøo?

(How Satan Blinds People’s minds?)

Chính xaùc laø Satan ñaõ laøm muø taâm trí cuûa ngöÓøi ta baèng caùch naøo? Coù phaûi haén coù moät soÔ quyeàn naêng thuoäc linh huyeàn dieäu naøo ñoù maø haén ñoÄ vaøo ñaàu ngöÓøi ta gioÔng nhö moät chaÔt ma thuaät ñeÄ laøm ngu muoäi ñi trí khoân cuûa hoï khoâng? Coù phaûi Ma quyû coù chaâm nhöõng moùng vuoÔt vaøo trong naõo cuûa hoï, boû ñi söï suy nghó coù lyù trí cuûa hoï caùch hieäu quaû khoâng? Khoâng, Satan laøm muø taâm trí ngöÓøi ta baèng caùch cung caÔp cho hoï söï löøa doÔi ñeÄ tin.

HieĆ„n nhieĆ¢n, neĆ”u ngöÓøi ta ƱaƵ tin leƵ thaƤt raĆØng Chuùa GieĆ¢-su laĆø Con Ñöùc Chuùa TrÓøi ƑaĆ”ng ƱaƵ cheĆ”t cho toƤi loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ, neĆ”u hoĆÆ ƱaƵ thöïc söï tin raĆØng moƤt ngaĆøy kia hoĆÆ seƵ phaĆ»i ñöùng tröÓùc NgaĆøi ƱeĆ„ khai trƬnh ñÓøi soĆ”ng cuĆ»a hoĆÆ, thƬ hoĆÆ seƵ aĆŖn naĆŖn vaĆø trƓƻ thaĆønh caùc moĆ¢n ƱoĆ  cuĆ»a NgaĆøi. Nhƶng hoĆÆ khoĆ¢ng tin nhƶƵng ƱieĆ u naĆ y. Tuy nhieĆ¢n, hoĆÆ coù tin moƤt ƱieĆ u naĆøo Ʊoù. Coù theĆ„ hoĆÆ tin khoĆ¢ng coù Ñöùc Chuùa TrÓøi, hoaĆ«c khoĆ¢ng coù söï soĆ”ng sau khi cheĆ”t. Coù theĆ„ hoĆÆ tin söï ƱaĆ u thai Ɠƻ kieĆ”p sau, hoaĆ«c laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ khoĆ¢ng bao giÓø khoĆ¢ng boĆ» hoĆÆ vaĆøo ñòa nguĆÆc. Coù leƵ hoĆÆ nghó raĆØng coĆ¢ng vieƤc toĆ¢n giaùo cuĆ»a hoĆÆ seƵ khieĆ”n cho hoĆÆ vaĆøo ñöÓïc thieĆ¢n ƱaĆøng. Nhƶng hoĆÆ tin gƬ Ʊi chaĆŖng nƶƵa, neĆ”u ƱieĆ u Ʊoù khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø Phuùc AƂm, thƬ coù theĆ„ toùm laĆÆi baĆØng moƤt lÓøi: löøa doĆ”i. HoĆÆ khoĆ¢ng tin leƵ thaƤt, do Ʊoù Satan giƶƵ hoĆÆ bò muĆø bƓƻi nhƶƵng lÓøi löøa doĆ”i. Tuy nhieĆ¢n, neĆ”u hoĆÆ haĆÆ mƬnh vaĆø tin leƵ thaƤt, thƬ Satan seƵ khoĆ¢ng theĆ„ laĆø muĆø loĆøng hoĆÆ ñöÓïc nƶƵa.

Nhöõng Söï Löøa DoÔi ToÔi Taêm (The lies of Darkness)

VƶƓng quoĆ”c cuĆ»a Satan ñöÓïc ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n trong Kinh-thaùnh nhƶ laĆø “vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm” (CoĆ¢-loĆ¢-se 1:13). TaĆ”t nhieĆ¢n, söï toĆ”i taĆŖm, töÓïng trƶng cho söï khoĆ¢ng coù leƵ thaƤt- khoĆ¢ng coù söï saùng hoaĆ«c söï soi saùng. Khi baĆÆn Ɠƻ trong söï toĆ”i taĆŖm, thƬ baĆÆn ñònh höÓùng baĆØng söï tƶƓƻng töÓïng cuĆ»a mƬnh vaĆø thöÓøng keĆ”t thuùc baĆØng söï toĆ„n haĆÆi. Ƒoù laĆø caùch hoaĆÆt ƱoƤng trong vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a Satan. NhƶƵng ai böÓùc Ʊi trong Ʊoù Ʊang ñònh höÓùng cuoƤc ñÓøi hoĆÆ baĆØng söï tƶƓƻng töÓïng cuĆ»a hoĆÆ, vaĆø söï tƶƓƻng töÓïng cuĆ»a hoĆÆ ƱaƵ ñöÓïc ƱaĆ y daĆ£y baĆØng nhƶƵng söï löøa doĆ”i cuĆ»a Satan. HoĆÆ Ʊang Ɠƻ trong söï toĆ”i taĆŖm thuoƤc linh.

VöÓng quoÔc Satan ñöÓïc ñònh nghóa toÔt nhaÔt, khoâng phaûi nhö laø moät vöÓng quoÔc ñòa lyù coù nhöõng ñöÓøng bieân giÓùi ñöÓïc ñònh nghóa ñöÓïc roõ raøng, nhöng nhö laø moät vöÓng quoÔc cuûa nieàm tin- ñoù laø tin vaøo nhöõng lÓøi löøa doÔi. VöÓng quoÔc cuûa söï toÔi taêm ñöÓïc ñaët cuøng moät choã nhö laø vöÓng quoÔc cuûa söï saùng laùng. Nhöõng ai tin leõ thaät soÔng ngay giöõa voøng nhöõng ngöÓøi tin söï löøa doÔi.[4] Coâng vieäc chuû yeÔu cuûa chuùng ta laø coâng boÔ leõ thaät cho nhöõng ngöÓøi ñaõ tin söï löøa doÔi. khi moät soÔ ngöÓøi nao ñoù tin leõ thaät, thì Satan ñaõ maÔt ñi moät ngöÓøi nöõa döÓùi quyeàn cuûa noù bÓûi vì haén khoâng theÄ löøa doÔi ngöÓøi ñoù ñöÓïc nöõa.

Do Ʊoù chuùng ta giaĆ»i cöùu nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu khoĆ»i Satan, khoĆ¢ng phaĆ»i “coƤt troùiā€ caùc aùc linh treĆ¢n hoĆÆ nhƶng baĆØng vieƤc coĆ¢ng boĆ” leƵ thaƤt. Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi, “caùc ngƶƓi seƵ bieĆ”t leƵ thaƤt, vaĆø leƵ thaƤt seƵ buoĆ¢ng tha caùc ngƶƓi” (GiaĆŖng 8:32). Söï muĆø loĆøa thuoƤc linh bò caĆ”t Ʊi bƓƻi leƵ thaƤt.

Trong cuøng moät ñoaïn Kinh-thaùnh trong Tin-Laønh Giaêng, Chuùa Gieâ-su ñaõ noùi vÓùi thính giaû chöa ñöÓïc cöùu:

Caùc ngöÓi bÓûi cha mình, laø ma quyû, maø sanh ra; vaø caùc ngöÓi muoÔn laøm neân söï öa muoÔn cuûa cha mình. Vöøa luùc ban ñaàu noù ñaõ laø keû gieÔt ngöÓøi, chaúng beàn giöõ ñöÓïc leõ thaät, vì khoâng coù leõ thaät trong noù ñaâu. Khi noù noùi doÔi, thì noùi theo taùnh rieâng mình, vì noù voÔn laø keû noùi doÔi vaø laø cha söï noùi doÔi. Nhöng vì ta noùi leõ thaät, neân caùc ngöÓi khoâng tin ta (Giaêng 8:44-45).

Chuù yù thaÔy Chuùa Gieâ-su ñaõ cho bieÔt söï töÓng phaûn giöõa Chính Ngaøi vaø ma quyû. Ngaøi noùi leõ thaät; coøn Satan laø keû noùi doÔi toät böïc.

CuƵng chuù yù thaĆ”y cho duĆø Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi vÓùi thĆ­nh giaĆ» cuĆ»a NgaĆøi raĆØng hoĆÆ thuoƤc veĆ  cha cuĆ»a hoĆÆ laĆø ma quyĆ», vaĆø cho duĆø NgaĆøi cho bieĆ”t Satan nhƶ laĆø keĆ» noùi doĆ”i, thƬ NgaĆøi vaĆ£n ƱaĆ«t traùch nhieƤm treĆ¢n hoĆÆ tin leƵ thaƤt NgaĆøi ƱaƵ noùi. Ƒoù khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø loĆ£i cuĆ»a ma quyĆ» laĆøm mÓø loĆøng hoĆÆ- Ʊoù chĆ­nh laĆø loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ. Chuùa GieĆ¢-su buoƤc hoĆÆ chòu traùch nhieƤm. Satan giuùp nhƶƵng ngöÓøi “ƶa thĆ­ch söï toĆ”i taĆŖmā€ Ɠƻ trong söï toĆ”i taĆŖm baĆØng caùch cung caĆ”p cho hoĆÆ nhƶƵng lÓøi doĆ”i traù ƱeĆ„ tin. Nhƶng Satan khoĆ¢ng theĆ„ laĆøm cho nhƶƵng ngöÓøi seƵ tin leƵ thaƤt ngu muoƤi ñöÓïc.

VƬ vaƤy, caùch chuĆ» yeĆ”u chuùng ta coù theĆ„ ƱaĆ„y luĆøi vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm laĆø truyeĆ n baù söï saùng- leƵ thaƤt cuĆ»a LÓøi Chuùa. Ƒoù laĆø lyù do taĆÆi sao Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ khoĆ¢ng noùi, “haƵy Ʊi khaĆ©p theĆ” gian coƤt troùi ma quyĆ»ā€ nhƶng maĆø “haƵy Ʊi khaĆ©p theĆ” gian rao giaĆ»ng Phuùc AƂm”. Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ daĆÆy Phao-loĆ¢ veĆ  muĆÆc Ʊƭch cuĆ»a vieƤc giaĆ»ng daĆÆy cuĆ»a oĆ¢ng ta laĆø “ƱaĆ«ng mƓƻ maĆ©t hoĆÆ, haĆ u cho hoĆÆ töø toĆ”i taĆŖm maĆø qua saùng laùng, töø quyeĆ n löïc cuĆ»a quyĆ» Sa-tan maĆø ƱeĆ”n Ñöùc Chuùa TrÓøi (CoĆ¢ng-vuĆÆ 26:18). ƑieĆ u naĆ y cho thaĆ”y roƵ raĆØng ngöÓøi ta thoaùt khoĆ»i quyeĆ n löïc cuĆ»a Satan khi hoĆÆ ñöÓïc vaĆÆch traĆ n tröÓùc leƵ thaƤt cuĆ»a Phuùc AƂm vaĆø coù quyeĆ”t ñònh quay boĆ» khoĆ»i söï toĆ”i taĆŖm sang saùng laùng, tin leƵ thaƤt hĆ“n laĆø doĆ”i traù. chƦ coù nhƶƵng ƱoĆ n luƵy duy nhaĆ”t maĆø chuùng ta “Ʊaùnh haĆÆ xuoĆ”ngā€ Ʊoù laĆø nhƶƵng doĆ n luƵy cuĆ»a doĆ”i traù trong taĆ¢m trĆ­ cuĆ»a ngöÓøi ta.

ƑaĆ¢y LaĆø KeĆ” HoaĆÆch CuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi

(This is God’s Plan)

Ñöøng queĆ¢n raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø ƑaĆ”ng ƱaƵ ƱuoĆ„i Satan ra khoĆ»i thieĆ¢n ƱaĆøng xuoĆ”ng ƱaĆ”t. ƑaƵ coù theĆ„ NgaĆøi ƱaĆ«t Satan baĆ”t cöù nĆ“i naĆøo trong vuƵ truĆÆ hoaĆ«c caĆ m tuĆø noù maƵi maƵi. Nhƶng taĆÆi sao NgaĆøi khoĆ¢ng laĆøm? BƓƻi vƬ NgaĆøi muoĆ”n duĆøng Satan ƱeĆ„ hoaĆøn thaĆønh muĆÆc tieĆ¢u cuoĆ”i cuĆøng cuĆ»a NgaĆøi- muĆÆc tieĆ¢u maĆø vaĆøo ngay kia coù moƤt gia ƱƬnh lÓùn cuĆ»a nhƶƵng con ngöÓøi töï nguyeƤn yeĆ¢u meĆ”n NgaĆøi, ƱaƵ choĆÆn löïa thÓø phöÓïng NgaĆøi.

NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ muoĆ”n moƤt gia ƱƬnh con caùi yeĆ¢u meĆ”n NgaĆøi, thƬ coù hai ƱieĆ u ñöÓïc yeĆ¢u caĆ u. TröÓùc tieĆ¢n, NgaĆøi ƱaƵ phaĆ»i taĆÆo döïng loaĆøi ngöÓøi coù yù muoĆ”n töï do, bƓƻi vƬ neĆ n taĆ»ng tƬnh yeĆ¢u laĆø yù muoĆ”n töï do. NgöÓøi maùy vaĆø maùy moùc khoĆ¢ng theĆ„ yeĆ¢u thƶƓng ñöÓïc.

Thöù hai, NgaĆøi ƱaƵ phaĆ»i thƶƻ thaùch hoĆÆ trong moƤt moĆ¢i tröÓøng Ɠƻ Ʊoù hoĆÆ bò ƱoĆ”i dieƤn phaĆ»i choĆÆn löïa ƱeĆ„ vaĆ¢ng lÓøi hoaĆ«c baĆ”t tuaĆ¢n hoaĆ«c gheùt NgaĆøi. NhƶƵng ngöÓøi coù yù muoĆ”n töï do phaĆ»i ñöÓïc thƶƻ thaùch. VaĆø neĆ”u coù baĆøi thi traĆ©c nghieƤm veĆ  loĆøng trung thaĆønh, thƬ chaĆ©c phaĆ»i coù moƤt söï caùm doĆ£ ƱeĆ„ baĆ”t tuaĆ¢n. Do Ʊoù, chuùng ta ƱaƵ baĆ©t ƱaĆ u hieĆ„u taĆÆi sao Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ƱaĆ«t Satan treĆ¢n ƱaĆ”t. Satan seƵ phuĆÆc vuĆÆ nhƶ laĆøm giaĆ»i phaùp thay theĆ” cho loĆøng trung thaĆønh cuĆ»a loaĆøi ngöÓøi. HaĆ©n seƵ ñöÓïc cho pheùp (coù giÓùi haĆÆn naĆøo Ʊoù) ƱeĆ„ aĆ»nh hƶƓƻng baĆ”t cöù ai mƓƻ loĆøng tieĆ”p nhaƤn lÓøi doĆ”i traù cuĆ»a haĆ©n. MoĆÆi ngöÓøi ƱieĆ u phaĆ»i gaĆ«p phaĆ»i söï choĆÆn löïa: ToĆ¢i seƵ tin Ñöùc Chuùa TrÓøi hay Satan? ToĆ¢i seƵ phuĆÆc vuĆÆ Ñöùc Chuùa TrÓøi hay Satan? Cho duĆø ngöÓøi ta coù nhaƤn bieĆ”t ƱieĆ u naĆ y hay khoĆ¢ng, thƬ taĆ”t caĆ» hoĆÆ ƱaƵ coù quyeĆ”t ñònh roĆ i. CoĆ¢ng vieƤc cuĆ»a chuùng ta laĆø khĆ­ch leƤ nhƶƵng ngöÓøi ƱaƵ coù quyeĆ”t ñònh sai laĆ m aĆŖn naĆŖn vaĆø tin Phuùc AƂm, coù quyeĆ”t ñònh Ʊuùng ƱaĆ©n.

ƑaĆ¢y khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø ƱieĆ u ƱaƵ xaĆ»y ra trong vöÓøn EƂ-Ʊen sao? Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ƱaĆ«t caĆ¢y bieĆ”t ƱieĆ u thieƤn vaĆø aùc Ɠƻ Ʊoù vaĆø caĆ”m A-Ʊam vaĆø EƂ-va aĆŖn traùi caĆ¢y Ʊoù. NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng muoĆ”n hoĆÆ aĆŖn traùi caĆ¢y Ʊoù, thƬ taĆÆi sao NgaĆøi ƱaĆ«t noù Ɠƻ Ʊoù? CaĆ¢u traĆ» lÓøi laĆø ƱeĆ„ thƶƻ nghieƤm hoĆÆ.

Chuùng ta cuƵng thaĆ”y Satan ñöÓïc pheùp Ñöùc Chuùa TrÓøi caùm doĆ£ EƂ-va. MoƤt laĆ n nƶƵa, neĆ”u söï trung thaĆønh seƵ bò thƶƻ thaùch, thƬ chaĆ©c phaĆ»i coù söï caùm doĆ£ ƱeĆ„ baĆ”t tuaĆ¢n. Satan ƱaƵ löøa doĆ”i EƂ-va vaĆø baĆø ƱaƵ tin haĆ©n, vaƤy ngay cuĆøng luùc Ʊoù, baĆø ƱaƵ quyeĆ”t ñònh khoĆ¢ng tin nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ noùi. KeĆ”t quaĆ» ra sao? NhƶƵng con ngöÓøi coù yù muoĆ”n töï do ƱaĆ u tieĆ¢n ƱaƵ baĆøy toĆ» loĆøng baĆ”t trung trong loĆøng cuĆ»a hoĆÆ.

CuƵng tƶƓng töï nhƶ vaƤy, moĆ£i moƤt ngöÓøi coù yù muoĆ”n töï do coù theĆ„ bò thƶƻ nghieƤm trong suoĆ”t ñÓøi soĆ”ng cuĆ»a ngöÓøi aĆ”y. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ baĆøy toĆ» chĆ­nh NgaĆøi qua söï saùng taĆÆo, ƱeĆ„ moĆÆi ngöÓøi coù theĆ„ bieĆ”t raĆØng coù moƤt Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊaùng kĆ­nh sÓï Ʊang toĆ n taĆÆi (RoĆ¢-ma 1:19-20). Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ban cho moĆ£i moƤt ngöÓøi trong chuùng ta lƶƓng taĆ¢m, chuùng ta bieĆ”t phaĆ¢n bieƤt Ʊuùng sai trong loĆøng mƬnh (RoĆ¢-ma 2:14-16). Satan vaĆø caùc aùc linh cuĆ»a haĆ©n ñöÓïc pheùp löøa doĆ”i vaĆø caùm doĆ£ ngöÓøi ta Ɠƻ möùc ƱoƤ coù giÓùi haĆÆn. KeĆ”t quaĆ» laĆø moĆ£i moƤt ngöÓøi coù yù muoĆ”n töï do ƱeĆ u bò thƶƻ thaùch.

Söï thaƤt Ʊang buoĆ n laĆø moĆ£i moƤt ngöÓøi coù yù muoĆ”n töï do ƱaƵ noĆ„i loaĆÆn choĆ”ng nghòch vaĆø “ƱaƵ ƱoĆ„i leƵ thaƤt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆ”y söï doĆ”i traù” (RoĆ¢-ma 1:25). Tuy nhieĆ¢n, chuùng ta coù theĆ„ caùm Ć“n Ñöùc Chuùa TrÓøi vƬ NgaĆøi ƱaƵ saĆ©n saĆŗn cuĆ»a chuoƤc toƤi cho toƤi loĆ£i cuĆ»a chuùng ta vaĆø mƓƻ ñöÓøng ƱeĆ„ chuùng ta ñöÓïc sanh laĆÆi trong gia ƱƬnh cuĆ»a NgaĆøi. Söï cheĆ”t hy sinh cöùu chuoƤc cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su laĆø caĆ¢u traĆ» lÓøi ƱaĆ y ƱuĆ» taĆ”t caĆ» cho nan ƱeĆ  cuĆ»a chuùng ta.

Söï Löøa DoÔi Cuûa Satan, Baây GiÓø Vaø Veà Sau

(Satan’s Deception, Now and Later)

Vì vaäy, toÔi thieÄu chuùng ta hieÄu moät lyù do taïi sao ma quyû vaø ñaïo quaân phaûn loaïn cuûa noù ñöÓïc pheùp laøm vieäc treân haønh tinh naày: vÓùi muïc ñích löøa doÔi nhöõng ngöÓøi öa thích söï toÔi taêm.

LeƵ thaƤt naĆ y ñöÓïc xaùc minh theĆ¢m nƶƵa khi chuùng ta xem trong saùch KhaĆ»i-huyeĆ n, moƤt ngaĆøy kia Satan bò, moƤt thieĆ¢n söù troùi laĆÆi vaĆø bò caĆ m tuĆø moƤt ngaĆøn naĆŖm. Lyù do haĆ©n bò caĆ m tuĆø? “ƑeĆ„ noù khoĆ¢ng löøa doĆ”i caùc daĆ¢n nƶƵa” (Khai-huyeĆ n 20:3). Trong suoĆ”t thieĆ¢n nieĆ¢n kyĆ» Ʊoù, Chuùa GieĆ¢-su seƵ Ʊƭch thaĆ¢n cai trò theĆ” giÓùi Ɠƻ GieĆ¢-ru-sa-lem.

Nhƶng sau moƤt ngaĆøn naĆŖm Ʊoù, Satan seƵ ñöÓïc thaĆ» ra moƤt thÓøi gian ngaĆ©n. KeĆ”t quaĆ» nhƶ theĆ” naĆøo? HaĆ©n seƵ “ra khoĆ»i nguĆÆc mƬnh ƱaĆ«ng doĆ£ daĆønh daĆ¢n Ɠƻ boĆ”n phƶƓng treĆ¢n ƱaĆ”t” (KhaĆ»i-huyeĆ n 20:8).

NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng muoĆ”n Satan löøa doĆ”i ngöÓøi ta vaĆøo thÓøi ƱieĆ„m Ʊoù, thƬ taĆÆi sao NgaĆøi laĆÆi thaĆ» Satan ra? ƑaĆ«c bieƤt caĆŖn cöù vaĆøo söï vieƤc raĆØng ban ƱaĆ u Ñöùc Chuùa TrÓøi caĆ m tuĆø Satan “ƱeĆ„ haĆ©n khoĆ¢ng coĆøn duĆÆ doĆ£ caùc daĆ¢n nƶƵaā€?

TaĆ”t nhieĆ¢n, Ñöùc Chuùa TrÓøi thĆ­ch Satan khoĆ¢ng bao giÓø löøa doĆ”i ñöÓïc ai caĆ» hĆ“n. Nhƶng NgaĆøi bieĆ”t chƦ nhƶƵng ngöÓøi Satan coù theĆ„ löøa doĆ”i laĆø nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng tin nhƶƵng gƬ chĆ­nh NgaĆøi ƱaƵ noùi. Satan chƦ coù theĆ„ löøa doĆ”i nhƶƵng ngöÓøi naĆøo choĆ”i boĆ» leƵ thaƤt, vaĆø Ʊoù laĆø lyù do Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp haĆ©n haĆønh ƱoƤng baĆ¢y giÓø vaĆø seƵ coĆøn haĆønh ƱoƤng sau naĆ y. Khi Satan löøa doĆ”i ngöÓøi ta, thƬ tƬnh traĆÆng taĆ”m loĆøng cuĆ»a hoĆÆ hieĆ„n loƤ ra, vaĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi coù theĆ„ phaĆ¢n loaĆÆi “luùa mƬ vÓùi coĆ» luĆøng” (Ma-thi-Ć“ 13:24-30).

ƑieĆ u naĆ y chĆ­nh xaùc vÓùi nhƶƵng gƬ seƵ xaĆ»y ra vaĆøo cuoĆ”i ThieĆ¢n Hy NieĆ¢n khi Satan ñöÓïc thaĆ» ra. HaĆ©n seƵ löøa doĆ”i taĆ”t caĆ» nhƶƵng ngöÓøi ƶa thĆ­ch söï toĆ”i taĆŖm, vaĆø chuùng noù seƵ nhoùm hieƤp quaĆ¢n ƱoƤi cuĆ»a mƬnh laĆÆi bao vaĆ¢y GieĆ¢-ru-sa-lem trong söï coĆ” gaĆ©ng laƤt ƱoĆ„ söï cai trò cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ. Ñöùc Chuùa TrÓøi bieĆ”t chĆ­nh xaùc ai yeĆ¢u ai vaĆø ai gheùt NgaĆøi, vaĆø do Ʊoù NgaĆøi seƵ sai “lƶƻa töø trÓøiā€ xuoĆ”ng ngay seƵ “nuoĆ”t soĆ”ng chuùng noù” (KhaĆ»i-huyeĆ n 20:10). Satan seƵ phuĆÆc vuĆÆ cho muĆÆc Ʊƭch cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi nhƶ haĆ©n Ʊang laĆøm baĆ¢y giÓø. VƬ lyù do naĆ y Ɠƻ giƶƵa nhƶƵng lyù do khaùc, thaƤt ngu daĆÆi cho raĆØng chuùng ta coù theĆ„ “ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc linh chuĆ» quyeĆ n”. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ cho pheùp chuùng noù haĆønh ƱoƤng vƬ nhƶƵng lyù do rieĆ¢ng cuĆ»a NgaĆøi.

Truyeàn Giaùo Theo Kinh Thaùnh (Biblical Evangelism)

Chöùng cÓù roƵ raĆøng laĆø cuƵng khoĆ¢ng phaĆ»i Chuùa GieĆ¢-su hoaĆ«c cuƵng khoĆ¢ng moƤt söù ƱoĆ  naĆøo cuĆ»a Kinh-thaùnh TaĆ¢n-öÓùc ƱaƵ thöïc haĆønh kieĆ„u chieĆ”n traƤn thuoƤuc linh maĆø moƤt soĆ” ngaĆøy hoĆ¢m nay Ʊang boĆ” laĆø chƬa khoùa Ʊang Ʊaùnh maĆ”t ƱoĆ”i vÓùi vieƤc truyeĆ n giaùo hieƤu quaĆ». Chuùng ta khoĆ¢ng bao giÓø thaĆ”y Chuùa GieĆ¢-su, Phi-e-rĆ“, GiaĆŖng, EƂ-tieĆ¢n, Phi-lĆ­p, hoaĆ«c Phao-loĆ¢ “ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc ƱoĆ n luƵyā€ hoaĆ«c “coƤt troùi nhƶƵng keĆ» maĆÆnh söùcā€ treĆ¢n caùc thaĆønh phoĆ” maĆø hoĆÆ ƱaƵ rao giaĆ»ng. Ƒuùng hĆ“n, chuùng ta thaĆ”y raĆØng hoĆÆ ƱaƵ böÓùc theo Ñöùc Thaùnh Linh Ʊi ƱeĆ”n nhƶƵng nĆ“i NgaĆøi muoĆ”n hoĆÆ giaĆ»ng; chuùng ta thaĆ”y hoĆÆ chƦ coĆ¢ng boĆ” Phuùc AƂm- keĆ¢u goĆÆi ngöÓøi ta aĆŖn naĆŖn vaĆø tin nhaƤn ƑaĆ”ng Christ- vaĆø chuùng ta thaĆ”y hoĆÆ hƶƓƻng nhƶƵng keĆ”t quaĆ» kinh ngaĆÆc. vaĆø trong nhƶƵng tröøong hÓïp nĆ“i hoĆÆ giaĆ»ng cho nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng mƓƻ loĆøng ƱaƵ choĆ”i boĆ» Phuùc AƂm, thƬ chuùng ta khoĆ¢ng thaĆ”y hoĆÆ “chieĆ”n traƤn thuoƤc linh ƱeĆ„ Satan seƵ khoĆ¢ng theĆ„ tieĆ”p tuĆÆc laĆøm muĆø taĆ¢m trĆ­ cuĆ»a hoĆÆ”. Ƒuùng hĆ“n, chuùng ta thaĆ”y hoĆÆ “phuĆ»i buĆÆi khoĆ»i chaĆ¢n hoĆÆā€ theo nhƶ leƤnh truyeĆ n cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su vaĆø Ʊi ƱeĆ”n thaĆønh phoĆ” khaùc (Ma-thi-Ć“ 10:14; CoĆ¢ng-vuĆÆ 13:5).

ThaƤt laĆÆ cho ai Ʊoù ƱaƵ coù theĆ„ coĆ¢ng boĆ” raĆØng “ƱaĆÆp ƱoĆ„ caùc ƱoĆ n luƵyā€ vaĆø coƤt troùi keĆ» maĆÆnh söùc “laĆø ƱieĆ u kieƤn tieĆ¢n quyeĆ”t cho truyeĆ n giaùo thaĆønh coĆ¢ng khi coù nhieĆ u ngaĆøn vĆ­ duĆÆ veĆ  nhƶƵng cuoƤc phaĆ”n hƶng lÓùn trong lòch sƶƻ HoƤi thaùnh nĆ“i khoĆ¢ng thaĆ”yā€ chieĆ”n traƤn thuoƤc linhā€ nhƶ theĆ” khoĆ¢ng bao giÓø thaĆ”y coù.

ā€œNhƶng kyĆ» thuaƤt cuĆ»a chuùng toĆ¢i coù hieƤu quaĆ»! “MoƤt soĆ” ngöÓøi seƵ noùi.ā€ KeĆ„ töø khi chuùng ta ƱaƵ baĆ©t ƱaĆ u chieĆ”n traƤn thuoƤc linh, thƬ coù nhieĆ u ngöÓøi ñöÓïc cöùu hĆ“n tröÓùc ƱaĆ¢y”.

NeĆ”y ƱieĆ u Ʊoù Ʊuùng, thƬ toĆ¢i seƵ noùi cho baĆÆn lyù do taĆÆi sao. LaĆø vƬ coù nhieĆ u lÓøi caĆ u nguyeƤn vaĆø truyeĆ n giaùo theo Kinh-thaùnh cuĆøng luùc Ʊoù, hoaĆ«c vƬ moƤt nhoùm ngöÓøi ƱaƵ boĆ£ng dƶng mƓƻ loĆøng vÓùi Phuùc AƂm.

BaĆÆn seƵ noùi gƬ neĆ”u moƤt nhaĆø truyeĆ n giaĆ»ng ƱaƵ noùi raĆØng, “ToĆ”i nay tröÓùc khi giaĆ»ng taĆÆi buoĆ„i nhoùm phuĆÆc hƶng, caùc nhaĆ¢n ƱaƵ aĆŖn ba quaĆ» chuoĆ”i. VaĆø khi toĆ¢i ƱaƵ giaĆ»ng, thƬ coù möÓøi saùu ngöÓøi tin Chuùa! CuoĆ”i cuĆøng, toĆ¢i ƱaƵ bieĆ”t bĆ­ quyeĆ”t truyeĆ n giaùo hieƤu quaĆ»! Töø ngay trƓƻ Ʊi, toĆ¢i seƵ chaĆ©c chaĆ©n phaĆ»i aĆŖn ba quaĆ» chuoĆ”i tröÓùc khi toĆ¢i Ʊi giaĆ»ngā€?

ChaĆ©c chaĆ©n baĆÆn seƵ noùi nhaĆø truyeĆ n giaĆ»ng Ʊoù raĆØng, “vieƤc oĆ¢ng aĆŖn ba quaĆ» chuoĆ”i khoĆ¢ng lieĆ¢n quan gƬ ƱeĆ”n möÓøi saùu ngöÓøi ñöÓïc cöùu Ʊoù. ChƬa khoùa ƱoĆ”i vÓùi söï thaĆønh coĆ¢ng cuĆ»a baĆÆn laĆø rao giaĆ»ng Phuùc AƂm, vaĆø coù möÓøi saùu nghe mƓƻ loĆøng tieĆ”p nhaƤn”.

Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ toĆ¢n troĆÆng lÓøi NgaĆøi. NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi höùa, vaĆø moƤt ai Ʊoù Ʊaùp öùng Ʊuùng ƱieĆ u kieƤn cuĆ»a lÓøi höùa cuĆÆ theĆ„ Ʊoù, thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ giƶƵ lÓøi höùa, cho duĆø ngöÓøi Ʊoù laĆøm nhƶƵng ƱieĆ u khaùc khoĆ¢ng Ʊuùng vÓùi Kinh-thaùnh.

ƑieĆ u naĆ y Ʊuùng vÓùi nhƶƵng vieƤc thöïc haĆønh chieĆ”n traƤn thuoƤc linh hieƤn taĆÆi. NeĆ”u baĆÆn baĆ©t ƱaĆ u phaùt chöùng ƱaĆÆo ƱƓn vaĆø “troùi keĆ» maĆÆnh söùcā€ treĆ¢n thaĆønh phoĆ” cuĆ»a baĆÆn, thƬ moƤt soĆ” phaĆ n traĆŖm daĆ¢n soĆ” naĆøo Ʊoù seƵ ñöÓïc cöùu. VaĆø neĆ”u baĆÆn vöøa baĆ©t ƱaĆ u phaùt chöùng ƱaĆÆo ƱƓn ra maĆø khoĆ¢ng troùi keĆ» maĆÆnh söùc, thƬ cuƵng cuĆøng phaĆ n soĆ” ngöÓøi Ʊoù seƵ ñöÓïc cöùu.

ƑeĆ„ CaĆ u NguyeƤn Ƒuùng Kinh Thaùnh

Cho Muøa Gaët Thuoäc Linh

(How to Pray Scripturally for a Spiritual Harvest)

Chuùng ta neĆ¢n caĆ u nguyeƤn nhƶ theĆ” naĆøo cho nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu? TröÓùc tieĆ¢n, chuùng ta neĆ¢n hieĆ„u raĆØng khoĆ¢ng coù moƤt höÓùng daĆ£n naĆøo trong TaĆ¢n-öÓùc baĆ»o chuùng ta caĆ u nguyeƤn Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ cöùu ngöÓøi ta, hoaĆ«c cuƵng khoĆ¢ng coù söï ghi cheùp naĆøo cuĆ»a caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ƱaĆ u tieĆ¢n caùch Ʊoù. Lyù do laĆø vƬ töø theo quan ƱieĆ„m cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, NgaĆøi ƱaƵ laĆøm moĆÆi thöù NgaĆøi caĆ n ƱeĆ„ cho moĆÆi ngöÓøi treĆ¢n theĆ” giÓùi naĆ y ñöÓïc cöùu. NgaĆøi raĆ”t muoĆ”n hoĆÆ ñöÓïc cöùu ƱeĆ”n noĆ£i NgaĆøi ƱaƵ ban Con moƤt cuĆ»a NgaĆøi ƱaƵ cheĆ”t treĆ¢n thaƤp töï giaù. Nhƶng taĆÆi sao moĆÆi ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu roĆ£i? BƓƻi vƬ khoĆ¢ng phaĆ»i moĆÆi ngöÓøi ƱaƵ tin Phuùc AƂm. VaĆø taĆÆi sao hoĆÆ khoĆ¢ng tin Phuùc AƂm? ChƦ coù hai lyù do: (1) hoaĆ«c hoĆÆ chƶa bao giÓø nghe Phuùc AƂm, (2) hoaĆ«c hoĆÆ ƱaƵ nghe Phuùc AƂm vaĆø ƱaƵ töø choĆ”i.

Ƒoù laĆø lyù do taĆÆi sao phƶƓng caùch cuĆ»a Kinh-thaùnh caĆ u nguyeƤn cho nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu laĆø caĆ u nguyeƤn ƱeĆ„ hoĆÆ hoĆÆ seƵ coù cĆ“ hoƤi nghe Phuùc AƂm ChaĆŗng haĆÆn, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi vÓùi chuùng ta “MuĆøa gaĆ«t thƬ truùng, song con gaĆ«t thƬ Ć­t. VaƤy, haƵy xin ChuĆ» muĆøa gaĆ«t sai con gaĆ«t ƱeĆ”n trong muĆøa cuĆ»a mƬnh” (Luca 10:2). ƑeĆ„ cho ngöÓøi ta nghe Phuùc AƂm vaĆø ñöÓïc cöùu, moƤt soĆ” ngöÓøi phaĆ»i noùi noùi Phuùc AƂm cho hoĆÆ. Ƒoù laĆø lyù do taĆÆi sao chuùng ta neĆ¢n caĆ u nguyeƤn xin Ñöùc Chuùa TrÓøi sai ngöÓøi ƱeĆ”n vÓùi hoĆÆ.

Khi HoƤi thaùnh ƱaĆ u tieĆ¢n ƱaƵ caĆ u nguyeƤn lieĆ¢n quan ƱeĆ”n muĆøa gaĆ«t thuoƤc linh, hoĆÆ ƱaƵ caĆ u nguyeƤn, “ban cho caùc ƱaĆ y tÓù NgaĆøi rao giaĆ»ng ƱaĆÆo NgaĆøi moƤt caùch daĆÆn dó, giĆ“ tay NgaĆøi ra, ƱeĆ„ nhÓø danh ƱaĆ y tÓù thaùnh cuĆ»a NgaĆøi laĆø Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su, maĆø laĆøm nhƶƵng pheùp chƶƵa laĆønh bònh, pheùp laĆÆ vaĆø daĆ”u kyĆø” (CoĆ¢ng-vuĆÆ 4:29-30).

HoĆÆ Ʊang caĆ u xin hoaĆ«c (1) cĆ“ hoƤi ƱeĆ„ coĆ¢ng boĆ” Phuùc AƂm caùc daĆÆn dó hoaĆ«c (2) daĆÆn dó coĆ¢ng boĆ” Phuùc AƂm trong nhƶƵng cĆ“ hoƤi hoĆÆ ƱaƵ bieĆ”t hoĆÆ seƵ coù. HoĆÆ cuƵng ƱaƵ mong ñÓïi Ñöùc Chuùa TrÓøi xaùc chöùng Phuùc AƂm baĆØng söï chƶƵa laĆønh, daĆ”u kyĆø vaĆø pheùp laĆÆ. Ƒoù laĆø nhƶƵng lÓøi caĆ u nguyeƤn theo Kinh-thaùnh, vaĆø ƱeĆ„ yù thaĆ”y muĆÆc tieĆ¢u laĆø ƱaƵ ban cho ngöÓøi ta coù cĆ“ hoƤi ƱeĆ„ nghe Phuùc AƂm. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ traĆ» lÓøi lÓøi caĆ u nguyeƤn cuĆ»a hoĆÆ: “Khi ƱaƵ caĆ u nguyeƤn, thƬ nĆ“i nhoùm laĆÆi ruùng ƱoƤng; ai naĆ”y ƱeĆ u ñöÓïc ƱaĆ y daĆ£y Ñöùc Thaùnh Linh, giaĆ»ng ƱaĆÆo Ñöùc Chuùa TrÓøi caùch daĆÆn dó” (CoĆ¢ng-vuĆÆ 4:31).

Phao-loĆ¢ ƱaƵ nghó caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n neĆ¢n caĆ u nguyeƤn lieĆ¢n quan ƱeĆ”n vieƤc saĆ»n sinh ra muĆøa gaĆ«t thuoƤc linh nhƶ theĆ” naĆøo? OƂng ƱaƵ höÓùng daĆ£n hoĆÆ caĆ u xin Chuùa cöùu theĆ¢m nhieĆ u ngöÓøi khoĆ¢ng? KhoĆ¢ng, chuùng ta haƵy ƱoĆÆc nhƶƵng gƬ oĆ¢ng ƱaƵ noùi:

Vaû laïi, hÓõi anh em, haõy caàu nguyeän cho chuùng toâi, haàu cho ñaïo Chuùa ñöÓïc ñoàn ra vaø ñöÓïc saùng danh, nhö theÄ Óû trong anh em vaäy (2 Teâ-sa-loâ-ni-ca 3:1).

CuƵng haƵy vƬ toĆ¢i maĆø caĆ u nguyeƤn, ƱeĆ„ khi toĆ¢i mƓƻ mieƤng ra, Chuùa ban cho toĆ¢i töï do moĆÆi beĆ , baĆøy toĆ» leƵ maĆ u nhieƤm cuĆ»a ƱaĆÆo Tin laĆønh, maĆø toĆ¢i vƬ ƱaĆÆo aĆ”y laĆøm söù giaĆ» Ɠƻ trong voĆøng xieĆ ng xĆ­ch, haĆ u cho toĆ¢i noùi caùch daĆÆn dó nhƶ toĆ¢i phaĆ»i noùi (EƂph 6:19-20).

HoaĆ«c baĆ¢y giÓø ngöÓøi ta coù ñöÓïc cöùu khoĆ¢ng phuĆÆ thuoƤc vaĆøo chĆ­nh hoĆÆ nhieĆ u hĆ“n la phuĆÆ thuoƤc Chuùa, vaĆø vƬ vaƤy lÓøi caĆ u nguyeƤn cuĆ»a chuùng ta neĆ¢n daĆønh cho nhƶƵng ngöÓøi nghe Phuùc AƂm vaĆø caĆ u xin Ñöùc Chuùa TrÓøi giuùp ƱƓƵ chuùng ta coĆ¢ng boĆ” Phuùc AƂm, vƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ Ʊaùp lÓøi caĆ u nguyeƤn cuĆ»a chuùng ta, nhƶng ƱieĆ u Ʊoù vaĆ£n khoĆ¢ng ƱaĆ»m baĆ»o raĆØng baĆ”t cöù ngöÓøi cuƵng seƵ ƱeĆ u ñöÓïc cöùu, vƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ban cho ngöÓøi quyeĆ n ƱeĆ„ quyeĆ”t ñònh cho mƬnh. Söï cöùu roĆ£i cuĆ»a hoĆÆ phuĆÆ thuoƤc vaĆøo söï Ʊaùp öùng cuĆ»a hoĆÆ vÓùi Phuùc AƂm.

ChuyeƤn thaĆ n thoaĆÆi #7: “Khi moƤt CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n phaĆÆm toƤi, thƬ mƓƻ cƶƻa cho ma quyĆ» vaĆøo vaĆø soĆ”ng trong ngöÓøi Ʊoù”.

(Myth #7: “When a Christian sins, he opens the door for a demon to come and live in him.ā€)

Söï thaƤt Ʊoù laĆø khi moƤt CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n phaĆÆm toƤi, coù theĆ„ vƬ ngöÓøi ƱaƵ ƱaĆ u haĆøng söï caùm doĆ£ töø moƤt aùc linh. Tuy nhieĆ¢n, vieƤc ƱaĆ u haĆøng söï ƱeĆ  nghò cuĆ»a aùc linh, khoĆ¢ng coù nghóa laĆø chĆ­nh aùc linh khoĆ¢ng theĆ„ vaĆøo beĆ¢n trong tĆ­n hƶƵu Ʊoù. VÓùi tƶ caùch laĆø CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n, hhi chuùng ta phaĆÆm toƤi, thƬ chuùng ta ƱaƵ phaù vƓƵ Ʊi moĆ”i thoĆ¢ng coĆ¢ng vÓùi Ñöùc Chuùa TrÓøi vƬ chuùng ta ƱaƵ khoĆ¢ng vaĆ¢ng lÓøi NgaĆøi (1GiaĆŖng 1:5-6). Chuùng ta caĆ»m thaĆ”y maĆ«c caĆ»m. Tuy nhieĆ¢n, chuùng ta ƱaƵ khoĆ¢ng laĆøm ƱoĆ„ vƓƵ moĆ”i quan heƤ cuĆ»a chuùng ta vÓùi NgaĆøi, vƬ chuùng ta vaĆ£n laĆø con caùi cuĆ»a NgaĆøi.

NeĆ”u chuùng ta xƶng toƤi mƬnh, “thƬ NgaĆøi laĆø thaĆønh tĆ­n coĆ¢ng bƬnh ƱeĆ„ tha toƤi cho chuùng ta, vaĆø laĆøm cho chuùng ta saĆÆch moĆÆi ƱieĆ u gian aùc” (I GiaĆŖng 1:9). vaƤy neĆ¢n moĆ”i thoĆ¢ng coĆ¢ng cuĆ»a chuùng ta vÓùi NgaĆøi ñöÓïc PhuĆÆc hoĆ i. Chuù yù GiaĆŖng ƱaƵ khoĆ¢ng noùi raĆØng chuùng ta caĆ n ñöÓïc taĆ„y saĆÆch khoĆ»i nhƶƵng ma quyĆ» Ɠƻ trong khi chuùng ta phaĆÆm toƤi.

MoĆ£i moƤt CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n bò ƱoĆ”i dieƤn vÓùi söï caùm doĆ£ haĆØng ngaĆøy töø theĆ” gian, xaùc thòt vaĆø ma quyĆ». Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t raĆØng thöïc söï chuùng ta coù söï tranh chieĆ”n choĆ”ng laĆÆi caùc loaĆÆi aùc linh khaùc nhau (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:12). VaƤy neĆ¢n, Ɠƻ moƤt möùc ƱoƤ naĆøo Ʊoù, moĆ£i moƤt tĆ­n hƶƵu ƱeĆ u bò caùc taĆø linh quaĆ”y roĆ”i. Ƒoù laĆø chuyeƤn thöÓøng tƬnh, vaĆø traùch nhieƤm cuĆ»a chuùng ta laĆø choĆ”ng traĆ» ma quyĆ» vaĆø taĆø linh bƓƻi ñöùc tin trong LÓøi Chuùa (1Phi-e-rĆ“ 5:8-9). Khi chuùng ta tin vaĆø haĆønh ƱoƤng theo nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ noùi töùc laĆø Ʊang choĆ”ng traĆ» ma quyĆ».

ChaĆŗng haĆÆn, neĆ”u Satan Ʊem nhƶƵng yù tƶƓƻng naĆ»n loĆøng, thƬ chuùng ta neĆ¢n nghó veĆ  Kinh-thaùnh ƱeĆ„ choĆ”ng traĆ» söï naĆ»n loĆøng, vaĆø vaĆ¢ng lÓøi theo LÓøi Chuùa “haƵy vui möøng luoĆ¢n luoĆ¢n” (1TeĆ¢-sa-loĆ¢-ni-ca 5:16) vaĆø “caĆ»m taĆÆ Chuùa trong moĆÆi söï” (1TeĆ¢-sa-loĆ¢-ni-ca 5:18). Traùch nhieƤm cuĆ»a chuùng ta laĆø laĆøm theo lÓøi Chuùa vaĆø thay theĆ” nhƶƵng yù tƶƓƻng cuĆ»a Satan baĆØng yù tƶƓƻng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.

Chuùng ta phaûi coâng nhaän raèng vÓùi tö caùch laø nhöõng con ngöÓøi coù yù muoÔn töï do, thì chuùng ta coù theÄ nghó veà baÔt cöù nhöõng gì mình muoÔn nghó. NeÔu moät tín höõu tieÔp tuïc choïn ñeÄ laéng nghe vaø ñaàu phuïc nhöõng lÓøi ñeà nghò cuûa caùc aùc linh, thì taÔt nhieân ngöÓøi ñoù ñaõ mÓû taâm trí mình ñeÄ bò aùp cheÔ, ñÓn giaûn laø moät tình traïng tieÔp nhaän theâm nhöõng yù töÓûng sai traät vaø bò khoÔng cheÔ bÓûi nhöõng yù töÓûng sai traùi. NeÔu ngöÓøi ñoù choïn ñaàu haøng caøng nhieàu hÓn nöõa, ngöÓøi ñoù ñaõ coù theÄ bò aùm aûnh bÓûi loaïi suy nghó sai traät naøo ñoù, raÔt hieÔm thaÔy Óû moät CÓ ñoÔc nhaân, nhöng laïi coù theÄ xaûy ra cho ngöÓøi naày. Cho duø vaäy, neÔu ngöÓøi CÓ ñoÔc nhaân bò aùm aûnh ñoù muoÔn ñöÓïc töï do, taÔt caû ngöÓøi ñoù caàn laøm laø quyeÔt ñònh nghó veà LÓøi Chuùa, vaâng phuïc LÓøi Chuùa vaø choÔng traû ma quyû.

Nhƶng ngöÓøi Ʊoù ƱaƵ coù theĆ„ töø bò chieĆ”m hƶƵu chƶa? ChƦ khi naĆøo ngöÓøi Ʊoù coĆ” yù quyeĆ”t ñònh trong loĆøng, maĆø khoĆ¢ng bò söï aùp cheĆ” naĆøo, choĆ”i boĆ» ƑaĆ”ng Christ vaĆø quay lƶng laĆÆi vÓùi NgaĆøi hoaĆøn toaĆøn. Dó nhieĆ¢n, laĆø ngöÓøi Ʊoù ngöÓøi Ʊoù khoĆ¢ng coĆøn laĆø CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n.[5] VaĆø do vaƤy raĆ”t coù khaĆ» naĆŖng ƱaƵ coù theĆ„ bò chieĆ”m hƶƵu- neĆ”u ngöÓøi Ʊoù ƱaƵ ƱaĆ u haĆøng chĆ­nh mƬnh taĆ”t caĆ» theĆ¢m nhieĆ u hĆ“n nƶƵa vÓùi aùc linh Ʊang aùp cheĆ” ngöÓøi Ʊoù. Nhƶng Ʊoù coĆøn quaù xa vÓùi yù töÓøng mƓƻ cƶƻa cho moƤt aùc linh Ɠƻ trong baĆÆn bƓƻi vieƤc phaĆÆm moƤt toƤi.

Söï thaät laø khoâng coù moät ví duï duy nhaÔt naøo trong Taân-öÓùc veà baÔt cöù CÓ ñoÔc nhaân bò taø linh chieÔm höõu. Cuõng khoâng coù söï caûnh baùo naøo noùi cho caùc CÓ ñoÔc nhaân veà khaû naêng nguy hieÄm veà vieäc hoï bò ma quyû chieÔm höõu. Cuõng khoâng coù söï höÓùng daãn lieân quan ñeÔn vieäc laøm theÔ naøo ñeÄ ñuoÄi quyû ra khoûi nhöõng ngöÓøi anh chò em tin Chuùa.

LeƵ thaƤt laĆø vÓùi tƶ caùch nhƶƵng CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n, chuùng ta khoĆ¢ng caĆ n ƱuoĆ„i ma quyĆ» ra khoĆ»i chuùng ta- nhƶƵng gƬ chuùng ta caĆ n laĆøm laĆø laĆøm cho taĆ¢m trĆ­ cuĆ»a chuùng ta ñöÓïc ƱoĆ„i mÓùi bƓƻi LÓøi Chuùa. ƑieĆ u Ʊoù Ʊuùng Kinh-thaùnh. Phao-loĆ¢:

Ñöøng laĆøm theo ñÓøi naĆ y, nhƶng haƵy bieĆ”n hoùa bƓƻi söï ƱoĆ„i mÓùi cuĆ»a taĆ¢m thaĆ n mƬnh, ƱeĆ„ thƶƻ cho bieĆ”t yù muoĆ”n toĆ”t laĆønh, ƱeĆÆp loĆøng vaĆø troĆÆn veĆÆn cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø theĆ„ naĆøo (RoĆ¢-ma 12:2).

ƑaƵ moƤt khi taĆ¢m trĆ­ cuĆ»a chuùng ta ñöÓïc taĆ„y saĆÆch khoĆ»i nhƶƵng loĆ”i suy nghó cuĆ» kyĆ» vaĆø ñöÓïc ƱoĆ„i mÓùi baĆØng leƵ thaƤt cuĆ»a LÓøi Chuùa, thi chuùng ta chieĆ”n thaĆ©ng nhƶƵng thoùi quen toƤi loĆ£i vaĆø soĆ”ng moƤt ñÓøi soĆ”ng gioĆ”ng nhƶ ƑaĆ”ng Christ kieĆ¢n ñònh. LeƵ thaƤt laĆø nhƶƵng gƬ buoĆ¢ng tha chuùng ta ñöÓïc töï do (GiaĆŖng 8:32). Chuùng ta ñöÓïc bieĆ”n ƱoĆ„i khi chuùng ta ƱoĆ„i mÓùi taĆ¢m trĆ­ cuĆ»a chuùng ta, chöù khoĆ¢ng phaĆ»i ƱuoĆ„i taĆ”t caĆ» caùc quyĆ».

VaƤy thƬ taĆÆi sao coù quaù nhieĆ u CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n laĆøm chöùng raĆØng hoĆÆ ƱaƵ ƱuoĆ„i quyĆ» ra khoĆ»i hoĆÆ? MoƤt khaĆ» naĆŖng coù theĆ„ xaĆ»y ra laĆø hoĆÆ chƦ tƶƓƻng töÓïng raĆØng hoĆÆ coù quyĆ» Ɠƻ trong hoĆÆ vaĆø ƱaƵ ñöÓïc ƱuoĆ„i ra khoĆ»i hoĆÆ. NhieĆ u CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n caĆ» tin vaĆø thieĆ”u söï tri thöùc LÓøi Chuùa, vaĆø vƬ vaƤy hoĆÆ laĆø nhƶƵng con moĆ i deĆ£ daĆøng cho nhƶƵng “muĆÆc sƶ giaĆ»i cöùuā€ nhƶƵng ngöÓøi laĆÆm duĆÆng veĆ  maĆ«t taĆ¢m lyù ngöÓøi ta trong vieƤc nghó hoĆÆ coù quyĆ». ƑaƵ moƤt khi ngöÓøi ta bò thuyeĆ”t phuĆÆc hoĆÆ coù quyĆ» Ɠƻ trong hoĆÆ, töï nhieĆ¢n hoĆÆ seƵ hÓïp taùc vÓùi baĆ”t cöù ngöÓøi naĆøo Ʊaùng tin caƤy coù khaĆ» naĆŖng ƱuoĆ„i quyĆ».

MoƤt khaĆ» naĆŖng thaƤt söï khaùc nƶƵa laĆø nhƶƵng ngöÓøi nhƶ theĆ” ƱaƵ ƱuoĆ„i quyĆ» ra khoĆ»i hoĆÆ khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø nhƶƵng ngöÓøi thaƤt söï tin ƑaĆ”ng Christ vaĆøo luùc giaĆ»i cöùu, cho duĆø hoĆÆ nghó hoĆÆ ƱaƵ tin Chuùa. Phuùc AƂm hieƤn ƱaĆÆi tƶƓng phaĆ»n raĆ”t roƵ vÓùi Phuùc AƂm cuĆ»a Kinh-thaùnh, ƱaƵ löøa doĆ”i nhieĆ u ngöÓøi nghó raĆØng hoĆÆ laĆø nhƶƵng ngöÓøi tin Chuùa cho duĆø hoĆÆ khoĆ¢ng coù gƬ khaùc vÓùi nhƶƵng ngöÓøi tin Chuùa vaĆø Chuùa GieĆ¢-su laĆø Chuùa CuĆ»a hoĆÆ. Trong Kinh-thaùnh, chuùng ta thaĆ”y raĆØng khi ngöÓøi tin Phuùc AƂm vaĆø sanh laĆÆi, thƬ ma quyĆ» ƱaƵ soĆ”ng trong hoĆÆ ƱaƵ töï ƱoƤng ra khoĆ»i hoĆÆ (CoĆ¢ng-vuĆÆ 8:5-7). Ma quyĆ» khoĆ¢ng theĆ„ naĆøo chieĆ”m hƶƵu nhƶƵng ngöÓøi ñöÓïc Ñöùc Thaùnh Linh Ɠƻ cuĆøng, vaĆø Ñöùc Thaùnh Linh Ɠƻ cuĆøng vÓùi taĆ”t caĆ» moĆÆi ngöÓøi ñöÓïc taùi sinh.

ChuyeƤn thaĆ n thoaĆÆi #8: “Qua vieƤc nghieĆ¢n cöùu lòch sƶƻ cuĆ»a moƤt thaĆønh phoĆ”, thƬ chuùng ta coù theĆ„ xaùc ñònh ñöÓïc taĆø linh naĆøo Ʊang cai trò Ɠƻ Ʊoù, vaĆø vƬ theĆ” seƵ hieƤu quaĆ» hĆ“n trong cuoƤc chieĆ”n thuoƤc linh vaĆø cuoĆ”i cuĆøng laĆø trong vieƤc truyeĆ n giaùo”.

(Myths #8: “Through stuyding the history of a city, we can determine which evil spirits are dominating it, and thus be more effective in spiritual warfare and ultimately in evangelization.ā€)

Caâu chuyeän hoang ñöÓøng naày ñöÓïc döïa treân vaøi quan ñieÄm khoâng ñöÓïc Kinh-thaùnh hoã trÓïï. Moät quan ñieÄm nhö theÔ laø caùc linh laõnh thoÄ Óû ñoù ñaõ laâu roài. Coù nghóa laø, nhöõng linh ñoù ñaõ soÔng Óû vuøng ñoù haøng traêm naêm roài vaø chuùng noù vaãn coøn Óû ñoù. Do ñoù, neÔu chuùng ta thaÔy moät thaønh phoÔ ñöÓïc nhöõng ngöÓøi tham lam thaønh laäp, thì chuùng ta coù theÄ keÔt luaän raèng coù caùc linh tham lam cheÔ ngöï treân thaønh phoÔ ñoù ngaøy hoâm nay. NeÔu thaønh phoÔ tröÓùc ñaây ñaõ laø moät laøng ngöÓøi da ñoû soÔng thì chuùng ta coù theÄ keÔt luaän raèng caùc linh Saman vaø phuø pheùp cheÔ ngöï treân thaønh phoÔ ñoù ngaøy hoân nay. Vaø cöù theÔ vaãn tieÔp dieãn.

Nhöng coù ñuùng laø cuøng caùc chuû quyeàn vaø theÔ löïc aùc aùc ñoù ñaõ soÔng trong moät khu vöïc ñòa lyù haøng traêm naêm vaãn coøn Óû ñoù ñeÔn ngaøy hoâm khoâng? Coù leõ, nhöng khoâng caàn thieÔt.

HaƵy xem caĆ¢u chuyeƤn chuùng ta ƱaƵ xem tröÓùc ƱaĆ¢y Ɠƻ trong chƶƓng 10 saùch ƑanieĆ¢n. moƤt thieĆ¢n söù cho khoĆ¢ng cho bieĆ”t teĆ¢n ƱaƵ ñöÓïc thieĆ¢n söù trƶƓƻng Mi-chen giuùp ƱƓƵ ƱeĆ„ Ʊaùnh “vua nöÓùc Phe-rĆ“-sĆ“ā€ ƱaƵ noùi vÓùi ƑanieĆ¢n, “BaĆ¢y giÓø ta trƓƻ veĆ  ƱeĆ„ Ʊaùnh traƤn cuĆøng vua cuĆ»a Phe-rĆ“-sĆ“, vaĆø khi ta Ʊi, kƬa, vua cuĆ»a GÓø-reùc seƵ ƱeĆ”n” (ƑanieĆ¢n 10:20). Lòch sƶƻ ƱaƵ cho chuùng ta bieĆ”t raĆØng ƑeĆ” QuoĆ”c Phe-rĆ“-sĆ“ ƱaƵ rĆ“i vaĆøo tay Hy-laĆÆp bƓƻi söï chinh phuĆÆc cuĆ»a A-leùc-xan-ƱrĆ“ ƑaĆÆi ƑeĆ”. Song thieĆ¢n söù khoĆ¢ng ñöÓïc bieĆ”t teĆ¢n nhaƤn bieĆ”t nhƶƵng söï thay ƱoĆ„i tƶƓng öùng saĆ©p xaĆ»y ra trong lónh vöïc thuoƤc linh- “vua Hy-laĆÆpā€ Ʊang ƱeĆ”n.

Khi vua Hy-laĆÆp ƱeĆ”n, vua Ʊoù coù cai trò trong lónh vöïc thuoƤc linh treĆ¢n ƑeĆ” quoĆ”c Hy-laĆÆp cuƵng nhƶ vua Phe-rĆ“-sĆ“ ƱaƵ cai trò trong lónh vöïc thuoƤc linh cuĆ»a ƑeĆ” QuoĆ”c Phe-rĆ“-sĆ“ khoĆ¢ng? Ƒoù seƵ döÓøng nhƶ laĆø moƤt keĆ”t luaƤn hÓïp lyù, vaĆø neĆ”u vaƤy, caùc aùc linh Ɠƻ caĆ”p baƤc cao ƱaƵ thay ƱoĆ„i caùc nĆ“i choĆ”n ñòa lyù, gioĆ”ng nhƶ ƑeĆ” QuoĆ”c Hy-laĆÆp bao goĆ m taĆ”t caĆ» laƵnh thoĆ„ cuĆ»a ƑeĆ” QuoĆ”c Phe-rĆ“-sĆ“ thöïc teĆ”. Khi coù söï thay ƱoĆ„i chĆ­nh trò treĆ¢n ƱaĆ”t, thƬ coù khaĆ» naĆŖng coù söï thay ƱoĆ„i trong vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm. Tuy nhieĆ¢n, söï thaƤt laĆø chuùng ta khoĆ¢ng bieĆ”t cho ƱeĆ”n khi Ñöùc Chuùa TrÓøi baĆøy toĆ» cho chuùng ta bieĆ”t ƱieĆ u Ʊoù.

BaĆ”t chaĆ”p, vieƤc naĆ y khoĆ¢ng khaùc nhau maĆ”y veĆ  nhƶƵng aùc linh cuĆÆ theĆ„ naĆøo Ʊang caĆÆi trò treĆ¢n moƤt vuĆøng ñòa lyù ƱaƵ ñöÓïc ban cho, khi khoĆ¢ng coù gƬ chuùng ta coù theĆ„ laĆøm ƱieĆ u aĆ”y qua “chieĆ”n traƤn thuoƤc linh,ā€ nhƶ ƱaƵ chöùng minh tröÓùc ƱaĆ¢y.

Quaù Chuù TaĆ¢m ƑeĆ”n VieƤc PhaĆ¢n LoaĆÆi Caùc TaĆø Linh

(Over-Categorizing Evil Spirits)

HĆ“n theĆ” nƶƵa, moƤt giaĆ» ñònh cho raĆØng phaĆ n cuĆ»a chuùng ta suy nghó xem coù caùc linh naĆøo Ʊang cai trò chuyeĆ¢n moĆ¢n veĆ  nhƶƵng toƤi loĆ£i cuĆÆ theĆ„ naĆøo Ʊoù. Khaùi nieƤm toaĆøn boƤ veĆ  vieƤc coù ā€œcaùc linh tham lam,ā€ ā€œlinh daĆ¢m duĆÆc,ā€ ā€œlinh toĆ¢n giaùo,ā€ ā€œlinh xung ƱoƤt,ā€ …. khoĆ¢ng ñöÓïc Kinh-thaùnh hoĆ£ trÓïï, khoĆ¢ng coù nhieĆ u quan ƱieĆ„m veĆ  caùc loaĆÆi linh khaùc nhau Ʊoù toĆ n taĆÆi trong caùc caĆ”p baƤc cao hĆ“n cuĆ»a cac aùc linh cai trò trong vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm.

ƑieĆ u Ʊoù thaƤt laĆÆ ƱoĆ”i vÓùi nhƶƵng ai chƶa nghieĆ¢n cöùu caĆ„n thaƤn boĆ”n saùch Phuùc AƂm, chƦ coù ba loaĆÆi quyĆ» cuĆÆ theĆ„ maĆø Chuùa GieĆ¢-su ƱuoĆ„i ra: MoƤt laĆ n “quyĆ» caĆ¢mā€ trong Luca 11:14), moƤt laĆ n chuùng ta ƱoĆÆc veĆ  “quyĆ» ƱieĆ”c vaĆø caĆ¢m” (Maùc 9:25), nhieĆ u hĆ“n moƤt laĆ n chuùng ta ƱoĆÆc thaĆ”y ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n “caùc quyĆ» oĆ¢ ueĆ”,ā€ döÓøng nhƶ Ʊoù laĆø taĆ”t caĆ» caùc linh maĆø Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ ƱuoĆ„i, bao goĆ m caĆ» quyĆ» caĆ¢m ƱieĆ”c (Maùc 9:25).

KhoĆ¢ng theĆ„ ñöÓïc cho “quyĆ» caĆ¢m vaĆø ƱieĆ”cā€ ƱaƵ coù theĆ„ laĆøm gƬ hĆ“n khaùc ñöÓïc vieƤc laĆøm ai Ʊoù ƱieĆ”c vaĆø caĆ¢m phaĆ»i khoĆ¢ng? KhoĆ¢ng nghi ngÓø gƬ noù ƱaƵ coù theĆ„, vƬ noù khieĆ”n cho caƤu beù trong Maùc ƱoaĆÆn 9 cuƵng bò ƱoƤng kinh dƶƵ doƤi. VƬ vaƤy, “quyĆ» caĆ¢m ƱieĆ”cā€ coù theĆ„ khoĆ¢ng ñöÓïc ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n nhƶ laĆø moƤt loaĆÆi linh cuĆÆ theĆ„ nhƶng Ʊuùng hĆ“n laĆø söï ƱeĆ  caƤp ƱƓn giaĆ»n laĆø noù Ʊang haĆønh haĆÆi ngöÓøi Ʊoù ra sao. MoƤt soĆ” ngöÓøi trong ƱaƵ trƓƻ thaĆønh nhƶƵng “chuyeĆ¢n gia phaĆ¢n loaĆÆi ƱieĆ¢n khuĆøngā€ khi gaĆ«p phaĆ»i ma quyĆ», ƱaƵ vöÓït ra khoĆ»i söï baĆøy toĆ» cuĆ»a Kinh-thaùnh.

Trong toaĆøn boƤ Kinh-thaùnh cöïu öÓùc, chƦ coù caùc quyĆ» cuĆÆ theĆ„ ñöÓïc bieĆ”t teĆ¢n coù leƵ ƱaƵ coù theĆ„ ñöÓïc xem nhƶ laĆø nhƶƵng aùc linh cuĆÆ theĆ„ nhƶ laĆø “linh löøa doĆ”i” (I Caùc-vua 22:22-23), “linh laĆ m laĆ£n” (EƂ-sai 19:14), vaĆø “linh taĆø daĆ¢m” (OƂ-seĆ¢ 4:12; 5:4). LieĆ¢n quan ƱeĆ”n linh thöù nhaĆ”t vaĆø thöù hai, taĆ”t nhieĆ¢n taĆ”t caĆ» caùc aùc linh ñöÓïc ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n nhƶ “linh löøa doĆ”iā€ vaĆø “linh laĆ m laĆ£n”. LieĆ¢n quan ƱeĆ”n linh thöù ba, cuĆÆm töø “linh taĆø daĆ¢mā€ khoĆ¢ng caĆ n thieĆ”t phaĆ»i ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n nhƶ aùc linh cuĆÆ theĆ„ naĆøo Ʊoù, nhƶng chƦ ƱƓn giaĆ»n laĆø moƤt thaùi ƱoƤ vöÓït troƤi.[6]

Trong toaĆøn boƤ saùch CoĆ¢ng-vuĆÆ, chƦ moƤt laĆ n duy nhaĆ”t moƤt aùc linh cuĆÆ theĆ„ ñöÓïc ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n CoĆ¢ng-vuĆÆ 16:16, noùi veĆ  moƤt coĆ¢ gaùi treĆ» ƱaƵ coù “linh boùi khoa”. VaĆø trong taĆ”t caĆ» caùc thƶ tĆ­n, chƦ coù aùc linh cuĆÆ theĆ„ duy nhaĆ”t ñöÓïc ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n laĆø “linh löøa doĆ”i” (I Ti-moĆ¢-theĆ¢ 4:1), moƤt laĆ n nƶƵa ƱaƵ coù theĆ„ laĆø söï moĆ¢ taĆ» veĆ  baĆ”t cöù aùc linh naĆøo.

Caên cöù theo vaøi söï ñeà caäp ñeÔn moät soÔ loaïi ma quyû cuï theÄ trong Kinh-thaùnh, thaät laø laï khi ñoïc moät soÔ danh saùch lieät keâ hieän ñaïi coù ñeÔn haøng traêm loaïi quyû khaùc nhau coù theÄ ñaõ chieÔm höõu con ngöÓøi hoaëc kieÄm soaùt thaønh phoÔ.

Chuùng ta khoĆ¢ng neĆ¢n nghó raĆØng coù söï phaĆ¢n loaĆÆi, bƓƻi toƤi loĆ£i cuĆÆ theĆ„, caùc caĆ”p baƤc cao hĆ“n cuĆ»a caùc aùc linh. söï giaĆ» ñònh noùi raĆØng, “vƬ thaĆønh phoĆ” Ʊoù ngöÓøi ta Ʊaùnh baĆøi quaù nhieĆ u, chaĆ©c haĆŗn ƱaƵ coù linh Ʊaùnh baĆøi Ɠƻ treĆ¢n noù”.

Linh Huùt ThuoÔc (Smoking Spirits)

HaƵy nghó moƤt soĆ” ngöÓøi ngu bieĆ”t chöøng naĆøo xuaĆ”t hieƤn treĆ¢n truyeĆ n hƬnh noùi raĆØng, “chaĆ©c haĆŗn coù nhieĆ u linh huùt thuoĆ”c treĆ¢n thaĆønh phoĆ” Ʊoù, vƬ coù quaù nhieĆ u ngöÓøi trong thaĆønh phoĆ” Ʊoù huùt thuoĆ”c”. nhƶƵng linh huùt thuoĆ”c Ʊoù laĆø gƬ tröÓùc khi coù nhƶƵng thaĆønh phoĆ” Ʊoù toĆ n taĆÆi? Chuùng noù ƱaƵ Ɠƻ ƱaĆ¢u? Chuùng noù ƱaƵ laĆøm gƬ tröÓùc khi thuoĆ”c laù ñöÓïc duĆøng ƱeĆ„ huùt? Lyù do baĆ¢y giÓø Ć­t ngöÓøi huùt thuoĆ”c laĆø vƬ moƤt soĆ” “caùc quyĆ» huùt thuoĆ”cā€ giaĆø coĆ£i Ʊoù Ʊang cheĆ”t hoaĆ«c Ʊang chuyeĆ„n ƱeĆ”n nhƶƵng laƵnh ñòa mÓùi phaĆ»i khoĆ¢ng?

BaĆÆn coù thaĆ”y ngu bieĆ”t chöøng naĆøo khi chuùng ta noùi nhƶƵng ƱieĆ u gioĆ”ng nhƶ theĆ” naĆ y, “ThaĆønh phoĆ” Ʊoù bò linh daĆ¢m duĆÆc kieĆ„m soaùt, Ʊoù laĆø lyù do taĆÆi sao coù quaù nhieĆ u nhaĆø chöùa Ɠƻ ƱoĆ¹ā€? Söï thaƤt laĆø baĆ”t cöù ƱaĆ¢u ngöÓøi ta khoĆ¢ng phuĆÆc vuĆÆ ƑaĆ”ng Christ, thƬ Ɠƻ Ʊoù vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm coù Ɠƻ Ʊoù. NhieĆ u aùc linh haĆønh ƱoƤng trong söï toĆ”i taĆŖm ƶa thĆ­ch toƤi loĆ£i vaĆø tieĆ”p tuĆÆc choĆ”ng nghòch Ñöùc Chuùa TrÓøi. NhƶƵng linh Ʊoù seƵ caùm doĆ£ ngöÓøi ta trong moĆÆi lónh vöïc toƤi loĆ£i, vaĆø Ɠƻ moƤt soĆ” nĆ“i, ngöÓøi ta ƱaĆ u haĆøng toƤi loĆ£i naĆ y hĆ“n toƤi loĆ£i khaùc. Hy voĆÆng duy nhaĆ”t cuĆ»a hoĆÆ laĆø Phuùc AƂm maĆø chuùng ta ñöÓïc keĆ¢u goĆÆi ƱeĆ„ rao giaĆ»ng.

Cho duĆø coù caùc aùc linh cuĆÆ theĆ„ khaùc nhau chuyeĆ¢n moĆ¢n veĆ  nhƶƵng toƤi loĆ£i naĆøo Ʊoù vaĆø ƱaƵ cai trò Ɠƻ nhƶƵng khu vöïc ñòa lyù naĆøo Ʊoù, ƱieĆ u Ʊoù seƵ khoĆ¢ng giuùp chuùng ta bieĆ”t veĆ  noù, bƓƻi vƬ khoĆ¢ng coù gƬ chuùng ta coù theĆ„ laĆøm ƱeĆ„ caĆ”t chuùng Ʊi. Traùch nhieƤm cuĆ»a chuùng ta laĆø caĆ u nguyeƤn (theo tinh thaĆ n cuĆ»a Kinh-thaùnh) cho nhƶƵng ngöÓøi bò löøa doĆ”i vaĆø giaĆ»ng Phuùc AƂm cho hoĆÆ.

ChƦ coù moƤt ƱieĆ”u toĆ”t duy nhaĆ”t ƱaƵ coù theĆ„ laĆøm ƱeĆ„ phaùt hieƤn toƤi loĆ£i naĆøo noĆ„i troƤi nhaĆ”t trong moƤt thaĆønh phoĆ” naĆøo Ʊoù laĆø chuùng ta coù theĆ„ giaĆ»ng theĆ¢m nhieĆ u söù ƱieƤp caùo traùch toƤi loĆ£i cho nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu Ɠƻ nĆ“i Ʊoù- baĆØng caùch keĆ¢u teĆ¢n Ʊƭch xaùc nhƶƵng toƤi loĆ£i Ʊang caĆ m giƶƵ hoĆÆ phaĆÆm toƤi tröÓùc maĆ«t Ñöùc Chuùa TrÓøi. Nhƶng khoĆ¢ng caĆ n thieĆ”t phaĆ»i nghieĆ¢n cöùu lòch sƶƻ cuĆ»a thaĆønh phoĆ” ƱeĆ„ quyeĆ”t ñònh ƱieĆ u Ʊoù. NgöÓøi Ʊoù chƦ caĆ n coù chuyeĆ”n vieĆ”ng thaĆŖm ngaĆ©n vaĆø giƶƵ cho tai vaĆø maĆ©t cuĆ»a chuùng ta mƓƻ ra. NhƶƵng toƤi loĆ£i noĆ„i baƤt seƵ sÓùm phaùt hieƤn ra.

CuoĆ”i cuĆøng, khoĆ¢ng coù vĆ­ duĆÆ naĆøo trong TaĆ¢n-öÓùc noùi veĆ  ngöÓøi naĆøo Ʊoù “veƵ baĆ»n ƱoĆ  thuoƤc linhā€ nhƶ laĆø phƶƓng tieƤn chuaĆ„n bò cho vieƤc chieĆ”n traƤn thuoƤc linh hoaĆ«c truyeĆ n giaùo. CuƵng khoĆ¢ng coù söï höÓùng daĆ£n naĆøo trong caùi thƶ tĆ­n laĆøm vaƤy. Trong TaĆ¢n-öÓùc, caùc söù ƱoĆ  ƱaƵ cho pheùp Ñöùc Thaùnh Linh lieĆ¢n quan ƱeĆ”n nĆ“i naĆøo hoĆÆ neĆ¢n rao giaĆ»ng, trung tĆ­n rao giaĆ»ng Phuùc AƂm vaĆø keĆ¢u goĆÆi ngöÓøi ta aĆŖn naĆŖn, vaĆø tin caƤy Ñöùc Chuùa TrÓøi xaùc chöùng lÓøi cuĆ»a hoĆÆ baĆØng nhƶƵng daĆ”u kyĆø xaĆ»y ra. PhƶƓng phaùp cuĆ»a hoĆÆ khaù hieƤu quaĆ».

ChuyeƤn ThaĆ n ThoaĆÆi #9: “MoƤt soĆ” CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n caĆ n ñöÓïc giaĆ»i cöùu khoĆ»i söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a toĆ„ phuĆÆ vaĆø Satan”.

(Myths #9: Some Christians need to be set free from generational of satanic curses.ā€)

ToaĆøn boƤ quan ƱieĆ„m “söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a toĆ„ phuĆÆ ñöÓïc laĆ”y ra töø boĆ”n ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh ñöÓïc tƬm thaĆ”y trong Cöïu-öÓùc taĆ”t caĆ» ƱeĆ u noùi veĆ  cuĆøng moƤt ƱieĆ u quan troĆÆng. Caùc ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh Ʊoù laĆø XuaĆ”t 20:5; 34:7; DaĆ¢n-soĆ” 14:8 vaĆø PhuĆÆc-truyeĆ n 5:9. Chuùng ta haƵy xem DaĆ¢n-soĆ” 14:18:

Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va voĆ”n chaƤm noùng giaƤn vaĆø ƱaĆ y Ć“n; hay xaù ƱieĆ u gian aùc vaĆø toƤi loĆ£i; nhƶng khoĆ¢ng keĆ„ keĆ» coù toƤi laĆø voĆ¢ toƤi, vaĆø nhaĆ¢n toƤi toĆ„ phuĆÆ phaĆÆt con chaùu traĆ»i ba boĆ”n ñÓøi.

Chuùng ta seƵ thĆ­ch ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y nhƶ theĆ” naĆøo? Coù phaĆ»i muoĆ”n noùi raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ ƱaĆ«t söï ruĆ»a saĆ» hoaĆ«c phaĆÆt ai Ʊoù vƬ toƤi loĆ£i cuĆ»a cha meĆÆ ngöÓøi Ʊoù, oĆ¢ng baĆø noƤi ngöÓøi Ʊoù, oĆ¢ng baĆø cao cuĆ»a ngöÓøi Ʊoù hoaĆ«c oĆ¢ng baĆø toĆ„ cuĆ»a ngöÓøi Ʊoù khoĆ¢ng? Chuùng ta coù tin raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ tha thöù cho ai Ʊoù veĆ  toƤi loĆ£i cuĆ»a ngöÓøi Ʊoù khi ngöÓøi Ʊoù tin nhaƤn Chuùa GieĆ¢-su nhƶng laĆÆi phaĆÆt cuĆøng con ngöÓøi Ʊoù vƬ cÓù nhƶƵng toƤi loĆ£i cuĆ»a toƤi phuĆÆ cuĆ»a ngöÓøi Ʊoù khoĆ¢ng?

TuyeƤt ƱoĆ”i laĆø khoĆ¢ng, neĆ”u khoĆ¢ng thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ coù theĆ„ bò ƱoĆ„ loĆ£i moƤt caùch hÓïp phaùp vƬ söï baĆ”t coĆ¢ng thoĆ¢ baĆÆo vaĆø söï giaĆ» hƬnh sÓø sÓø cuĆ»a NgaĆøi. ChĆ­nh NgaĆøi ƱaƵ noùi phaĆÆt ai Ʊoù vƬ toƤi loĆ£i cuĆ»a cha meĆÆ ngöÓøi Ʊoù seƵ khoĆ¢ng Ʊuùng veĆ  maĆ«t luaĆ¢n lyù:

Caùc ngƶƓi [daĆ¢n Y-sĆ“-ra-eĆ¢n] coĆøn noùi raĆØng: “laĆøm sao ñöùa con khoĆ¢ng mang söï gian aùc cuĆ»a cha noù? AƁy laĆø ñöùa con ƱaƵ laĆøm theo luaƤt phaùp vaĆø hieƤp vÓùi leƵ thaƤt; aĆ”y laĆø noù ƱaƵ giƶƵ heĆ”t thaĆ»y luaƤt leƤ ta vaĆø laĆøm theo; chaĆ©c thaƤt noù seƵ soĆ”ng. Linh hoĆ n naĆøo phaĆÆm toƤi thƬ seƵ cheĆ”t. Con seƵ khoĆ¢ng mang söï gian aùc cuĆ»a cha, vaĆø cha khoĆ¢ng mang söï gian aùc cuĆ»a con. Söï coĆ¢ng bƬnh cuĆ»a ngöÓøi coĆ¢ng bƬnh seƵ ñöÓïc keĆ„ cho mƬnh, söï dƶƵ cuĆ»a keĆ» dƶƵ seƵ chaĆ”t treĆ¢n mƬnh” (EƂ-xeĆ¢-chi-eĆ¢n 18:19-20).

HĆ“n theĆ” nƶƵa, theo luaƤt MoĆ¢i-se, Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ truyeĆ n daĆÆy raĆØng cuƵng khoĆ¢ng cha cuƵng khoĆ¢ng phaĆ»i con neĆ¢n mang hƬnh phaĆÆt cho toƤi loĆ£i cuĆ»a ngöÓøi khaùc:

ChÓù vì con maø gieÔt cha, cuõng ñöøng vì cha maø gieÔt con. Phaøm ngöÓøi naøo phaïm toäi, thì phaûi gieÔt ngöÓøi naÔy (Phuïc-truyeàn 24:16).

KhoĆ¢ng theĆ„ cho Ñöùc Chuùa TrÓøi yeĆ¢u thƶƓng vaĆø coĆ¢ng bƬnh laĆÆi ruĆ»a saĆ» vaĆø phaĆÆt moƤt ai Ʊoù vƬ toƤi loĆ£i cuĆ»a toĆ„ phuĆÆ ngöÓøi Ʊoù.[7] VƬ vaƤy, Kinh-thaùnh muoĆ”n noùi gƬ khi noùi raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ khoĆ¢ng keĆ„ keĆ» coù toƤi laĆø voĆ¢ toƤi, vaĆø nhaĆ¢n toƤi toĆ„ phuĆÆ phaĆÆt con chaùu traĆ»i ba boĆ”n ñÓøiā€?

ƑieĆ u Ʊoù chƦ coù theĆ„ laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi buoƤc ngöÓøi chòu traùch nhieƤm vƬ toƤi loĆ£i hoĆÆ ƱaƵ phaĆÆm ƱaĆ«t tröÓùc maĆ«t doĆøng doƵi cuĆ»a hoĆÆ, vaĆø do vaƤy NgaĆøi buoƤc ngöÓøi ta chòu phaĆ n naĆøo traùch nhieƤm toƤi loĆ£i maĆø doĆøng doƵi hoĆÆ phaĆÆm vƬ aĆ»nh hƶƓƻng hoĆÆ. Ñöùc Chuùa TrÓøi baĆ©t ngöÓøi ta chòu moƤt phaĆ n traùch nhieƤm, vƬ söï aĆ»nh hƶƓƻng xaĆ”u cuĆ»a hoĆÆ, vƬ cÓù toƤi loĆ£i cuĆ»a toĆ„ phuĆÆ cuĆ»a hoĆÆ! Ñöùc Chuùa TrÓøi thaùnh khieĆ”t döÓøng bao! VaĆø khoĆ¢ng moƤt ngöÓøi naĆøo coù theĆ„ noùi raĆØng NgaĆøi khoĆ¢ng coĆ¢ng bƬnh trong vieƤc laĆøm vaƤy.

Chuù yù thaĆ”t raĆØng ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh Ʊang xem xeùt cho bieĆ”t raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ “phaĆÆt con chaùu nhaĆ¢n vƬ cÓù toƤi loĆ£i cuĆ»a toĆ„ phuĆÆ”. Ƒoù laĆø toƤi loĆ£i cuĆ»a toĆ„ phuĆÆ treĆ¢n con chaùu hoĆÆ ñöÓïc thaĆŖm vieĆ”ng.

Do vaƤy, toaĆøn boƤ quan ƱieĆ„m veĆ  “söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a toĆ„ phuĆÆā€ laĆø söï meĆ¢ tĆ­n, vaĆø laĆø moƤt quan ƱieĆ„m teƤ haĆÆi laĆøm cho Ñöùc Chuùa TrÓøi nhƶ laĆø ƑaĆ”ng khoĆ¢ng coĆ¢ng bƬnh.

Ruƻa Saƻ cuƻa Satan? (Satanic Curses?)

Nhƶng “söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a Satan thƬ saoā€?

TröÓùc tieĆ¢n, trong toaĆøn boƤ Kinh-thaùnh khoĆ¢ng cho thaĆ”y Satan coù theĆ„ “ƱaĆ«t söï ruĆ»a saĆ»ā€ treĆ¢n ai Ʊoù, cuƵng khoĆ¢ng coù vĆ­ duĆÆ naĆøo noùi Satan laĆøm gioĆ”ng nhƶ vaƤy. TaĆ”t nhieĆ¢n, chuùng ta thaĆ”y Satan laĆøm khoĆ„ ngöÓøi ta trong Kinh-thaùnh, nhƶng khoĆ¢ng bao giÓø chuùng ta thaĆ”y haĆ©n “ƱaĆ«t söï ruĆ»a saĆ»ā€ treĆ¢n moƤt gia ƱƬnh Ʊem ƱeĆ”n söï xui xeĆ»o cho hoĆÆ vaĆø nhƶƵng doĆøng doƵi tieĆ”p theo cuĆ»a hoĆÆ.

Satan vaĆø caùc aùc linh (Ɠƻ möùc ƱoƤ cho pheùp) quaĆ”y roĆ”i moĆ£i moƤt CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n suoĆ”t caĆ» ñÓøi, nhƶng ƱieĆ u Ʊoù khoĆ¢ng coù nghóa laĆø baĆ”t cöù ngöÓøi naĆøo trong chuùng ta caĆ n ai Ʊoù ƱeĆ„ “beĆ» gaƵy söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a Satanā€ treĆ¢n chuùng ta ƱaƵ truyeĆ n töø cha meĆÆ cuĆ»a chuùng ta xuoĆ”ng cho chuùng ta. NhƶƵng gƬ chuùng ta caĆ n laĆøm laĆø ñöùng treĆ¢n lÓøi cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø choĆ”ng traĆ» ma quyĆ» bƓƻi ñöùc tin, nhƶ chuùng ta ƱaƵ ñöÓïc daĆÆy trong Kinh-thaùnh (I Phi-e-rĆ“ 5:8-9).

Trong Kinh-thaùnh, Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø ƑaĆ”ng coù quyeĆ n ban phöÓùc vaĆø ruĆ»a saĆ» (Saùng 3:17; 4:11; 5:29; 8:21; 12:3; DaĆ¢n-soĆ” 23:8; PhuĆÆc-truyeĆ n 11:26; 28:20; 29:27; 30:7; 2 Sƶƻ-kyù 34:24; Thi-thieĆ¢n 37:22; ChaĆ¢m-ngoĆ¢n 3:33; 22:14; Ca-thƶƓng 3:65; Ma-la-chi 2:2; 4:6). NhƶƵng ngöÓøi khaùc coù leƵ ruĆ»a saĆ» chuùng ta baĆØng mieƤng, nhƶng söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a hoĆÆ khoĆ¢ng coù quyeĆ n naĆŖng haƵm haĆÆi chuùng ta ñöÓïc.

Nhö chim seû bay ñi ñaây ñoù, nhö con eùn lieäng ñi, LÓøi ruûa saû voâ cÓù cuõng vaäy, noù chaúng heà xaûy ñeÔn (Chaâm-ngoân 26:2).

Ba-la-am ƱaƵ Ʊuùng sau khi ñöÓïc Ba-laùc möÓùn ƱeĆ„ ruĆ»a saĆ» daĆ¢n Y-sĆ“-ra-eĆ¢n, oĆ¢ng ƱaƵ noùi, “KeĆ» maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng ruĆ»a saĆ», toĆ¢i seƵ ruĆ»a saĆ» laĆøm sao? KeĆ» maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng giaƤn maĆ©ng toĆ¢i seƵ giaƤn maĆ©ng laĆøm sao?” (DaĆ¢n-soĆ” 23:8).

MoƤt soĆ” CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ƱaƵ raĆ”t noĆ ng nhieƤt vÓùi quan ƱieĆ„m veĆ  vieƤc ngöÓøi ta ruĆ»a saĆ» nhƶƵng ngöÓøi khaùc döïa theo LÓøi cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su trong Maùc 11:23: “QuaĆ» thaƤt, ta noùi cuĆøng caùc ngƶƓi, ai seƵ bieĆ„u hoĆøn nuùi naĆ y raĆØng: PhaĆ»i caĆ”t mƬnh leĆ¢n, vaĆø quaĆŖng xuoĆ”ng bieĆ„n, neĆ”u ngƶƓi chaĆŗng nghi ngaĆÆi trong loĆøng, nhƶng tin chaĆ©c lÓøi mƬnh noùi seƵ öùng nghieƤm, thƬ ƱieĆ u Ʊoù seƵ thaĆønh cho”.

Tuy nhieĆ¢n, chuù yù thaĆ”y raĆØng khoĆ¢ng coù quyeĆ n naĆŖng Ɠƻ trong lÓøi noùi suoĆ¢ng, nhƶng Ʊuùng hĆ“n noùi nhƶƵng lÓøi tin töø trong loĆøng. KhoĆ¢ng coù caùch naĆøo cho moƤt ngöÓøi ƱaƵ coù ñöùc tin maĆø ngöÓøi Ʊoù ruĆ»a saĆ» choĆ”ng nghòch laĆÆi ai Ʊoù thöïc söï ƱaƵ coù theĆ„ Ʊem söï toĆ„n haĆÆi ƱeĆ”n cho ngöÓøi Ʊoù, vƬ ñöùc tin laĆø söï bieĆ”t chaĆ©c (HeĆ¢-bĆ“-rĆ“ 11:1), vaĆø ñöùc tin chƦ ƱeĆ”n töø vieƤc nghe LÓøi Chuùa (RoĆ¢-ma 10:17). MoƤt ngöÓøi coù leƵ hy voĆÆng söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a ngöÓøi Ʊoù nghòch vÓùi ai Ʊoù seƵ Ʊem ƱeĆ”n söï baĆ”t haĆÆnh, nhƶng ngöÓøi Ʊoù ƱaƵ khoĆ¢ng bao giÓø tin ƱieĆ u Ʊoù, bƓƻi vƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng ban cho lÓøi cung caĆ”p tin ƱeĆ„ ruĆ»a saĆ» ngöÓøi khaùc.

ChƦ coù söï ngoaĆÆi tröø duy nhaĆ”t ƱoĆ”i vÓùi ƱieĆ u naĆ y laĆø neĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ban cho ai Ʊoù “aĆ¢n töù ñöùc tinā€ cuĆøng vÓùi “aĆ¢n töù tieĆ¢n tri” (hai trong chĆ­n aĆ¢n töù Thaùnh Linh “ñöÓïc noùi ƱeĆ”n trong theo hƬnh thöùc ban phöÓùc hoaĆ«c ruĆ»a saĆ», nhƶ chuùng ta thaĆ”y NgaĆøi thƦnh thoaĆ»ng ƱaƵ laĆøm trong ñÓøi soĆ”ng cuĆ»a moƤt soĆ” tieĆ¢n tri trong Cöïu-öÓùc (xem Saùng 27:27-29,38-41; 49:1-27; GioĆ¢-sueĆ¢ 6:26; I Caùc-vua 16:34; Caùc-quan-xeùt 9:7-20,57; 2 Caùc-vua 2:23-24). Ngay caĆ» trong nhƶƵng tröÓøng hÓïp Ʊoù, phöÓùc haĆÆnh hoaĆ«c söï ruĆ»a saĆ» ƱaƵ xuaĆ”t phaùt töø Ñöùc Chuùa TrÓøi, khoĆ¢ng phaĆ»i ngöÓøi. Do vaƤy, toaĆøn boƤ quan ƱieĆ„m veĆ  ai Ʊoù coù theĆ„ā€ ƱaĆ«t söï ruĆ»a saĆ»ā€ treĆ¢n ngöÓøi nao Ʊoù chƦ laĆø söï meĆ¢ tĆ­n dò Ʊoan. ƑaĆ¢y laĆø lyù do taĆÆi sao Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ khoĆ¢ng höÓùng daĆ£n chuùng ta “beĆ» gaƵy nhƶƵng söï ruĆ»a saĆ» ƱaƵ nghòch cuĆøng chuùng ta,ā€ nhƶng Ʊuùng hĆ“n chƦ ƱƓn giaĆ»n “chuùc phöÓùc cho nhƶƵng ngöÓøi ruĆ»a saĆ» chuùng ta”. Chuùng ta khoĆ¢ng sÓï söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a baĆ”t cöù ngöÓøi naĆøo. SÓï söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a ai Ʊoù la cho thaĆ”y vieƤc thieĆ”u ñöùc tin trong Chuùa. RuĆ»i thay, toĆ¢i ƱaƵ luoĆ¢n gaĆ«p nhieĆ u muĆÆc sƶ döÓøng nhƶ coù ñöùc tin vaĆøo quyeĆ n pheùp cuĆ»a Satan nhieĆ u hĆ“n quyeĆ n naĆŖng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. MaĆ«c duĆø, haĆØng thaùng toĆ¢i coù Ʊi nhieĆ u quoĆ”c gia laĆøm nhƶƵng ƱieĆ u gaĆ¢y söï hƶ hoaĆÆi cho vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a Satan, nhƶng toĆ¢i chaĆŗng sÓï Satan hoaĆ«c söï ruĆ»a saĆ» naĆøo ƱaĆ«t toĆ¢i moƤt chuùt naĆøo. KhoĆ¢ng coù lyù do gƬ ƱeĆ„ sÓï haƵi.

Söï Ruûa Saû Huyeàn Bí? (Occult Curses?)

Coù khaû naêng coù moät soÔ ruûa saû cuûa Satan giaùng treân chuùng ta bÓûi vì trong quaù khöù coù tham döï vaøo nhöõng vieäc huyeàn bí khoâng?

Chuùng ta ñöøng queĆ¢n raĆØng khi chuùng ta taùi sanh laĆÆi, chuùng ta ñöÓïc giaĆ»i cöùu khoĆ»i quyeĆ n löïc cuĆ»a Satan vaĆø vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm (CoĆ¢ng-vuĆÆ 26:18; CoĆ¢-loĆ¢-se 1:13). Satan khoĆ¢ng coĆøn naĆ©m giƶƵ chuùng ta neĆ”u chuùng ta khoĆ¢ng ƱaĆ u haĆøng haĆ©n. maĆ«c duĆø trong Kinh-thaùnh cho bieĆ”t caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n Ɠƻ thaĆønh EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ ƱaƵ dĆ­nh lĆ­u naĆ«ng ƱeĆ”n vieƤc haĆønh ngheĆ  taĆø thuaƤt tröÓùc khi hoĆÆ quy ƱaĆÆo (CoĆ¢ng-vuĆÆ 19:18-19), khoĆ¢ng coù söï ghi laĆÆi vieƤc Phao-loĆ¢ beĆ» gaƵy “caùc söï ruĆ»a saĆ»ā€ hoaĆ«c coƤt troùi quyeĆ n löïc cuĆ»a Satan treĆ¢n hoĆÆ sau khi hoĆÆ ñöÓïc taùi sanh. Lyù do laĆø hoĆÆ töï ƱoƤng ñöÓïc töï do khoĆ»i söï cai trò cuĆ»a Satan ngay luùc ƱaĆ u tieĆ¢n hoĆÆ ƱaƵ tin nhaƤn Chuùa GieĆ¢-su.

NgoaĆøi ra, khi Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t veĆ  caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n EƂ-pheĆ¢-soĆ¢, oĆ¢ng ƱaƵ khoĆ¢ng coù söï höÓùng daĆ£n lieĆ¢n quan ƱeĆ”n vieƤc giaĆ»i cöùu ngöÓøi naĆøo Ʊoù khoĆ»i söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a toĆ„ phuĆÆ vaĆø Satan. TaĆ”t caĆ» nhƶƵng gƬ oĆ¢ng ta ƱaƵ noùi vÓùi hoĆÆ laĆø “ñöøng ma quyĆ» coù cĆ“ hoƤi” (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 4:27), vaĆø “HaƵy mang laĆ”y moĆÆi khĆ­ giÓùi cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, ƱeĆ„ ñöÓïc ñöùng vƶƵng maĆø ñòch cuĆøng mƶu keĆ” cuĆ»a ma quyĆ»” (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:11). Ƒoù laĆø nhƶƵng traùch nhieƤm cuĆ»a moĆ£i moƤt CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n.

Nhƶng taĆÆi sao, trong moƤt soĆ” tröÓøng hÓïp, Caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ƱaƵ ñöÓïc giuùp ƱƓƵ moƤt caùch roƵ raĆøng khi coù ai Ʊoù ƱaƵ beĆ» gaƵy “söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a toĆ„ phuĆÆā€ hoaĆ«c “Satanā€ treĆ¢n hoĆÆ? Coù khaĆ» naĆŖng ngöÓøi Ʊoù ƱaƵ caĆ n giuùp ƱƓƵ ƱaƵ coù ñöùc tin laĆø ma quyĆ» ƱaƵ chaĆÆy troĆ”n ƱaƵ moƤt khi söï “ruĆ»a saĆ»ā€ ƱaƵ bò beĆ» gaƵy. Ñöùc tin laĆø nhƶƵng gƬ laĆøm cho ma quyĆ» boĆ» chaĆÆy, vaĆø moĆÆi CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n coù theĆ„ vaĆø neĆ¢n coù ñöùc tin khi ngöÓøi Ʊoù choĆ”ng traĆ» ma quyĆ», thƬ noù seƵ boĆ» chaĆÆy. Tuy nhieĆ¢n, khoĆ¢ng caĆ n phaĆ»i mÓøi moƤt “chuyeĆ¢n gia giaĆ»i cöùuā€ ƱeĆ”n ƱeĆ„ ƱuoĆ„i Satan chaĆÆy.

CuoĆ”i cuĆøng, Kinh-thaùnh daĆÆy cho chuùng ta bieĆ”t raĆØng ƑaĆ”ng Christ “ƱaƵ trƓƻ neĆ¢n söï ruĆ»a saĆ» cho chuùng taā€ vaĆø NgaĆøi laĆøm vaƤy ƱeĆ„ “chuoƤc chuùng ta khoĆ»i söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a luaƤt phaùp” (Ga-la-ti 3:13). TaĆ”t caĆ» chuùng ta tröÓùc ƱaĆ¢y ƱeĆ u naĆØm döÓùi söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi vƬ chuùng ta ƱaƵ phaĆÆm toƤi, nhƶng vƬ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ gaùnh laĆ”y söï hƬnh phaĆÆt cho chuùng ta, thƬ chuùng ta ƱaƵ ñöÓïc phoùng thĆ­ch khoĆ»i söï ruĆ»a saĆ». NgÓïi khen Ñöùc Chuùa TrÓøi! KhoĆ¢ng coĆøn bò ruĆ»a saĆ» nƶƵa, chuùng ta coù theĆ„ vui möøng raĆØng baĆ¢y giÓø chuùng ta ƱaƵ ñöÓïc ban phöÓùc vÓùi “moĆÆi phöÓùc haĆÆnh thuoƤc linh Ɠƻ caùc nĆ“i treĆ¢n trÓøi trong ƑaĆ”ng Christ” (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 1:3).

ChuyeƤn thaĆ n thoaĆÆi #10: “Chuùng ta coù theĆ„ beĆ» gaƵy xieĆ ng xĆ­ch cuĆ»a ma quyĆ» qua söï kieĆ¢ng aĆŖn.”

(Myths #10: “We cab break demonic bondages through fasting.ā€

MoƤt soĆ” CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n döÓøng nhƶ xem vieƤc kieĆ¢ng aĆŖn caĆ u nguyeƤn nhƶ laĆø moƤt trong nhƶƵng phƶƓng dieƤn noĆ„i troƤi nhaĆ”t cuĆ»a ñÓøi soĆ”ng vaĆø traùch nhieƤm cuĆ»a CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n. ƑieĆ u naĆ y khaù kinh ngaĆÆc caĆŖn cöù theo söï thaƤt laĆø trong taĆ”t caĆ» caùc thƶ tĆ­n cuĆ»a TaĆ¢n-öÓùc, khoĆ¢ng moƤt söï höÓùng daĆ£n ƱaƵ ban cho caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n lieĆ¢n quan ƱeĆ” vieƤc kieĆ¢ng aĆŖn. Ngay caĆ» khoĆ¢ng coù choĆ£ naĆøo trong caùc thƶ tĆ­n khuyeĆ”n khĆ­ch caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n kieĆ¢ng aĆŖn. Thöïc ra, caùc thƶ tĆ­n khoĆ¢ng noùi gƬ veĆ  söï kieĆ¢ng aĆŖn, moƤt laĆ n khaùc Phao-loĆ¢ ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n khi oĆ¢ng phaĆ»i chòu Ʊoùi, nhƶƵng vĆ­ duĆÆ veĆ  söï kieĆ¢ng aĆŖn tƬnh nguyeƤn:

ƑƶƓng khi moĆ¢n ƱoĆ  thÓø phöÓïng Chuùa vaĆø kieĆ¢ng aĆŖn, thƬ Ñöùc Thaùnh Linh phaùn raĆØng: HaƵy ƱeĆ„ rieĆ¢ng Ba-na-ba vaĆø Sau-lĆ“ ƱaĆ«ng laĆøm coĆ¢ng vieƤc ta ƱaƵ goĆÆi laĆøm. ƑaƵ kieĆ¢ng aĆŖn vaĆø caĆ u nguyeƤn xong, moĆ¢n ƱoĆ  beĆøn ƱaĆ«t tay treĆ¢n hai ngöÓøi, roĆ i ƱeĆ„ cho Ʊi (CoĆ¢ng-vuĆÆ 13:2-3).

Khi hai söù ƱoĆ  khieĆ”n löïa choĆÆn nhƶƵng trƶƓƻng laƵo trong moĆ£i HoƤi thaùnh, caĆ u nguyeƤn vaĆø kieĆ¢ng aĆŖn xong, thƬ daĆ¢ng caùc ngöÓøi Ʊoù cho Chuùa laĆø ƑaĆ”ng mƬnh ƱaƵ tin ƱeĆ”n (CoĆ¢ng-vuĆÆ 14:23).

Khi chuùng ta bieĆ”t ñöÓïc Ć­ch lÓïi cĆ“ baĆ»n cuĆ»a vieƤc kieĆ¢ng aĆŖn theo giao-öÓùc mÓùi laĆø cho chuùng ta coù theĆ¢m thÓøi gian ƱeĆ„ taƤp trung caĆ u nguyeƤn. ƑaĆ¢y laĆø quan troĆÆng ƱaĆ«c bieƤt khi chuùng ta Ʊang tƬm kieĆ”m Ñöùc Chuùa TrÓøi cho söï höÓùng daĆ£n ƱaĆ«c bieƤt khi chuùng ta troĆ¢ng ñÓïi söï höÓùng daĆ£n cuĆ»a NgaĆøi trƓƻ neĆ¢n roƵ raĆøng trong taĆ¢m linh cuĆ»a chuùng ta.

VƬ moĆ£i moƤt CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ƱeĆ u bieĆ”t, coù theĆ„ ƱieĆ u khoù khaĆŖn nhaĆ”t veĆ  vieƤc daĆønh theĆ¢m thÓøi gian trong söï caĆ u nguyeƤn laĆø Ʊang tƬm kieĆ”m thÓøi gian ƱeĆ„ laĆøm vieƤc Ʊoù. ƑoĆ¢i luùc, caùch duy nhaĆ”t ƱeĆ„ coù ñöÓïc vaĆøi tieĆ”ng ƱoĆ”ng hoĆ  ƱeĆ„ caĆ u nguyeƤn laĆø loaĆÆi boĆ» nhƶƵng ƱieĆ u khaùc. Ƒoù coù theĆ„ laĆø lyù do taĆÆi sao Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ caĆ u nguyeƤn thaĆ¢u ƱeĆ¢m (chuù yù Ʊoù laĆø luùc tröÓùc khi Chuùa choĆÆn caùc söù ƱoĆ  cuĆ»a NgaĆøi), vaĆø thöùc daƤy vaĆøo saùng sÓùm ƱeĆ„ caĆ u nguyeƤn. Ƒoù laĆø lyù do taĆÆi sao Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t cho caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ƱaƵ laƤp gia ƱƬnh vaĆø baĆ»o hoĆÆ khoĆ¢ng töÓùc ƱoaĆÆt Ʊi chuyeƤn chaĆŖn goĆ”i giƶƵa vÓï choĆ ng, “tröø ra khi hai beĆ¢n ƶng thuaƤn taĆÆm thÓøi, ƱeĆ„ chuyeĆ¢n vieƤc caĆ u nguyeƤn” (I CoĆ¢r 7:5). ƑeĆ„ coù theĆ¢m thÓøi gian caĆ u nguyeƤn, coù leƵ chuùng ta phaĆ»i taĆÆm thÓøi kieĆ¢ng kò moƤt soĆ” thuù vui hÓïp lyù Ɠƻ ñÓøi, chaĆŗng haĆÆn nhƶ nguƵ, tƬnh duĆÆc hoaĆ«c thöùc aĆŖn.

Kieâng AÊn Hay Laø Tuyeät Thöïc? (Fast or Hunger Strike?)

TaĆ”t nhieĆ¢n, kieĆ¢ng aĆŖn khoĆ¢ng thay ƱoĆ„i ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi. Chuùng ta khoĆ¢ng neĆ¢n nghó raĆØng chuùng ta Ʊang laĆøm khoĆ„ mƬnh baĆØng söï kieĆ¢ng aĆŖn, thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ saün saĆøng nghe lÓøi caĆ u nguyeƤn chuùng ta hĆ“n. ƑieĆ u Ʊoù khoĆ¢ng khaùc gƬ hĆ“n tuyeƤt thöïc.

KieĆ¢ng aĆŖn khoĆ¢ng ban cho chuùng ta theĆ¢m quyeĆ n naĆŖng thuoƤc linh hoaĆ«c ban cho chuùng ta theĆ¢m quyeĆ n pheùp treĆ¢n ma quyĆ». VÓùi tƶ caùch laĆø nhƶƵng thaĆønh vieĆ¢n cuĆ»a thaĆ¢n theĆ„ ƑaĆ”ng Christ, chuùng ta ƱaƵ “ngoĆ i Ɠƻ caùc nĆ“i treĆ¢n trÓøi, cao hĆ“n heĆ”t moĆÆi quyeĆ n, moĆÆi pheùp, moĆÆi theĆ” löïc, moĆÆi quaĆ¢n chuĆ» cuĆøng moĆÆi danh vang ra, khoĆ¢ng nhƶƵng trong ñÓøi naĆ y, maĆø cuƵng trong ñÓøi haĆ u ƱeĆ”n nƶƵa” (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 1:21). Chuùng ta ƱaƵ coù quyeĆ n pheùp ƱeĆ„ tröø taĆø ma theo nhƶ lÓøi höùa cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su trong Maùc 16:17: “VaƤy nhƶƵng keĆ» tin seƵ ñöÓïc caùc daĆ”u laĆÆ naĆ y: LaĆ”y danh ta maĆø tröø quyĆ»”.

Nhƶng lÓøi Chuùa GieĆ¢-su lieĆ¢n quan ƱeĆ”n ma quyĆ» ƱaƵ coù moƤt laĆ n NgaĆøi ƱuoĆ„i: “Nhƶng thöù quyĆ» naĆ y neĆ”u khoĆ¢ng caĆ u-nguyeƤn vaĆø khoĆ¢ng kieĆ¢ng aĆŖn thƬ khoĆ¢ng tröø noù ñöÓïc” (Ma-thi-Ć“ 17:21) thƬ sao?

TröÓùc tieĆ¢n, Kinh-thaùnh cuĆ»a toĆ¢i chƦ cho thaĆ”y nhieĆ u baĆ»n goĆ”c cuĆ»a Phuùc AƂm Ma-thi-Ć“ khoĆ¢ng coù caĆ¢u naĆ y, ƱieĆ u naĆ y coù nghóa laĆø coù theĆ„ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ khoĆ¢ng bao giÓø noùi, “Nhƶng thöù quyĆ» naĆ y neĆ”u khoĆ¢ng caĆ u nguyeƤn vaĆø khoĆ¢ng kieĆ¢ng aĆŖn thƬ khoĆ¢ng tröø noù ñöÓïc”.

Trong baĆ»n kyù thuaƤt cuĆ»a Maùc cuĆøng moƤt söï kieƤn, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi, “NeĆ”u khoĆ¢ng caĆ u nguyeƤn, thƬ chaĆŗng ai ƱuoĆ„i thöù quyĆ» aĆ”y ra ñöÓïc” (Maùc 9:29), vaĆø ñöÓïc ghi chuù Ɠƻ leĆ  laĆø coù nhieĆ u baĆ»n theĆ¢m “vaĆø kieĆ¢ng aĆŖnā€ vaĆøo cuoĆ”i caĆ¢u.

Vaäy Chuùa Gieâ-su ñaõ coù noùi raèng kieâng aên laø thaønh phaàn caàn thieÔt trong vieäc ñuoÄi moät loaïi quyû cuï theÄ naøo ñoù khoâng? Caâu traû lÓøi laø chuùng ta khoâng bieÔt. Tuy vaäy, neÔu Chuùa Gieâ-su ñaõ thöïc söï noùi lieân quan ñeÔn söï kieâng aên, ñoù laø caû moät laàn duy nhaÔt Ngaøi hoaëc caùc taùc giaû Kinh-thaùnh lieân keÔt söï kieâng aên vÓùi vieäc giaûi cöùu khoûi quyû aùm.

Coù leƵ ƱieĆ u Ʊoù seƵ giuùp chuùng ta töï hoĆ»i kieĆ¢ng aĆŖn nhƶ theĆ” naĆøo coù theĆ„ laĆø söï giuùp trong vieƤc ƱuoĆ„i quyĆ». TaĆ”t nhieĆ¢n, kieĆ¢ng aĆŖn ƱaƵ khoĆ¢ng theĆ„ laĆøm gia taĆŖng quyeĆ n pheùp cuĆ»a chuùng ta treĆ¢n ma quyĆ». NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ban cho ai Ʊoù quyeĆ n pheùp ƱeĆ„ ƱuoĆ„i quyĆ», thƬ ngöÓøi Ʊoù coù ñöÓïc quyeĆ n pheùp Ʊoù. ChƦ coù ƱieĆ u duy nhaĆ”t maĆø kieĆ¢ng aĆŖn coù theĆ„ laĆøm laĆø cho ngöÓøi Ʊoù coù theĆ¢m thÓøi gian ƱeĆ„ suy ngaĆ£m lÓøi höùa cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi veĆ  quyeĆ n pheùp cuĆ»a ngöÓøi Ʊoù, do vaƤy laĆøm gia taĆŖng ñöùc tin cuĆ»a ngöÓøi Ʊoù trong nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ phaùn, vaĆø ñöùc tin laĆø yeĆ”u toĆ” chĆ­nh xaùc trong vieƤc Ʊem ƱeĆ”n söï giaĆ»i cöùu.

Trong tröÓøng hÓïp Ʊang xeùt, tröÓùc Ʊoù caùc moĆ¢n ƱoĆ  ƱaƵ ñöÓïc ban cho quyeĆ n pheùp ƱeĆ„ ƱuoĆ„i caùc taĆø ma (Ma-thi-Ć“ 10:1), nhƶng ƱaƵ thaĆ”t baĆÆi trong vieƤc ƱuoĆ„i quyĆ» ra khoĆ»i moƤt caƤu beù trai. Khi Chuùa GieĆ¢-su nghe söï thaĆ”t baĆÆi cuĆ»a hoĆÆ, NgaĆøi ƱaƵ than khoùc cho tƬnh traĆÆng voĆ¢ tĆ­n cuĆ»a hoĆÆ (Ma-thi-Ć“ 17:17), vaĆø khi hoĆÆ hoĆ»i NgaĆøi taĆÆi sao hoĆÆ ƱaƵ thaĆ”t baĆÆi, NgaĆøi Ʊaùp, “bƓƻi vƬ Ć­t ñöùc tin” (MathiĆ“ 17:20). MoƤt vaĆøi caĆ¢u sau Ʊoù chuùng ta thaĆ”y lÓøi traĆ» lÓøi Ʊaùng ngÓø lieĆ¢n quan ƱeĆ”n ñöùc tin.

Do vaƤy chuùng ta coù theĆ„ keĆ”t luaƤn lyù do thaĆ”t baĆÆi cuĆ»a hoĆÆ laĆø moƤt trong hai khaĆ» naĆŖng: HoaĆ«c hoĆÆ khoĆ¢ng coù ñöùc tin trong quyeĆ n pheùp Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ban cho hoĆÆ coƤng vÓùi vieƤc hoĆÆ khoĆ¢ng caĆ u nguyeƤn vaĆø kieĆ¢ng aĆŖn tröÓùc, hoaĆ«c hoĆÆ khoĆ¢ng coù ñöùc tin. ToĆ¢i thĆ­ch lyù do thöù hai hĆ“n, vƬ noù coù lyù hĆ“n, trong khi lyù do thöù nhaĆ”t döÓøng nhƶ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ maĆ¢u thuaĆ„n vÓùi chĆ­nh NgaĆøi. HaƵy nhÓù raĆØng caĆ» hai khaĆ» naĆŖng naĆ y ñöÓïc noùi ƱeĆ”n söï giaĆ» ñònh laĆø Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ thöïc söï noùi veĆ  söï kieĆ¢ng aĆŖn.

BaÔt keÄ söï giaûi thích coù ñuùng ñi nöõa, chuùng ta ñöøng queân raèng moät phaàn lÓùn aùp ñaûo nhöõng caâu Kinh-thaùnh ñeà caäp ñeÔn chieÔn traän thuoäc linh vaø giaûi cöùu khoûi quyû khoâng ñeà caäp ñeÔn vieäc kieâng aên. Khoâng coù söï ñeà caäp kieâng aên naøo lieân quan ñeÔn traän chieÔn caù nhaân cuûa chuùng ta choÔng laïi Satan vaø caùc taø linh, vaø noùi raèng chuùng ta phaûi kieâng aên ñeÄ coù söï chieÔn thaéng caù nhaân treân ma quyû laø hoaøn toaøn khoâng hÓïp Kinh-thaùnh.

Söï KieĆ¢ng AÊn MaĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ChoĆÆn

(The Fast That God Chooses)

MoƤt ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh khaùc thöÓøng bò giaĆ»i thĆ­ch sai ƱeĆ„ chöùng minh raĆØng söï kieĆ¢ng aĆŖn coù theĆ„ beĆ» gaƵy nhƶƵng xieĆ ng xĆ­ch cuĆ»a ma quyĆ» laĆø EƂ-sai 58:6:

Söï kieĆ¢ng aĆŖn maĆø ta choĆÆn löïa, haù chaĆŗng phaĆ»i laĆø beĆ» nhƶƵng xieĆ ng hung aùc, mƓƻ nhƶƵng troùi cuĆ»a aùch, thaĆ» cho keĆ» bò öùc hieĆ”p ñöÓïc töï do, beĆ» gaƵy moĆÆi aùch, hay sao? (EƂ-sai 58:6).

CaĆ¢u Kinh-thaùnh naĆ y coù daĆÆy chuùng ta coù theĆ„ beĆ» gaƵy xieĆ ng xĆ­ch cuĆ»a ma quyĆ» treĆ¢n ngöÓøi ta baĆØng söï kieĆ¢ng aĆŖn? ƑieĆ u Ʊoù chƦ coù theĆ„ xaĆ»y ra khi Ʊem caĆ¢u Kinh-thaùnh naĆ y ra khoĆ»i vaĆŖn maĆÆch vaĆø taĆÆo neĆ¢n söï giaĆ» ñònh. HaƵy Ʊaùnh baĆÆi Satan ngay nhƶƵng troĆø (laĆ”y Kinh-thaùnh ra khoĆ»i vaĆŖn maĆÆch), haƵy ƱoĆÆc phaĆ n lÓùn EƂ-sai chƶƓng naĆŖm mƶƓi taùm ƱeĆ„ hoĆÆc bieĆ”t nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi thöïc söï Ʊang noùi Ɠƻ ƱaĆ¢y:

HaƵy keĆ¢u to leĆ¢n, ñöøng döùt; haƵy caĆ”t tieĆ”ng leĆ¢n nhƶ caùi loa; rao baĆ»o toƤi loĆ£i daĆ¢n ta cho noù, vaĆø rao baĆ»o söï gian aùc nhaĆø Gia-coĆ”p cho nhaĆø aĆ”y (EƂ-sai 58:1).

Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ Ʊang phaùn vÓùi EƂ-sai, uyĆ» thaùc cho oĆ¢ng coĆ¢ng boĆ” cho Y-sĆ“-ra-eĆ¢n bieĆ”t toĆ”i loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ. NgaĆøi ƱaƵ baĆ©t ƱaĆ u keĆ„ ra nhƶƵng toƤi loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ trong caĆ¢u tieĆ”p theo:

NgaĆøy ngaĆøy hoĆÆ tƬm kieĆ”m ta vaĆø muoĆ”n bieĆ”t ñöÓøng loĆ”i ta; nhƶ daĆ¢n ƱaƵ theo söï coĆ¢ng bƬnh vaĆø chƶa töøng boĆ» luaƤt phaùp cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi mƬnh! HoĆÆ caĆ u hoĆ»i ta söï Ʊoaùn xeùt coĆ¢ng bƬnh; vaĆø vui loĆøng gaĆ n guƵi Ñöùc Chuùa TrÓøi (EƂ-sai 58:2).

Roõ raøng, daân Y-sÓ-ra-eân ñaõ coâng boÔ mình laø coâng bình, nhöng toân giaùo cuûa hoï ñaõ laø caùi maõ beà ngoaøi. Hoï chæ ñang traûi qua nhöõng söï chuyeân taâm beân ngoaøi. Hoï hoûi Chuùa,

ā€œSao chuùng toĆ¢i kieĆ¢ng aĆŖn maĆø Chuùa chaĆŗng Ʊoùa i xem? sao chuùng toĆ¢i chòu daĆØn loĆøng maĆø Chuùa chaĆŗng bieĆ”t ƱeĆ”n?” (EƂ-sai 58:3a).

VaĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ Ʊaùp lÓøi:

NaĆ y, trong ngaĆøy caùc ngƶƓi kieĆ¢ng aĆŖn, cuƵng cöù tƬm söï ƱeĆÆp yù mƬnh, vaĆø laĆøm khoĆ„ cho keĆ» laĆøm thueĆ¢. ThaƤt, caùc ngƶƓi kieĆ¢ng aĆŖn ƱeĆ„ tƬm söï caƵi coĆÆ tranh caĆÆnh, ƱeĆ”n noĆ£i naĆ©m tay Ʊaùnh nhau coƤc caĆØn; caùc ngƶƓi kieĆ¢ng aĆŖn trong ngaĆøy nhƶ vaƤy, thƬ tieĆ”ng caùc ngƶƓi chaĆŗng ñöÓïc nghe thaĆ”u nĆ“i cao. Ƒoù haù phaĆ»i laĆø söï kieĆ¢ng aĆŖn maĆø ta choĆÆn löïa, haù phaĆ»i laĆø ngaĆøy ngöÓøi ta daĆØn loĆøng mƬnh ƱaĆ¢u? Cuùi ƱaĆ u nhƶ caĆ¢y saƤy, naĆØm treĆ¢n bao gai vaĆø treĆ¢n tro, Ʊoù haù phaĆ»i ƱieĆ u ngƶƓi goĆÆi laĆø kieĆ¢ng aĆŖn, laĆø ngaĆøy ƱeĆÆp loĆøng Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va sao?

RoƵ raĆøng, daĆ¢n Y-sĆ“-ra-eĆ¢n ƱaƵ Ʊang kieĆ¢ng aĆŖn ƱeĆ„ ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi chuù yù hoaĆ«c tƬm aĆ¢n hueƤ, vaĆø hoĆÆ ƱaƵ töï hoĆ»i taĆÆi sao hoaĆøn caĆ»nh cuĆ»a hoĆÆ ƱaƵ khoĆ¢ng caĆ»i thieƤn ñöÓïc. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ Ʊaùp lÓøi baĆØng caùch nhaĆ©c hoĆÆ nhÓù laĆÆi loĆ”i soĆ”ng Ć­ch kyĆ» cuĆ»a hoĆÆ, ƱaƵ baĆøy toĆ» suoĆ”t trong nhƶƵng ngay hoĆÆ kieĆ¢ng aĆŖn. ThaƤm chĆ­ nhƶƵng lyù do kieĆ¢ng aĆŖn cuĆ»a hoĆÆ cuƵng Ć­ch kyĆ», Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng theĆ„ naĆøo chaĆ”p nhaƤn ñöÓïc chuyeƤn Ʊoù ñöÓïc. VaƤy NgaĆøi baĆ»o cho hoĆÆ bieĆ”t kieĆ„u kieĆ¢ng aĆŖn maĆø NgaĆøi Ʊang tƬm kieĆ”m- söï kieĆ¢ng aĆŖn khoĆ¢ng Ć­ch kyĆ»:

Söï kieĆ¢ng aĆŖn maĆø ta choĆÆn löïa, haù chaĆŗng phaĆ»i laĆø beĆ» nhƶƵng xieĆ ng hung aùc, mƓƻ nhƶƵng troùi cuĆ»a aùch, thaĆ» cho keĆ» bò öùc hieĆ”p ñöÓïc töï do, beĆ» gaƵy moĆÆi aùch, hay sao? Haù chaĆŗng phaĆ»i laĆø chia baùnh cho keĆ» Ʊoùi, Ʊem nhƶƵng keĆ» ngheĆøo khoĆ„ ƱaƵ bò ƱuoĆ„i Ʊi veĆ  nhaĆø mƬnh, khi thaĆ”y keĆ» traĆ n truoĆ ng thƬ maĆ«c cho, vaĆø chÓù heĆ  trÓù traùnh nhƶƵng keĆ» coĆ”t nhuĆÆc mƬnh, hay sao? (EƂ-sai 58:6-7).

Ñöùc Chuùa TrÓøi coù Ʊang noùi haĆønh ƱoƤng kieĆ¢ng aĆŖn Ʊoù seƵ giaĆ»i phoùng ngöÓøi ta khoĆ»i xieĆ ng xĆ­ch cuĆ»a ma quyĆ» khoĆ¢ng? KhoĆ¢ng, khoĆ¢ng chuùt naĆøo caĆ». Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng muoĆ”n hoĆÆ kieĆ¢ng thöùc aĆŖn, nhƶng kieĆ¢ng söï Ć­ch kyĆ» cuĆ»a hoĆÆ. NgaĆøi muoĆ”n hoĆÆ yeĆ¢u thƶƓng nhƶƵng ngöÓøi laĆ¢n caƤn gioĆ”ng mƬnh. NgaĆøi ƱaƵ muoĆ”n hoĆÆ beĆ» aùch, “haƵy thaĆ» cho keĆ» öùc hieĆ”p ñöÓïc töï do,ā€ chia baùnh cho keĆ» Ʊoùi, Ʊem nhƶƵng keĆ» ngheĆøo khoĆ„ khoĆ¢ng nhaĆø veĆ  nhaĆø mƬnh vaĆø maĆ«c cho keĆ» traĆ n truoĆ ng. VieƤc kieĆ¢ng aĆŖn thöùc aĆŖn chĆ­nh noù seƵ khoĆ¢ng Ʊem ƱeĆ”n ƱieĆ u gƬ caĆ». Ƒoù laĆø nhƶƵng ƱieĆ u ngöÓøi ta phaĆ»i laĆøm mÓùi quan troĆÆng.

BaĆ”y giÓø söï saùng ngƶƓi seƵ höøng leĆ¢n nhƶ söï ban mai, ngƶƓi seƵ ñöÓïc chƶƵa laĆønh laƤp töùc; söï coĆ¢ng bƬnh ngƶƓi Ʊi tröÓùc maĆ«t ngƶƓi, söï vinh hieĆ„n cuĆ»a Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va seƵ gƬn giƶƵ sau ngƶƓi. BaĆ”y giÓø ngƶƓi caĆ u, Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va seƵ öùng; ngƶƓi keĆ¢u, NgaĆøi seƵ phaùn raĆØng: Coù ta ƱaĆ¢y! NeĆ”u ngƶƓi caĆ”t boĆ» caùi aùch khoĆ»i giƶƵa ngƶƓi, khoĆ¢ng chƦ tay vaĆø khoĆ¢ng noùi baƤy; neĆ”u ngƶƓi mƓƻ loĆøng cho keĆ» Ʊoùi, vaĆø laĆøm no keĆ» khoĆ”n khoù, thƬ söï saùng ngƶƓi seƵ saùng ra trong toĆ”i taĆŖm, vaĆø söï toĆ”i taĆŖm ngƶƓi seƵ nhƶ ban trƶa (EƂ-sai 58:8-10).

CaĆ¢u 9 noùi raĆ”t roƵ laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng noùi ChĆ­nh NgaĆøi caĆ”t Ʊi caùc aùch ma quyĆ» ƱeĆ„ Ʊaùp laĆÆi söï kieĆ¢ng aĆŖn cuĆ»a hoĆÆ. Ƒuùng hĆ“n, NgaĆøi Ʊang noùi vÓùi hoĆÆ raĆØng hoĆÆ laĆø nhƶƵng ngöÓøi neĆ¢n caĆ”t boĆ» nhƶƵng aùch cuĆ»a con ngöÓøi, chöù khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø aùch cuĆ»a ma quyĆ», chaĆŗng haĆÆn söï baĆ”t coĆ¢ng vaĆø ngheĆøo Ʊoùi.

Ñöùc Chuùa TrÓøi quan taĆ¢m raĆ”t nhieĆ u ƱeĆ”n vieƤc daĆ¢n Y-sĆ“-ra-eĆ¢n kieĆ¢ng söï Ć­ch kyĆ» cuĆ»a hoĆÆ hĆ“n laĆø kieĆ¢ng thöùc aĆŖn cuĆ»a hoĆÆ. ƑieĆ u naĆ y khoĆ¢ng nghi ngÓø gƬ cuƵng Ʊuùng vÓùi chuùng ta. ƑieĆ u raĆŖn lÓùn nhaĆ”t thöù hai khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø, “bieĆ”t chaĆ©c baĆÆn thöÓøng xuyeĆ¢n kieĆ¢ng aĆŖnā€ nhƶng, “baĆÆn seƵ yeĆ¢u thƶƓngngöÓøi laĆ¢n caƤn gioĆ”ng nhƶ baĆÆn” (Maùc 12:31).

Quan ƱieĆ„m chuùng ta coù theĆ„ beĆ» gaƵy aùch ngöÓøi ta khoĆ»i söï caĆ m giƶƵ cuĆ»a Satan baĆØng söï kieĆ¢ng aĆŖn laĆø sai laĆ m. PhƶƓng caùch cĆ“ baĆ»n ƱeĆ„ giaĆ»i cöùu ngöÓøi ta töï do khoĆ»i Satan laĆø chia seĆ» Phuùc AƂm cho hoĆÆ. NeĆ”u hoĆÆ Ʊaùp laĆÆi baĆØng ñöùc tin, thƬ hoĆÆ seƵ ñöÓïc töï do. ƑoaĆÆn chuùng ta coù theĆ„ daĆÆy hoĆÆ bieĆ”t caùch laĆøm theĆ” naĆøo ƱeĆ„ choĆ”ng traĆ» ma quyĆ» baĆØng ñöùc tin trong LÓøi Chuùa.

ChieÔn Traän Thuoäc Linh Theo Kinh-thaùnh

(Scriptural Spiritual Warfare)

VaƤy chuùng ta ƱaƵ xeùt qua nhieĆ u caĆ¢u chuyeƤn thaĆ n thoaĆÆi hieƤn ƱaĆÆi lieĆ¢n quan ƱeĆ”n chieĆ”n traƤn thuoƤc linh. Nhƶng coù moƤt loaĆÆi chieĆ”n traƤn thuoƤc linh Ʊuùng Kinh-thaùnh khoĆ¢ng? Ƒuùng vaƤy, vaĆø baĆ¢y giÓø seƵ laĆø söï taƤp trung cuĆ»a chuùng ta.

Coù leƵ ƱieĆ u ƱaĆ u tieĆ¢n chuùng ta caĆ n bieĆ”t veĆ  chieĆ”n traƤn thuoƤc linh maĆø noù khoĆ¢ng neĆ¢n laĆø söï taƤp trung cuĆ»a ñÓøi soĆ”ng CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n. Chuùng ta neĆ¢n taƤp trung vaĆøo ƑaĆ”ng Christ, böÓùc theo vaĆø vaĆ¢ng lÓøi NgaĆøi, ƱeĆ„ chuùng ta trƶƓƻng thaĆønh gioĆ”ng NgaĆøi hĆ“n moĆ£i ngaĆøy. ChƦ phaĆ n löÓïng raĆ”t nhoĆ» cuĆ»a taĆ¢n-öÓùc vieĆ”t veĆ  ƱeĆ  taĆøi chieĆ”n traƤn thuoƤc linh, chƦ cho chuùng ta thaĆ”y raĆØng ƱeĆ  taĆøi naĆ y neĆ¢n laĆø phaĆ n taƤp trung raĆ”t nhoĆ» trong ñÓøi soĆ”ng CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n.

ƑieĆ u thöù hai chuùng ta caĆ n bieĆ”t veĆ  chieĆ”n traƤn thuoƤc linh laĆø Kinh-thaùnh baĆ»o chuùng ta nhƶƵng gƬ chuùng ta caĆ n bieĆ”t. Chuùng ta khoĆ¢ng caĆ n Ć“n phaĆ¢n bieƤt caùc linh ƱaĆ«c bieƤt (hoaĆ«c moƤt ngöÓøi giaĆ»ng coĆ¢ng boĆ” coù Ć“n phaĆ¢n bieƤt caùc linh ƱaĆ«c bieƤt) doĆø xeùt “moĆÆi söï saĆ¢u nhieƤm cuĆ»a Satan”. ChieĆ”n traƤn thuoƤc linh ƱƓn giaĆ»n. KeĆ” hoaĆÆch cuĆ»a Satan ñöÓïc hieĆ„n thò roƵ raĆøng trong Kinh-thaùnh. Traùch nhieƤm cuĆ»a chuùng ta ñöÓïc trƬnh baĆøy khoĆ¢ng phöùc taĆÆp. ƑaƵ moƤt khi baĆÆn bieĆ”t vaĆø tin nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ noùi, baĆÆn ñöÓïc baĆ»o ƱaĆ»m laĆø ngöÓøi chieĆ”n thaĆ©ng trong söï xung ƱoƤt thuoƤc linh.

TrÓû Laïi BuoÄi Saùng TheÔ

(Back to the Beginning)

HaƵy trƓƻ laĆÆi vÓùi saùch Saùng-theĆ”, Ɠƻ Ʊoù laĆ n ƱaĆ u tieĆ¢n chuùng ta ñöÓïc giÓùi thieƤu vÓùi ma quyĆ». Trong nhƶƵng chƶƓng ƱaĆ u tieĆ¢n, Satan laĆ”y hƬnh con raĆ©n hieƤn ra. NeĆ”u coù nghi ngÓø raĆØng con raĆ©n laĆø ma quyĆ», thƬ KhaĆ»i-huyeĆ n 20:2 caĆ”t noù Ʊi: “NgöÓøi baĆ©t con roĆ ng, töùc laĆø con raĆ©n ñÓøi xƶa, laĆø ma quyĆ», laĆø Sa-tan, maĆø xieĆ ng noù laĆÆi ƱeĆ”n ngaĆøn naĆŖm”.

Saùng-theĆ” 3:1 baĆ»o chuùng ta, “VaĆ», trong caùc loaĆøi thuù ƱoĆ ng maĆø GieĆ¢-hoĆ¢-va Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ laĆøm neĆ¢n, coù con raĆ©n laĆø gioĆ”ng quyĆ» quyeƤt hĆ“n heĆ”t”. Khi baĆÆn nghó veĆ  moƤt soĆ” taĆÆo vaƤt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi quyĆ» quyeƤt nhƶ theĆ” naĆøo khi chuùng noù tranh giaĆønh nhau ƱeĆ„ soĆ”ng vaĆø saĆŖn moĆ i, thƬ khieĆ”n cho chuùng ta nhaƤn bieĆ”t raĆØng Satan chaĆ©c phaĆ»i xaĆ»o quyeƤt döÓøng bao. MaĆ«t khaùc, Satan khoĆ¢ng toaĆøn tri hoaĆ«c toaĆøn khoĆ¢n nhƶ Ñöùc Chuùa TrÓøi, vaĆø chuùng ta khoĆ¢ng neĆ¢n cho raĆØng chuùng ta gaĆ«p baĆ”t lÓïi veĆ  maĆ«t tinh thaĆ n trong söï tranh chieĆ”n cuĆ»a chuùng ta vÓùi Satan. Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ daĆÆy chuùng ta phaĆ»i “khoĆ¢n ngoan nhƶ raĆ©n” (Ma-thi-Ć“ 10:6). Phao-loĆ¢ ƱaƵ coĆ¢ng boĆ” raĆØng oĆ¢ng khoĆ¢ng phaĆ»i ngu daĆÆi maĆø khoĆ¢ng bieĆ”t mƶu chöÓùc cuĆ»a Satan (2 Cor 2:11) vaĆø chuùng ta coù “taĆ¢m trĆ­ cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ” (I CoĆ¢r 2:16).

Satan ƱaƵ phoùng muƵi teĆ¢n nhoĆÆn dƶƵ doƤi laĆ n ƱaĆ u tieĆ¢n ñöÓïc ghi laĆÆi baĆØng caùc hoĆ»i EƂ-va veĆ  nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ noùi. Söï traĆ» lÓøi cuĆ»a baĆø ta ƱaƵ baĆøy toĆ» cho haĆ©n bieĆ”t laĆø haĆ©n coù cĆ“ hoƤi löøa doĆ”i baĆø ta khoĆ¢ng vaĆ¢ng lÓøi Ñöùc Chuùa TrÓøi hoaĆ«c khoĆ¢ng. Satan khoĆ¢ng coù cƶƻa löøa doĆ”i nhƶƵng ngöÓøi naĆøo tin vaĆø vaĆ¢ng theo nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ noùi, Ʊoù laĆø lyù do taĆÆi sao toaĆøn boƤ chieĆ”n löÓïc cuĆ»a haĆ©n ƱeĆ u quay quanh caùc quan ƱieĆ„m traùi ngöÓïc vÓùi LÓøi Chuùa.

Satan ƱaƵ hoĆ»i baĆø ta, “MaĆø chi! Ñöùc Chuùa TrÓøi haù coù phaùn daĆ«n caùc ngƶƓi khoĆ¢ng ñöÓïc pheùp aĆŖn traùi caùc caĆ¢y trong vöÓøn sao?” (Saùng-theĆ” 3:1). Nghe hƬnh nhƶ laĆø moƤt caĆ¢u hoĆ»i voĆ¢ haĆÆi cuĆ»a moƤt ngöÓøi hoĆ»i caùc ngaĆ£u nhieĆ¢n, nhƶng Satan ƱaƵ bieĆ”t chĆ­nh xaùc muĆÆc Ʊƭch cuĆ»a noù laĆø gƬ.

EƂ-va ƱaƵ Ʊaùp lÓøi, “Chuùng ta ñöÓïc aĆŖn traùi caùc caĆ¢y trong vöÓøn, song veĆ  phaĆ n traùi cuĆ»a caĆ¢y moĆÆc giƶƵa vöÓøn, Ñöùc Chuùa TrÓøi coù phaùn raĆØng: “Hai ngƶƓi chaĆŗng neĆ¢n aĆŖn ƱeĆ”n vaĆø cuƵng chaĆŗng neĆ¢n Ʊaù ƱoƤng ƱeĆ”n, e khi hai ngƶƓi phaĆ»i cheĆ”t chaĆŖngā€” (Saùng-theĆ” 3:2-3).

HaĆ u nhƶ EƂ-va ƱaƵ traĆ» lÓøi Ʊuùng. Thöïc söï, Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng bao giÓø caĆ”m hoĆÆ ƱuĆÆng vaĆøo traùi caĆ¢y bieĆ”t ƱieĆ u thieƤn vaĆø ƱieĆ u aùc, nhƶng caĆ”m aĆŖn noù.

TaĆ”t nhieĆ¢n EƂ-va khoĆ¢ng bieĆ”t ƱuĆ» leƵ thaƤt ƱeĆ„ nhaƤn ra söï noùi doĆ”i cuĆ»a caĆ¢u Ʊaùp lÓøi cuĆ»a Satan: “Hai ngƶƓi chaĆŗng cheĆ”t ƱaĆ¢u!” (Saùng-theĆ” 3:4). Dó nhieĆ¢n, Ʊoù laĆø söï maĆ¢u thuaĆ„n raĆønh raĆønh vÓùi nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ noùi, vaĆø seƵ khoĆ¢ng chaĆ©c laĆø EƂ-va tin ngay laƤp töùc. VƬ vaƤy, Satan ƱaƵ boĆÆc lÓøi doĆ”i traù cuĆ»a mƬnh baĆØng moƤt soĆ” leƵ thaƤt, nhƶ haĆ©n thöÓøng laĆøm, khieĆ”n cho ƱieĆ u Ʊoù deĆ£ nuoĆ”t hĆ“n. HaĆ©n ƱaƵ noùi tieĆ”p: “nhƶng Ñöùc Chuùa TrÓøi bieĆ”t raĆØng heĆ£ ngaĆøy naĆøo hai ngƶƓi aĆŖn traùi caĆ¢y Ʊoù, maĆ©t mƬnh mƓƻ ra, seƵ nhƶ Ñöùc Chuùa TrÓøi, bieĆ”t ƱieĆ u thieƤn vaĆø ƱieĆ u aùc” (Saùng-theĆ” 3:5).

Thöïc söï Satan ƱaƵ noùi ba ƱieĆ u Ʊuùng sau khi haĆ©n noùi laùo. Chuùng ta bieĆ”t raĆØng ƱaƵ coù laĆ n A-Ʊam vaĆø EƂ-va ƱaƵ aĆŖn traùi caĆ”m, maĆ©t cuĆ»a hoĆÆ ƱaƵ mƓƻ ra (Saùng-theĆ” 3:7) nhƶ Satan ƱaƵ noùi. NgoaĆøi ra, ChĆ­nh Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ noùi raĆØng: NaĆ y, veĆ  söï phaĆ¢n bieƤt ƱieĆ u thieƤn vaĆø ƱieĆ u aùc, loaĆøi ngöÓøi ƱaƵ thaĆønh moƤt böïc nhƶ chuùng ta (Saùng-theĆ” 3:22). HaƵy chuù yù: Satan thöÓøng xuyeĆ¢n troƤn laĆ£n leƵ thaƤt vÓùi söï sai traƤt ƱeĆ„ löøa doĆ”i ngöÓøi ta.

CuƵng chuù yù thaĆ”y raĆØng Satan ƱaƵ noùi xaĆ”u ƱaĆ«c tĆ­nh cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng muoĆ”n A-Ʊam vaĆø EƂ-va aĆŖn traùi caĆ”m vƬ söï khoĆ»e maĆÆnh vaĆø haĆÆnh phuùc cuĆ»a hoĆÆ, nhƶng Satan ƱaƵ khieĆ”n cho ƱieĆ u Ʊoù nghe döÓøng nhƶ Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang giƶƵ laĆÆi nhƶƵng ƱieĆ u toĆ”t laĆønh khoĆ»i hoĆÆ. PhaĆ n lÓùn nhƶƵng lÓøi noùi doĆ”i cuĆ»a Satan noùi xaĆ”u ƱaĆ«c tĆ­nh cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱeĆ u coĆ” yù vaĆø coù ƱoƤng cĆ“.

RuĆ»i thay, caĆ«p vÓï choĆ ng ƱaĆ u tieĆ¢n treĆ¢n ƱaĆ”t ƱaƵ khöÓùc töø leƵ thaƤt tin vaĆøo lÓøi doĆ”i traù, vaĆø hoĆÆ ƱaƵ gaùnh chòu haƤu quaĆ». Nhƶng chuù yù ƱeĆ”n taĆ”t caĆ» nhƶƵng yeĆ”u toĆ” veĆ  chieĆ”n traƤn thuoƤc linh hieƤn ƱaĆÆi trong caĆ¢u chuyeƤn cuĆ»a hoĆÆ: vuƵ khĆ­ duy nhaĆ”t cuĆ»a Satan laĆø lÓøi noùi doĆ”i ñöÓïc che ƱaƤy trong leƵ thaƤt. LoaĆøi ngöÓøi ƱaƵ ƱoĆ”i dieƤn vÓùi söï choĆÆn löïa tin nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ noùi hoaĆ«c nhƶƵng gƬ Satan ƱaƵ noùi. Tin leƵ thaƤt ƱaƵ coù theĆ„ laĆø “thuaĆ„n ñöùc tinā€ cuĆ»a hoĆÆ, nhƶng hoĆÆ khoĆ¢ng bao giÓø naĆ¢ng thuaĆ„n Ʊoù leĆ¢n.

ChieÔn Traän Thuoäc Linh Cuûa Chuùa Gieâ-su

(Jesus’ Spiritual Warfare)

Khi chuùng ta ñoïc veà söï gaëp gÓõ cuûa Chuùa Gieâ-su vÓùi Satan trong suoÔt thÓøi gian bò caùm doã trong ñoàng vaéng, chuùng ta ñaõ thaÔy ngay laø Satan ñaõ khoâng thay ñoÄi phöÓng phaùp cuûa noù nhieàu ngaøn naêm qua. Con ñöÓøng taÔn coâng cuûa noù laø nghi ngÓø nhöõng gì

NhƶƵng CaĆ¢u ChuyeƤn ThaĆ n ThoaĆÆi HieƤn ƑaĆÆi VeĆ  ChieĆ”n traƤn thuoƤc linh, PhaĆ n 1

CHƖƔNG 30

Chuû ñeà chieÔn traän thuoäc linh ñaõ trÓû neân khaù phoÄ bieÔn trong Hoäi- thaùnh trong nhöõng naêm gaàn ñaây. Thaät khoâng may, nhieàu ñieàu ñöÓïc daïy doã maâu thuaÄn vÓùi Kinh-thaùnh. Haäu quaû, nhieàu ngöÓøi haàu vieäc Chuùa khaép nÓi treân theÔ giÓùi ñang daïy doã vaø thöïc haønh kieÄu chieÔn traän thuoäc linh maø Kinh-thaùnh chöa bao giÓø noùi ñeÔn. TaÔt nhieân coù moät ñieàu nhö theÔ laø chieÔn traän thuoäc linh theo Kinh-thaùnh, vaø ñoù laø nhöõng gì maø nhöõng muïc sö moân ñoà moân ñoà neân thöïc haønh vaø daïy doã.

Trong chƶƓng naĆ y vaĆø chƶƓng keĆ”, toĆ¢i seƵ cho bieĆ”t moƤt soĆ” nhƶƵng quan ƱieĆ„m sai laĆ m thoĆ¢ng thöÓøng nhaĆ”t lieĆ¢n quan ƱeĆ”n Satan vaĆø chieĆ”n traƤn thuoƤc linh. ƑaĆ¢y laĆø phaĆ n coĆ¢ ƱoĆÆng cuĆ»a toaĆøn cuoĆ”n boƤ saùch maĆø toĆ¢i ƱaƵ vieĆ”t veĆ  chuĆ» ƱeĆ  naĆ y coù töïa ƱeĆ , NhƶƵng CaĆ¢u ChuyeƤn ThaĆ n ThoaĆÆi HieƤn ƑaĆÆi VeĆ  Satan VaĆø ChieĆ”n traƤn thuoƤc linh. CuoĆ”n saùch Ʊoù ñöÓïc vieĆ”t toaĆøn baĆØng TieĆ”ng Anh treĆ¢n website cuĆ»a chuùng toĆ¢i: www.shepherdserve.org.

ChuyeƤn thaĆ n thoaĆÆi # 1: “Töø coƵi ñÓøi ñÓøi trong quaù khöù, Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø Satan ƱaƵ coù moƤt traƤn chieĆ”n lÓùn. NgaĆøy hoĆ¢m nay, chieĆ”n traƤn treĆ¢n khoĆ¢ng trung vaĆ£n dieĆ£n ra aùc lieƤt giƶƵa Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø Satan”.

(Myth #1: “In eternal past, God and Satan engaged in a great battle. Today, the cosmic struggle still rages between them.ā€

CaĆ¢u chuyeƤn thaĆ n thoaĆÆi thoĆ¢ng thöÓøng naĆ y maĆ¢u thuaĆ„n vÓùi moƤt trong nhƶƵng leƵ thaƤt ñöÓïc thieĆ”t laƤp vƶƵng vaĆøng, caĆŖn baĆ»n nhaĆ”t veĆ  Ñöùc Chuùa trÓøi ñöÓïc baĆøy toĆ» trong Kinh-thaùnh- NgaĆøi laĆø ƑaĆ”ng coù taĆ”t caĆ» moĆÆi quyeĆ n löïc, hoaĆ«c toaĆøn naĆŖng.

Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi vÓùi chuùng ta raĆØng taĆ”t caĆ» moĆÆi söï ƱieĆ u ñöÓïc vÓùi Ñöùc Chuùa TrÓøi (Ma-thi-Ć“ 19:26). GieĆ¢-reĆ¢-mi ƱaƵ khaĆŗng ñònh raĆØng khoĆ¢ng coù ƱeĆ u gƬ quaù khoù ƱoĆ”i vÓùi NgaĆøi (GieĆ¢-reĆ¢-mi 32:17). KhoĆ¢ng moƤt ai hay moƤt theĆ” löïc naĆøo coù theĆ„ ngaĆŖn caĆ»n NgaĆøi laĆøm öùng nghieƤm keĆ” hoaĆÆch cuĆ»a NgaĆøi (2 Sƶƻ-kyù 20:6; Gioùp 41:10; 42:2). Qua cuoƤc ƱoĆ”i thoaĆÆi cuĆ»a GieĆ¢-reĆ¢-mi, Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ hoĆ»i GieĆ¢-reĆ¢-mi, “VƬ ai gioĆ”ng nhƶ Ta…vaĆø ai coù theĆ„ chaĆ«n ñöùng ñöÓïc Ta? (GieĆ¢-reĆ¢-mi 50:44). CaĆ¢u traĆ» lÓøi laĆø khoĆ¢ng moƤt ngöÓøi naĆøo, ngay caĆ» Satan.

NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi thöïc söï toaĆøn naĆŖng nhƶ nhƶƵng caĆ¢u Kinh-thaùnh Ɠƻ treĆ¢n khaĆŗng ñònh, vaƤy thƬ vieƤc noùi raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø Satan ƱaƵ vaĆø Ʊang Ɠƻ trong chieĆ”n traƤn laĆø nguĆÆ yù muoĆ”n noùi raĆØng NgaĆøi phaĆ»i laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi toaĆøn naĆŖng. NeĆ”u NgaĆøi ƱaƵ thua Satan ngay caĆ» chƦ moƤt hieƤp thoĆ¢i, ƱaƵ bò Satan thaĆ©ng hĆ“n moƤt chuùt thaƤm chĆ­ Ɠƻ moƤt möùc ƱoƤ nhoĆ» hoaĆ«c ƱaƵ phaĆ»i tranh chieĆ”n vÓùi Satan ngay caĆ» chƦ moƤt luùc thoĆ¢i, thƬ NgaĆøi khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi toaĆøn naĆŖng gioĆ”ng nhƶ chĆ­nh NgaĆøi ƱaƵ coĆ¢ng boĆ” NgaĆøi laĆø.

BƬnh LuaƤn CuĆ»a ƑaĆ”ng Christ VeĆ  QuyeĆ n Löïc CuĆ»a Satan

(Christ’s Commentary on Satan’s Power)

Coù laĆ n Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi ƱoĆ¢i ƱieĆ u lieĆ¢n quan ƱeĆ”n vieƤc Satan töø trÓøi sa xuoĆ”ng ƱieĆ u naĆ y giuùp chuùng ta bieĆ”t Satan coù quyeĆ n naĆŖng bao nhieĆ¢u so saùnh vÓùi Ñöùc Chuùa TrÓøi toaĆøn naĆŖng cuĆ»a chuùng ta:

BaĆ»y mƶƓi moĆ¢n ƱoĆ  trƓƻ veĆ  caùch vui veĆ», thƶa raĆØng: LaĆÆy Chuùa, vƬ danh Chuùa caùc quyĆ» cuƵng phuĆÆc chuùng toĆ¢i. Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su beĆøn phaùn raĆØng: “Ta ƱaƵ thaĆ”y quyĆ» Sa-tan töø trÓøi sa xuoĆ”ng nhƶ chÓùp” (Luca 10:17-18).

Khi Ñöùc Chuùa TrÓøi toaĆøn naĆŖng ƱaƵ truyeĆ n ƱuoĆ„i Satan ra khoĆ»i thieĆ¢n ƱaĆøng, thƬ Satan ƱaƵ khoĆ¢ng theĆ„ khaùng cöï ñöÓïc. Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ choĆÆn aĆ„n duĆÆ, gioĆ”ng nhƶ chÓùp, ƱeĆ„ nhaĆ”n maĆÆnh ƱeĆ”n toĆ”c ƱoƤ maĆø Satan ƱaƵ rĆ“i xuoĆ”ng. Satan rĆ“i, khoĆ¢ng phaĆ»i troĆ¢i beĆ nh boĆ ng, nhƶng gioĆ”ng nhƶ chÓùp. Satan Ɠƻ treĆ¢n thieĆ¢n ƱaĆøng moƤt giaĆ¢y, vaĆø giaĆ¢y keĆ” tieĆ”p- ƱuĆøng!- theĆ” laĆø haĆ©n ƱaƵ bò ƱuoĆ„i Ʊi!

NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi coù theĆ„ ƱuoĆ„i chĆ­nh Satan quaù nhanh vaĆø deĆ£ daĆøng nhƶ vaƤy, thƬ Ʊaùng leƵ chaĆŗng neĆ¢n ngaĆÆc nhieĆ¢n laĆø caùc toĆ¢i tÓù ƱaƵ uĆ»y nhieƤm cuĆ»a NgaĆøi cuƵng coù theĆ„ ƱuoĆ„i ma quyĆ» raĆ”t nhanh vaĆø deĆ£ daĆøng. GioĆ”ng nhƶ caùc moĆ¢n ƱoĆ  ƱaĆ u tieĆ¢n cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ, ngaĆøy hoĆ¢m nay nhieĆ u CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ñöÓïc toĆ¢n cao raĆ”t nhieĆ u veĆ  quyeĆ n naĆŖng ƱuoĆ„i quyĆ» song ƱaƵ khoĆ¢ng hieĆ„u raĆØng quyeĆ n naĆŖng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi lÓùn lao hĆ“n raĆ”t nhieĆ u. NgaĆøi laĆø ƑaĆ”ng TaĆÆo Hoùa, vaĆø Satan chƦ laĆø taĆÆo vaƤt. Satan khoĆ¢ng theĆ„ saùnh ñöÓïc vÓùi Ñöùc Chuùa TrÓøi ñöÓïc.

ƑaƵ Chƶa Töøng Coù TraƤn ChieĆ”n Nhƶ TheĆ”

(The war That Never Was)

Coù leƵ döÓøng nhƶ caĆøng laĆÆ tai, chuùng ta caĆ n bieĆ”t raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø Satan khoĆ¢ng chieĆ”n traƤn, ƱaƵ chƶa bao giÓø chieĆ”n traƤn vaĆø seƵ khoĆ¢ng bao giÓø chieĆ”n traƤn. Ƒuùng vaƤy, Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø Satan coù chƶƓng trƬnh khaùc nhau, vaĆø coù theĆ„ noùi raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø Satan traùi ngöÓïc nhau. Nhƶng khi hai beĆ¢n traùi ngöÓïc nhau, vaĆø moƤt moƤt beĆ¢n quaù quyeĆ n naĆŖng hĆ“n beĆ¢n khaùc, thƬ söï xung ƱoƤt cuĆ»a hoĆÆ khoĆ¢ng coĆøn ñöÓïc coi laĆø chieĆ”n traƤn nƶƵa. LaĆøm sao moƤt con saĆ¢u ƱaĆ”t coù theĆ„ ñòch laĆÆi con voi? Satan gioĆ”ng nhƶ saĆ¢u ƱaĆ”t raùng söùc yeĆ”u Óùt ƱeĆ„ choĆ”ng ƱoĆ”i ƑaĆ”ng quaù quyeĆ n naĆŖng maĆÆnh meƵ hĆ“n. Söï choĆ”ng ƱoĆ”i cuĆ»a noù ñöÓïc giaĆ»i quyeĆ”t moƤt caùch nhanh choùng, vaĆø noù bò ƱuoĆ„i ra khoĆ»i thieĆ¢n ƱaĆøng “gioĆ”ng nhƶ chÓùp”. KhoĆ¢ng coù chieĆ”n traƤn xaĆ»y ra- chƦ coù söï truĆÆc xuaĆ”t maĆø thoĆ¢i.

NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi toaĆøn naĆŖng, thƬ Satan khoĆ¢ng coù laĆ”y moƤt chuùt cĆ“ hoƤi thaƤm chĆ­ trong vieƤc ngaĆŖn caĆ»n Ñöùc Chuùa TrÓøi chuùt xĆ­u thoĆ¢i khoĆ»i laĆøm nhƶƵng gƬ NgaĆøi muoĆ”n laĆøm. VaĆø neĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp Satan laĆøm chuyeƤn gƬ Ʊoù, thƬ muĆÆc Ʊƭch cuoĆ”i cuĆøng cuƵng chƦ ƱeĆ„ laĆøm hoaĆøn taĆ”t yù muoĆ”n thieĆ¢n thöÓïng cuĆ»a NgaĆøi maĆø thoĆ¢i. LeƵ thaƤt naĆ y seƵ trƓƻ neĆ¢n roƵ raĆøng raĆ”t nhieĆ u khi chuùng ta tieĆ”p tuĆÆc xem Kinh-thaùnh veĆ  chuĆ» ƱeĆ  naĆ y.

Thuù vò thay, uy quyeĆ n toĆ”i thöÓïng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi treĆ¢n Satan khoĆ¢ng nhƶƵng ñöÓïc chöùng minh trong coƵi ñÓøi ñÓøi Ɠƻ quaù khöù, maĆø seƵ coĆøn ñöÓïc chöùng minh trong tƶƓng lai. Chuùng ta ƱoĆÆc trong KhaĆ»i-huyeĆ n thaĆ”y raĆØng chƦ moƤt thieĆ¢n söù thoĆ¢i cuƵng troùi ñöÓïc Satan vaĆø caĆ m tuĆø haĆ©n moƤt ngaĆøn naĆŖm (khaĆ»i-huyeĆ n 20:1-3). söï vieƤc Ʊoù seƵ xaĆ»y ra trong tƶƓng lai khoĆ¢ng theĆ„ naĆøo coi ƱaĆ¢y nhƶ laĆø moƤt traƤn chieĆ”n giƶƵa Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø Satan, ƱieĆ u naĆ y chaĆŗng khaùc gƬ hĆ“n gioĆ”ng nhƶ vieƤc Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ truĆÆc xuaĆ”t Satan ra khoĆ»i thieĆ¢n ƱaĆøng. Chuù yù thaĆ”y raĆØng Satan seƵ khoĆ¢ng coù quyeĆ n naĆŖng ƱeĆ„ thoaùt khoĆ»i nguĆÆc tuĆø vaĆø seƵ chƦ ñöÓïc thaĆ» ra khi ƱieĆ u Ʊoù hÓïp vÓùi nhƶƵng muĆÆc ñòch cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi (KhaĆ»i-huyeĆ n 20:7-9).

CoĆøn “TraƤn ChieĆ”n TreĆ¢n TrÓøiā€ Trong TƶƓng Lai ThƬ Sao?

(What About the Future “War in Heavenā€?)

NeĆ”u ƱieĆ u naĆ y Ʊuùng thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø Satan khoĆ¢ng coù, chƶa heĆ  coù, vaĆø seƵ khoĆ¢ng bao giÓø coù chieĆ”n traƤn vÓùi nhau, vaƤy thƬ taĆÆi sao chuùng ta ƱoĆÆc thaĆ”y trong saùch KhaĆ»i-huyeĆ n noùi veĆ  traƤn chieĆ”n treĆ¢n trÓøi trong tƶƓng lai lieĆ¢n quan ƱeĆ”n Satan thƬ sao (KhaĆ»i-huyeĆ n 12:7-9)? Ƒoù laĆø moƤt caĆ¢u hoĆ»i hay, vaĆø coù caĆ¢u traĆ» lÓøi deĆ£ daĆøng.

Chuù yù thaĆ”y raĆØng traƤn chieĆ”n naĆ y seƵ xaĆ»y ra giƶƵa thieĆ¢n söù trƶƓƻng Mi-chen vaĆø caùc thieĆ¢n söù cuĆ»a oĆ¢ng vÓùi Satan vaĆø caùc quyĆ» söù cuĆ»a Satan. ChĆ­nh Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng ñöÓïc ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n nhƶ ƱaƵ tham döï vaĆøo traƤn chieĆ”n naĆ y. NeĆ”u NgaĆøi ƱaƵ Ɠƻ Ʊoù, thƬ söï xung ƱoƤt naĆ y khoù coù theĆ„ ñöÓïc moĆ¢ taĆ» nhƶ laĆø traƤn chieĆ”n ñöÓïc, bƓƻi vƬ NgaĆøi laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi troaĆøn naĆŖng, ƱaƵ coù theĆ„ ƱeĆø beĆÆp baĆ”t cöù söï choĆ”ng ƱoĆ”i naĆøo trong moƤt khoaĆ»nh khaĆ©c nhƶng NgaĆøi ƱaƵ chöùng minh.

Caùc thieân söù, goàm coù thieân söù Michen, khoâng toaøn naêng, vaø vì vaäy söï xung ñoät cuûa hoï vÓùi Satan vaø quyû söù cuûa haén coù theÄ ñöÓïc moâ taû nhö laø chieÔn traän bÓûi vì thöïc söï seõ coù moät soÔ xung ñoät khoaûng moät luùc. Song caùc thieân söù vaø Mi-chen vaãn quyeàn naêng hÓn, hoï seõ thaéng Satan vaø beø luõ quyû söù cuûa haén.

TaĆÆi sao Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng Ʊƭch thaĆ¢n tham döï traƤn chieĆ”n ƱaĆ«c bieƤt naĆ y, maĆø ƱeĆ„ cho caùc thieĆ¢n söù cuĆ»a NgaĆøi? ToĆ¢i khoĆ¢ng bieĆ”t. TaĆ”t nhieĆ¢n, Ñöùc Chuùa TrÓøi toaĆøn tri, NgaĆøi bieĆ”t raĆØng caùc thieĆ¢n söù coù theĆ„ thaĆ©ng traƤn chieĆ”n Ʊoù, vaĆø vƬ vaƤy coù leƵ NgaĆøi nghó khoĆ¢ng caĆ n NgaĆøi phaĆ»i Ʊƭch thaĆ¢n tham döï vaĆøo cuoƤc chieĆ”n.

ToĆ¢i khoĆ¢ng nghi ngÓø gƬ veĆ  vieƤc Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ coù theĆ„ tieĆ¢u dieƤt daĆ¢n Ca-na-an trong thÓøi GioĆ¢-sueĆ¢ moƤt caùch deĆ£ daĆøng vaĆø nhanh choùng, nhƶng NgaĆøi ƱaƵ choĆÆn caùch giao nhieƤm vuĆÆ Ʊoù cho daĆ¢n Y-sĆ“-ra-eĆ¢n. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ chaĆŗng coù theĆ„ coĆ” gaĆ©ng laĆøm vieƤc Ʊoù trong moƤt giaĆ¢y naĆøo caĆ», NgaĆøi yeĆ¢u caĆ u hoĆÆ laĆøm ƱieĆ u Ʊoù, tieĆ¢u hao nhieĆ u coĆ¢ng söùc raĆ”t trong nhieĆ u thaùng. Coù leƵ ƱieĆ u naĆ y ƱaƵ laĆøm haĆøi loĆøng Ñöùc Chuùa TrÓøi hĆ“n khi vieƤc naĆ y ƱoĆøi hoĆ»i veĆ  phaĆ n daĆ¢n Y-sĆ“-ra-eĆ¢n phaĆ»i coù ñöùc tin. Coù leƵ Ʊoù laĆø lyù do NgaĆøi seƵ khoĆ¢ng Ʊƭch thaĆ¢n tham döï vaĆøo traƤn chieĆ”n treĆ¢n trÓøi trong tƶƓng lai. Tuy nhieĆ¢n, vaĆ£n Kinh-thaùnh khoĆ¢ng cho chuùng ta bieĆ”t.

ChƦ vƬ moƤt ngaĆøy kia, seƵ coù moƤt traƤn chieĆ”n trong trÓøi giƶƵa Mi-chen vaĆø caùc thieĆ¢n söù cuĆ»a oĆ¢ng vÓùi Satan vaĆø caùc quyĆ» söù cuĆ»a haĆ©n, Ƒoù khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø lyù do ƱeĆ„ chuùng ta nghó raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng toaĆøn naĆŖng- KhoĆ¢ng khaùc gƬ hĆ“n caùc traƤn chieĆ”n cuĆ»a Y-sĆ“-ra-eĆ¢n trong xöù Ca-na-an laĆø lyù do cho chuùng ta nghó raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng quyeĆ n naĆŖng.

Chöù KhoĆ¢ng PhaĆ»i Satan ƑaƵ Bò Chuùa GieĆ¢-su Ƒaùnh BaĆÆi

Treân Thaäp Töï Giaù Sao?

(Was Not Satan Defeat By Jesus on the Cross?)

CuoĆ”i cuĆøng, lieĆ¢n quan ƱeĆ”n caĆ¢u chuyeƤn thaĆ n thoaĆÆi thöù nhaĆ”t naĆ y veĆ  traƤn chieĆ”n ñöÓïc giaĆ» ñònh giƶƵa Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø Satan, toĆ¢i muoĆ”n keĆ”t luaƤn baĆØng caùch xem laĆÆi caĆ¢u noùi thöÓøng ñöÓïc duĆøng ƱeĆ”n: Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ Ʊaùnh baĆÆi Satan treĆ¢n thaƤp töï giaù. Thöïc söï Kinh-thaùnh chƶa bao giÓø noùi laĆø Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ Ʊaùnh baĆÆi Satan treĆ¢n thaƤp töï giaù.

Khi chuùng ta noùi Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ Ʊaùnh baĆÆi Satan, chuùng ta khieĆ”n cho ƱieĆ u Ʊoù nghe coù veĆ» döÓøng nhƶ Chuùa GieĆ¢-su vaĆø Satan ƱaƵ Ɠƻ trong chieĆ”n traƤn, ƱieĆ u naĆ y ƱaƵ nguĆÆ yù muoĆ”n noùi raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng toaĆøn NaĆŖng vaĆø Satan ƱaƵ chƶa thaƤt söï Ɠƻ döÓùi uy quyeĆ n cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. Coù theĆ¢m nhieĆ u caùch Kinh-thaùnh moĆ¢ taĆ» nhƶƵng gƬ ƱaƵ xaĆ»y ra cho Satan khi Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ daĆ¢ng ñÓøi soĆ”ng NgaĆøi treĆ¢n ƱoĆ i GoĆ¢-goĆ¢-tha. ChaĆŗng haĆÆn, Kinh-thaùnh cho chuùng ta bieĆ”t raĆØng qua söï cheĆ”t cuĆ»a NgaĆøi, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ “phaù dieƤt keĆ» caĆ m quyeĆ n söï cheĆ”t” (HeĆ¢-bĆ“-rĆ“ 2:14-15).

Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ laĆøm cho Satan baĆ”t naĆŖng tÓùi möùc ƱoƤ naĆøo? HieĆ„n nhieĆ¢n, hieƤn giÓø Satan chƶa hoaĆøn toaĆøn baĆ”t naĆŖng, hoaĆ«c Söù ƱoĆ  GiaĆŖng ƱaƵ chƶa bao giÓø vieĆ”t Ɠƻ choĆ£ khaùc nƶƵa, “coĆøn caĆ» theĆ” gian ƱeĆ u phuĆÆc döÓùi quyeĆ n ma quyĆ»” (I GiaĆŖng 5:19). Theo HeĆ¢-bĆ“-rĆ“ 2:14-15,thƬ Satan ƱaƵ bò baĆ”t naĆŖng trong lónh vöïc “caĆ m quyeĆ n söï cheĆ”t“. ƑieĆ u Ʊoù nghóa laĆø gƬ?

Kinh-thaùnh ñaõ ñeà caäp ñeÔn ba loaïi cheÔt: cheÔt thuoäc linh, cheÔt thuoäc theÄ, vaø söï cheÔt laàn hai. Nhö chuùng ta ñaõ hoïc bieÔt trong moät chöa tröÓùc ñaây, söï cheÔt laàn hai (hoaëc cheÔt ñÓøi ñÓøi) ñöÓïc ñeà caäp trong Khaûi-huyeàn 2:22; 20:6,14; 21:8, ñoù laø thÓøi ñieÄm khi nhöõng ngöÓøi voâ tín seõ bò neùm vaøo hoà löûa.

Söï cheÔt thuoäc theÄ xaûy ra khi linh cuûa moät ngöÓøi lìa khoûi xaùc, roài theÄ xaùc ngöng hoaït ñoäng.

Söï cheĆ”t thuoƤc linh moĆ¢ taĆ» tƬnh traĆÆng taĆ¢m linh cuĆ»a moƤt con ngöÓøi chƶa ñöÓïc sanh laĆÆi bƓƻi Ñöùc Thaùnh Linh. MoƤt ngöÓøi cheĆ”t thuoƤc linh laĆø ngöÓøi coù taĆ¢m linh bò xa caùch Ñöùc Chuùa TrÓøi, moƤt taĆ¢m linh coù baĆ»n chaĆ”t toƤi loĆ£i. Coù nghóa laĆø taĆ¢m linh Ʊoù keĆ”t hieƤp vÓùi Satan Ɠƻ moƤt möùc ƱoƤ naĆøo. EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 2:1-3 veĆ» cho chuùng ta thaĆ”y moƤt böùc tranh cuĆ»a moƤt ngöÓøi cheĆ”t thuoƤc linh:

Coøn anh em ñaõ cheÔt vì laàm loãi vaø toäi aùc mình, ñeàu laø nhöõng söï anh em xöa ñaõ hoïc ñoøi, theo thoùi quen ñÓøi naày, vaâng phuïc vua caàm quyeàn choÔn khoâng trung, töùc laø thaàn hieän ñöÓng haønh ñoäng trong caùc con baïn nghòch. Chuùng ta heÔt thaûy cuõng ñeàu Óû trong soÔ aÔy, tröÓùc kia soÔng theo tö duïc xaùc thòt mình, laøm troïn caùc söï ham meâ cuûa xaùc thòt vaø yù töÓûng chuùng ta, töï nhieân laøm con cuûa söï thaïnh noä, cuõng nhö moïi ngöÓøi khaùc.

Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t raĆØng caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ bò cheĆ”t trong laĆ m loĆ£i vaĆø toƤi aùc mƬnh. HieĆ„n nhieĆ¢n, oĆ¢ng ta khoĆ¢ng ƱeĆ  caƤp ƱeĆ” söï cheĆ”t thuoƤc theĆ„ bƓƻi vƬ oĆ¢ng Ʊang vieĆ”t cho nhƶƵng ngöÓøi Ʊang soĆ”ng veĆ  maĆ«t thuoƤc theĆ„. Cho neĆ¢n, chaĆ©c oĆ¢ng ƱaƵ phaĆ»i noùi raĆØng, veĆ  thuoƤc linh maĆø noùi, thƬ hoĆÆ ƱaƵ bò cheĆ”t roĆ i.

ƑieĆ u gƬ ƱaƵ gieĆ”t hoĆÆ cheĆ”t veĆ  maĆ«t thuoƤc linh? Ƒoù laĆø “laĆ m loĆ£i vaĆø toƤc aùcā€ cuĆ»a hoĆÆ. HaƵy nhÓù raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ phaùn vÓùi A-Ʊam trong ngaĆøy oĆ¢ng khoĆ¢ng vaĆ¢ng theo maĆÆng lònh cuĆ»a Chuùa, laĆø oĆ¢ng seƵ cheĆ”t (Saùng-theĆ” 2:17). Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng noùi cheĆ”t veĆ  thuoƤc theĆ„, nhƶng cheĆ”t veĆ  thuoƤc linh, bƓƻi vƬ A-Ʊam ƱaƵ khoĆ¢ng cheĆ”t veĆ  thuoƤc theĆ„ trong ngaĆøy oĆ¢ng ƱaƵ aĆŖn traùi caĆ”m. Ƒuùng hĆ“n thƬ oĆ¢ng ta ƱaƵ cheĆ”t veĆ  maĆ«t thuoƤc linh vaĆøo ngaĆøy Ʊoù, vaĆø khoĆ¢ng cheĆ”t vaĆøo maĆ«t thuoƤc theĆ„ maƵi cho ƱeĆ”n nhieĆ u traĆŖm naĆŖm sau.

Phao-loĆ¢ ƱaƵ tieĆ”p tuĆÆc noùi raĆØng nhƶƵng tĆ­n hƶƵu EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ cheĆ”t veĆ  maĆ«t thuoƤc linh ƱaƵ böÓùc Ʊi (hoaĆ«c hoĆÆc ƱoĆøi) nhƶƵng loĆ£i laĆ m vaĆø toƤi aùc, theo “leĆ  thoùi cuĆ»a theĆ” gian” (Coù nghóa laĆø laĆøm theo nhƶƵng gƬ moĆÆi ngöÓøi khaùc Ʊang laĆøm), vaĆø laĆøm theo “vua caĆ m quyeĆ n choĆ”n khoĆ¢ng trung”.

Ai laĆø “vua caĆ m quyeĆ n choĆ”n khoĆ¢ng trung?ā€ Noù chĆ­nh laĆø Satan, keĆ» Ʊang cai trò trong vƶƓng quoĆ”c toĆ”i taĆŖm nhƶ laĆø toĆ„ng tham mƶu trƶƓƻng treĆ¢n caùc aùc linh khaùc laĆø nhƶƵng keĆ» Ʊang Ɠƻ treĆ¢n choĆ”n khoĆ¢ng trung. Caùc aùc linh Ʊoù ñöÓïc chia theo töøng caĆ”p baƤc khaùc Ɠƻ cuoĆ”i chƶƓng saùu saùch EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:12).

Phao-loĆ¢ ƱaƵ noùi raĆØng vua toĆ”i taĆŖm laĆø “thaĆ n hieƤn Ʊang vaƤn haĆønh trong nhƶƵng con caùi khoĆ¢ng vaĆ¢ng lÓøi”. thaĆønh ngƶƵ, “con caùi kkoĆ¢ng vaĆ¢ng lÓøi,ā€ laĆø söï moĆ¢ taĆ» khaùc nƶƵa daĆønh cho taĆ”t caĆ» nhƶƵng ngöÓøi voĆ¢ tĆ­n, nhaĆ”n maĆÆnh ƱeĆ”n baĆ»n chaĆ”t toƤi loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ. Sau naĆøy Phao-loĆ¢ noùi raĆØng hoĆÆ “bƓƻi baĆ»n tĆ­nh töï nhieĆ¢n ƱaƵ laĆøm cho cuĆ»a söï thaĆÆnh noƤ” (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 2:3). NgoaĆøi ra, oĆ¢ng ƱaƵ noùi raĆØng Satan Ʊang haĆønh ƱoƤng trong hoĆÆ.

Ma QuyĆ» LaĆøm Cha (The devil for a Dad)

Cho duĆø ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu coù nhaƤn ra ƱieĆ u naĆ y hay khoĆ¢ng, thƬ hoĆÆ vaĆ£n Ʊang theo Satan vaĆø Ʊang thuoƤc veĆ  vƶƓng quoĆ”c toĆ”i taĆŖm cuĆ»a noù. Satan thöïc söï laĆø cha vaĆø chuĆ» veĆ  maĆ«t thuoƤc linh cuĆ»a hoĆÆ. Ƒoù laĆø lyù do taĆÆi sao ƱaƵ coù laĆ n Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi vÓùi moƤt soĆ” laƵnh ƱaĆÆo toĆ¢n giaùo chƶa ñöÓïc cöùu: “Caùc ngƶƓi bƓƻi cha mƬnh, laĆø ma quyĆ», maĆø sanh ra; vaĆø caùc ngƶƓi muoĆ”n laĆøm neĆ¢n söï ƶa muoĆ”n cuĆ»a cha mƬnh” (GiaĆŖng 8:44).

ƑaĆ¢y laĆø moƤt böùc tranh aĆ»m ƱaĆÆm cuĆ»a moƤt ngöÓøi ƱaƵ chƶa ñöÓïc sanh laĆÆi! NgöÓøi Ʊoù böÓùc Ʊi trong ñÓøi ƱaƵ cheĆ”t veĆ  maĆ«t thuoƤc linh, ƱaĆ y daĆ£y baĆ»n chaĆ”t cuĆ»a Satan, Ʊang höÓùng ƱeĆ”n söï cheĆ”t thuoƤc theĆ„ khoĆ¢ng theĆ„ naĆøo traùnh khoĆ»i maĆø ngöÓøi Ʊoù raĆ”t sÓï haƵi, cho duĆø ngöÓøi Ʊoù coù nhaƤn ra ƱieĆ u Ʊoù hay khoĆ¢ng, thƬ moƤt ngaĆøy kia ngöÓøi Ʊoù seƵ traĆ»i qua söï cheĆ”t toĆ i teƤ hĆ“n taĆ”t caĆ», Ʊoù laĆø söï cheĆ”t ñÓøi ñÓøi, khi ngöÓøi Ʊoù bò neùm vaĆøo hoĆ  lƶƻa.

ThaƤt cöïc kyĆø quan troĆÆng laĆø chuùng ta hieĆ„u ñöÓïc raĆØng söï cheĆ”t thuoƤc linh, söï cheĆ”t thuoƤc theĆ„ vaĆø söï cheĆ”t ñÓøi ñÓøi taĆ”t caĆ» ƱeĆ u baĆøy toĆ» cĆ“n thaĆÆnh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi giaùng treĆ¢n loaĆøi ngöÓøi toƤi loĆ£i vaĆø Satan cuƵng coù phaĆ n trong taĆ”t caĆ» nhƶƵng ƱieĆ u Ʊoù. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ cho pheùp Satan ƱaƵ cai trò treĆ¢n vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm vaĆø treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi “ƶa thĆ­ch söï toĆ”i taĆŖm” (GiaĆŖng 3:19). Thöïc teĆ” maĆø noùi, thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ phaùn vÓùi Satan, “Satan, bƓƻi quyeĆ n naĆŖng cuĆ»a ngöÓøi coù leƵ ngƶƓi ñöÓïc pheùp caĆ m tuĆø nhƶƵng keĆ» khoĆ¢ng ƱaĆ u phuĆÆc Ta”. Satan ƱaƵ trƓƻ thaĆønh coĆ¢ng cuĆÆ thuoƤc caĆ”p cuĆ»a cĆ“n thaĆÆnh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi giaùng treĆ¢n loaĆøi ngöÓøi phaĆ»n loaĆÆn. VƬ taĆ”t caĆ» moĆÆi ngöÓøi ƱeĆ u ƱaƵ phaĆÆm toƤi, vaĆø heĆ”t thaĆ»y ƱeĆ u phuĆÆc döÓùi quyeĆ n löïc cuĆ»a Satan, ƱaĆ y daĆ£y baĆ»n chaĆ”t cuĆ»a haĆ©n trong taĆ¢m linh cuĆ»a hoĆÆ vaĆø bò caĆ m tuĆø ƱeĆ„ laĆøm theo yù muoĆ”n cuĆ»a haĆ©n (2 Ti-moĆ¢-theĆ¢ 2:26).

Giaù Chuoäc Cho Söï Caàm Tuø Cuûa Chuùng Ta

(The Ransom for Our Captivity)

Tuy nhieĆ¢n, chuùng ta taĆÆ Ć“n Ñöùc Chuùa TrÓøi, NgaĆøi ƱaƵ thƶƓng xoùt loaĆøi ngöÓøi chuùng ta, vaĆø vƬ söï thƶƓng xoùt cuĆ»a NgaĆøi, khoĆ¢ng moƤt ngöÓøi caĆ n phaĆ»i Ɠƻ trong tƬnh traĆÆng Ʊau thƶƓng cuĆ»a mƬnh. VƬ söï cheĆ”t thay cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ Ʊaùp öùng ñöÓïc nhƶƵng söï ƱoĆøi hoĆ»i coĆ¢ng bƬnh cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, taĆ”t caĆ» nhƶƵng ngöÓøi tin ƑaĆ”ng Christ coù theĆ„ thoaùt khoĆ»i söï cheĆ”t thuoƤc linh vaĆø söï caĆ m tuĆø cuĆ»a Satan vƬ hoĆÆ khoĆ¢ng coĆøn döÓùi cĆ“n thaĆÆnh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi nƶƵa. Khi chuùng ta tin nhaƤn Chuùa GieĆ¢-su Christ, thƬ Ñöùc Thaùnh Linh seƵ ngöï vaĆøo taĆ¢m linh cuĆ»a chuùng ta vaĆø taĆ„y xoùa Ʊi baĆ»n tĆ­nh cuĆ»a Satan khoĆ»i taĆ¢m linh cuĆ»a chuùng ta, khieĆ”n cho taĆ¢m linh cuĆ»a chuùng ta ñöÓïc sanh laĆÆi (GiaĆŖng 3:1-16) vaĆø cho pheùp chuùng ta trƓƻ thaĆønh nhƶƵng ngöÓøi döï phaĆ n baĆ»n tĆ­nh thieĆ¢n thöÓïng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi (2 Phi-e-rĆ“ 1:4)

BaĆ¢y giÓø haƵy trƓƻ laĆÆi caĆ¢u hoĆ»i ban ƱaĆ u cuĆ»a chuùng ta. Khi taùc giaĆ» HeĆ¢bĆ“rĆ“ ƱaƵ noùi raĆØng bƓƻi söï cheĆ”t cuĆ»a NgaĆøi, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ “phaù dieƤt keĆ» caĆ m quyeĆ n söï cheĆ”t, laĆø ma quyĆ»,ā€ taùc giaĆ» muoĆ”n noùi raĆØng quyeĆ n löïc cuĆ»a söï cheĆ”t thuoƤc linh, maĆø Satan naĆŖm giƶƵ treĆ¢n moĆ£i moƤt ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu, ƱaƵ bò keĆ» beĆ» gaƵy roĆ i cho taĆ”t caĆ» nhƶƵng ngöÓøi “Ʊang Ɠƻ trong ƑaĆ”ng Christ”. Chuùng ta ƱaƵ ñöÓïc soĆ”ng laĆÆi veĆ  maĆ«t thuoƤc linh vƬ ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ traĆ» giaù hƬnh phaĆÆt cho toƤi loĆ£i chuùng ta roĆ i.

HÓn theÔ nöõa, vì chuùng ta khoâng coøn cheÔt veà maët thuoäc linh nöõa vaø khoâng Óû döÓùi söï cai trò cuûa Satan, thì chuùng ta cuõng khoâng coøn sÓï söï cheÔt thuoäc theÄ nöõa, vì chuùng ta bieÔt ñieàu gì ñang ñÓïi chuùng ta- moät cÓ nghieäp vinh hieÄn ñÓøi ñÓøi.

CuoÔi cuøng, NhÓø Chuùa Gieâ-su, chuùng ta ñaõ ñöÓïc giaûi thoaùt khoûi chòu söï cheÔt laàn hai, bò neùm vaøo hoà löûa.

Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ Ʊaùnh baĆÆi Satan taĆÆi thaƤp töï giaù khoĆ¢ng? KhoĆ¢ng, NgaĆøi ƱaƵ khoĆ¢ng laĆøm ƱieĆ u Ʊoù, bƓƻi vƬ khoĆ¢ng coù traƤn chieĆ”n giƶƵa Chuùa GieĆ¢-su vaĆø Satan. Tuy nhieĆ¢n, Chuùa ƱaƵ coù phaù dieƤt Satan keĆ» caĆ m quyeĆ n treĆ¢n söï cheĆ”t thuoƤc linh treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu, nhƶ ƱoĆ”i vÓùi nhƶƵng ai bao laĆ¢u coĆøn Ɠƻ trong ƑaĆ”ng Christ, thƬ Satan khoĆ¢ng coù quyeĆ n treĆ¢n hoĆÆ.

TruaÔt Boû Caùc Quyeàn Löïc (The Disarming of the Power)

ƑieĆ u naĆ y cuƵng giuùp chuùng ta hieĆ„u lÓøi cuĆ»a Phao-loĆ¢ noùi veĆ  vieƤc “truaĆ”t boĆ» caùc quyeĆ n cai trò cuĆøng caùc theĆ” löïcā€ ƱaƵ tƬm thaĆ”y trong CoĆ¢-loĆ¢-se 2:13-15:

Khi anh em ƱaƵ cheĆ”t [thuoƤc linh] bƓƻi toƤi loĆ£i mƬnh vaĆø söï xaùc thòt mƬnh khoĆ¢ng chòu caĆ©t bƬ, thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khieĆ”n anh em soĆ”ng laĆÆi vÓùi ƑaĆ”ng Christ, vƬ ƱaƵ tha thöù heĆ”t moĆÆi toƤi chuùng ta: NgaĆøi ƱaƵ xoùa tÓø kheĆ” laƤp nghòch cuĆøng chuùng ta, caùc ƱieĆ u khoaĆ»n traùi vÓùi chuùng ta nƶƵa, cuĆøng phaù huĆ»y tÓø kheĆ” Ʊoù maĆø Ʊoùng Ʊinh treĆ¢n caĆ¢y thaƤp töï; NgaĆøi ƱaƵ truaĆ”t boĆ» caùc quyeĆ n cai trò cuĆøng caùc theĆ” löïc, duĆøng thaƤp töï giaù chieĆ”n thaĆ©ng chuùng noù, vaĆø noƤp ra toĆ» töÓøng giƶƵa thieĆ¢n haĆÆ.

HieĆ„n nhieĆ¢n, Phao-loĆ¢ duĆøng ngoĆ¢n ngƶƵ aĆ„n duĆÆ trong ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y. Trong phaĆ n thöù nhaĆ”t, oĆ¢ng so saùnh toƤi cuĆ»a chuùng ta vÓùi “giaĆ”y nÓï”. nhƶƵng gƬ chuùng ta khoĆ¢ng theĆ„ traĆ» ƱaƵ ñöÓïc traĆ» cho chuùng ta bƓƻi ƑaĆ”ng Christ, ƑaĆ”ng ƱaƵ gaùnh laĆ”y toƤi-nÓï cuĆ»a chuùng ta treĆ¢n thaƤp töï giaù.

Trong phaĆ n thöù hai, gioĆ”ng nhƶ nhƶƵng vò vua thÓøi xƶa ƱaƵ töÓùc ƱoaĆÆt vuƵ khĆ­ cuĆ»a nhƶƵng keĆ» thuĆø bò Ʊaùnh baĆÆi cuĆ»a mƬnh vaĆø baĆ©t hoĆÆ dieĆ£n haĆønh chieĆ”n thaĆ©ng qua caùc ñöÓøng phoĆ”, vƬ vaƤy söï cheĆ”t cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ laĆø söï chieĆ”n thaĆ©ng treĆ¢n “caùc quyeĆ n cai trò cuĆøng caùc theĆ” löïc,ā€ coù nghóa laĆø caùc caĆ”p baƤc thaĆ”p hĆ“n cuĆ»a caùc quyĆ» Ʊang cai trò treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi noĆ„i loaĆÆn, caĆ m tuĆø ngöÓøi ta.

Döïa vaĆøo ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y, chuùng ta khoĆ¢ng theĆ„ noùi raĆØng ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ Ʊaùnh baĆÆi Satan ñöÓïc? Coù leƵ, nhƶng phaĆ»i hoƤi ƱuĆ» moƤt soĆ” ƱieĆ u kieƤn. Chuùng ta phaĆ»i nhÓù raĆØng trong ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y, Phao-loĆ¢ Ʊang vieĆ”t theo caùch aĆ„n duĆÆ. VaĆø moĆ£i moƤt aĆ„n duĆÆ coù moƤt ƱieĆ„m maĆø Ɠƻ Ʊoù söï tƶƓng ƱoĆ ng seƵ bieĆ”n thaĆønh söï khoĆ¢ng tƶƓng ƱoĆ ng, nhƶ chuùng ta ƱaƵ hoĆÆc bieĆ”t trong chƶƓng noùi veĆ  caùch giaĆ»i thĆ­ch Kinh-thaùnh.

Trong vieƤc giaĆ»i thĆ­ch nhƶƵng aĆ„n duĆÆ cuĆ»a Phao-loĆ¢ trong CoĆ¢-loĆ¢-se 2:13-15, chuùng ta phaĆ»i thaƤn troĆÆng. HieĆ„n nhieĆ¢n, ƱaƵ khoĆ¢ng coù tÓø “giaĆ”y nĆ“ĆÆā€ thaƤt söï maĆø taĆ”t caĆ» toƤi loĆ£i cuĆ»a chuùng ta ñöÓïc vieĆ”t treĆ¢n Ʊoù ƱaƵ ñöÓïc Ʊoùng Ʊinh vaĆøo thaƤp töï giaù. Tuy nhieĆ¢n, Ʊoù laĆø töÓïng trƶng cho nhƶƵng gƬ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ hoaĆøn taĆ”t.

TƶƓng töï, caùc quyĆ» ƱaƵ cai trò treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu ƱaƵ khoĆ¢ng bò töÓùc gƶƓm vaĆø thuaĆ„n cuĆ»a chuùng theo nghóa Ʊen vaĆø bò Chuùa GieĆ¢-su baĆ©t Ʊi dieĆ£u haĆønh qua caùc ñöÓøng phoĆ”. NgoĆ¢n ngƶƵ maĆø phao-loĆ¢ duĆøng laĆø töÓïng trƶng cho nhƶƵng gƬ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ laĆøm hoaĆøn taĆ”t cho chuùng ta. Chuùng ta ƱaƵ bò caĆ m tuĆø bƓƻi caùc aùc linh. Tuy nhieĆ¢n, baĆØng caùch cheĆ”t cho toƤi loĆ£i cuĆ»a chuùng ta, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ phoùng thĆ­ch chuùng ta khoĆ»i tuĆø toƤi cuĆ»a mƬnh. Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ khoĆ¢ng Ʊaùnh traƤn vÓùi caùc aùc linh Ʊoù theo nghóa Ʊen vaĆø chuùng cuƵng khoĆ¢ng coù chieĆ”n traƤn vÓùi NgaĆøi. BƓƻi söï cho pheùp coĆ¢ng bƬnh cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, chuùng ƱaƵ naĆ©m giƶƵ chuùng ta, taĆ”t caĆ» ñÓøi soĆ”ng cuĆ»a chuùng ta trong quyeĆ n löïc cuĆ»a chuùng. “VuƵ khĆ­ā€ cuĆ»a chuùng döÓøng nhƶ laĆø ñöÓïc chóa vaĆøo chuùng ta, chöù khoĆ¢ng phaĆ»i ƑaĆ”ng Christ. Tuy nhieĆ¢n, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ “töÓùc laĆ”yā€ vuƵ khĆ­ cuĆ»a chuùng roĆ i. Chuùng khoĆ¢ng coĆøn caĆ m tuĆø chuùng ta ñöÓïc nƶƵa.

Chuùng ta ñöøng bao giÓø nghó raèng ñaõ coù moät soÔ traän chieÔn laâu ñÓøi giöõa Chuùa Gieâ-su vaø caùc aùc linh cuûa Satan, va roài cuoÔi cuøng thì Chuùa Gieâ-su ñaõ thaéng traän treân thaäp töï giaù. NeÔu chuùng saép muoÔn noùi raèng Chuùa Gieâ-su ñaõ ñaùnh baïi ma quyû, thì chuùng ta phaûi bieÔt chaéc chuùng ta hieÄu raèng Ngaøi ñaõ ñaùnh baïi ma quyû cho chuùng ta, khoâng phaûi cho chính Ngaøi.

Moät laàn noï toâi ñuoÄi theo con choù nhoû laøm cho con gaùi nhoû cuûa toâi sÓï trong saân nhaø toâi. Coù leõ toâi noùi toâi ñaõ ñaùnh baïi con choù nhoû ñoù, nhöng toâi mong caùc baïn hieÄu raèng con choù ñoù khoâng bao giÓø ñe doïa toâi caû, chæ ñe doïa con gaùi cuûa toâi thoâi. Cuõng gioÔng nhö vaäy vÓùi Chuùa Gieâ-su vaø Satan. Chuùa Gieâ-su ñaõ ñuoÄi con choù ñi khoûi chuùng ta maø noù ñaõ khoâng bao giÓø laøm phieàn Ngaøi caû.

NgaĆøi ƱaƵ ƱuoĆ„i con choù-Satan Ʊoù baĆØng caùch naĆøo? NgaĆøi ƱaƵ laĆøm vieƤc naĆ y baĆØng caùch gaùnh laĆ”y hƬnh phaĆÆt toƤi loĆ£i cuĆ»a chuùng ta, ƱeĆ„ giaĆ»i phoùng chuùng ta khoĆ»i toƤi loĆ£i cuĆ»a chuùng ta tröÓùc Ñöùc Chuùa TrÓøi, vƬ vaƤy giaĆ»i cöùu chuùng khoĆ»i cĆ“n thaĆÆnh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, vaĆø vƬ theĆ” caùc aùc linh maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp baĆ©t nhƶƵng ngöÓøi noĆ„i loaĆÆn laĆøm noĆ¢ leƤ theo söï coĆ¢ng bƬnh ƱaƵ khoĆ¢ng coù quyeĆ n baĆ©t chuùng ta laĆøm noĆ¢ leƤ nƶƵa. NgÓïi khen Chuùa veĆ  ƱieĆ u Ʊoù!

ƑieĆ u naĆ y daĆ£n chuùng ta ƱeĆ”n moƤt choĆ£ thĆ­ch hÓïp ƱeĆ„ xem xeùt caĆ¢u chuyeƤn thaĆ n thoaĆÆi coù lieĆ¢n quan thöù hai.

ChuyeƤn thaĆ n thoaĆÆi #2: “TraƤn chieĆ”n lieĆ¢n tuĆÆc xaĆ»y ra trong giÓùi linh giƶƵa caùc thieĆ¢n söù cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø caùc quyĆ» söù cuĆ»a Satan. KeĆ”t quaĆ» cuĆ»a nhƶƵng traƤn chieĆ”n Ʊoù ñöÓïc quyeĆ”t ñònh bƓƻi chieĆ”n traƤn thuoƤc linh cuĆ»a chuùng ta”

(Myths #2: “There are constant battles in the spiritual realm between God’s angels and Satan’s angels. The outcome of those battles is determined by our spiritual warfare.ā€

Chuùng ta ƱaƵ hoĆÆc bieĆ”t töø trong saùch KhaĆ»i-huyeĆ n raĆØng moƤt ngaĆøy kia seƵ coù moƤt traƤn chieĆ”n Ɠƻ treĆ¢n trÓøi giƶƵa thieĆ¢n söù trƶƓƻng Mi-chen vaĆø caùc thieĆ¢n söù cuĆ»a oĆ¢ng vÓùi Satan vaĆø caùc quyĆ» söù cuĆ»a noù. NgoaĆøi ra, chƦ coù moƤt traƤn chieĆ”n giƶƵa thieĆ¢n söù vaĆø quyĆ» söù khaùc nƶƵa maĆø Kinh-thaùnh ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n ñöÓïc tƬm thaĆ”y trong saùch ƑanieĆ¢n chƶƓng 10.[1]

ƑanieĆ¢n ƱaƵ cho chuùng ta bieĆ”t raĆØng oĆ¢ng ƱaƵ than khoùc trong ba tuaĆ n trong naĆŖm cai trò thöù ba cuĆ»a Si-ru, vua Phe-rĆ“-sĆ“, khi thieĆ¢n söù ƱaƵ hieƤn ra vÓùi oĆ¢ng taĆÆi gaĆ n soĆ¢ng Ti-gris. MuĆÆc Ʊƭch vieĆ”ng thaĆŖm cuĆ»a thieĆ¢n söù laĆø chuyeĆ„n giao söï thoĆ¢ng hieĆ„u cho oĆ¢ng lieĆ¢n quan ƱeĆ”n tƶƓng lai cuĆ»a Y-sĆ“-ra-eĆ¢n, vaĆø chuùng ta ƱaƵ hoĆÆc bieĆ”t moƤt caùch ngaĆ©n ngoĆÆn veĆ  nhƶƵng gƬ ƱaƵ ñöÓïc phaùn baĆ»o cho ƑanieĆ¢n trong chƶƓng tröÓùc veĆ  söï CaĆ”t LeĆ¢n vaĆø nhƶƵng ThÓøi KyĆø CuoĆ”i CuĆøng. Trong suoĆ”t thÓøi gian troĆø chuyeƤn cuĆ»a hoĆÆ, thieĆ¢n söù khoĆ¢ng cho bieĆ”t teĆ¢n ƱaƵ phaùn vÓùi ƑanieĆ¢n:

ƑoaĆÆn, ngöÓøi baĆ»o ta raĆØng: HƓƵi Ƒa-ni-eĆ¢n, ñöøng sÓï; vƬ keĆ„ töø ngaĆøy ƱaĆ u maĆø ngƶƓi ƱaƵ chuyeĆ¢n loĆøng hieĆ„u, haĆÆ mƬnh ngƶƓi xuoĆ”ng tröÓùc maĆ«t Ñöùc Chuùa TrÓøi ngƶƓi, thƬ nhƶƵng lÓøi ngƶƓi ƱaƵ ñöÓïc nghe, vaĆø vƬ cÓù nhƶƵng lÓøi ngƶƓi maĆø ta ƱaƵ ƱeĆ”n. Song vua nöÓùc Phe-rĆ“-sĆ“ ƱaƵ ngaĆŖn trƓƻ ta trong hai mƶƓi moĆ”t ngaĆøy; nhƶng, naĆ y, Mi-ca-eĆ¢n laĆø moƤt trong caùc quan trƶƓƻng ƱaĆ u nhöùt, ƱaƵ ƱeĆ”n maĆø giuùp ƱƓƵ ta, vaĆø ta Ɠƻ laĆÆi Ʊoù vÓùi caùc vua Phe-rĆ“-sĆ“ (ƑanieĆ¢n 10:12-13).

ƑanieĆ¢n ƱaƵ bieĆ”t raĆØng lÓøi caĆ u nguyeƤn cuĆ»a oĆ¢ng ƱaƵ ñöÓïc nghe ba tuaĆ n tröÓùc khi oĆ¢ng gaĆ«p thieĆ¢n söù naĆ y, nhƶng ƱaƵ maĆ”t ƱeĆ”n ba tuaĆ n ƱeĆ„ thieĆ¢n söù ƱeĆ”n ñöÓïc vÓùi oĆ¢ng. Lyù do söï chaƤm treĆ„ naĆ y cuĆ»a thieĆ¢n söù laĆø vƬ “vua cuĆ»a nöÓùc Phe-rĆ“-sĆ“ā€ ƱaƵ ngaĆŖn trƓƻ oĆ¢ng. Tuy nhieĆ¢n, oĆ¢ng ƱaƵ coù theĆ„ phaù vƓƵ ñöÓïc khi Mi-ca-eĆ¢n, “moƤt trong caùc thieĆ¢n söù trƶƓƻngā€ ƱaƵ ƱeĆ”n giuùp oĆ¢ng.

Khi thieĆ¢n söù saĆ©p lƬa khoĆ»i ƑanieĆ¢n, thƬ thieĆ¢n söù noùi vÓùi ƑanieĆ¢n,

NgöÓøi laĆÆi noùi cuĆøng ta raĆØng: NgƶƓi coù bieĆ”t taĆÆi sao ta ƱeĆ”n cuĆøng ngƶƓi chaĆŖng? BaĆ¢y giÓø ta trƓƻ veĆ  ƱeĆ„ Ʊaùnh traƤn cuĆøng vua cuĆ»a Phe-rĆ“-sĆ“, vaĆø khi ta Ʊi, kƬa, vua cuĆ»a GÓø-reùc seƵ ƱeĆ”n. Nhƶng ta seƵ truyeĆ n baĆ»o cho ngƶƓi bieĆ”t moĆÆi ƱieĆ u ƱaƵ ghi cheùp trong saùch chaĆ¢n thaƤt. KhoĆ¢ng coù ai giuùp ta ƱeĆ„ choĆ”ng vÓùi chuùng noù, ngoaĆøi Mi-ca-eĆ¢n, laĆø vua caùc ngƶƓi (Ƒa-ni-eĆ¢n 10:20-21).

VaĆøi söï kieƤn thuù vò coù theĆ„ hoĆÆc ñöÓïc töø ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y. MoƤt laĆ n nƶƵa chuùng ta thaĆ”y raĆØng caùc thieĆ¢n söù cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng toaĆøn naĆŖng, vaĆø hoĆÆ thöïc söï coù theĆ„ bò lieĆ¢n quan ƱeĆ”n vieƤc chieĆ”n traƤn vÓùi caùc thieĆ¢n söù aùc.

Thöù hai, chuùng ta hoĆÆc bieĆ”t raĆØng moƤt soĆ” caùc thieĆ¢n söù (chaĆŗng haĆÆn nhƶ Mi-ca-eĆ¢n) maĆÆnh hĆ“n caùc thieĆ¢n söù khaùc (chaĆŗng haĆÆn nhƶ thieĆ¢n söù ƱaƵ noùi chuyeƤn vÓùi ƑanieĆ¢n).

Nhöõng Caâu Hoûi Chöa Coù Caâu Traû LÓøi

(Question for Which We Have No Answers)

Chuùng ta coù theĆ„ hoĆ»i “TaĆÆi sao Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng sai ThieĆ¢n söù trƶƓƻng Mi-chen mang thoĆ¢ng ƱieƤp ƱeĆ”n cho ƑanieĆ¢n ngay laĆ n ƱaĆ u tieĆ¢n ƱeĆ„ ƱaƵ khoĆ¢ng coù ba tuaĆ n chaƤm treĆ„ xaĆ»y ra?ā€ Söï thaƤt laĆø Kinh-thaùnh khoĆ¢ng noùi cho chuùng ta bieĆ”t taĆÆi sao Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆÆi sai moƤt thieĆ¢n söù ngöÓøi maĆø NgöÓøi khoĆ¢ng nghi ngÓø veĆ  vieƤc thieĆ¢n söù Ʊoù ƱaƵ seƵ khoĆ¢ng theĆ„ vöÓït qua söï ngaĆŖn trƓƻ cuĆ»a “vua Phe-rĆ“-sĆ“ā€ neĆ”u khoĆ¢ng coù söï giuùp ƱƓƵ cuĆ»a thieĆ¢n söù Mi-chen. ThaƤt söï, chuùng ta khoĆ¢ng bieĆ”t taĆÆi sao Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ duĆøng baĆ”t cöù thieĆ¢n söù naĆøo ƱeĆ„ mang söù ƱieƤp ƱeĆ”n cho moƤt ai Ʊoù! TaĆÆi sao NgaĆøi khoĆ¢ng Ʊƭch thaĆ¢n Ʊi, hoaĆ«c phaùn vÓùi ƑanieĆ¢n baĆØng tieĆ”ng noùi coù theĆ„ nghe ñöÓïc, hoaĆ«c taĆÆm thÓøi Ʊƶa ƑanieĆ¢n leĆ¢n thieĆ¢n ƱaĆøng ƱeĆ„ phaùn baĆ»o oĆ¢ng? Chuùng ta khoĆ¢ng bieĆ”t ñöÓïc.

Nhƶng ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y coù chöùng minh raĆØng coù nhƶƵng traƤn chieĆ”n lieĆ¢n tuĆÆc trong theĆ” giÓùi linh giƶƵa caùc thieĆ¢n söù cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø quyĆ» söù cuĆ»a Satan khoĆ¢ng? KhoĆ¢ng, ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y chƦ cho thaĆ”y caùch ƱaĆ¢y vaĆøi ngaĆøn naĆŖm, ƱaƵ coù moƤt cuoƤc ƱuĆÆng ƱoƤ keùo daĆøi ba tuaĆ n giƶƵa moƤt trong caùc thieĆ¢n söù yeĆ”u hĆ“n cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø moƤt trong caùc quyĆ» söù cuĆ»a Satan treĆ¢n laĆø “vua nöÓùc Phe-rĆ“-sĆ“,ā€ moƤt traƤn chieĆ”n, maĆø neĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ muoĆ”n, thƬ ƱaƵ chƶa bao giÓø xaĆ»y ra. ChƦ coù moƤt traƤn chieĆ”n giƶƵa caùc thieĆ¢n söù vaĆø quyĆ» söù ƱaƵ ñöÓïc ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n trong toaĆøn boƤ Kinh-thaùnh laĆø traƤn chieĆ”n Ɠƻ treĆ¢n trÓøi trong tƶƓng lai, ñöÓïc ghi laĆÆi trong saùch KhaĆ»i-huyeĆ n. Ƒoù mÓùi laĆø moƤt traƤn chieĆ”n thaƤt söï. ƑaƵ coù theĆ„ coù nhƶƵng traƤn chieĆ”n giƶƵa caùc thieĆ¢n söù vaĆø quyĆ» söù khaùc ƱaƵ xaĆ»y ra, nhƶng chuùng ta ƱaƵ Ʊi ƱeĆ”n keĆ”t luaƤn Ʊoù laĆø nhƶƵng traƤn chieĆ”n theo söï giaĆ» ñònh cuĆ»a chuùng ta.

Chuyeän Thaàn Thoaïi Döïng Treân Caâu Chuyeän Thaàn Thoaïi

(A Myth Based Upon a Myths)

CaĆ¢u chuyeƤn naĆ y cuĆ»a ƑanieĆ¢n vaĆø vua cuĆ»a nöÓùc Phe-rĆ“-sĆ“ coù chöùng minh cho chuùng ta bieĆ”t raĆØng chieĆ”n traƤn thuoƤc linh cuĆ»a chuùng ta coù theĆ„ quyeĆ”t ñònh ƱeĆ”n keĆ”t quaĆ» cuĆ»a caùc traƤn chieĆ”n giƶƵa caùc thieĆ¢n söù vaĆø quyĆ» söù. MoƤt laĆ n nƶƵa, quan ƱieĆ„m naĆ y giaĆ» ñònh (döïa treĆ¢n moƤt vaĆøi caĆ¢u Kinh-thaùnh) raĆØng thuÓøng xuyeĆ¢n coù caùc traƤn chieĆ”n giƶƵa caùc thieĆ¢n söù vÓùi caùc quyĆ» söù. CaĆ¢u chuyeƤn veĆ  ƑanieĆ¢n coù chöùng minh raĆØng vieƤc chieĆ”n traƤn thuoƤc linh cuĆ»a chuùng ta coù theĆ„ quyeĆ”t ñònh ƱeĆ”n keĆ”t quaĆ» caùc traƤn chieĆ”n coù leƵ xaĆ»y xa giƶƵa caùc thieĆ¢n söù vaĆø caùc quyĆ» söù khoĆ¢ng?

CaĆ¢u hoĆ»i naĆ y thöÓøng ñöÓïc nhƶƵng ngöÓøi quaĆ»ng baù caĆ¢u chuyeƤn thaĆ n thoaĆÆi ƱaĆ«c bieƤt naĆ y hoĆ»i, “ƑieĆ u gƬ seƵ xaĆ»y ra neĆ”u ƑanieĆ¢n ƱaƵ boĆ» cuoƤc sau moƤt ngaĆøy?ā€ TaĆ”t nhieĆ¢n, khoĆ¢ng moƤt ai thöïc söï bieĆ”t caĆ¢u traĆ» lÓøi cho caĆ¢u hoĆ»i Ʊoù, bƓƻi vƬ söï thaƤt laĆø ƑanieĆ¢n khoĆ¢ng ngöøng caĆ u nguyeƤn tƬm kieĆ”m Chuùa cho ƱeĆ”n khi moƤt thieĆ¢n söù khoĆ¢ng cho bieĆ”t teĆ¢n ƱeĆ”n. Tuy nhieĆ¢n, söï nguĆÆ yù trong vieƤc hoĆ»i ƱieĆ u naĆ y laĆø thuyeĆ”t phuĆÆc chuùng ta raĆØng: ƑanieĆ¢n, nhÓø chieĆ”n traƤn thuoƤc linh lieĆ¢n tuĆÆc laĆø chƬa khoaùcho söï ƱoƤt phaù cuĆ»a thieĆ¢n söù khoĆ¢ng cho bieĆ”t teĆ¢n Ɠƻ caùc nĆ“i treĆ¢n trÓøi. NeĆ”u ƑanieĆ¢n ƱaƵ boĆ» khoĆ¢ng chieĆ”n traƤn thuoƤc linh, thƬ coù theĆ„ thieĆ¢n söù seƵ khoĆ¢ng bao giÓø vöÓït qua ñöÓïc söï ngaĆŖn caĆ»n cuĆ»a vua nöÓùc Phe-rĆ“-sĆ“. HoĆÆ muoĆ”n chuùng ta tin raĆØng chuùng ta, gioĆ”ng nhƶ ƑanieĆ¢n, phaĆ»i tieĆ”p tuĆÆc chieĆ”n traƤn thuoƤc linh, keĆ»o moƤt soĆ” thieĆ¢n söù aùc naĆøo Ʊoù coù theĆ„ thaĆ©ng hĆ“n moƤt trong caùc thieĆ¢n söù cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.

TröÓùc tieĆ¢n, ToĆ¢i xin ñöÓïc pheùp chƦ ra raĆØng ƑanieĆ¢n ƱaƵ khoĆ¢ng Ʊang “chieĆ”n traƤn thuoƤc linhā€ – oĆ¢ng ta Ʊang caĆ u nguyeƤn vÓùi Ñöùc Chuùa TrÓøi, khoĆ¢ng coù ƱeĆ  caƤp gƬ ƱeĆ”n vieƤc oĆ¢ng noùi vÓùi caùc thieĆ¢n söù aùc, hoaĆ«c Ʊang troùi chuùng, hoaĆ«c “chieĆ”n traƤnā€ vÓùi chuùng. Thöïc ra, thƬ ƑanieĆ¢n ƱaƵ khoĆ¢ng bieĆ”t coù chieĆ”n traƤn giƶƵa caùc thieĆ¢n söù vaĆø caùc quyĆ» söù xaĆ»y ra lieĆ¢n tuĆÆc maƵi cho ƱeĆ”n ba tuaĆ n troĆ¢i qua vaĆø moƤt thieĆ¢n söù khoĆ¢ng cho bieĆ”t teĆ¢n hieƤn ra vÓùi oĆ¢ng. OƂng ƱaƵ daĆønh ba tuaĆ n ƱeĆ„ kieĆ¢ng aĆŖn vaĆø tƬm kieĆ”m Chuùa

VaƤy chuùng ta haƵy noùi laĆÆi caĆ¢u hoĆ»i baĆØng cho roƵ nghóa hĆ“n: NeĆ”u ƑanieĆ¢n ƱaƵ boĆ» khoĆ¢ng caĆ u nguyeƤn tƬm kieĆ”m Chuùa sau moƤt hoaĆ«c hai ngaĆøy thƬ thieĆ¢n söù khoĆ¢ng cho bieĆ”t teĆ¢n Ʊoù coù thaĆ”t baĆÆi ƱeĆ„ Ʊem söù ƱieƤp cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱeĆ”n cho ƑanieĆ¢n khoĆ¢ng? Chuùng ta khoĆ¢ng bieĆ”t. Tuy nhieĆ¢n, toĆ¢i coù theĆ„ chƦ ra raĆØng thieĆ¢n söù khoĆ¢ng cho bieĆ”t teĆ¢n Ʊoù seƵ khoĆ¢ng bao giÓø noùi ƑanieĆ¢n, “NgƶƓi tieĆ”p tuĆÆc caĆ u nguyeƤn thaƤt laĆø moƤt ƱieĆ u toĆ”t, hoaĆ«c neĆ”u khoĆ¢ng thƬ chaĆ©c ta ƱaƵ khoĆ¢ng bao giÓø laĆøm ñöÓïc ƱieĆ u naĆ y”. KhoĆ¢ng thieĆ¢n söù ƱaƵ khen thieĆ¢n söù trƶƓƻng Mi-chen vƬ ƱaƵ giuùp oĆ¢ng vöÓït qua söï caĆ»n trƓƻ. Dó nhieĆ¢n laĆø Ñöùc Chuùa TrĆ“i ƱaƵ sai thieĆ¢n söù khoĆ¢ng cho bieĆ”t teĆ¢n vaĆø thieĆ¢n söù trƶƓƻng Mi-chen, NgaĆøi ƱaƵ sai hoĆÆ ƱeĆ”n ƱeĆ„ Ʊaùp lÓøi caĆ u nguyeƤn cuĆ»a ƑanieĆ¢n ƱeĆ„ hieĆ„u ñöÓïc nhƶƵng gƬ seƵ xaĆ»y ra cho daĆ¢n Y-sĆ“-ra-eĆ¢n trong tƶƓng lai.

ƑaƵ coù lÓøi giaĆ» ñònh nghó raĆØng neĆ”u ƑanieĆ¢n ƱaƵ ngöøng kieĆ¢ng aĆŖn hoaĆ«c tƬm kieĆ”m Ñöùc Chuùa TrÓøi, thƬ NgaĆøi seƵ noùi raĆØng, “ÑöÓïc roĆ i. Hai thieĆ¢n söù, ƑanieĆ¢n ƱaƵ ngöøng kieĆ¢ng aĆŖn vaĆø caĆ u nguyeƤn, cho duĆø Ta ƱaƵ sai moƤt trong hai ngöÓøi Ʊem söù ƱieƤp ƱeĆ”n vÓùi noù ngay töø ngay ƱaĆ u tieĆ¢n noù baĆ©t ƱaĆ u caĆ u nguyeƤn, vaƤy haƵy queĆ¢n Ʊi chuyeƤn Ʊem söù ƱieƤp Ʊoù ƱeĆ”n cho ƑanieĆ¢n. ƱieĆ u Ʊoù döÓøng nhƶ seƵ khoĆ¢ng bao giÓø coù chƶƓng möÓøi moƤt vaĆø möÓøi hai cuĆ»a saùch ƑanieĆ¢n”.

HieĆ„n nhieĆ¢n laĆø ƑanieĆ¢n ƱaƵ raĆ”t kieĆ¢n trƬ trong söï caĆ u nguyeƤn (khoĆ¢ng phaĆ»i “chieĆ”n traƤn thuoƤc linhā€), vaĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ sai caùc thieĆ¢n söù Ʊaùp lÓøi. Chuùng ta cuƵng neĆ¢n kieĆ¢ntrƬ trong söï caĆ u nguyeƤn vÓù Chuùa, vaĆø neĆ”u Chuùa muoĆ”n, thƬ lÓøi caĆ u nguyeƤn cuĆ»a chuùng ta coù theĆ„ ƱeĆ”n bƓƻi trung gian caùc thieĆ¢n söù. Nhƶng cuƵng ñöøng queĆ¢n raĆØng coù nhieĆ u vĆ­ duĆÆ veĆ  caùc thieĆ¢n söù ƱaƵ Ʊem nhƶƵng söù ƱieƤp quan troĆÆng ƱeĆ”n cho nhƶƵng ngöÓøi trong Kinh-thaùnh ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n vieƤc hoĆÆ chaĆŗng caĆ u nguyeƤn lÓøi naĆøo hoaĆ«c caĆ u nguyeƤn nhƶng chƶa ƱeĆ”n ba tuaĆ n.[2] Chuùng ta caĆ n phaĆ»i quaĆ¢n bƬnh. HĆ“n nƶƵa, coù haĆøng taù vĆ­ duĆÆ veĆ  caùc thieĆ¢n söù Ʊem söù ñòeĆ¢p ƱeĆ”n cho nhƶƵng ngöÓøi trong Kinh-thaùnh ƱaƵ khoĆ¢ng ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n vieƤc caùc thieĆ¢n söù naĆ y phaĆ»i Ʊaùnh nhau vÓùi caùc thieĆ¢n söù cuĆ»a ma quyĆ» treĆ¢n ñöÓøng Ʊi töø thieĆ¢n ƱaĆøng ƱeĆ”n. NhƶƵng thieĆ¢n söù Ʊoù ƱaƵ coù leƵ phaĆ»i Ʊaùnh nhau vÓùi caùc thieĆ¢n söù aùc ƱeĆ„ trao thoĆ¢ng ƱieƤp cuĆ»a hoĆÆ, nhƶng neĆ”u hoĆÆ ƱaƵ laĆøm, thƬ chuùng ta khoĆ¢ng bieĆ”t veĆ  ƱieĆ u Ʊoù, bƓƻi vƬ Kinh-thaùnh khoĆ¢ng noùi cho chuùng ta. VƬ vaƤy, chuùng ta Ʊi sang caĆ¢u chuyeƤn thaĆ n thoaĆÆi thöù ba thöÓøng ñöÓïc tin ƱeĆ”n.

ChuyeƤn ThaĆ n ThoaĆÆi #3: “Khi A-Ʊam sa ngaƵ, Satan ƱaƵ cöÓùp laĆ”y quyeĆ n quaĆ»n trò theĆ” giÓùi maĆø Chuùa ƱaƵ ban cho A-Ʊam.”

(Myths #3: “When AƱam Fell, Satan Godt AƱam’s Lease to Control the World.ā€)

ChĆ­nh xaùc ƱieĆ u gƬ ƱaƵ xaĆ»y ra cho Satan vaĆøo luùc nhaĆ¢n loaĆÆi sa ngaƵ? MoƤt soĆ” ngöÓøi cho raĆØng Satan ƱaƵ hƶƓƻng söï thaĆŖng chöùc lÓùn khi A-Ʊam ƱaƵ sa ngaƵ. HoĆÆ noùi raĆØng ban ƱaĆ u A-Ʊam laĆø “chuùa cuĆ»a theĆ” giÓùi naĆ y,ā€ nhƶng vaĆøo luùc A-Ʊam sa ngaƵ, Satan ƱaƵ hƶƓƻng ñöÓïc ñòa vò Ʊoù, do vaƤy ƱaƵ ban cho noù quyeĆ n ƱeĆ„ laĆøm baĆ”t cöù nhƶƵng gƬ noù muoĆ”n lam Ɠƻ treĆ¢n ƱaĆ”t naĆ y. ThaƤm chĆ­ Ñöùc Chuùa TrÓøi bò cho laĆø baĆ”t naĆŖng ƱeĆ„ ngaĆŖn caĆ»n Satan khoĆ»i tieĆ”p tuĆÆc coĆ¢ng vieƤc cuĆ»a noù, vƬ A-Ʊam ƱaƵ coù “quyeĆ n hÓïp phaùpā€ trao ñòa vò cuĆ»a mƬnh cho Satan, vaĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ phaĆ»i toĆ¢n troĆÆng giao-öÓùc cuĆ»a NgaĆøi vÓùi A-Ʊam maĆø baĆ¢y giÓø ƱaƵ thuoƤc veĆ  Satan. BaĆ¢y giÓø Satan ñöÓïc cho laĆø sƶƻ hƶƵu “hÓïp ƱoĆ ng cho thueĆ¢ cuĆ»a A-Ʊam,ā€ va Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng theĆ„ chaĆ«n Satan laĆÆi ñöÓïc cho ƱeĆ”n khi “hÓïp ƱoĆ ng cho thueĆ¢ cuĆ»a A-Ʊam heĆ”t thÓøi haĆÆn”.

ThaĆ n hoĆÆc coù Ʊuùng khoĆ¢ng? Satan ƱaƵ hƶƓƻng “hÓïp ƱoĆ ng cho thueĆ¢ cuĆ»a A-Ʊam “vaĆøo luùc loaĆøi ngöÓøi sa ngaƵ khoĆ¢ng?

TuyeƤt ƱoĆ”i khoĆ¢ng. Satan ƱaƵ khoĆ¢ng hƶƓƻng ñöÓïc gƬ vaĆøo luùc loaĆøi ngöÓøi sa ngaƵ ngoaĆÆi tröø söï ruĆ»a saĆ» cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø lÓøi höùa thieĆ¢n thöÓïng daĆønh cho toaĆøn boƤ uy quyeĆ n quaĆ»n trò cuĆ»a NgaĆøi.

Söï thaƤt laĆø Kinh-thaùnh khoĆ¢ng bao giÓø noùi ban ƱaĆ u A-Ʊam laĆø “chuùa cuĆ»a ñÓøi naĆ y”. thöù hai, Kinh-thaùnh khoĆ¢ng bao giÓø noùi A-Ʊam ƱaƵ coù quyeĆ n hÓïp phaùp ban cho baĆ”t cöù ngöÓøi naĆøo khaùc uy quyeĆ n ñöÓïc cho laĆø cuĆ»a oĆ¢ng cai trò treĆ¢n theĆ” giÓùi. Thöù ba, Kinh-thaùnh khoĆ¢ng bao giÓø noùi A-Ʊam ƱaƵ coù moƤt hÓïp ƱoĆ ng cho thueĆ¢ seƵ heĆ”t haĆÆn vaĆøo moƤt ngaĆøy naĆøo Ʊoù. TaĆ”t caĆ» ba quan ƱieĆ„m naĆ y ƱeĆ u khoĆ¢ng Ʊuùng vÓùi Kinh-thaùnh.

Ban ƱaĆ u A-Ʊam ƱaƵ coù thaĆ„m quyeĆ n naĆøo? Chuùng ta ƱaƵ ƱoĆÆc trong saùch Saùng-theĆ” bieĆ”t raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ phaùn vÓùi A-Ʊam vaĆø EƂ-va “HaƵy sanh saĆ»n, theĆ¢m nhieĆ u, laĆøm cho ƱaĆ y daĆ£y ƱaĆ”t; haƵy laĆøm cho ƱaĆ”t phuĆÆc tuĆøng, haƵy quaĆ»n trò loaĆøi caù döÓùi bieĆ„n, loaĆøi chim treĆ¢n trÓøi cuĆøng caùc vaƤt soĆ”ng haĆønh ƱoƤng treĆ¢n maĆ«t ƱaĆ”t” (Saùng-theĆ” 1:28).

Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng noùi gƬ veĆ  vieƤc A-Ʊam laĆø “chuùaā€ treĆ¢n ƱaĆ”t, hoaĆ«c oĆ¢ng ta coù theĆ„ kieĆ„m soaùt moĆÆi thöù, chaĆŗng haĆÆn nhƶ thÓøi tieĆ”t, vaĆø tƶƓng lai cuĆ»a taĆ”t caĆ» ngöÓøi ñöÓïc sinh ra treĆ¢n ƱaĆ”t naĆ y….NgaĆøi chƦ ban cho A-Ʊam vaĆø EƂ-va, laĆø nhƶƵng ngöÓøi ƱaĆ u tieĆ¢n, cai quaĆ»n caùc loai caù bieĆ„n, chim trÓøi vaĆø thuù ƱoĆ ng vaĆø truyeĆ n lònh chuùng phaĆ»i laĆøm sinh saĆ»n ƱaĆ y daĆ£y treĆ¢n ƱaĆ”t vaĆø laĆøm cho ƱaĆ”t phuĆÆc tuĆøng.

Khi Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ coĆ¢ng boĆ” söï phaùn phaĆÆt treĆ¢n loaĆøi ngöÓøi. NgaĆøi khoĆ¢ng noùi gƬ veĆ  vieƤc A-Ʊam Ʊaùnh maĆ”t ñòa vò cuĆ»a oĆ¢ng nhƶ ƱaƵ cho raĆØng oĆ¢ng laĆø “chuùa cuĆ»a ñÓøi naĆ y”. HĆ“n theĆ” nƶƵa, NgaĆøi chaĆŗng noùi gƬ vÓùi A-Ʊam vaĆø EƂ-va veĆ  vieƤc NgaĆøi hoĆÆ Ʊaùnh maĆ”t quyeĆ n cai trò treĆ¢n caùc loaĆøi caù, chim trÓøi vaĆø söùc vaƤt. Thöïc teĆ”, ToĆ¢i cho raĆØng ƱaĆ¢y laĆø ƱieĆ u hieĆ„n nhieĆ¢n laĆø loaĆøi ngöÓøi vaĆ£n Ʊang cai trò treĆ¢n caùc loaĆøi caù vaĆø chim trÓøi cuĆøng vÓùi “moĆÆi loaĆøi boĆø saùt”. NhaĆ¢n loaĆÆi vaĆ£n Ʊang laĆøm ƱaĆ y daĆ£y ƱaĆ”t vaĆø laĆøm cho ƱaĆ”t phuĆÆc tuĆøng. A-Ʊam chaĆŗng maĆ”t gƬ veĆ  uy quyeĆ n ban ƱaĆ u maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ban cho mƬnh vaĆøo luùc sa ngaƵ.

Satan KhoĆ¢ng PhaĆ»i LaĆø “Chuùa ÑÓøi NaĆ yā€ Sao?

(Isn’t Satan “God of This Worldā€?)

Nhƶng Phao-loĆ¢ coù xem Satan nhƶ laĆø “chuùa ñÓøi naĆ y,ā€ vaĆø Chuùa GieĆ¢-su xem Satan nhƶ laĆø “keĆ» cai trò ñÓøi naĆ yā€ khoĆ¢ng? VaĆ¢ng Chuùa GieĆ¢-su vaĆø Phao-loĆ¢ ƱaƵ laĆøm vaƤy, nhƶng ƱaƵ khoĆ¢ng gÓïi yù cho bieĆ”t raĆØng A-Ʊam tröÓùc kia ƱaƵ laĆø “chuùa ñÓøi naĆ yā€ hoaĆ«c cuƵng khoĆ¢ng cho bieĆ”t Satan hƶƓƻng ñöÓïc danh hieƤu naĆ y töø söï sa ngaƵ cuĆ»a A-Ʊam khi oĆ¢ng ƱaƵ sa ngaƵ.

NgoaĆøi ra, töÓùc hieƤu “chuùa ñÓøi naĆ yā€ cuĆ»a Satan khoĆ¢ng chöùng minh raĆØng Satan coù theĆ„ laĆøm baĆ”t cöù ƱieĆ u gƬ haĆ©n muoĆ”n laĆø treĆ¢n ƱaĆ”t hoaĆ«c Ñöùc Chuùa TrÓøi baĆ”t naĆŖng khoĆ¢ng theĆ„ ngaĆŖn chaĆ«n haĆ©n ñöÓïc. Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi, “HeĆ”t caĆ» quyeĆ n pheùp Ɠƻ treĆ¢n trÓøi vaĆø döÓùi ƱaĆ”t ƱaƵ giao cho ta” (Ma-thi-Ć“ 28:18). NeĆ”u Chuùa GieĆ¢-su coù heĆ”t thaĆ»y quyeĆ n pheùp treĆ¢n, vaƤy thƬ Satan chƦ coù theĆ„ haĆønh ƱoƤng theo söï cho pheùp cuĆ»a NgaĆøi.

Ai laĆø ƑaĆ”ng ƱaƵ ban cho Chuùa GieĆ¢-su heĆ”t thaĆ»y quyeĆ n pheùp treĆ¢n trÓøi döÓùi ƱaĆ”t? ChaĆ©c chaĆ©n ƱaƵ laĆø Ñöùc Chuùa Cha “Chuùa cuĆ»a trÓøi ƱaĆ”t” (Ma-thi-Ć“ 11:25; Luca 10:21).

Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ coù heĆ”t thaĆ»y quyeĆ n pheùp treĆ¢n ƱaĆ”t keĆ„ töø khi NgaĆøi ƱaƵ taĆÆo döïng neĆ¢n theĆ” giÓùi. NgaĆøi ƱaƵ ban moƤt Ć­t quyeĆ n pheùp cho loaĆøi ngöÓøi ngaĆøy töø buoĆ„i Saùng-theĆ”, vaĆø loaĆøi ngöÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng bao giÓø Ʊaùnh maĆ”t nhƶƵng gƬ Chuùa ƱaƵ ban cho töø luùc ban ƱaĆ u.

Khi Kinh-thaùnh noùi veà Satan laø chuùa hoaëc laø keû cai trò ñÓøi naày, ñieàu ñoù chæ coù nghóa raèng nhöõng ngöÓøi (chöa taùi sanh) treân theÔ giÓùi naày ñang theo Satan. Haén laø chuùa hoaëc laø keû cai trò ñÓøi naày maø hoï ñang phuïc vuï cho duø hoï coù nhaän ra ñieàu ñoù hay khoâng. Satan laø chuùa hoï.

Phoù DaĆ¢ng BaĆ”t ƑoƤng SaĆ»n CuĆ»a Satan?

(Satan’s Real Estate Offer?)

Nhieàu neàn thaàn hoïc veà vieäc Satan höÓûng lÓïi ñöÓïc xaây döïng treân caâu chuyeän Satan caùm doã Chuùa Gieâ-su trong ñoàng vaéng, ñöÓïc Ma-thi-Ó vaø Luca ghi laïi. Chuùng ta haõy xem baûng kyù thuaät cuûa Luca ñeÄ xem chuùng ta coù theÄ hoï ñöÓïc ñieàu gì:

Ma quyĆ» [Satan] Ʊem NgaĆøi [GieĆ¢-su] leĆ¢n, cho xem moĆÆi nöÓùc theĆ” gian trong giaĆ¢y phuùt; vaĆø noùi raĆØng: Ta seƵ cho ngƶƓi heĆ”t thaĆ»y quyeĆ n pheùp vaĆø söï vinh hieĆ„n cuĆ»a caùc nöÓùc Ʊoù; vƬ ƱaƵ giao cho ta heĆ”t, ta muoĆ”n cho ai tuĆøy yù ta. VaƤy, neĆ”u ngƶƓi saĆ”p mƬnh xuoĆ”ng tröÓùc maĆ«t ta, moĆÆi söï Ʊoù seƵ thuoƤc veĆ  ngƶƓi caĆ». Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su Ʊaùp: “Coù cheùp raĆØng: “NgƶƓi phaĆ»i thÓø phöÓïng Chuùa, laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ngƶƓi, vaĆø chƦ haĆ u vieƤc moƤt mƬnh NgaĆøi maĆø thoĆ¢i” (Luca 4:5-8).

VieƤc xaĆ»y ra naĆ y coù chöùng minh raĆØng Satan ƱaƵ kieĆ„m moĆÆi söï treĆ¢n theĆ” giÓù naĆ y khoĆ¢ng, hoaĆ«c A-Ʊam ƱaƵ noƤp quyeĆ n Ʊoù vaĆøo tay cuĆ»a Satan, hoaĆ«c Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ baĆ”t naĆŖng trong vieƤc ngaĆŖn chaĆ«n ma quyĆ»? KhoĆ¢ng, vaĆø vƬ nhieĆ u lyù do chĆ­nh Ʊaùng.

TröÓùc tieĆ¢n, chuùng ta neĆ¢n caĆ„n thaƤn trong vieƤc ƱaĆ«t thaĆ n hoĆÆc cuĆ»a chuùng ta treĆ¢n moƤt lÓøi noùi cuĆ»a keĆ» maĆø Chuùa GieĆ¢-su goĆÆi laĆø “Cha cuĆ»a söï noùi doĆ”i” (GiaĆŖng 8:44). ƑoĆ¢i luùc, Satan noùi leƵ thaƤt, nhƶng tröÓøng hÓïp naĆ y, thƬ cÓø caĆ»nh baùo cuĆ»a chuùng ta neĆ¢n phaĆ”t leĆ¢n caùch maĆÆnh meƵ, bƓƻi vƬ nhƶƵng gƬ Satan ƱaƵ noùi maĆ¢u thuaĆ„n hoaĆøn toaĆøn vÓùi nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ noùi.

Trong chƶƓng boĆ”n cuĆ»a saùch ƑanieĆ¢n, chuùng tat ƱaƵ thaĆ”y caĆ¢u chuyeƤn haĆÆ nhuĆÆc cuĆ»a vua NeĆ¢-bu-caùt-neĆ”t-sa, quaù kieĆ¢u ngaĆÆo veĆ  ñòa vò vaĆø söï thaĆønh ƱaĆÆt cuĆ»a mƬnh, ñöÓïc tieĆ¢n tri ƑanieĆ¢n noùi ƱeĆ”n laĆø nhaĆø vua seƵ bò ban cho taĆ¢m trĆ­ cuĆ»a loaĆøi thuù cho ƱeĆ”n khi vua nhaƤn bieĆ”t raĆØng: “ƑaĆ”ng RaĆ”t Cao cai trò trong nöÓùc loaĆøi ngöÓøi, vaĆø NgaĆøi muoĆ”n ban cho ai tuĆøy yù” (ƑanieĆ¢n 4:25). CuĆøng moƤt lÓøi tuyeĆ¢n boĆ” naĆ y ñöÓïc laƤp laĆÆi boĆ”n laĆ n coù lieĆ¢n quan ƱeĆ”n caĆ¢u chuyeƤn naĆ y, nhaĆ”n maĆÆnh ƱeĆ”n taĆ m quan troĆÆng cuĆ»a noù (ƑanieĆ¢n 4:17, 25, 32; 5:21).

HaƵy chuù yù ƑanieĆ¢n ƱaƵ noùi, “ƑaĆ”ng RaĆ”t Cao cai trò trong nöÓùc loaĆøi ngöÓøi“. ƑieĆ u Ʊoù chƦ cho thaĆ”y Ñöùc Chuùa TrÓøi coù moƤt soĆ” quyeĆ n quaĆ»n trò ƱaĆ”t phaĆ»i khoĆ¢ng naĆøo?

CuƵng chuù yù thaĆ”y raĆØng lÓøi coĆ¢ng boĆ” cuĆ»a ƑanieĆ¢n döÓøng nhƶ maĆ¢u thuaĆ„n tröïc tieĆ”p vÓùi nhƶƵng gƬ Satan ƱaƵ noùi vÓùi Chuùa GieĆ¢-su. ƑanieĆ¢n ƱaƵ noùi Ñöùc Chuùa TrÓøi “muoĆ”n ban cho ai tuĆøy yù NgaĆøi muoĆ”n,ā€ vaĆø Satan ƱaƵ noùi, “Ta ban noù cho nhƶƵng ngöÓøi naĆøo ta muoĆ”n” (Luca 4:6).

VaƤy thƬ baĆÆn tin ai ƱaĆ¢y? Caù nhaĆ¢n toĆ¢i, toĆ¢i seƵ tin ƑanieĆ¢n.

Tuy nhieân, coù khaû naêng laø Satan ñang noùi söï thaät- neÔu chuuùg ta xem nhöõng gì haén noùi Óû moät goùc ñoä khaùc.

Satan laĆø “chuùa ñÓøi naĆ y,ā€ maĆø theo nhƶ ƱieĆ u toĆ¢i ƱaƵ trƬnh baĆøy, coù nghóa laĆø noù Ʊang cai trò treĆ¢n vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm, maĆø bao goĆ m con ngöÓøi soĆ”ng trong moĆ£i quoĆ”c gia Ʊang noĆ„i loaĆÆn choĆ”ng Ñöùc Chuùa TrÓøi. Kinh-thaùnh ƱaƵ noùi raĆØng “caĆ» theĆ” giÓùi ƱeĆ u phuĆÆc döÓùi quyeĆ n cuĆ»a ma quyĆ»” (I GiaĆŖng 5:19). Khi Satan ƱaƵ coĆ¢ng boĆ” haĆ©n ƱaƵ coù theĆ„ ban quyeĆ n pheùp cho caùc nöÓùc treĆ¢n ƱaĆ”t cho nhƶƵng ngöÓøi naĆøo haĆ©n muoĆ”n, thƬ haĆ©n ƱaƵ coù theĆ„ muoĆ”n Ʊang noùi ƱeĆ”n phaĆÆm vi cuĆ»a chĆ­nh noù, vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm, ƱaƵ ñöÓïc nhieĆ u vƶƓng quoĆ”c nhoĆ» hÓïp laĆÆi tƶƓng öùng vÓùi caùc vƶƓng quoĆ”c coù cuĆøng ñòa lyù chĆ­nh trò. Chuùng ta ƱaƵ ñöÓïc Kinh-thaùnh cho bieĆ”t raĆØng Satan coù vaĆøi caĆ”p baƤc aùc linh qua Ʊoù haĆ©n duĆøng ƱeĆ„ cai trò vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a haĆ©n (EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 6:12), vaĆø ƱaƵ coù theĆ„ cho raĆØng Satan laĆø keĆ» thaĆŖng chöùc hay giaùng chöùc nhƶƵng linh Ʊoù trong heƤ thoĆ”ng caĆ”p baƤc cuĆ»a haĆ©n, vƬ noù ñöùng ƱaĆ u. Trong tröÓøng hÓïp Ʊoù, Satan hÓïp phaùp ban cho Chuùa GieĆ¢-su vò trĆ­ aùc linh thöù hai- sau Satan- ƱeĆ„ giuùp haĆ©n cai trò vƶƓng quoĆ”c toĆ”i taĆŖm cuĆ»a haĆ©n. TaĆ”t caĆ» nhƶƵng gƬ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ phaĆ»i laĆøm laĆø saĆ”p mƬnh tröÓùc Satan vaĆø thÓø laĆÆy noù. Caùm Ć“n Chuùa, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ ƱoĆ£ qua ñöÓïc baĆøi thi veĆ  cĆ“ hoƤi ƱeĆ„ “thaĆŖng quan tieĆ”n chöùc Ʊoù”.

Ai ƑaƵ Cho Satan Uy QuyeĆ n?

(Who Gave Satan His Authority?)

Nhƶng nhƶƵng gƬ veĆ  lÓøi coĆ¢ng boĆ” cuĆ»a Satan laĆø quyeĆ n pheùp cuĆ»a nhƶƵng vƶƓng quoĆ”c ƱaƵ ñöÓïc “ban choā€ haĆ©n thƬ sao?

Moät laàn nöõa, raÔt coù khaû naêng thöïc söï laø Satan ñang noùi doÔi. nhöng haõy cho noù ích lÓïi cuûa söï nghi ngÓø vaø cöù cho laø noù noùi thaät ñi.

Chuù yù thaÔy Satan khoâng noùi A-ñam ñaõ noäp quyeàn ñoù cho haén. Nhö chuùng ta ñaõ thaÔy, A-ñam ñaõ khoâng theÄ noäp quyeàn ñoù cho Satan vì A-ñam ñaõ khoâng bao giÓø coù quyeàn ñoù ñeÄ noäp. A-ñam ñaõ cai trò caùc loaøi caù, chim vaø suùc vaät, khoâng phaûi laø caùc vöÓng quoÔc. (Thöïc teÔ thì khoâng coù vöÓng quoÔc loaøi ngöÓøi ñeÄ A-ñam cai trò khi oâng sa ngaõ.) Ngoaøi ra, neÔu Satan ñaõ cho Chuùa Gieâ-su quyeàn cai trò vöÓng quoÔc toÔi taêm, thì vöÓng quoÔc ñoù bao goàm taÔt caû caùc aùc linh vaø nhöõng ngöÓøi chöa ñöÓïc cöùu, do vaäy tuyeät ñoÔi khoâng coù caùch naøo ñeÄ cho A-ñam ñaõ coù theÄ noäp quyeàn thöïc thi phaùp lyù cho Satan. Satan ñang cai trò caùc thieân söù sa ngaõ tröÓùc khi A-ñam ñaõ ñöÓïc döïng neân.

ƑaƵ coù theĆ„ Satan muoĆ”n noùi raĆØng taĆ”t caĆ» moĆÆi ngöÓøi treĆ¢n theĆ” giÓùi ƱaƵ gia cho haĆ©n quyeĆ n ƱeĆ„ cai trò treĆ¢n hoĆÆ, vƬ hoĆÆ ƱaƵ khoĆ¢ng ƱaĆ u phuĆÆc Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø cho duĆø hoĆÆ coù bieĆ”t hoaĆ«c khoĆ¢ng mƬnh Ʊang ƱaĆ u phuĆÆc Satan Ʊi chaĆŖng nƶƵa.

MoƤt khaĆ» naĆŖng coù theĆ„ Ʊuùng hĆ“n nƶƵa Ʊoù laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ban quyeĆ n Ʊoù cho Satan. RaĆ”t coù khaĆ» naĆŖng laĆ©m, caĆŖn cöù theo Kinh-thaùnh raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ phaùn vÓùi Satan, “NgƶƓi vaĆø caùc aùc linh cuĆ»a ngƶƓi ñöÓïc pheùp ta cai trò treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng ƱaĆ u phuĆÆc ta”. BaĆ¢y giÓø, ƱieĆ u Ʊoù coù leƵ döÓøng nhƶ khoù nuoĆ”t ƱoĆ”i vÓùi baĆÆn, nhƶng sau naĆ y baĆÆn seƵ thaĆ”y raĆØng Ʊoù coù theĆ„ laĆø söï giaĆ»i thĆ­ch toĆ”t nhaĆ”t veĆ  lÓøi coĆ¢ng boĆ” cuĆ»a Satan. NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi thöïc söï laĆø “ƑaĆ”ng cai trò trong nöÓùc loaĆøi ngöÓøi” (ƑanieĆ¢n 4:25), thƬ baĆ”t cöù quyeĆ n pheùp Satan cai trò treĆ¢n loaĆøi ngöÓøi chaĆ©c phaĆ»i ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi ban cho.

Satan chƦ Ʊang cai trò vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm, cuƵng coù theĆ„ ñöÓïc goĆÆi laĆø “vƶƓng quoĆ”c phaĆ»n loaĆÆn”. HaĆ©n cai trò treĆ¢n vƶƓng quoĆ”c Ʊoù keĆ„ töø ngaĆøy haĆ©n bò truĆÆc xuaĆ”t ra khoĆ»i thieĆ¢n ƱaĆøng, maĆø nöÓùc ƱaƵ coù tröÓùc khi A-Ʊam sa ngaƵ. MaƵi cho ƱeĆ”n khi A-Ʊam sa ngaƵ, vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm ƱaƵ bao goĆ m chƦ caùc thieĆ¢n söù noĆ„i loaĆÆn maĆø thoĆ¢i. Nhƶng khi A-Ʊam ƱaƵ phaĆÆm toƤi, thƬ oĆ¢ng ta ƱaƵ tham döï vaĆøo vƶƓng quoĆ”c phaĆ»n loaĆÆn, vaĆø keĆ„ töø Ʊoù trƓƻ Ʊi vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a Satan ƱaƵ bao goĆ m khoĆ¢ng caùc thieĆ¢n söù noĆ„i loaĆÆn, maĆø coĆøn nhƶƵng con ngöÓøi noĆ„i loaĆÆn nƶƵa.

Satan ñaõ cai trò vöÓng quoÔc toÔi taêm cuûa haén tröÓùc khi A-ñam ñöÓïc taïo döïng neân, vaäy neân chuùng ta ñöøng neân nghó raèng khi A-ñam sa ngaõ, thì Satan ñaõ höÓûng ñöÓïc ñieàu gì ñoù maø tröÓùc ñaây A-ñam ñaõ coù. Khoâng, khi A-ñam ñaõ phaïm toäi, thì oâng ta ñaõ tham döï vaøo vöÓng quoÔc phaûn loaïn, moät vöÓng quoÔc ñaõ coù tröÓùc ñoù moät khoaûng thÓøi gian do Satan cai trò.

Ñöùc Chuùa TrÓøi Coù NgaĆÆc NhieĆ¢n VÓùi Söï Sa NgaƵ KhoĆ¢ng?

(Was God Surprised by the Fall?)

MoƤt sai laĆ m khaùc nƶƵa trong “ThaĆ n HoĆÆc HƶƓƻng LÓïi CuĆ»a Satanā€ laĆø thaĆ n hoĆÆc naĆ y khieĆ”n cho Ñöùc Chuùa TrÓøi troĆ¢ng raĆ”t ngu doĆ”t, döÓøng nhƶ NgaĆøi bò baĆ©t ngay traƤn vƬ thieĆ”u caĆ»nh giaùc vÓùi nhƶƵng söï kieƤn sa ngaƵ vaĆø keĆ”t quaĆ» laĆø ƱaƵ thaĆ”y chĆ­nh NgaĆøi rĆ“i vaĆøo tƬnh traĆÆng Ʊau buoĆ n. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng bieĆ”t raĆØng Satan seƵ caùm doĆ£ A-Ʊam vaĆø EƂ-va vaĆø keĆ”t quaĆ» taĆ”t yeĆ”u laĆø loaĆøi seƵ sa ngaƵ sao? NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø ƑaĆ”ng ToaĆøn Tri, vaĆø chĆ­nh NgaĆøi laĆø ƑaĆ”ng Ʊoù, thƬ chaĆ©n haĆŗn NgaĆøi ƱaƵ bieĆ”t ƱieĆ u gƬ ƱaƵ saĆ©p xaĆ»y ra. Ƒoù laĆø lyù do taĆÆi sao Kinh-thaùnh ƱaƵ cho chuùng ta bieĆ”t tröÓùc laĆø NgaĆøi ƱaƵ coù keĆ” hoaĆÆch cöùu chuoƤc loaĆøi ngöÓøi ngay tröÓùc khi NgaĆøi ƱaƵ taĆÆo döïng neĆ¢n loaĆøi ngöÓøi (MathòÓ:34; CoĆ¢ng-vuĆÆ 2:2-23; 4:27-28; I CoĆ¢r 2:7-8; EƂ-pheĆ¢-soĆ¢ 3:8-11; 2 Ti-moĆ¢-theĆ¢ 1:8-10; KhaĆ»i-huyeĆ n 13:8).

Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ taĆÆo döïng neĆ¢n ma quyĆ» bieĆ”t raĆØng noù seƵ sa ngaƵ, Ñöùc Cuùa TrÓøi ƱaƵ taĆÆo döïng neĆ¢n A-Ʊam vaĆø EƂ-va bieĆ”t raĆØng hoĆÆ seƵ sa ngaƵ. TuyeƤt ƱoĆ”i khoĆ¢ng coù chuyeƤn laĆø Satan ƱaƵ löøa gaĆÆt Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø hƶƓƻng lÓïi moƤt soĆ” ƱieĆ u gƬ Ʊoù töø Ñöùc Chuùa TrÓøi maĆø Ʊaùng ra Satan khoĆ¢ng coù ñöÓïc.

Coù phaĆ»i toĆ¢i Ʊang muoĆ”n noùi raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi muoĆ”n Satan laĆøm “chuùa ñÓøi naĆ yā€? VaĆ¢ng, Ʊuùng vaƤy, heĆ£ bao laĆ¢u ƱieĆ u Ʊoù thĆ­ch hÓïp cho nhƶƵng muĆÆc Ʊƭch thieĆ¢n thöÓïng cuĆ»a NgaĆøi. NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng muoĆ”n Satan haĆønh ƱoƤng, thƬ NgaĆøi chƦ ƱƓn giaĆ»n ngaĆŖn chaĆ«n haĆ©n, nhƶ chuùng ta ƱaƵ ƱoĆÆc bieĆ”t trong KhaĆ»i-huyeĆ n 20:1-2 vaĆøo moƤt ngaĆøy kia NgaĆøi seƵ laĆøm ƱieĆ u Ʊoù.

Tuy nhieĆ¢n, toĆ¢i khoĆ¢ng coù noùi laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi muoĆ”n baĆ”t cöù naĆøo phaĆ»i Ɠƻ döÓùi söï cai trò cuĆ»a Satan. Ñöùc Chuùa TrÓøi muoĆ”n moĆÆi ngöÓøi ƱeĆ u ñöÓïc cöùu vaĆø thoaùt khoĆ»i vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a Satan (CoĆ¢ng-vuĆÆ 26:18; CoĆ¢-loĆ¢-se 1:13; I Ti-moĆ¢-theĆ¢ 2:3-4; 2 Phi-e-rĆ“ 3:9). Song Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp Satan cai trò treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi yeĆ¢u thĆ­ch söï toĆ”i taĆŖm (GiaĆŖng 3:19) – nhƶƵng ngöÓøi tieĆ”p tuĆÆc choĆ”ng nghòch NgaĆøi.

Nhƶng khoĆ¢ng coù ƱieĆ u gƬ chuùng ta coù theĆ„ laĆøm ƱeĆ„ giuùp ƱƓƵ loaĆøi ngöÓøi thoaùt khoĆ»i vƶƓng quoĆ”c toĆ”i taĆŖm cuĆ»a Satan sao? Coù chöù, chuùng ta coù theĆ„ caĆ u nguyeƤn cho hoĆÆ vaĆø keĆ¢u goĆÆi hoĆÆ aĆŖn naĆŖn vaĆø tin nhaƤn Phuùc AƂm (nhƶ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ truyeĆ n baĆ»o chuùng ta). NeĆ”u hoĆÆ vaĆ¢ng phuĆÆc, thƬ hoĆÆ ñöÓïc giaĆ»i thoaùt khoĆ»i quyeĆ n löïc cuĆ»a Satan. Nhƶng nghó raĆØng chuùng ta coù theĆ„ “Ʊaùnh haĆÆā€ caùc aùc linh Ʊang naĆ©m giƶƵ ngöÓøi ta trong moùng vuoĆ”t cuĆ»a noù laĆø sai. NeĆ”u ngöÓøi ta muoĆ”n Ɠƻ trong söï toĆ”i taĆŖm, Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ ƱeĆ„ hoĆÆ nhƶ vaƤy. Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ baĆ»o vÓùi caùc moĆ¢n ƱoĆ  cuĆ»a NgaĆøi raĆØng neĆ”u hoĆÆ vaĆøo thaĆønh naĆøo khoĆ¢ng tieĆ”p nhaƤn söù ƱieƤp cuĆ»a hoĆÆ, thƬ neĆ¢n phuĆ»i dĆ­nh Ɠƻ chaĆ¢n hoĆÆ maĆø Ʊi ƱeĆ”n thaĆønh khaùc (Ma-thi-Ć“ 10:14). NgaĆøi khoĆ¢ng baĆ»o hoĆÆ Ɠƻ laĆÆi Ʊoù Ʊaùnh haĆÆ caùc ƱoĆ n luƵy trong thaĆøn Ʊoù xuoĆ”ng ƱeĆ„ moĆÆi ngöÓøi seƵ deĆ£ daĆøng mƓƻ loĆøng tieĆ”p nhaƤn Phuùc AƂm hĆ“n. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ cho pheùp caùc aùc linh caĆ m giƶƵ nhƶƵng ngöÓøi töø choĆ”i aĆŖn naĆŖn quay trƓƻ veĆ  vÓùi NgaĆøi trong noĆ¢ leƤ.

Baèng Chöùng Theâm Nöõa Veà Uy Quyeàn ToÔi ThöÓïng

CuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi TreĆ¢n Satan

(Further Proof of God’s Supreme Authority Over Satan)

Coù nhieĆ u caĆ¢u Kinh-thaùnh khaùc chöùng minh raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng maĆ”t söï kieĆ„m soaùt treĆ¢n Satan vaĆøo luùc con ngöÓøi sa ngaƵ. Kinh-thaùnh ƱaƵ nhieĆ u laĆ n khaĆŗng ñònh raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ luoĆ¢n coù söï kieĆ„m soaùt trong Satan vaĆø seƵ luoĆ¢n coù söï kieĆ„m soaùt hoaĆøn toaĆøn treĆ¢n Satan. Ma quyĆ» chƦ coù theĆ„ laĆøm nhƶƵng gƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp thoĆ¢i. TröÓùc tieĆ¢n chuùng ta haƵy xem moƤt soĆ” vĆ­ duĆÆ minh hoĆÆa trong Kinh-thaùnh Cöïu-öÓùc veĆ  ƱieĆ u naĆ y.

Hai chƶƓng ƱaĆ u tieĆ¢n cuĆ»a sach Gioùp coù moƤt vĆ­ duĆÆ kinh ƱieĆ„n veĆ  quyeĆ n pheùp cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi treĆ¢n Satan. Chuùng ta ƱoĆÆc thaĆ”y Ɠƻ Ʊoù, Satan ra maĆ©t tröÓùc maĆ«t Chuùa, kieƤn caùo Gioùp. Gioùp vaĆ¢ng lÓøi Chuùa hĆ“n baĆ”t cöù ngöÓøi naĆøo khaùc treĆ¢n ƱaĆ”t vaĆøo thÓøi ƱieĆ„m Ʊoù, vaĆø Satan nhaĆ©m vaĆøo Gioùp laĆø chuyeƤn quaù töï nhieĆ¢n thoĆ¢i. Ñöùc Chuùa TrÓøi bieĆ”t Satan ƱaƵ “ƱeĆ„ taĆ¢mā€ ƱeĆ”n Gioùp (Gioùp 1:8, ƱoĆÆc ghi chuù Ɠƻ leĆ  cuĆ»a baĆ»n New American Standard), vaĆø NgaĆøi ƱaƵ laĆ©ng nghe khi Satan kieƤn caùo Gioùp veĆ  vieƤc oĆ¢ng phuĆÆc vuĆÆ NgaĆøi chƦ vƬ oĆ¢ng hƶƓƻng ñöÓïc moĆÆi phöÓùc haĆÆnh (Gioùp 1:9-12).

Satan ƱaƵ noùi raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ƱaĆ«t haĆøng raĆøo baĆ»o veƤ xung quanh oĆ¢ng vaĆø ƱoĆøi NgaĆøi laĆ”y Ʊi nhƶƵng phöÓùc haĆÆnh cuĆ»a Gioùp. TheĆ” laĆø, Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ cho pheùp Satan laĆøm khoĆ„ Gioùp Ɠƻ moƤt möùc ƱoƤ coù giÓùi haĆÆn. Ban ƱaĆ u, Satan khoĆ¢ng ñöÓïc ƱuĆÆng ƱeĆ”n thaĆ¢n theĆ„ cuĆ»a Gioùp. Tuy nhieĆ¢n, sau Ʊoù Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ cho pheùp Satan laĆøm khoĆ„ ƱeĆ”n thaĆ¢n theĆ„ cuĆ»a Gioùp, song caĆ”m Satan khoĆ¢ng ñöÓïc pheùp gieĆ”t oĆ¢ng (Gioùp 2:5-6).

MoƤt ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y thoĆ¢i cuƵng ƱaƵ chöùng minh cho thaĆ”y roƵ raĆØng Satan khoĆ¢ng theĆ„ laĆøm baĆ”t cöù ƱieĆ u gƬ haĆ©n muoĆ”n. HaĆ©n khoĆ¢ng theĆ„ ƱuĆÆng ƱeĆ”n ñöÓïc saĆ»n nghieƤp cuĆ»a Gioùp cho ƱeĆ”n khi Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp haĆ©n. Satan khoĆ¢ng theĆ„ cöÓùp Ʊi söùc khoĆ»e cuĆ»a Gioùp maƵi cho ƱeĆ”n khi Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp haĆ©n. VaĆø haĆ©n khoĆ¢ng theĆ„ gieĆ”t Gioùp vƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng cho pheùp ƱieĆ u Ʊoù.[3] Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ cai trò treĆ¢n Satan keĆ„ töø luùc loaĆøi ngöÓøi sa ngaƵ.

Aƙc ThaĆ n CuĆ»a Sau-lĆ“ “ƑeĆ”n Töø Chuùaā€

(Saul’s Evil Spirit “From Godā€)

Coù vaĆøi vĆ­ duĆÆ veĆ  vieƤc Ñöùc Chuùa TrÓøi duĆøng caùc aùc linh cuĆ»a Satan nhƶ laĆø nhƶƵng keĆ» thi haĆønh cĆ“n thaĆÆnh noƤ cuĆ»a NgaĆøi trong Kinh-thaùnh Cöïu-öÓùc. chuùng ta ƱoĆÆc trong I Sa-mu-eĆ¢n 16:14″ThaĆ n cuĆ»a Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va lƬa khoĆ»i Sau-lĆ“; Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va beĆøn khieĆ”n moƤt aùc thaĆ n khuaĆ”y khuaĆ”t ngöÓøi”. Dó nhieĆ¢n tƬnh huoĆ”ng naĆ y xaĆ»y ra vƬ söï kyĆ» luaƤt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi giaùng treĆ¢n vua Sau-lĆ“ baĆ”t tuaĆ¢n.

CaĆ¢u hoĆ»i ƱaĆ«t ra laĆø cuĆÆm töø “moƤt aùc thaĆ n ƱeĆ”n töø Chuùaā€ yù muoĆ”n ƱieĆ u gƬ? ƑieĆ u Ʊoù coù nghóa laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ sai moƤt aùc thaĆ n ƱaƵ töøng soĆ”ng vÓùi NgaĆøi Ɠƻ thieĆ¢n ƱaĆøng, hoaĆ«c ƱieĆ u Ʊoù coù nghóa laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi toĆ”i cao ƱaƵ cho pheùp moƤt trong caùc aùc thaĆ n cuĆ»a Satan ƱeĆ”n laĆøm khoĆ„ Sau-lĆ“ khoĆ¢ng? ToĆ¢i cho raĆØng phaĆ n lÓùn caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n coù khuynh höÓùng chaĆ”p nhaƤn khaĆ» naĆŖng thöù hai caùc cöù vaĆøo taĆ”t caĆ» nhƶƵng gƬ Kinh-thaùnh ƱaƵ daĆÆy. Lyù do Kinh-thaùnh noùi moƤt aùc thaĆ n “ƱeĆ”n töø Chuùaā€ laĆø vƬ söï quaĆ”y roĆ”i cuĆ»a aùc thaĆ n laĆø keĆ”t quaĆ» tröïc tieĆ”p söï Ʊoaùn phaĆÆt thieĆ¢n thöÓïng cuĆ»a Chuùa Ñöùc Chuùa TrÓøi treĆ¢n sau-lĆ“. VƬ vaƤy, chuùng ta thaĆ”y raĆØng caùc aùc thaĆ n ƱeĆ u Ɠƻ döÓùi söï cai trò toĆ”i cao cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.

Trong Caùc-quan-xeùt 9:23, “Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ sai moƤt aùc thaĆ n ƱeĆ”n giƶƵa A-bi-meĆ¢-leùc vaĆø daĆ¢n Si-chem,ā€ ƱeĆ„ giaùng söï Ʊoaùn phaĆÆt cuĆ»a Chuùa treĆ¢n hoĆÆ vƬ cÓù nhƶƵng coĆ¢ng vieƤc aùc cuĆ»a hoĆÆ. MoƤt laĆ n nƶƵa, aùc thaĆ n naĆ y khoĆ¢ng ƱeĆ”n töø thieĆ¢n ƱaĆøng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, maĆø ƱeĆ”n töø vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a Satan, vaĆø ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp ƱeĆ„ thöïc hieƤn nhƶƵng keĆ” hoaĆÆch gian aùc choĆ”ng nghòch nhƶƵng con ngöÓøi xöùng Ʊaùng chòu söï phaùn xeùt naĆ y. Caùc aùc thaĆ n khoĆ¢ng theĆ„ naĆøo thöïc hieƤn thaĆønh coĆ¢ng nhƶƵng keĆ” hoaĆÆch gian aùc cuĆ»a hoĆÆ ñöÓïc neĆ”u nhƶ khoĆ¢ng coù söï cho pheùp cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. NeĆ”u ƱieĆ u Ʊoù khoĆ¢ng Ʊuùng, thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø toaĆøn naĆŖng nƶƵa. Do vaƤy, moƤt laĆ n nƶƵa chuùng ta coù Ʊƶa ra keĆ”t luaƤn moƤt caùch an toaĆøn hĆ“n laĆø khi A-Ʊam sa ngaƵ, Satan khoĆ¢ng hƶƓƻng ñöÓïc quyeĆ n pheùp naĆøo ƱaƵ vöÓït qua söï kieĆ„m soaùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.

Caùc Ví Duï Trong Taân-öÓùc Veà Quyeàn Pheùp

CuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi TreĆ¢n Satan

(New Testament Examples of God’s Power Over Satan)

Kinh-thaùnh Taân-öÓùc ñaõ cho theâm moät baèng chöùng thaùch thöùc Thaàn Hoïc Satan HöÓûng LÓïi.

ChaĆŗng haĆÆn, chuùng ta ƱoĆÆc trong Luca 9:1 bieĆ”t raĆØng Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ ban cho möÓøi hai moĆ¢n ƱoĆ  cuĆ»a NgaĆøi “quyeĆ n treĆ¢n taĆ”t caĆ» ma quyĆ»”. NgoaĆøi ra, Luca 10:19, thƬ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ phaùn vÓùi hoĆÆ, “NaĆ y, ta ƱaƵ ban quyeĆ n cho caùc ngƶƓi giaĆøy ƱaĆÆp raĆ©n, boĆø caĆÆp, vaĆø moĆÆi quyeĆ n cuĆ»a keĆ» nghòch döÓùi chaĆ¢n; khoĆ¢ng gƬ laĆøm haĆÆi caùc ngƶƓi ñöÓïc”.

NeĆ”u Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ ban cho moĆ¢n ƱoĆ  quyeĆ n treĆ¢n moĆÆi quyeĆ n cuĆ»a Satan, thƬ chaĆ©c chaĆ©n ChĆ­nh NgaĆøi ƱaƵ coù quyeĆ n pheùp Ʊoù. Satan Ɠƻ döÓùi quyeĆ n pheùp cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.

Sau naĆ y trong Phuùc AƂm Luca, chuùng ta ƱoĆÆc thaĆ”y Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi vÓùi Phi-e-rĆ“, “HƓƵi Si-moĆ¢n, Si-moĆ¢n, naĆ y, quyĆ» Sa-tan ƱaƵ ƱoĆøi saĆøng saĆ»y ngƶƓi nhƶ luùa mƬ” (Luca 22:33). ƑoaĆÆn Kinh-thaùnh chƦ cho bieĆ”t raĆØng Satan ƱaƵ khoĆ¢ng theĆ„ saĆøng saĆ»y Phi-e-rĆ“ ñöÓïc neĆ”u nhƶ tröÓùc heĆ”t khoĆ¢ng coù söï cho pheùp cuĆ»a Chuùa. MoƤt laĆ n nƶƵa, Satan Ɠƻ döÓùi söï kieĆ„m soaùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.[4]

Haïn Tuø Moät Ngaøn Naêm Cuûa Satan

(Satan’s Thousand-Year Prison Term)

Khi chuùng ta ƱoĆÆc bieĆ”t Satan ƱaƵ bò moƤt thieĆ¢n söù troùi laĆÆi trong saùch KhaĆ»i-huyeĆ n chƶƓng 20, khoĆ¢ng coù ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n hÓïp ƱoĆ ng cho thueĆ¢ cuĆ»a A-Ʊam heĆ”t haĆÆn. Lyù do caĆ m tuĆø noù chƦ ƱƓn giaĆ»n laĆø ƱeĆ„ “haĆ©n khoĆ¢ng löøa doĆ”i caùc nöÓùc nƶƵa maĆø thoĆ¢i” (KhaĆ»i-huyeĆ n 20:3).

Thuù vò laĆø sau khi Satan bò caĆ m tuĆø moƤt ngaĆøn naĆŖm, vaĆø “noù ra khoĆ»i nguĆÆc mƬnh ƱaĆ«ng doĆ£ daĆønh daĆ¢n Ɠƻ boĆ”n phƶƓng treĆ¢n ƱaĆ”t” (KhaĆ»i-huyeĆ n 20:8). Caùc nöÓùc bò löøa doĆ”i naĆ y seƵ nhoùm hieƤp quaĆ¢n ƱoƤi cuĆ»a mƬnh laĆÆi taĆÆi GieĆ¢-ru-sa-lem, nĆ“i Chuùa GieĆ¢-su Ʊang cai trò. Khi chuùng ƱaƵ bao vaĆ¢y thaĆønh, thƬ lƶƻa töø trÓøi xuoĆ”ng “thieĆ¢u nuoĆ”t chuùng” (KhaĆ»i-huyeĆ n 20:9).

Coù ai seƵ daĆÆi doƤt ƱeĆ”n noĆ£i noùi raĆØng hÓïp ƱoĆ ng cho thueĆ¢ cuĆ»a A-Ʊam bao goĆ m caĆ» moƤt giai ƱoaĆÆn ngaĆ©n cuoĆ”i cuĆøng sau moƤt ngan naĆŖm Ʊoù khoĆ¢ng, vaĆø vƬ vaƤy Ñöùc Chuùa TrÓøi bò buoƤc phaĆ»i phoùng thĆ­ch Satan vƬ lyù do Ʊoù khoĆ¢ng? Quan ƱieĆ„n nhƶ vaƤy thaƤt quaù voĆ¢ lyù.

BaĆ¢y giÓø, moƤt laĆ n nƶƵa chuùng ta coù theĆ„ hoĆÆc ñöÓïc töø ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh naĆ y laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi coù quyeĆ n kieĆ„m soaùt hoaĆøn toaĆøn treĆ¢n ma quyĆ» vaĆø cho pheùp haĆ©n thöïc hieƤn söï löøa doĆ”i cuĆ»a haĆ©n chƦ ƱeĆ„ laĆøm troĆÆn nhƶƵng muĆÆc Ʊƭch thieĆ¢n thöÓïng cuĆ»a NgaĆøi maĆø thoĆ¢i.

Trong suoĆ”t moƤt ngaĆøn naĆŖm cai trò trong tƶƓng lai cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su, thƬ Satan seƵ khoĆ¢ng ñöÓïc hoaĆÆt ƱoƤng, khoĆ¢ng theĆ„ löøa doĆ”i ñöÓïc ai caĆ». Tuy nhieĆ¢n seƵ coù nhƶƵng ngöÓøi treĆ¢n ƱaĆ”t naĆ y chƦ vaĆ¢ng phuĆÆc söï cai trò cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ Ɠƻ beĆ¢n ngoaĆøi, nhƶng trong loĆøng muoĆ”n thaĆ”y NgaĆøi bò laƤt ƱoĆ„. Song hoĆÆ seƵ khoĆ¢ng noĆ£ löïc ƱaĆ»o chĆ­nh ñöÓïc vƬ bieĆ”t raĆØng hoĆÆ khoĆ¢ng coù cĆ“ hoƤi laƤt ƱoĆ„ ñöÓïc ƑaĆ”ng seƵ “cai trò baĆØng caĆ¢y gaƤy saĆ©t” (KhaĆ»i-huyeĆ n 19:15).

Nhƶng khi Satan ñöÓïc thaĆ» ra, thƬ haĆ©n seƵ coù theĆ„ löøa doĆ”i nhƶƵng ngöÓøi gheùt ƑaĆ”ng Christ trong loĆøng, vaĆø hoĆÆ seƵ noĆ£ löïc caùch ngu daĆÆi cho ƱieĆ u khoĆ¢ng theĆ„ ñöÓïc. Khi Satan ñöÓïc pheùp löøa doĆ”i nhƶƵng keĆ» coù khaĆ» naĆŖng noĆ„i loaĆÆn, thƬ taĆ”m loĆøng cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi naĆ y seƵ ñöÓïc baĆøy toĆ» ra, vaĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ phaùn xeùt caùch coĆ¢ng bƬnh nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng xöùng Ʊaùng ƱeĆ„ soĆ”ng trong vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a NgaĆøi.

TaĆ”t nhieĆ¢n, Ʊoù laĆø moƤt trong nhƶƵng lyù do maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp Satan löøa doĆ”i ngöÓøi ta ngaĆøy hoĆ¢m nay. Sau naĆ y chuùng ta seƵ nghieĆ¢n cöùu tƦ mƦ nhƶƵng keĆ” hoaĆÆch troĆÆn veĆÆn hĆ“n cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi daĆønh cho Satan, nhƶng baĆ¢y giÓø chƦ caĆ n noùi raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng muoĆ”n moƤt ngöÓøi naĆøo bò löøa doĆ”i. Tuy nhieĆ¢n, NgaĆøi muoĆ”n bieĆ”t coù gƬ trong loĆøng ngöÓøi ta. Satan khoĆ¢ng theĆ„ löøa doĆ”i nhƶƵng ngöÓøi bieĆ”t vaĆø tin leƵ thaƤt. Nhƶng Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp ma quyĆ» löøa doĆ”i nhƶƵng ngöÓøi maĆø loĆøng hoĆÆ chai cöùng, choĆ”i boĆ» leƵ thaƤt.

Noùi veà thÓøi ñieÄm cuûa antichrist, thì Phao-loâ ñaõ vieÔt:

BaĆ”y giÓø keĆ» nghòch cuĆøng luaƤt phaùp kia seƵ hieƤn ra, Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su seƵ duĆøng hĆ“i mieƤng NgaĆøi maĆø huĆ»y dieƤt noù, vaĆø tröø boĆ» noù bƓƻi söï choùi saùng cuĆ»a söï NgaĆøi ƱeĆ”n. KeĆ» Ʊoù seƵ laĆ”y quyeĆ n cuĆ»a quyĆ» Sa-tan maĆø hieƤn ƱeĆ”n, laĆøm ƱuĆ» moĆÆi thöù pheùp laĆÆ, daĆ”u dò vaĆø vieƤc kyĆø doĆ”i giaĆ»; duĆøng moĆÆi caùch phƦnh doĆ£ khoĆ¢ng coĆ¢ng bƬnh maĆø doĆ£ nhƶƵng keĆ» hƶ maĆ”t, vƬ chuùng noù ƱaƵ khoĆ¢ng nhaƤn laƵnh söï yeĆ¢u thƶƓng cuĆ»a leƵ thaƤt ƱeĆ„ ñöÓïc cöùu roĆ£i. AƁy vƬ theĆ” maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi cho chuùng noù maĆ©c phaĆ»i söï laĆ m laĆÆc, laĆø söï khieĆ”n chuùng noù tin ƱieĆ u doĆ”i giaĆ», haĆ u cho heĆ”t thaĆ»y nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng tin leƵ thaƤt, song chuoƤng söï khoĆ¢ng coĆ¢ng bƬnh, ƱeĆ u bò phuĆÆc döÓùi söï phaùn xeùt cuĆ»a NgaĆøi (2 TeĆ¢-sa-loĆ¢-ni-ca 2:8-12).

Chuù yù thaĆ”y raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø ƑaĆ”ng taùn thaĆønh cho vieƤc sai “söï aĆ»nh hƶƓƻng löøa doĆ”i ƱeĆ„ hoĆÆ coù leƵ tin nhƶƵng ƱieĆ u giaĆ» doĆ”i”. Nhƶng cuƵng chuù yù thaĆ”y raĆØng nhƶƵng ngöÓøi seƵ bò löøa doĆ”i naĆ y laĆø nhƶƵng ngöÓøi “khoĆ¢ng tin leƵ thaƤt,ā€ cho thaĆ”y raĆØng hoĆÆ ƱaƵ coù cĆ“ hoƤi, nhƶng vaĆ£n khöÓùc töø Phuùc AƂm. Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ cho pheùp Satan ban quyeĆ n naĆŖng cho antichrist ƱeĆ„ laĆøm nhƶƵng daĆ”u kyĆø pheùp laĆÆ giaĆ» vÓùi muĆÆc Ʊƭch löøa doĆ”i nhƶƵng ngöÓøi choĆ”i boĆ» ƑaĆ”ng Christ, vaĆø muĆÆc Ʊƭch cuoĆ”i cuĆøng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø “taĆ”t caĆ» hoĆÆ coù theĆ„ bò phaùn xeùt”. CuĆøng lyù do gioĆ”ng nhƶ vaƤy, Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp Satan löøa doĆ”i ngöÓøi ta ngaĆøy hoĆ¢m nay.

NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng coù lyù do naĆøo cho pheùp Satan hoaĆÆt ƱoƤng treĆ¢n ƱaĆ”t, thƬ NgaĆøi ƱaƵ coù theĆ„ truĆÆc xuaĆ”t Satan caùch deĆ£ daĆøng ƱeĆ”n moƤt nĆ“i naĆøo khaùc trong vuƵ truĆÆ naĆ y khi noù sa ngaƵ. 2 Phi-e-rĆ“ 2:4 ƱaƵ cho chuùng ta bieĆ”t raĆØng coù caùc thieĆ¢n söù phaĆÆm toƤi ƱaƵ bò Ñöùc Chuùa TrÓøi neùm vaĆøo hoĆ»a nguĆÆc vaĆø bò caĆ m Ɠƻ nhƶƵng nĆ“i toĆ”i taĆŖm chÓø ngaĆøy phaùn xeùt”. Ñöùc Chuùa TrÓøi toaĆøn naĆŖng cuĆ»a chuùng ta coù theĆ„ ƱaƵ laĆøm ƱieĆ u tƶƓng töï nhƶ theĆ” cho Satan vaĆø cho baĆ”t cöù quyĆ» söù naĆøo cuĆ»a haĆ©n neĆ”u ƱieĆ u Ʊoù thĆ­ch hÓïp vÓùi muĆÆc Ʊƭch thieĆ¢n thöÓïng cuĆ»a NgaĆøi. Nhƶng coĆøn moƤt luùc nƶƵa, Ñöùc Chuùa TrÓøi coù lyù do ƱeĆ„ cho pheùp Satan vaĆø quyĆ» söù cuĆ»a haĆ©n haĆøng ƱoƤng treĆ¢n ƱaĆ”t naĆ y.

Noãi Lo SÓï Bò Laøm KhoÄ Cuûa Ma Quyû

(The Demon’s Fear of Torment)

Khi chuùng ta keÔt thuùc nghieân cöùu caâu chuyeän thaàn thoaïi naày, thì moät ví duï cuoÔi cuøng trong Kinh-thaùnh xeùt ñeÔn laø caâu chuyeän caùc quyû Óû Ga-ña-ra:

Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su qua bÓø beĆ¢n kia roĆ i, taĆÆi xöù daĆ¢n Ga-Ʊa-ra, gaĆ«p hai ngöÓøi bò quyĆ» aùm Ɠƻ nĆ“i moĆ  Ʊi ra, boƤ dƶƵ tÓïn laĆ©m, ƱeĆ”n noĆ£i khoĆ¢ng ai daùm Ʊi ngang qua ñöÓøng Ʊoù. Chuùng noù la leĆ¢n raĆØng: LaĆÆy Con Ñöùc Chuùa TrÓøi, chuùng toĆ¢i vÓùi NgaĆøi coù can heƤ gƬ chaĆŖng? Coù phaĆ»i NgaĆøi ƱeĆ”n ƱaĆ¢y ƱeĆ„ laĆøm khoĆ„ chuùng toĆ¢i tröÓùc kyĆø khoĆ¢ng? (Ma-thi-Ć“ 8:28-29).

CaĆ¢u chuyeƤn naĆ y thöÓøng ñöÓïc nhƶƵng ngöÓøi khƓƻi xöÓùng thaĆ n hoĆÆc Satan-ÑöÓïc HƶƓƻng-LÓïi duĆøng ƱeĆ„ hoĆ£ trÓïï cho nhƶƵng quan ƱieĆ„m cuĆ»a hoĆÆ. HoĆÆ noùi, “nhƶƵng quyĆ» Ʊoù ƱaƵ keĆ¢u caĆ u söï oĆ¢ng bƬnh cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su. Chuùng bieĆ”t NgaĆøi khoĆ¢ng coù quyeĆ n laĆøm khoĆ„ chuùng tröÓùc khi thÓøi haĆÆn hÓïp ƱoĆ ng cuĆ»a A-Ʊam keĆ”t thuùc, thÓøi ƱieĆ„m khi chuùng vaĆø Satan seƵ bò neùm vaĆøo hoĆ  lƶƻa bò haĆønh khoĆ„ caĆ» ngaĆøy laĆ£n ƱeĆ¢m cho ƱeĆ”m maƵi maƵi”.

Nhƶng thaƤt söï maĆ«t traùi thƬ Ʊuùng. Chuùng ƱaƵ bieĆ”t Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ coù quyeĆ n naĆŖng vaĆø coù quyeĆ n laĆøm khoĆ„ chuùng baĆ”t cöù luùc naĆøo NgaĆøi muoĆ”n, Ʊoù laĆø lyù do taĆÆi sao chuùng ƱaƵ xin NgaĆøi thƶƓng xoùt. HieĆ„n nhieĆ¢n chuùng raĆ”t sÓï raĆØng coù leƵ Con Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊƶa chuùng Ʊi ƱeĆ”n choĆ”n khoĆ„ hƬnh sÓùm hĆ“n nhieĆ u. Luca cho chuùng ta bieĆ”t chuùng noù caĆ u xin Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su ñöøng khieĆ”n mƬnh xuoĆ”ng vöïc saĆ¢u” (Luca 8:31). NeĆ”u Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ khoĆ¢ng coù quyeĆ n Ʊoù bƓƻi vƬ theo moƤt soĆ” quyeĆ n lÓïi phaùp lyù ñöÓïc giaĆ» ñònh cuĆ»a ma quyĆ», thƬ chaĆ©c chuùng ƱaƵ khoĆ¢ng ñöÓïc ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n laĆøm gƬ.

NhƶƵng quyĆ» naĆ y ƱaƵ bieĆ”t chuùng noù hoaĆøn toaĆøn do Chuùa GieĆ¢-su ñònh ƱoaĆÆt, nhƶ ƱaƵ ñöÓïc minh hoĆÆa bƓƻi lÓøi van xin cuĆ»a chuùng noù laĆø ñöøng ƱuoĆ„i chuùng ra khoĆ»i mieĆ n Ʊoù (Maùc 5:10), söï naĆøi xin cuĆ»a chuùng laĆø xin ñöÓïc pheùp vaĆøo baĆ y heo gaĆ n Ʊoù (Maùc 5:112), chuùng noù naĆøi xin ñöøng neùm chuùng xuoĆ”ng “vöïc saĆ¢u” (Luca 8:31), vaĆø chuùng noù naĆøi xin ƑaĆ”ng Christ ñöøng haĆønh khoĆ„ chuùng tröÓùc “kyĆø”.

ChuyeƤn thaĆ n thoaĆÆi #4: “Satan, nhƶ laĆø ā€thaĆ n cuĆ»a ñÓøi naĆ y” ƱaƵ kieĆ„m soaùt moĆÆi thöù treĆ¢n ƱaĆ”t, bao goĆ m caùc chĆ­nh phuĆ» cuĆ»a loaĆøi ngöÓøi, thieĆ¢n tai vaĆø thÓøi tieĆ”t”.

(Myth #4: “Satan, as ā€˜the god of this world’ has control over everything on the earth, including human governments, natural disasters, and the weather.ā€)

Trong Kinh-thaùnh, Phao-loĆ¢ cho bieĆ”t Satan laĆø “chuùa ñÓøi naĆ y” (2 CoĆ¢r 4:4) vaĆø Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ cho bieĆ”t noù laĆø “keĆ» cai trò ñÓøi naĆ y” (GiaĆŖng 12:31; 14:30; 16:11). CaĆŖn cöù vaĆøo nhƶƵng töÓùc hieƤu naĆ y daĆønh cho Satan, thƬ nhieĆ u ngöÓøi ƱaƵ cho raĆØng Satan ƱaƵ kieĆ„m soaùt hoaĆøn toaĆøn kieĆ„m soaùt theĆ” giÓùi naĆ y. MaĆ«c duĆø chuùng ta ƱaƵ xem xeùt ƱaĆ y ƱuĆ» caùc caĆ¢u Kinh-thaùnh chƦ ra nhƶƵng söï sai traƤt cuĆ»a caĆ¢u chuyeƤn naĆ y, nhƶng chuùng ta nghieĆ¢n cöùu kyĆ» hĆ“n nƶƵa ƱeĆ„ chuùng ta coù theĆ„ coù söï hieĆ„u bieĆ”t ƱaĆ y ƱuĆ» veĆ  quyeĆ n löïc cuĆ»a Satan thaƤt söï bò giÓùi haĆÆn nhƶ theĆ” naĆøo. Chuùng ta phaĆ»i thaƤn troĆÆng veĆ  söï hieĆ„u bieĆ”t troĆÆn veĆÆn cuĆ»a chuùng ta veĆ  Satan khoĆ¢ng chƦ ñöÓïc döïa treĆ¢n boĆ”n caĆ¢u Kinh-thaùnh cho bieĆ”t Satan laĆø chuùa, hoaĆ«c keĆ» cai trò ñÓøi naĆ y.

Khi chuùng ta caĆøng xem Kinh-thaùnh nhieĆ u, thƬ chuùng ta khaùm phaù thaĆ”y raĆØng khoĆ¢ng nhƶƵng Chuùa GieĆ¢-su noùi Satan laĆø “keĆ» cai trò ñÓøi naĆ y,ā€ maĆø NgaĆøi coĆøn noùi Cha ThieĆ¢nThöÓïng cuĆ»a NgaĆøi laĆø “Chuùa cuĆ»a trÓøi vaĆø ƱaĆ”t” (Ma-thi-Ć“ 11:25; Luca:21). NgoaĆøi ra, khoĆ¢ng nhƶƵng Phao-loĆ¢ ƱaƵ ƱeĆ  caƤp Satan laĆø “chuùa ñÓøi naĆ y,ā€ gioĆ”ng nhƶ Chuùa GieĆ¢-su, oĆ¢ng coĆøn ƱeĆ  caƤp Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø “Chuùa cuĆ»a trÓøi vaĆø ƱaĆ”t” (CoĆ¢ng-vuĆÆ 17:24). ƑieĆ u naĆ y chöùng toĆ» cho chuùng ta thaĆ”y raĆØng khoĆ¢ng Chuùa GieĆ¢-su cuƵng khoĆ¢ng phaĆ»i Phao-loĆ¢ muoĆ”n chuùng ta nghó raĆØng Satan kieĆ„m soaùt hoaĆøn toaĆøn theĆ” giÓùi naĆ y. QuyeĆ n pheùp cuĆ»a Satan chaĆ©c chaĆ©n bò giÓùi haĆÆn.

Söï khaùc nhau bieƤt raĆ”t quan troĆÆng giƶƵa nhƶƵng caĆ¢u Kinh-thaùnh tƶƓng phaĆ»n naĆ y ñöÓïc tƬm thaĆ”y trong nhƶƵng töø theĆ” giÓùi vaĆø traùi ƱaĆ”t. MaĆ«c duĆø chuùng ta thöÓøng duĆøng hai töø naĆ y ƱoĆ ng nghóa nhau, nhƶng theo ngoĆ¢n ngƶƵ Hy-laĆÆp nguyeĆ¢n thuĆ»y thƬ hai töø naĆ y thöÓøng khoĆ¢ng gioĆ”ng nhau. ƑaƵ moƤt khi chuùng ta hieĆ„u nhƶƵng töø naĆ y khaùc nhau, thƬ söï hieĆ„u bieĆ”t cuĆ»a chuùng ta veĆ  quyeĆ n pheùp cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø Satan treĆ¢n theĆ” giÓùi naĆ y gia taĆŖng caùch ƱoƤt ngoƤt.

Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ ƱeĆ  caƤp Ñöùc Chuùa Cha laĆø Chuùa cuĆ»a ƱaĆ”t. Töø ƱaĆ”t ñöÓïc dòch Ɠƻ ƱaĆ¢y trong tieĆ”ng Hy-laĆÆp laĆø ge. Töø naĆ y noùi ƱeĆ”n haĆønh tinh vaƤt chaĆ”t maĆø chuùng ta Ʊang soĆ”ng, vaĆø töø naĆ y baĆ©t nguoĆ n töø TieĆ”ng Anh Ʊoù laĆø töø Ñòa Lyù.

NgöÓïc laĆÆi, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi raĆØng Satan laĆø keĆ» cai trò ñÓøi naĆ y. Trong ngoĆ¢n ngƶƵ Hy-laĆÆp töø theĆ” giÓùi naĆ y laĆø kosmos, töø naĆ y chuĆ» yeĆ”u ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n traƤt töï hoaĆ«c söï saĆ©p xeĆ”p. Töø naĆ y noùi ƱeĆ”n con ngöÓøi hĆ“n laĆø haĆønh tinh vaƤt chaĆ”t. Ƒoù laĆø lyù do taĆÆi sao caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n thöÓøng hay noùi Satan laĆø “chuùa cuĆ»a heƤ thoĆ”ng ñÓøi naĆ y”.

HieƤn taĆÆi, Ñöùc Chuùa TrÓøi chƶa kieĆ„m soaùt theĆ” giÓùi naĆ y hoaĆøn toaĆøn, bƓƻi vƬ NgaĆøi chƶa kieĆ„m soaùt hoaĆøn toaĆøn taĆ”t caĆ» moĆÆi ngöÓøi treĆ¢n theĆ” giÓùi naĆ y. Lyù do cho ƱieĆ u naĆ y laĆø NgaĆøi ƱaƵ ban cho taĆ”t caĆ» moĆÆi ngöÓøi choĆÆn löïa ai seƵ laĆø chuĆ» cuĆ»a hoĆÆ, vaĆø nhieĆ u ngöÓøi ƱaƵ choĆÆn trung thaĆønh vÓùi Satan. TaĆ”t nhieĆ¢n, yù muoĆ”n töï do cuĆ»a loaĆøi ngöÓøi laĆø moƤt phaĆ n keĆ” hoaĆÆch cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.

Phao-loâ ñaõ duøng moät töø khaùc cho töø theÔ giÓùi, TieÔng Hy-laïp goïi laø aion, khi oâng vieÔt veà chuùa ñÓøi (theÔ giÓùi) naày coù theÄ vaø thöÓøng ñöÓïc dòch laø thÓøi ñaïi, coù nghóa laø moät khoaûng thÓøi gian ñöÓïc ñaùnh daÔu. Satan laø chuùa cuûa thÓøi ñaïi hieän nay.

TaĆ”t caĆ» caùc töø naĆ y coù nghóa gƬ? Traùi ƱaĆ”t laĆø haĆønh tinh vaƤt lyù chuùng ta Ʊang soĆ”ng. TheĆ” giÓùi (theĆ” gian) noùi ƱeĆ”n nhƶƵng ngöÓøi Ʊang soĆ”ng treĆ¢n traùi ƱaĆ”t, ƱaĆ«c bieƤt hĆ“n nƶƵa, Ʊoù laĆø nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng haĆ u vieƤc Chuùa GieĆ¢-su. HoĆÆ Ʊang haĆ u vieƤc Satan, vaĆø hoĆÆ bò giam caĆ m trong heƤ thoĆ”ng baĆŖng hoaĆÆi vaĆø toƤi loĆ£i cuĆ»a Satan. CoĆøn chuùng ta, laĆø nhƶƵng CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ñöÓïc noùi ƱeĆ”n laĆø “Ɠƻ trong theĆ” gianā€ nhƶng khoĆ¢ng “thuoƤc veĆ  theĆ” gian” (GiaĆŖng 17:11,14). Chuùng ta Ʊang soĆ”ng Ɠƻ giƶƵa voĆøng nhƶƵng coĆ¢ng daĆ¢n cuĆ»a vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm, nhƶng chuùng ta thöïc söï Ʊang Ɠƻ trong vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï saùng laùng, vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.

VƬ vaƤy, baĆ¢y giÓø chuùng ta coù caĆ¢u traĆ» lÓøi cuĆ»a chuùng ta. ƑeĆ„ noùi caĆ¢u naĆ y caùch ƱƓn giaĆ»n: Ñöùc Chuùa TrÓøi toĆ”i cao kieĆ„m soaùt toaĆøn boƤ traùi ƱaĆ”t. ÑöÓïc söï cho pheùp cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, Satan chƦ kieĆ„m soaùt “heƤ thoĆ”ng ñÓøi naĆ y,ā€ Ʊoù laĆø kieĆ„m soaùt treĆ¢n nhƶƵng coĆ¢ng daĆ¢n cuĆ»a vƶƓng quoĆ”c toĆ”i taĆŖm cuĆ»a haĆ©n. VƬ lyù do naĆ y, söù ƱoĆ” GiaĆŖng ƱaƵ vieĆ”t raĆØng “caĆ» theĆ” gian (khoĆ¢ng phaĆ»i caĆ» ƱaĆ”t) ƱeĆ u phuĆÆc döÓùi quyeĆ n cuĆ»a ma quyĆ»” (I GiaĆŖng 5:19).

ƑieĆ u naĆ y khoĆ¢ng phaĆ»i noùi raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng coù quyeĆ n treĆ¢n theĆ” gian, hoaĆ«c heƤ thoĆ”ng ñÓøi naĆ y, hoaĆ«c ngöÓøi thuoƤc theĆ” gian naĆ y. Nhƶ ƑanieĆ¢n ƱaƵ cho bieĆ”t, “NgaĆøi laĆø ƑaĆ”ng RaĆ”t Cao cai trò trong nöÓùc loaĆøi ngöÓøi, vaĆø NgaĆøi muoĆ”n ban cho ai tuĆøy yù” (ƑanieĆ¢n 4:25). NgaĆøi vaĆ£n coù theĆ„ toĆ¢n cao moƤt ngöÓøi naĆøo leĆ¢n hoaĆ«c haĆÆ ngöÓøi naĆøo xuoĆ”ng theo yù NgaĆøi muoĆ”n. Tuy nhieĆ¢n, vÓùi töù caùch laĆø “ƑaĆ”ng raĆ”t cao cai trò trong nöÓùc loaĆøi ngöÓøi,ā€ NgaĆøi ƱaƵ coù quyeĆ n toĆ”i cao cho pheùp Satan cai trò moƤt phaĆ n theĆ” giÓùi loaĆøi ngöÓøi laĆø nhƶƵng ngöÓøi noĆ„i loaĆÆn choĆ”ng nghòch NgaĆøi.

LÓøi ƑeĆ  Nghò Satan ÑöÓïc Xem Xeùt

(Satan’s Offer Considered)

Söï khaùc bieƤt roƵ neùt giƶƵa ƱaĆ”t vaĆø theĆ” (giÓùi) gian cuƵng giuùp Ć­ch chuùng ta hieĆ„u ñöÓïc söï caùm doĆ£ cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su trong ƱoĆ ng vaĆ©ng. Satan ƱaƵ cho Chuùa GieĆ¢-su thaĆ”y “taĆ”t caĆ» caùc nöÓùc cuĆ»a theĆ” gian moƤt luùc”. Satan ƱaƵ khoĆ¢ng theĆ„ cho Chuùa GieĆ¢-su moƤt ñòa vò chĆ­nh trò treĆ¢n caùc chĆ­nh theĆ„ loaĆøi ngöÓøi treĆ¢n ƱaĆ”t naĆ y, nhƶ nhƶƵng gƬ chuùng ta coù theĆ„ goĆÆi laĆø toĆ„ng thoĆ”ng hay thuĆ» töÓùng. Satan khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø ngöÓøi coù theĆ„ toĆ¢n cao hay haĆÆ xuoĆ”ng nhƶƵng keĆ» cai trò con ngöÓøi treĆ¢n ƱaĆ”t naĆ y- ChĆ­nh Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø ngöÓøi Ʊoù.

Ƒuùng hĆ“n, chaĆ©c Satan ƱaƵ cho Chuùa GieĆ¢-su xem thaĆ”y taĆ”t caĆ» vƶƓng quoĆ”c nhoĆ» cuĆ»a vƶƓng quoĆ”c toaĆøn caĆ u toĆ”i taĆŖm cuĆ»a haĆ©n. HaĆ©n ƱaƵ cho Chuùa GieĆ¢-su thaĆ”y heƤ thoĆ”ng caĆ”p baƤc cuĆ»a caùc aùc linh, nhƶƵng keĆ» cai trò trong vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm cuƵng nhƶ treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi noĆ„i loaĆÆn laĆø nhƶƵng ngöÓøi thuoƤc veĆ  chuùng trong nhƶƵng laƵnh ñòa tƶƓng öùng cuĆ»a chuùng. Satan ƱaƵ ƱeĆ  nghò cho Chuùa GieĆ¢-su cai trò vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a haĆ©n– neĆ”u Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ tham gia vÓùi söï noĆ„i loaĆÆn cuĆ»a Satan choĆ”ng laĆÆi Ñöùc Chuùa TrÓøi. ThƬ chaĆ©c Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ trƓƻ thaĆønh ngöÓøi coù quyeĆ n thöù hai trong vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a söï toĆ”i taĆŖm.

Söï KieĆ„m Soaùt CuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi TreĆ¢n ƑaĆ”t,

Treân Caùc Chính TheÄ Loaøi NgöÓøi

(God’s Control Over Earthy, Human Governmants)

ThaƤm chĆ­ caĆøng chĆ­nh xaùc hĆ“n, chuùng ta haƵy thieĆ”t laƤp nhƶƵng giÓùi haĆÆn veĆ  quyeĆ n pheùp cuĆ»a Satan baĆØng caùch tröÓùc tieĆ¢n haƵy xem nhƶƵng caĆ¢u Kinh-thaùnh khaĆŗng ñònh quyeĆ n pheùp cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi treĆ¢n ƱaĆ”t, treĆ¢n caùc chĆ­nh theĆ„ loaĆøi ngöÓøi. Satan coù moƤt soĆ” quyeĆ n pheùp trong chĆ­nh theĆ„ loaĆøi ngöÓøi chƦ vƬ haĆ©n coù moƤt soĆ” uy quyeĆ n treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu, vaĆø nhƶƵng chĆ­nh theĆ„ thöÓøng ñöÓïc nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu cai trò. Nhƶng cuoĆ”i cuĆøng thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆ£n coù quyeĆ n toĆ”i cao treĆ¢n caùc chĆ­nh theĆ„ loaĆøi ngöÓøi, vaĆø Satan chƦ laĆÆm duĆÆng hoĆÆ Ɠƻ möùc ƱoƤ Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp maĆø thoĆ¢i.

Chuùng ta ƱaƵ xem xeùt lÓøi cuĆ»a ƑanieĆ¢n noùi vÓùi vua NeĆ¢-bu-caùt-neĆ”t-sa roĆ i, nhƶng vƬ lÓøi Ʊoù quaù roƵ raĆøng, chuùng ta haƵy xem qua laĆÆi lÓøi Ʊoù moƤt laĆ n nƶƵa.

ƑaĆÆi ƱeĆ” NeĆ¢-bu-caùt-neĆ”t-sa ƱaƵ ngöÓùc leĆ¢n caùch kieĆ¢u ngaĆÆo vƬ quyeĆ n löïc vaĆø söï thaĆønh ƱaĆÆt cuĆ»a mƬnh, vaƤy neĆ¢n Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ra leƤnh haĆÆ vua naĆ y xuoĆ”ng nĆ“i thaĆ”p ƱeĆ„ vua naĆ y coù theĆ„ bieĆ”t raĆØng “ƑaĆ”ng RaĆ”t Cao cai trò trong nöÓùc cuĆ»a loaĆøi ngöÓøi; NgaĆøi muoĆ”n ban cho ai tuĆøy yù, vaĆø laƤp keĆ» raĆ”t heĆøn haĆÆ trong loaĆøi ngöÓøi leĆ¢n Ʊoù” (ƑanieĆ¢n 4:17). HieĆ„n nhieĆ¢n Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ Ʊaùng ñöÓïc ngÓïi khen vƬ söï thaĆŖng hoa chĆ­nh trò lÓùn lao cuĆ»a NeĆ¢-bu-caùt-neĆ”t-sa. ƑieĆ u naĆ y Ʊuùng cho moĆ£i moƤt laƵnh ƱaĆÆo traĆ n gian naĆ y. Noùi veĆ  nhƶƵng ngöÓøi cai trò treĆ¢n ƱaĆ”t naĆ y, söù ƱoĆ  Phao-loĆ¢ ƱaƵ coĆ¢ng boĆ” raĆØngā€ vƬ chaĆŗng coù quyeĆ n naĆøo maĆø khoĆ¢ng ƱeĆ”n bƓƻi Ñöùc Chuùa TrÓøi, caùc quyeĆ n ƱeĆ u bƓƻi Ñöùc Chuùa TrÓøi chƦ ñònh” (RoĆ¢-ma 13:1).

Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø uy quyeĆ n nguyeĆ¢n thuĆ»y vaĆø toĆ”i thöÓïng cuĆ»a toaĆøn boƤ vuƵ truĆÆ naĆ y. NeĆ”u ai Ʊoù ƱaƵ coù uy quyeĆ n, thƬ quyeĆ n Ʊoù chƦ coù theĆ„ laĆø vƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ uyĆ» quyeĆ n cho ngöÓøi Ʊoù hoaĆ«c ƱaƵ cho pheùp cho ngöÓøi naĆøo Ʊoù coù moƤt soĆ” quyeĆ n haĆønh.

Nhƶng coĆøn nhƶƵng ngöÓøi cai trò ƱoƤc aùc thƬ sao? Phao-loĆ¢ ƱaƵ coù yù muoĆ”n raĆØng ngay caĆ» nhƶƵng ngöÓøi Ʊoù cuƵng ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi chƦ khoĆ¢ng? VaĆ¢ng, oĆ¢ng ƱaƵ ƱaƵ noùi theĆ”. Ngay töø ƱaĆ u thƶ naĆ y, Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t, “Trong Kinh Thaùnh cuƵng coù phaùn cuĆøng Pha-ra-oĆ¢n raĆØng: “NaĆ y laĆø cÓù vƬ sao ta ƱaƵ daĆ”y ngƶƓi leĆ¢n, aĆ”y laĆø ƱeĆ„ toĆ» quyeĆ n pheùp ta ra trong ngƶƓi, haĆ u cho danh ta ñöÓïc truyeĆ n ra khaĆ©p ƱaĆ”tā€ ” (RoĆ¢-ma 9:17). Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ daĆ”y Phao-ra-oĆ¢n coù loĆøng cöùng coĆ»i leĆ¢n vƬ muĆÆc Ʊƭch laĆ» vinh hieĆ„n NgaĆøi. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ baĆøy toĆ» quyeĆ n naĆŖng lÓùn lao cuĆ»a NgaĆøi qua nhƶƵng pheùp laĆÆ giaĆ»i cöùu cuĆ»a NgaĆøi- moƤt cĆ“ hoƤi do moƤt keĆ» böÓùng bƦnh maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi daĆ”y leĆ¢n ƱaƵ taĆÆo ra.

ƑaĆ¢y coù phaĆ»i söï vieƤc khoĆ¢ng nhƶƵng roƵ raĆøng trong cuoƤc ƱoĆ”i thoaĆÆi cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su vÓùi Phi-laùt sao? ThaƤt ngaĆÆc nhieĆ¢n laĆø Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ khoĆ¢ng traĆ» lÓøi cuĆ»a Phi-laùt, oĆ¢ng ta ƱaƵ noùi vÓùi Chuùa GieĆ¢-su, “NgƶƓi chaĆŗng noùi chi vÓùi ta heĆ”t sao? NgƶƓi haù chaĆŗng bieĆ”t raĆØng ta coù quyeĆ n buoĆ¢ng tha ngƶƓi vaĆø quyeĆ n Ʊoùng Ʊinh ngƶƓi sao?” (GiaĆŖng 19:10).

Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ Ʊaùp laĆÆi, “NeĆ”u chaĆŗng phaĆ»i töø treĆ¢n cao ƱaƵ ban cho ngƶƓi, thƬ ngƶƓi khoĆ¢ng coù quyeĆ n gƬ treĆ¢n ta” (GiaĆŖng 19:11). BieĆ”t ñöÓïc ƱaĆ«c tĆ­nh heĆøn nhaùt cuĆ»a Phi-laùt, Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ daĆ”y oĆ¢ng leĆ¢n ƱeĆ„ keĆ” hoaĆÆch ƱaƵ ñònh tröÓùc cuĆ»a NgaĆøi cho Chuùa GieĆ¢-su cheĆ”t treĆ¢n thaƤp töï giaù seƵ ñöÓïc laĆøm troĆÆn.

ChƦ ƱoĆÆc löÓùt qua caùc saùch lòch sƶƻ cuĆ»a Cöïu-öÓùc cho thaĆ”y ƱoĆ¢i luùc Ñöùc Chuùa TrÓøi duĆøng nhƶƵng ngöÓøi cai trò ƱoƤc aùc nhƶ laĆø nhƶƵng taùc nhaĆ¢n cĆ“n thaĆÆnh noƤ cuĆ»a NgaĆøi giaùng treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi Ʊaùng bò hƬnh phaĆÆt. NeĆ¢-bu-caùt-neĆ”t-sa ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi duĆøng ƱeĆ„ Ʊem söï phaùn xeùt cuĆ»a NgaĆøi giaùng treĆ¢n nhƶƵng quoĆ”c gia trong Cöïu-öÓùc.

Coù nhieĆ u vĆ­ duĆÆ veĆ  nhƶƵng ngöÓøi cai trò maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ daĆ”y leĆ¢n hoaĆ«c haĆÆ xuoĆ”ng trong Kinh-thaùnh. Trong kinh-thaùnh TaĆ¢n-öÓùc, chaĆŗng haĆÆn chuùng ta ƱoĆÆc veĆ  vua HeĆ¢-roĆ”t, ngöÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng daĆ¢ng söï vinh hieĆ„n cho Ñöùc Chuùa TrÓøi khi moƤt soĆ” nöÓùc chƶ haĆ u cuĆ»a oĆ¢ng keĆ¢u lÓùn tröÓùc maĆ«t oĆ¢ng, “AƁy laĆø tieĆ”ng cuĆ»a moƤt thaĆ n, chaĆŗng phaĆ»i tieĆ”ng ngöÓøi ta ƱaĆ¢u!” (CoĆ¢ng-vuĆÆ 12:22).

KeĆ”t quaĆ» ra sao? “LieĆ n luùc Ʊoù, coù thieĆ¢n söù cuĆ»a Chuùa Ʊaùnh vua HeĆ¢-roĆ”t, bƓƻi cÓù chaĆŗng nhöÓøng söï vinh hieĆ„n cho Ñöùc Chuùa TrÓøi; vaĆø vua bò truĆøng ƱuĆÆc maĆø cheĆ”t” (CoĆ¢ng-vuĆÆ 12:13).

HaƵy nhÓù raĆØng HeĆ¢-roĆ”t roƵ raĆøng ƱaƵ laĆø coĆ¢ng daĆ¢n cuĆ»a vƶƓng quoĆ”c cuĆ»a Satan, nhƶng oĆ¢ng ta khoĆ¢ng thoaùt khoĆ»i söï phaùn xeùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. Dó nhieĆ¢n, Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ coù theĆ„ haĆÆ baĆ”t cöù laƵnh ƱaĆÆo hieƤn taĆÆi treĆ¢n ƱaĆ”t naĆ y xuoĆ”ng neĆ”u NgaĆøi muoĆ”n.[5]

LÓøi LaĆøm Chöùng CuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi

(God’s Personal Testimony)

CuoĆ”i cuĆøng, chuùng ta haƵy ƱoĆÆc nhƶƵng gƬ chĆ­ng Ñöùc Chuùa TrÓøi moƤt laĆ n nƶƵa ƱaƵ noùi qua tieĆ¢n tri GieĆ¢-reĆ¢-mi lieĆ¢n quan quyeĆ n toĆ”i thöÓïng cuĆ»a NgaĆøi treĆ¢n ƱaĆ”t, treĆ¢n caùc vƶƓng quoĆ”c loaĆøi ngöÓøi.

Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va phaùn: HƓƵi nhaĆø Y-sĆ“-ra-eĆ¢n, ta ƱoĆ”i vÓùi caùc ngƶƓi haù chaĆŗng laĆøm ñöÓïc nhƶ ngöÓøi thÓï goĆ”m hay sao? HƓƵi nhaĆø Y-sĆ“-ra-eĆ¢n, ƱaĆ”t seùt Ɠƻ trong tay thÓï goĆ”m theĆ„ naĆøo, thƬ caùc ngƶƓi cuƵng Ɠƻ trong tay ta theĆ„ aĆ”y. Trong luùc naĆøo ta seƵ noùi veĆ  moƤt daĆ¢n moƤt nöÓùc kia ƱaĆ«ng nhoĆ„ Ʊi, huĆ»y Ʊi, dieƤt Ʊi; neĆ”u nöÓùc maĆø ta noùi Ʊoù xaĆ¢y boĆ» ƱieĆ u aùc mƬnh, thƬ ta seƵ ƱoĆ„i yù ta ƱaƵ toan giaùng tai hoĆÆa cho noù. CuƵng coù luùc naĆøo ta seƵ noùi veĆ  moƤt daĆ¢n moƤt nöÓùc kia ƱaĆ«ng döïng noù, troĆ ng noù; neĆ”u nöÓùc aĆ”y laĆøm ƱieĆ u aùc tröÓùc maĆ©t ta vaĆø khoĆ¢ng nghe tieĆ”ng ta, thƬ ta seƵ ƱoĆ„i yù ta ƱaƵ ñònh xuoĆ”ng phöÓùc cho noù (GieĆ¢-reĆ¢-mi 18:6-10).

Baïn coù theÄ thaÔy raèng khi Satan caùm doã Chuùa Gieâ-su trong ñoàng vaéng, thì khoâng coù cöûa cho haén ñaõ coù theÄ cho Chuùa Gieâ-su cai trò caùc nöÓùc chính trò, loaøi ngöÓøi treân ñaÔt naày khoâng? NeÔu Satan ñaõ ñang noùi söï thaät (vì ñoâi khi noù noùi thaät), thì taÔt caû nhöõng gì haén ñaõ coù theÄ cho Chuùa Gieâ-su laø cai trò treân vöÓng quoÔc toÔi taêm cuûa haén.

Nhƶng Satan coù aĆ»nh hƶƓƻng treĆ¢n caùc chĆ­nh theĆ„ loaĆøi ngöÓøi khoĆ¢ng? TaĆ”t nhieĆ¢n laĆø coù roĆ i, bƓƻi vƬ haĆ©n laĆø chuùa thuoƤc linh cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu, vaĆø nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc naĆ y tham döï vaĆøo caùc chĆ­nh theĆ„ loaĆøi ngöÓøi. tuy nhieĆ¢n haĆ©n chƦ aĆ»nh hƶƓƻng nhieĆ u chöøng naĆøo tuĆøy thuoƤc vaĆøo söï cho pheùp cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi cho noù, vaĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi chƦ coù theĆ„ phaù baĆ”t cöù mƶu chöÓùc naĆøo cuĆ»a Satan vaĆøo baĆ¢t cöù luùc naĆøo NgaĆøi muoĆ”n. Söù ƱoĆ  GiaĆŖng ƱaƵ vieĆ”t veĆ  Chuùa GieĆ¢-su nhƶ laĆø “Chuùa cuĆ»a caùc vua trong theĆ” gian” (KhaĆ»i-huyeĆ n 1:5).

Satan Coù Gaây Ra Nhöõng Thieân Tai

Vaø ThÓøi TieÔt ThaÔt ThöÓøng Khoâng?

(Does Satan Cause Natural Disasters and adverse weather?)

BƓƻi vƬ Satan laĆø “chuùa cuĆ»a ñÓøi naĆ y,ā€ neĆ¢n nhieĆ u ngöÓøi cuƵng ƱaƵ cho raĆØng haĆ©n kieĆ„m soaùt thÓøi tieĆ”t vaĆø laĆø keĆ» gaĆ¢y ra taĆ”t caĆ» nhƶƵng thieĆ¢n tai, chaĆŗng haĆÆn nhƶ haĆÆn haùn, luĆÆt loƤi, baƵo toĆ”, ƱoƤng ƱaĆ”t vaĆ¢n vaĆ¢n vaĆø vaĆ¢n vaĆ¢n. Nhƶng ƱaĆ¢y coù phaĆ»i laĆø ƱieĆ u Kinh-thaùnh daĆÆy chuùng ta khoĆ¢ng? MoƤt laĆ n nƶƵa chuùng ta phaĆ»i caĆ„n thaƤn vÓùi nhƶƵng gƬ maĆø chuùng ta khoĆ¢ng döïa toaĆøn boƤ thaĆ n hoĆÆc cuĆ»a chuùng ta veĆ  Satan treĆ¢n moƤt caĆ¢u Kinh-thaùnh noùi raĆØng, “keĆ» troƤm chƦ ƱeĆ”n cöÓùp, gieĆ”t, vaĆø huĆ»y dieƤt” (GiaĆŖng 10:10). ToĆ¢i ƱaƵ thöÓøng nghe ngöÓøi ta trĆ­ch caĆ¢u Kinh-thaùnh naĆ y nhƶ laĆø baĆØng raĆØng baĆ”t cöù ƱieĆ u gƬ cöÓùp, gieĆ”t hoaĆ«c huĆ»y dieƤt laĆø ƱeĆ”n töø Satan. Tuy nhieĆ¢n, khi chuùng ta xem caĆøng nhieĆ u Kinh-thaùnh, thƬ chuùng ta bieĆ”t raĆØng ƱoĆ¢i luùc ChĆ­nh Ñöùc Chuùa TrÓøi gieĆ”t vaĆø huĆ»y dieƤt. HaƵy xem ba ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh töø nhieĆ u vĆ­ duĆÆ coù khaĆ» naĆŖng:

ChƦ coù moƤt ƑaĆ”ng laƤp ra luaƤt phaùp vaĆø moƤt ƑaĆ”ng xeùt Ʊoaùn, töùc laĆø ƑaĆ”ng cöùu ñöÓïc vaĆø dieƤt ñöÓïc (Gia-cĆ“ 4:12).

Song ta chƦ cho caùc ngƶƓi bieĆ”t phaĆ»i sÓï ai: PhaĆ»i sÓï ƑaĆ”ng khi ƱaƵ gieĆ”t roĆ i, coù quyeĆ n boĆ» xuoĆ”ng ñòa nguĆÆc; phaĆ»i, ta noùi cuĆøng caùc ngƶƓi, aĆ”y laĆø ƑaĆ”ng caùc ngƶƓi phaĆ»i sÓï! (Luca 12:5).

Ñöøng sÓï keĆ» gieĆ”t thaĆ¢n theĆ„ maĆø khoĆ¢ng gieĆ”t ñöÓïc linh hoĆ n; nhƶng thaĆø sÓï ƑaĆ”ng laĆøm cho maĆ”t ñöÓïc linh hoĆ n vaĆø thaĆ¢n theĆ„ trong ñòa nguĆÆc (Ma-thi-Ć“ 10:28).

NeĆ”u chuùng ta noùi moĆÆi chuyeƤn lieĆ¢n quan ƱeĆ”n cöÓùp gieĆ”t vaĆø huĆ»y dieƤt laĆø coĆ¢ng vieƤc cuĆ»a Satan, thƬ chuùng ta ƱaƵ sai laĆ m. Coù haĆøng taù caùc vĆ­ duĆÆ trong Kinh-thaùnh noùi Ñöùc Chuùa TrÓøi gieĆ”t vaĆø huĆ»y dieƤt.

Chuùng ta neĆ¢n töï hoĆ»i chuùng ta, khi Chuùa GieĆ¢-su noùi keĆ» troƤm ƱeĆ”n chƦ ƱeĆ”n cöÓùp, gieĆ”t vaĆø huĆ»y dieƤt, thƬ NgaĆøi coù Ʊang thöïc söï noùi ƱeĆ”n ma quyĆ» hay khoĆ¢ng? LaĆÆi moƤt laĆ n nƶƵa ƱieĆ u chuùng ta caĆ n laĆøm laĆø ƱoĆÆc lÓøi cuĆ»a NgaĆøi theo vaĆŖn maĆÆch. MoƤt caĆ¢u Kinh-thaùnh tröÓùc khi NgaĆøi noùi veĆ  keĆ» troƤm chƦ cöÓùp, gieĆ”t, vaĆø huĆ»y dieƤt, thƬ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi, “HeĆ”t thaĆ»y nhƶƵng keĆ» ƱaƵ ƱeĆ”n tröÓùc ta ƱeĆ u laĆø quaĆ¢n troƤm cöÓùp; nhƶng chieĆ¢n khoĆ¢ng nghe chuùng noù” (GiaĆŖng 10:8). Khi chuùng ta ƱoĆÆc toaĆøn boƤ baĆøi giaĆ»ng cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su trong GiaĆŖng 10:1-15 noùi veĆ  NgaĆøi laĆø ƑaĆ”ng ChaĆŖn ChieĆ¢n HieĆ n LaĆønh, thƬ ƱieĆ u naĆ y caĆøng quaù roƵ raĆøng hĆ“n ncaùc thuaƤt ngƶƵ cuĆ»a NgaĆøi veĆ  keĆ» troƤm vaĆø nhieĆ u teĆ¢n troƤm laĆø ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n nhƶƵng giaùo sƶ giaĆ» vaĆø nhƶƵng laƵnh ƱaĆÆo toĆ¢n giaùo giaĆ».

NhieĆ u Quan ƑieĆ„m Khaùc Nhau VeĆ  ThÓøi TieĆ”t BaĆ”t LÓïi

Vaø Nhöõng Thieân Tai

(Variuos Views of adverse Weather and Natural Disasters)

Khi cĆ“n baƵo hoaĆ«c ƱoƤng ƱaĆ”t aƤp ƱeĆ”n, thƬ ƱieĆ u naĆ y noĆ„i leĆ¢n moƤt caĆ¢u hoĆ»i thaĆ n hoĆÆc trong taĆ¢m trĆ­ cuĆ»a ngöÓøi tin Chuùa: “Ai Ʊang gaĆ¢y ra chuyeƤn naĆ y?ā€ ChƦ coù hai khaĆ» naĆŖng duy nhaĆ”t cho nhƶƵng CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n tin Kinh-thaùnh: HoaĆ«c laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi HoaĆ«c laĆø Satan gaĆ¢y ra nhƶƵng chuyeƤn naĆ y.

Coù leƵ moƤt soĆ” ngöÓøi choĆ”ng ƱoĆ”i: “Oƀ khoĆ¢ng! KhoĆ¢ng ƱoĆ„i loĆ£i cho Ñöùc Chuùa TrÓøi ñöÓïc! PhaĆ»i ƱoĆ„i loĆ£i cho loaĆøi ngöÓøi thoĆ¢i. Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang Ʊoaùn phaĆÆt hoĆÆ vƬ cÓù toƤi loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ“.

NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang gaĆ¢y ra nhƶƵng cĆ“n baƵo vaĆø nhƶƵng traƤn ƱoƤng ƱaĆ”t vƬ söï Ʊoaùn phaĆÆt cuĆ»a NgaĆøi treĆ¢n toƤi loĆ£i, do vaƤy, ƱƶƓng nhieĆ¢n laĆø chuùng ta coù theĆ„ ƱoĆ„ loĆ£i cho nhaĆ¢n loaĆÆi boƤi nghòch hĆ“n laĆø ƱoĆ„ loĆ£i cho Ñöùc Chuùa TrÓøi, Nhƶng Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆ£n coù traùch nhieƤm, vƬ nhƶƵng thieĆ¢n tai seƵ khoĆ¢ng theĆ„ xaĆ»y ra ñöÓïc neĆ”u nhƶ khoĆ¢ng coù söï cho pheùp cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.

HoaĆ«c giaĆ», neĆ”u ƱieĆ u Ʊuùng laĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp Satan Ʊem baƵo toĆ” vaĆø ƱoƤng ƱaĆ”t ƱeĆ”n ƱeĆ„ thöïc hieƤn söï phaùn xeùt cuĆ»a treĆ¢n toƤi nhaĆ¢n, do vaƤy chuùng ta coù theĆ„ noùi raĆØng Satan gaĆ¢y nhƶƵng ƱieĆ u naĆ y, song Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆ£n coù traùch nhieƤm. Lyù do laĆø vƬ NgaĆøi laĆø ƑaĆ”ng ƱaƵ cho pheùp Satan gaĆ¢y ra söï taĆøn phaù vaĆø vƬ nhƶƵng thieĆ¢n tai xaĆ»y ra nhƶ laĆø keĆ”t quaĆ» phaĆ»n öùng cuĆ»a NgaĆøi ƱoĆ”i vÓùi toƤi loĆ£i.

MoƤt soĆ” ngöÓøi cho raĆØng ChaĆŗng phaĆ»i Ñöùc Chuùa TrÓøi cuƵng chaĆŗng phaĆ»i Satan chòu cho vieƤc baƵo toĆ” vaĆø ƱoƤng ƱaĆ”t, nhƶng Ʊoù chƦ laĆø moƤt “hieƤn töÓïng töï nhieĆ¢n trong theĆ” giÓùi toƤi loĆ£i cuĆ»a chuùng ta”. Theo caùch maƤp mÓø, hoĆÆ cuƵng Ʊang noĆ£ löïc ƱoĆ„ loĆ£i cho loaĆøi ngöÓøi veĆ  nhƶƵng thieĆ¢n tai, nhƶng vaĆ£n khoĆ¢ng truùng Ʊƭch. LÓøi giaĆ»i thĆ­ch naĆ y vaĆ£n khoĆ¢ng laĆøm Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng coù loĆ£i. NeĆ”u nhƶƵng cĆ“n baƵo chƦ laĆø moƤt “hieƤn töÓïng töï nhieĆ¢n trong theĆ” giÓùi toƤi loĆ£i cuĆ»a chuùng ta,ā€ thƬ ai ƱaƵ quyeĆ”t ñònh cho nhƶƵng ƱieĆ u naĆ y xaĆ»y ra? HieĆ„n nhieĆ¢n baƵo toĆ” khoĆ¢ng phaĆ»i do ngöÓøi taĆÆo neĆ¢n. ƑieĆ u Ʊoù coù nghóa laĆø, baƵo toĆ” khoĆ¢ng xaĆ»y ra baĆ”t cöù khi naĆøo söï noùi doĆ”i Ɠƻ moƤt möùc ƱoƤ chaĆ©c chaĆ©n naĆøo Ʊoù ñöÓïc noùi vaĆøo baĆ u khĆ­ quyeĆ„n. ƑoƤng ƱaĆ”t khoĆ¢ng xaĆ»y ra khi moƤt soĆ” ngöÓøi naĆøo Ʊoù phaĆÆm toƤi ngoaĆÆi tƬnh.

KhoĆ¢ng, neĆ”u ƱaƵ coù moĆ”i lieĆ¢n quan giƶƵa baƵo toĆ” vaĆø toƤi loĆ£i, thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi coù dĆ­nh lĆ­u ƱeĆ”n, vƬ baƵo toĆ” laĆø baĆøy toĆ» söï phaùn xeùt cuĆ»a NgaĆøi treĆ¢n toƤi loĆ£i. Cho duĆø baƵo toĆ” xaĆ»y ra caùch ngaĆ£u nhieĆ¢n, thƬ chaĆ©c haĆŗn ƱaƵ phaĆ»i Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø ƑaĆ”ng ƱaƵ ra leƤnh cho baƵo toĆ” seƵ xaĆ»y ra caùch ngaĆ£u nhieĆ¢n, vaĆø vƬ vaƤy NgaĆøi coù lieĆ¢n quan ƱeĆ”n.

Cho duĆø khoĆ¢ng coù söï lieĆ¢n quan giƶƵa toƤi loĆ£i vaĆø thieĆ¢n tai, vaĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ boĆ» lƓƵ maĆ”t khi NgaĆøi taĆÆo döïng neĆ¢n theĆ” giÓùi, do vaƤy coù nhƶƵng loĆ£i trong lÓùp voĆ» traùi ƱaĆ”t thƦnh thoaĆ»ng phaĆ»i thay ƱoĆ„i vaĆø ƱoĆ¢i khi caùc heƤ thoĆ”ng thÓøi tieĆ”t noĆ„i quaĆÆu, thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆ£n coù traùch nhieƤm ƱoĆ”i vÓùi ƱoƤng ƱaĆ”t vaĆø baƵo toĆ” vƬ NgaĆøi laĆø ƑaĆ”ng TaĆÆo Hoùa, vaĆø nhƶƵng loĆ£i laĆ m cuĆ»a NgaĆøi laĆøm haĆÆi loaĆøi ngöÓøi.

KhoĆ¢ng Coù Ai LaĆø “ChuĆ» ThieĆ¢n NhieĆ¢n”

(There is No “Mother Natureā€)

VƬ vaƤy chuùng ta chƦ coù hai caĆ¢u traĆ» coù theĆ„ ñöÓïc cho caĆ¢u hoĆ»i veĆ  thieĆ¢n tai. HoaĆ«c Ñöùc Chuùa TrÓøi hoaĆ«c Satan chòu traùch nhieƤm. TröÓùc khi chuùng ta nhƶƵng caĆ¢u Kinh-thaùnh cuĆÆ theĆ„ ƱeĆ„ quyeĆ”t ñònh traĆ» lÓøi cho Ʊuùng, chuùng ta phaĆ»i suy nghó theĆ¢m veĆ  hai caĆ¢u traĆ» coù theĆ„ naĆ y.

NeĆ”u Satan laĆø keĆ» gaĆ¢y ra thieĆ¢n tai, vaƤy thƬ hoaĆ«c Ñöùc Chuùa TrÓøi coù theĆ„ hoaĆ«c khoĆ¢ng coù theĆ„ ngaĆŖn chaĆ«n Satan laĆÆi. NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi coù khaĆ» naĆŖng ngaĆŖn chaĆ«n Satan khoĆ»i gaĆ¢y ra thieĆ¢n tai nhƶng NgaĆøi laĆøm, vaƤy thƬ NgaĆøi gaùnh chòu moƤt soĆ” traùch nhieƤm. ThieĆ¢n tai ƱaƵ seƵ khoĆ¢ng bao giÓø xaĆ»y ra neĆ”u nhƶ khoĆ¢ng coù söï cho pheùp cuĆ»a NgaĆøi.

BaĆ¢y giÓø veĆ  maĆ«t khaùc. Chuùng ta haƵy giaĆ» ñònh, luùc maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng theĆ„ ngaĆŖn chaĆ«n ñöÓïc Satan, nhƶng NgaĆøi raĆ”t muoĆ”n ngaĆŖn chaĆ«n haĆ©n. ƑieĆ u Ʊoù coù thaƤt söï xaĆ»y ra khoĆ¢ng?

NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng theĆ„ ngaĆŖn caĆŖn Satan gaĆ¢y ra thieĆ¢n tai, vaƤy thƬ, hoaĆ«c laĆø Satan quyeĆ n naĆŖng hĆ“n Chuùa, hoaĆ«c Satan khoĆ¢n ngoan hĆ“n Ñöùc Chuùa TrÓøi. Thöïc teĆ” maĆø noùi, ƱaĆ¢y laĆø nhƶƵng gƬ coù lieĆ¢n quan ƱeĆ”n quan ƱieĆ„m thaĆ n hoĆÆc “Satan ƱaƵ hƶƓƻng ñöÓïc quyeĆ n kieĆ„m soaùt treĆ¢n theĆ” giÓùi ngay luùc A-Ʊam sa ngaĆµā€ Ʊang noùi ƱeĆ”n. HoĆÆ coĆ¢ng boĆ” raĆØng Satan coù quyeĆ n hÓïp phaùp laĆøm baĆ”t cöù ƱieĆ u gƬ haĆ©n thĆ­ch Ɠƻ treĆ¢n ƱaĆ”t naĆ y vƬ haĆ©n ƱaƵ cöÓùp laĆ”y hÓïp ƱoĆ ng cuĆ»a a-Ʊam. BaĆ¢y giÓø, giaĆ» sƶƻ, Ñöùc Chuùa TrÓøi muoĆ”n ngaĆŖn chaĆ«n Satan laĆÆi nhƶng ngaĆøi khoĆ¢ng theĆ„ laĆøm ñöÓïc vƬ NgaĆøi phaĆ»i toĆ¢n troĆÆng hÓïp ƱoĆ ng NgaĆøi ƱaƵ kyù vÓùi A-Ʊam maĆø giÓø ƱaĆ¢y Satan Ʊang sƓƻ hƶƵu. Noùi caùch khaùc, Ñöùc Chuùa TrÓøi ngu ƱeĆ”n noĆ£i khoĆ¢ng nhƬn thaĆ”y tröÓùc nhƶƵng gƬ seƵ xaĆ»y ra luùc sa ngaƵ, nhƶng Satan, khoĆ¢n ngoan hĆ“n Ñöùc Chuùa TrÓøi, ƱaƵ hƶƓƻng ñöÓïc quyeĆ n pheùp maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng muoĆ”n haĆ©n coù. Caù nhaĆ¢n toĆ¢i seƵ khoĆ¢ng noùi raĆØng Satan khoĆ¢ng khoĆ¢n hĆ“n Ñöùc Chuùa TrÓøi.

NeĆ”u thaĆ n hoĆÆc “Satan hƶƓƻng lÓïiā€ Ʊuùng, thƬ chuùng ta seƵ muoĆ”n bieĆ”t taĆÆi sao Satan khoĆ¢ng gaĆ¢y ra nhieĆ u doƤng ƱaĆ”t vaĆø baƵo theĆ¢m nƶƵa ngay luùc haĆ©n Ʊang laĆøm, vaĆø taĆÆi sao haĆ©n khoĆ¢ng nhaĆ©m vaĆøo moƤt coƤng ƱoĆ ng ƱoĆ¢ng Ʊuùc caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n. (NeĆ”u baĆÆn noùi Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ khoĆ¢ng ƱeĆ„ cho haĆ©n nhaĆ©m coƤng ƱoĆ ng coù nhieĆ u ngöÓøi tin Chuùa, “vaƤy thƬ baĆÆn ƱaƵ vöøa thöøa nhaƤn raĆØng Satan khoĆ¢ng theĆ„ haĆønh ƱoƤng neĆ”u khoĆ¢ng ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp).

Khi chuùng ta thu heĆÆp laĆÆi caĆ¢u hoĆ»i naĆ y xuoĆ”ng caùch chĆ­nh xaùc, thƬ chƦ coù hai caĆ¢u traĆ» lÓøi coù theĆ„ ñöÓïc cho caĆ¢u hoĆ»i cuĆ»a chuùng ta laĆø theĆ” naĆ y: (1) HoaĆ«c Ñöùc Chuùa TrÓøi gaĆ¢y neĆ¢n ƱoƤng ƱaĆ”t vaĆø baƵo toĆ” (2) Satan ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp laĆøm ƱieĆ u Ʊoù.

BaĆÆn coù theĆ„ thaĆ”y raĆØng chaĆŗng ƱeĆ  caƤp gƬ ƱeĆ”n caĆ¢u traĆ» lÓøi laĆø Ʊuùng, Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø ƑaĆ”ng coù traùch nhieƤm cuoĆ”i cuĆøng? Khi ngöÓøi ta noùi, “Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng Ʊem baƵo toĆ” ƱeĆ”n- Satan ƱaƵ ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp laĆøm ƱieĆ u Ʊoù,ā€ hoĆÆ ƱaƵ hoaĆøn toaĆøn khoĆ¢ng ƱeĆ„ Ñöùc Chuùa TrÓøi “coù dĆ­nh lĆ­u ƱeĆ”nā€ theo nhƶ hoĆÆ mong ñÓïi. NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ coù theĆ„ ngaĆŖn chaĆ«n ñöÓïc Satan gaĆ¢y ra baƵo toĆ”, maĆø khoĆ¢ng noùi ƱeĆ”n NgaĆøi coù muoĆ”n hay khoĆ¢ng, thƬ NgaĆøi chòu traùch nhieƤm. NhƶƵng ngöÓøi noĆ„i loaĆÆn coù theĆ„ laĆø nhƶƵng ngöÓøi phaĆ»i bò ƱoĆ„ loĆ£i bƓƻi vƬ toƤi loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ (NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ sai hoaĆ«c cho pheùp baƵo toĆ” ƱeĆ”n phaùn xeùt), nhƶng vaĆ£n ngu daĆÆi khi cho raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng coù caùch naĆøo dĆ­nh lĆ­u ƱeĆ”n hoaĆ«c chòu traùch nhieƤm ñöÓïc.

LÓøi Chöùng CuĆ»a Kinh Thaùnh (Scripture’s Testimony)

ƑaĆ«c bieƤt, haƵy xem Kinh-thaùnh noùi gƬ veĆ  “thieĆ¢n taiā€? Kinh-thaùnh coù noùi raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi hoaĆ«c ma quyĆ» ƱaƵ gaĆ¢y ra chuùng khoĆ¢ng? Chuùng ta haƵy xem nhƶƵng cĆ“n ƱoƤng ƱaĆ”t ƱaĆ u tieĆ¢n bƓƻi vƬ Kinh-thaùnh noùi raĆ”t nhieĆ u veĆ  ƱoƤng ƱaĆ”t.

Theo Kinh-thaùnh, ƱoƤng ƱaĆ”t coù theĆ„ xaĆ»y ra vƬ söï phaùn xeùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi giaùng treĆ¢n nhƶƵng toƤi nhaĆ¢n Ʊaùng chòu Ʊaùng phaĆÆt. Chuùng ta ƱoĆÆc trong GieĆ¢-reĆ¢-mi: “NhaĆ¢n cĆ“n giaƤn NgaĆøi [Ñöùc Chuùa TrÓøi], ƱaĆ”t ƱeĆ u ruùng ƱoƤng, caùc nöÓùc khoĆ¢ng theĆ„ chòu ñöÓïc cĆ“n giaƤn NgaĆøi” (GieĆ¢-reĆ¢-mi 10:10).

EƂ-sai caĆ»nh baùo,

Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va vaĆÆn quaĆ¢n seƵ duĆøng saĆ”m seùt, ƱoƤng ƱaĆ”t, tieĆ”ng aĆ m, gioù loĆ”c, baƵo, vaĆø ngoĆÆn lƶƻa thieĆ¢u nuoĆ”t maĆø thaĆŖm phaĆÆt noù (EƂ-sai 29:6).

Coù theĆ„ baĆÆn hoĆ i tƶƓƻng raĆØng trong suoĆ”t thÓøi kyĆø cuĆ»a MoƤi-se, ƱaĆ”t ƱaƵ mƓƻ ra ƱeĆ„ nuoĆ”t chƶƻng CoĆ¢-reĆ¢ vaĆø caĆ» ƱaĆ»ng phaùi noĆ„i loaĆÆn cuĆ»a oĆ¢ng (DaĆ¢n-soĆ” 16:23-34). ƑaĆ¢y roƵ raĆøng laĆø haĆønh ƱoƤng phaùn xeùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. nhƶƵng vĆ­ duĆÆ khaùc veĆ  söï phaùn xeùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi baĆØng ƱoƤng ƱaĆ”t coù theĆ„ ñöÓïc tƬm thaĆ”y trong EƂ-xeĆ¢-chi-eĆ¢n 38:19; Thi-thieĆ¢n 18:7; 77:18; A-gheĆ¢ 2:6; Luca 21:11; KhaĆ»i-huyeĆ n 6:12; 8:5; 11:13; 16:18.

MoƤt soĆ” cĆ“ ƱoƤng ƱaĆ”t ñöÓïc ghi laĆÆi trong Kinh-thaùnh khoĆ¢ng nhaĆ”t thieĆ”t phaĆ»i laĆø nhƶƵng haĆønh ƱoƤng phaùn xeùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, nhƶng duĆø vaƤy, ƱaƵ Ñöùc Chuùa TrÓøi gaĆ¢y ra. ChaĆŗng haĆÆn, theo Phuùc AƂm Ma-thi-Ć“, coù moƤt cĆ“n ƱoƤng ƱaĆ”t khi Chuùa GieĆ¢-su cheĆ”t (Ma-thi-Ć“ 27:51-54), vaĆø coù cĆ“n ƱoƤng ƱaĆ”t khi NgaĆøi ñöÓïc soĆ”ng laĆÆi (Ma-thi-Ć“ 28:2). Satan ƱaƵ gaĆ¢y ra nhƶƵng cĆ“n ƱoƤng ƱaĆ”t naĆ y sao?

Khi Phao-loĆ¢ vaĆø Si-la Ʊang haùt ngÓïi khen Chuùa giƶƵa ƱeĆ¢m taĆÆi nhaĆø tuĆø Phi-lĆ­p, “ThƬnh lƬnh, coù cĆ“n ƱoƤng ƱaĆ”t raĆ”t lÓùn, ƱeĆ”n noĆ£i neĆ n nguĆÆc ruùng ƱoƤng; cuĆøng moƤt luùc, caùc cƶƻa mƓƻ ra, xieĆ ng tuĆø phaĆÆm thaĆ»y ƱeĆ u thaùo caĆ»” (CoĆ¢ng-vuĆÆ 16:26). Satan ƱaƵ gaĆ¢y ra cĆ“n ƱoƤng ƱaĆ”t phaĆ»i khoĆ¢ng? ToĆ¢i khoĆ¢ng nghó vaƤy! Ngay caĆ» ngöÓøi ƱeĆ  lao ƱaƵ ñöÓïc cöùu sau khi oĆ¢ng chöùng kieĆ”n quyeĆ n naĆŖng cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. VaĆø Ʊoù khoĆ¢ng chƦ laĆø cĆ“n ƱoƤng ƱaĆ”t do Ñöùc Chuùa TrÓøi gaĆ¢y neĆ¢n trong saùch CoĆ¢ng-vuĆÆ caùc söù ƱoĆ  (CoĆ¢ng-vuĆÆ 4:31).

MÓùi ƱaĆ¢y toĆ¢i coù ƱoĆÆc baùo bieĆ”t moƤt soĆ” CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n coù yù toĆ”t, nghe tieĆ¢n Ʊoaùn coù ƱoƤng ƱaĆ”t Ɠƻ moƤt vuĆøng naĆøo Ʊoù, thƬ hoĆÆ Ʊi ƱeĆ”n vuĆøng Ʊoù ƱeĆ„ “chieĆ”n traƤn thuoƤc linhā€ choĆ”ng laĆÆi ma quyĆ». BaĆÆn coù theĆ„ thaĆ”y söï sai traƤt trong vieƤc giaĆ» ñòng cuĆ»a hoĆÆ khoĆ¢ng? ChaĆ©c vieƤc laĆøm cuĆ»a hoĆÆ ƱaƵ vÓùi Kinh-thaùnh Ʊoù laĆø hoĆÆ caĆ u nguyeƤn xin söï thƶƓng xoùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi daĆ¢n soĆ” Ɠƻ taĆÆi nĆ“i Ʊoù. VaĆø neĆ”u hoĆÆ ƱaƵ laĆøm ƱieĆ u Ʊoù, thƬ hoĆÆ khoĆ¢ng caĆ n phaĆ»i phĆ­ thÓøi gian vaĆø tieĆ n baĆÆc cuĆ»a hoĆÆ ƱeĆ„ Ʊi ƱeĆ”n nĆ“i coù khaĆ» naĆŖng xaĆ»y ra ƱoƤng ƱaĆ”t- hoĆÆ ƱaƵ coù theĆ„ caĆ u nguyeƤn vÓùi Ñöùc Chuùa TrÓøi ngay taĆÆi choĆ£ hoĆÆ Ʊang soĆ”ng, nhƶng chieĆ”n traƤn vÓùi ma quyĆ» ƱeĆ„ ngaĆŖn chaĆ«n ƱoƤng ƱaĆ”t thƬ khoĆ¢ng Ʊuùng theo Kinh-thaùnh.

TheÔ Coøn Baõo ToÔ Thì Sao? (How About Hurricans?)

Töø baõo toÔ (hurricane) khoâng thì thaÔy trong Kinh-thaùnh, nhöng chuùng ta coù theÄ thaÔy chính xaùc moät soÔ ví duï veà nhöõng cÓn gioù maïnh Óû trong Kinh-thaùnh. Chaúng haïn:

Coù ngöÓøi Ʊi xuoĆ”ng taĆøu trong bieĆ„n, VaĆø laĆøm vieƤc nĆ“i nöÓùc caĆ»; KeĆ» aĆ”y thaĆ”y coĆ¢ng vieƤc Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va, Xem pheùp laĆÆ NgaĆøi trong nöÓùc saĆ¢u. NgaĆøi bieĆ„u, beĆøn coù traƤn gioù baƵo, noĆ„i caùc löÓïn soùng leĆ¢n (Thi-thieĆ¢n 107:23-25).

Nhƶng Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va khieĆ”n gioù lÓùn thoĆ„i treĆ¢n bieĆ„n; treĆ¢n bieĆ„n coù traƤn baƵo lÓùn, chieĆ”c taĆøu haĆ u vƓƵ (GioĆ¢-na 1:4).

Sau vieäc aÔy, toâi thaÔy boÔn vò thieân söù ñöùng Óû boÔn goùc ñaÔt, caàm boÔn höÓùng gioù laïi, haàu cho khoâng gioù naøo thoÄi treân ñaÔt, treân bieÄn, hay laø treân caây naøo (Khaûi-huyeàn 7:1).

RoƵ raĆøng, Ñöùc Chuùa TrÓøi coù theĆ„ khieĆ”n gioù noĆ„i leĆ¢n vaĆø laĆøm ngöøng gioù laĆÆi.[6]

Trong toaĆøn boƤ Kinh-thaùnh, chƦ coù moƤt caĆ¢u Kinh-thaùnh maĆø Satan ñöÓïc khen ngÓïi khi sai gioù ƱeĆ”n. Ƒoù laĆø trong suoĆ”t thÓøi gian hoaĆÆn naĆÆn cuĆ»a Gioùp, khi ngöÓøi Ʊem tin cho oĆ¢ng baùo raĆØng: “kƬa moƤt ngoĆÆn gioù lÓùn töø phĆ­a beĆ¢n kia sa maĆÆc thoĆ„i ƱeĆ”n, laĆøm cho boĆ”n goùc nhaĆø rung rinh, nhaĆø saƤp xuoĆ”ng ƱeĆø cheĆ”t caùc ngöÓøi treĆ» tuoĆ„i” (Gioùp 1:19).

ƑoĆÆc töø chƶƓng ƱaĆ u cuĆ»a saùch Gioùp chuùng ta thaĆ”y raĆØng chĆ­nh Satan laĆø keĆ» ƱaƵ gaĆ¢y ra cho gioùp söï baĆ”t haĆÆnh. Tuy nhieĆ¢n, chuùng ta ñöøng queĆ¢n raĆØng Satan khoĆ¢ng taĆøi naĆøo laĆøm haĆÆi Gioùp vaĆø con caùi cuĆ»a oĆ¢ng ñöÓïc neĆ”u khoĆ¢ng ñöÓïc söï cho pheùp cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. VƬ vaƤy, laĆÆi moƤt laĆ n nƶƵa, chuùng ta thaĆ”y Ñöùc Chuùa TrÓøi coù toaĆøn quyeĆ n treĆ¢n gioù baƵo.

CÓn LoÔc Xoaùy Óû Ga-li-leâ (The Gale on Galilee)

TheĆ” coĆøn “cĆ“n loĆ”c dƶƵ doƤiā€ ƱaƵ coù laĆ n aƤp ƱeĆ”n Chuùa GieĆ¢-su vaĆø caùc moĆ¢n ƱoĆ  cuĆ»a NgaĆøi khi hoĆÆ Ʊang qua beĆ¢n kia bÓø hoĆ  Ga-li-leĆ¢ thƬ sao? ChaĆ©n chaĆ©c, Satan ƱaƵ laĆø keĆ» gaĆ¢y ra cĆ“n baƵo Ʊoù, vƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi seƵ khoĆ¢ng bao giÓø sai gioù baƵo ƱeĆ”n nhaƤn chƬm con thuyeĆ n Ʊang chƓƻ chĆ­nh con moƤt cuĆ»a NgaĆøi. “NöÓùc naĆøo töï chia hai seƵ bò saƤp,ā€ vaƤy thƬ taĆÆi sao Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆÆi sai baƵo ƱeĆ”n coù khaĆ» naĆŖng laĆøm haĆÆi Chuùa GieĆ¢-su vaĆø möÓøi hai moĆ¢n ƱoĆ ?

ƑaĆ¢y laĆø nhƶƵng laƤp luaƤn hay, nhƶng chuùng ta haƵy döøng laĆÆi suy nghó moƤt chuùt. NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng sai baƵo ƱeĆ”n vaĆø Satan sai baƵo ƱeĆ”n, thƬ chuùng ta cuƵng phaĆ»i thöøa nhaƤn raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ cho pheùp Satan sai baƵo ƱeĆ”n. VƬ vaƤy, cuĆøng moƤt caĆ¢u hoĆ»i phaĆ»i ñöÓïc traĆ» lÓøi: TaĆÆi sao Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ cho pheùp Satan sai baƵo ƱeĆ”n ƱeĆ„ coù theĆ„ laĆøm haĆÆi Chuùa GieĆ¢-su vaĆø möÓøi hai moĆ¢n ƱoĆ ?

Coù caĆ¢u traĆ» lÓøi khoĆ¢ng? Coù leƵ Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang daĆÆy caùc moĆ¢n ƱoĆ  veĆ  ñöùc tin. Coù leƵ NgaĆøi Ʊang thƶƻ thaùch hoĆÆ. Coù leƵ NgaĆøi Ʊang thƶƻ thaùch Chuùa GieĆ¢-su, ƑaĆ”ng ƱaƵ bò “bò thƶƻ thaùch trong moĆÆi vieƤc cuƵng nhƶ chuùng ta, song chaĆŗng phaĆÆm toƤi” (HeĆ¢-bĆ“-rĆ“ 4:15). ƑeĆ„ ñöÓïc thƶƻ thaùch troĆÆn veĆÆn, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ phaĆ»i coù cĆ“ hoƤi ƱeĆ„ bò thƶƻ thaùch ƱeĆ„ söï haƵi. Coù leƵ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ muoĆ”n laĆøm vinh hieĆ„n Chuùa GieĆ¢-su. Coù leƵ NgaĆøi ƱaƵ muoĆ”n laĆøm taĆ”t caĆ» nhƶƵng ƱieĆ u noùi treĆ¢n.

Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ daĆ£n daĆ©t con caùi Y-sĆ“-ra-eĆ¢n ƱeĆ”n rƬa bieĆ„n ƱoĆ» bieĆ”t chaĆ©c raĆØng hoĆÆ ƱaƵ bò rĆ“i vaĆøo baĆ£y cuĆ»a quaĆ¢n ƱoƤi Ʊang taĆ”n coĆ¢ng cuĆ»a Pha-ra-oĆ¢n. Nhƶng Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng Ʊang giaĆ»i cöùu Y-sĆ“-ra-eĆ¢n sao? VaƤy, NgaĆøi khoĆ¢ng Ʊang laĆøm vieƤc choĆ”ng nghòch laĆÆi chĆ­nh NgaĆøi baĆØng caùch daĆ£n hoĆÆ ƱeĆ”n moƤt nĆ“i maĆø hoĆÆ seƵ bò thaĆ»m saùt sao? ƑaĆ¢y khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø vĆ­ duĆÆ veĆ  “moƤt nöÓùc töï chia ƱoĆ¢iā€ sao?

KhoĆ¢ng, vƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng coù yù ñònh ƱeĆ„ cho Y-sĆ“-ra-eĆ¢n bò thaĆ»m saùt. VaĆø NgaĆøi cuƵng khoĆ¢ng coù yù ñònh hoaĆ«c trong vieƤc sai hoaĆ«c cho pheùp Satan gaĆ¢y ra cĆ“n baƵo treĆ¢n bieĆ„n Ga-li-leĆ¢, ƱeĆ„ cho Chuùa GieĆ¢-su vaĆø möÓøi hai moĆ¢n ƱoĆ  bò chƬm.

DuĆø sao Ʊi nƶƵa, Kinh-thaùnh khoĆ¢ng noùi Satan ƱaƵ Ʊem cĆ“n baƵo ƱeĆ”n treĆ¢n bieĆ„n Ga-li-leĆ¢ vaĆø cuƵng khoĆ¢ng noùi ƱeĆ”n Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ laĆøm ƱieĆ u Ʊoù. MoƤt soĆ” ngöÓøi noùi chaĆ©c phaĆ»i laĆø Satan bƓƻi vƬ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ quƓƻ cĆ“n baƵo. Coù leƵ Ʊuùng, nhƶng Ʊoù chƶa phaĆ»i laĆø laƤp luaƤn chaĆ«t cheƵ. Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ khoĆ¢ng quƓƻ Ñöùc Chuùa TrÓøi- NgaĆøi ƱaƵ quƓƻ gioù. Ñöùc Chuùa Cha ƱaƵ coù theĆ„ laĆøm ƱieĆ u tƶƓng töï nhƶng vaƤy. ƑieĆ u naĆ y coù nghóa laĆø, NgaĆøi ƱaƵ coù theĆ„ khieĆ”n gioù noĆ„i leĆ¢n baĆØng lÓøi, thƬ NgaĆøi laĆøm noù yeĆ¢n laĆ«ng baĆØng caùch quƓƻ traùch noù. ChƦ vƬ Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ quƓƻ traùch cĆ“n baƵo khoĆ¢ng coù baĆØng chöùng raĆØng Satan ƱaƵ gaĆ¢y ra noù.

LaĆÆi moƤt laĆ n nƶƵa, chuùng ta khoĆ¢ng neĆ¢n döïa toaĆøn boƤ thaĆ n hoĆÆc cuĆ»a chuùng ta chƦ treĆ¢n moƤt caĆ¢u Kinh-thaùnh maĆø thöïc söï chaĆŗng chöùng minh ƱieĆ u gƬ caĆ». ToĆ¢i ƱaƵ ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n haĆøng taù caĆ¢u Kinh-thaùnh chöùng minh Ñöùc Chuùa TrÓøi toaĆøn quyeĆ n teĆ„ trò treĆ¢n baƵo toĆ”, vaĆø NgaĆøi thöÓøng ñöÓïc ngÓïi khen trong vieƤc sai baƵo ƱeĆ”n. Quan ƱieĆ„m chĆ­nh cuĆ»a toĆ¢i laĆø cho duĆø Satan laĆø “chuùa ñÓøi naĆ y,ā€ roƵ raĆøng khoĆ¢ng coù söï kieĆ„m soaùt treĆ¢n baƵo toĆ” ƱoƤc laƤp hoaĆ«c coù quyeĆ n gaĆ¢y ra baƵo toĆ” baĆ”t cöù luùc naĆøo hoaĆ«c baĆ”t cöù khi naĆøo haĆ©n muoĆ”n.

VƬ vaƤy, khi baƵo toĆ” xaĆ»y ra, thƬ chuùng ta khoĆ¢ng neĆ¢n xem ƱieĆ u Ʊoù nhƶ vöÓït ra ngoaĆøi söï teĆ„ trò cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, ƱieĆ u gƬ Ʊoù NgaĆøi muoĆ”n ngaĆŖn chaĆ«n laĆÆi nhƶng ngaĆøi khoĆ¢ng theĆ„ laĆøm ñöÓïc. Chuùa GieĆ¢-su quƓƻ cĆ“n baƵo Ɠƻ bieĆ„n Ga-li-leĆ¢ seƵ laĆø baĆØng chöùng ƱaĆ y ƱuĆ» veĆ  vieƤc Ñöùc Chuùa TrÓøi coù theĆ„ ngaĆŖn chaĆ«n cĆ“n baƵo laĆÆi neĆ”u NgaĆøi muoĆ”n.

VaĆø neĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang sai (hoaĆ«c cho pheùp) cĆ“n baƵo, vaƤy NgaĆøi chaĆ©c phaĆ»i coù moƤt soĆ” lyù do, vaĆø caĆ¢u traĆ» lÓøi taĆÆi sao NgaĆøi seƵ sai hoaĆ«c cho pheùp cĆ“n baƵo gaĆ¢y ra söï taĆøn phaù thaĆ»m khoĆ”c roƤng lÓùn laĆø NgaĆøi Ʊang caĆ»nh baùo vaĆø Ʊoaùn phaĆÆt nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng vaĆ¢ng lÓøi.

ā€œNhƶng ƑoĆ¢i Luùc BaƵo ToĆ” CuƵng LaĆøm HaĆÆi Caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢nā€

(ā€œBut Hurricans Sometimes Harm Christiansā€)

Nhƶng coĆøn nhƶƵng CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n bò aĆ»nh hƶƓƻng bƓƻi thieĆ¢n tai thƬ sao? Khi baƵo aƤp ƱeĆ”n, thƬ cĆ“n baƵo Ʊoù khoĆ¢ng chƦ taĆøn phaù nhaĆø cƶƻa cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng tin Chuùa. KhoĆ¢ng phaĆ»i caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ñöÓïc mieĆ£n giaĆ»m khoĆ»i cĆ“n giaƤn cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi vƬ cÓù söï cheĆ”t hy sinh cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su sao? VaƤy thƬ chuùng ta seƵ noùi laĆøm sao veĆ  Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø ƑaĆ”ng ToĆ”i Cao Ɠƻ ƱaĆØng sau thieĆ¢n tai khi thieĆ¢n tai ƱaƵ laĆøm haĆÆi chĆ­nh con caùi cuĆ»a NgaĆøi?

Thöïc söï ƱaĆ¢y laĆø nhƶƵng caĆ¢u hoĆ»i khoù. Tuy nhieĆ¢n chuùng ta phaĆ»i nhaƤn bieĆ”t raĆØng nhƶƵng caĆ¢u traĆ» lÓøi cuƵng chaĆŗng deĆ£ chuùt naĆøo neĆ”u chuùng ta ƱaĆ«t nhƶƵng caĆ¢u traĆ» lÓøi naĆ y döïa treĆ¢n tieĆ¢n ƱeĆ  giaĆ» laĆø Satan ƱaƵ gaĆ¢y ra thieĆ¢n tai. NeĆ”u Satan ƱaƵ gaĆ¢y ra taĆ”t caĆ» nhƶƵng thieĆ¢n tai, vaƤy thƬ taĆÆi sao Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆÆi cho pheùp haĆ©n gaĆ¢y ra nhƶƵng ƱieĆ u Ʊoù ƱeĆ„ laĆø haĆÆi ƱeĆ”n chĆ­nh con caùi cuĆ»a NgaĆøi? Chuùng ta vaĆ£n ƱoĆ”i dieƤn cuĆøng moƤt nan ƱeĆ .

Kinh-thaùnh noùi raĆ”t roƵ raĆøng raĆØng nhƶƵng trong ƑaĆ”ng Christ “chaĆŗng ñònh saün cho cĆ“n thaĆÆnh noƤ” (I TeĆ¢-sa-loĆ¢-ni-ca 5:9). CuĆøng moƤt luùc, Kinh-thaùnh cuƵng cho bieĆ”t raĆØng “nhƶng cĆ“n thaĆÆnh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆ£n Ɠƻ treĆ¢nā€ nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng vaĆ¢ng phuĆÆc Chuùa GieĆ¢-su (GiaĆŖng 3:36). Song laĆøm sao cĆ“n thònh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi giaùng treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu maĆø khoĆ¢ng theĆ„ aĆ»nh hƶƓƻng ƱeĆ”n nhƶƵng ngöÓøi ñöÓïc cöùu, khi nhƶƵng ngöÓøi ñöÓïc cöùu soĆ”ng ngay giƶƵa voĆøng nhƶƵng ngöÓøi chƶa ñöÓïc cöùu, caĆ¢u traĆ» lÓøi laĆø, thƦnh thoaĆ»ng ƱieĆ u Ʊoù khoĆ¢ng theĆ„ traùnh khoĆ»i, vaĆø chuùng ta neĆ¢n ƱoĆ”i dieƤn vÓùi söï thaƤt Ʊoù.

Trong luùc Ɠƻ Ai-caƤp, taĆ”t caĆ» con caùi Y-sĆ“-ra-eĆ¢n soĆ”ng chung vÓùi nhau Ɠƻ moƤt nĆ“i, vaĆø caùc dòch bònh Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊem ƱeĆ”n ƱeĆ„ Ʊoaùn xeùt ngöÓøi Ai-caƤp khoĆ¢ng laĆøm haĆÆi gƬ cho hoĆÆ (XuaĆ”t 8:22-23; 9:3-7; 12:23). Nhƶng vÓùi chuùng ta, soĆ”ng vaĆø laĆøm vieƤc ngay beĆ¢n caĆÆnh nhƶƵng “ngöÓøi Ai-caƤp”. NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊoaùn phaĆÆt hoĆÆ baĆŖng thieĆ¢n tai, thƬ laĆøm sao chuùng ta troĆ”n thoaùt ñöÓïc?

TroĆ”n thoaùt chĆ­nh laĆø töø chƬa khoùa bieĆ”t ñöÓïc caĆ¢u traĆ» lÓøi cho caĆ¢u hoĆ»i naĆ y. MaĆ«c duĆø NoĆ¢-eĆ¢ ƱaƵ troĆ”n thoaùt khoĆ»i cĆ“n thònh noƤ ƱaĆ y troĆÆn cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi khi NgaĆøi cho caĆ» traùi ƱaĆ”t ngaƤp luĆÆt, nhƶng NoĆ¢-eĆ¢ ƱaƵ bò aĆ»nh hƶƓƻng baĆ”t lÓïi, khi oĆ¢ng ƱaƵ phaĆ»i cöïu nhoĆÆc Ʊoùng moƤt con taĆøu, roĆ i thƬ Ɠƻ caĆ» naĆŖm treĆ¢n Ʊoù vÓùi voĆ¢ soĆ” thuù vaƤt ƱaĆ y muĆøi hoĆ¢i thoĆ”i (tieƤn theĆ„, caĆ» Cöïu vaĆø TaĆ¢n-öÓùc ƱeĆ u ngÓïi khen Ñöùc Chuùa TrÓøi veĆ  cĆ“n ƑaĆÆi HoĆ ng ThuĆ»y cuĆ»a NoĆ¢-eĆ¢, khoĆ¢ng phaĆ»i Satan; Saùng 6:17; 2 Phie-rĆ“ 2:5).

Loùt ƱaƵ troĆ”n thoaùt cöùu maĆÆng khi söï Ʊoaùn xeùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi giaùng treĆ¢n SoĆ¢-ƱoĆ¢m vaĆø GoĆ¢-moĆ¢-rĆ“, nhƶng oĆ¢ng vaĆ£n maĆ”t taĆ”t caĆ» moĆÆi thöù oĆ¢ng coù trong söï huĆ»y dieƤt cuĆ»a lƶƻa vaĆø dieĆ¢m sinh. Söï Ʊoaùn phaĆÆt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi giaùng treĆ¢n keĆ» aùc ƱaƵ aĆ»nh hƶƓƻng ƱeĆ”n ngöÓøi coĆ¢ng bƬnh.

NhieĆ u naĆŖm tröÓùc Ʊoù, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ caĆ»nh baùo tröÓùc cho caùc tĆ­n hƶƵu Ɠƻ GieĆ¢-ru-sa-lem phaĆ»i chaĆÆy troĆ”n khi hoĆÆ thaĆ”y thaĆønh phoĆ” cuĆ»a hoĆÆ bò quaĆ¢n ƱoƤi bao vaĆ¢y, vƬ Ʊoù seƵ laĆø “nhƶƵng ngaĆøy baùo thuĆø” (Luca 21:22-23)- chƦ cho thaĆ”y roƵ raĆØng muĆÆc Ʊƭch thònh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp quaĆ¢n ƱoƤi La-maƵ bao vaĆ¢y GieĆ¢-ru-sa-lem vaĆøo thaƤp nieĆ¢n 70 SC. NgÓïi khen Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø nhƶƵng CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ƱaƵ laĆ©ng nghe lÓøi caĆ»nh baùo cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ troĆ”n thoaùt cöùu ñöÓïc maĆÆng soĆ”ng mƬnh, nhƶng hoĆÆ ƱaƵ maĆ”t nhƶƵng gƬ hoĆÆ ƱaƵ phaĆ»i ƱeĆ„ laĆÆi Ɠƻ GieĆ¢-ru-sa-lem.

Trong taĆ”t caĆ» ba vĆ­ duĆÆ treĆ¢n, chuùng ta thaĆ”y raĆØng daĆ¢n söï cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi chaĆ©c coù leƵ phaĆ»i Ʊau ñÓùn Ɠƻ moƤt vaĆøi möùc ƱoƤ naĆøo Ʊoù khi söï phaùn xeùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi giaùng treĆ¢n keĆ» aùc. VƬ vaƤy, chuùng ta khoĆ¢ng theĆ„ nhaĆ»y aĆøo vaĆøo keĆ”t luaƤn raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng chòu traùch nhieƤm veĆ  thieĆ¢n tai vƬ ƱoĆ¢i luùc thieĆ¢n tai aĆ»nh hƶƓƻng ƱeĆ”n caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n.

Vaäy Thì Chuùng Ta Seõ Laøm Gì?

(What Then Shall We Do?ā€)

Chuùng ta ƱaƵ trong theĆ” giÓùi bò Ñöùc Chuùa TrÓøi ruĆ»a saĆ», moƤt theĆ” giÓùi Ʊang neĆ”m chòu söï thònh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi luoĆ¢n luoĆ¢n. Phao-loĆ¢ ƱaƵ vieĆ”t, “cĆ“n thònh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi ñöÓïc baĆøy toĆ» [khoĆ¢ng phaĆ»i “seƵ ñöÓïc baĆøy toĆ»ā€ ] töø trÓøi nghòch cuĆøng nhƶƵng ngöÓøi khoĆ¢ng tin kĆ­nh vaĆø khoĆ¢ng coĆ¢ng bƬnh” (RoĆ¢-ma 1:18). Khi nhƶƵng ngöÓøi Ʊoù Ʊang soĆ”ng giƶƵa moƤt theĆ” giÓùi gian aùc, bò Ñöùc Chuùa TrÓøi ruĆ»a saĆ», thƬ chuùng ta khoĆ¢ng theĆ„ hoaĆøn toaĆøn troĆ”n thoaùt khoĆ»i söï thònh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi giaùng treĆ¢n theĆ” giÓùi naĆ y, cho duĆø söï thònh noƤ cuĆÆ theĆ„ khoĆ¢ng nhaĆ©m vaĆøo chuùng ta.

BieÔt ñöÓïc ñieàu naày, chuùng ta neân laøm gì? TröÓùc tieân, chuùng ta neân tin caäy Chuùa. Gieâ-reâ-mi ñaõ vieÔt:

Ƒaùng chuùc phöÓùc thay laĆø keĆ» nhÓø caƤy Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va, vaĆø laĆ”y Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va laĆøm söï troĆ¢ng caƤy mƬnh. Noù cuƵng nhƶ caĆ¢y troĆ ng nĆ“i bÓø suoĆ”i, ƱaĆ¢m reĆ£ theo doĆøng nöÓùc chaĆ»y; ngoƤ khi trÓøi naĆ©ng, chaĆŗng heĆ  sÓï haƵi, maĆø laù cöù xanh tƶƓi. GaĆ«p naĆŖm haĆÆn haùn cuƵng chaĆŗng lo gƬ, maĆø cöù ra traùi khoĆ¢ng döùt (GieĆ¢-reĆ¢-mi 17:7-8).

Chuù yù thaĆ”y raĆØng GieĆ¢-reĆ¢-mi ƱaƵ khoĆ¢ng noùi ngöÓøi naĆøo tin caƤy Chuùa seƵ khoĆ¢ng bao giÓø gaĆ«p haĆÆn haùn. KhoĆ¢ng, khi haĆÆn haùn vaĆø Ʊoùi keùm xaĆ»y ra ƱeĆ”n, ngöÓøi naĆøo tin caƤy nĆ“i Chuùa gioĆ”ng nhƶ caĆ¢y troĆ ng nĆ“i bÓø suoĆ”i. NgöÓøi Ʊoù coù moƤt nguoĆ n cung caĆ”p khaùc nƶƵa, ngay caĆ» Ʊang luùc theĆ” giÓùi naĆ y moĆøn moĆ»i Ɠƻ xung quanh ngöÓøi aĆ”y. CaĆ¢u chuyeƤn EƂ-li ñöÓïc quaĆÆ nuoĆ¢i trong suoĆ”t thÓøi gian Ʊoùi keùm trong Y-sĆ“-ra-eĆ¢n chÓït ƱeĆ”n trong taĆ¢m trĆ­ nhƶng laĆø moƤt vĆ­ duĆÆ (I Caùc-vua 17:1-6). Ƒa-vĆ­t ƱaƵ vieĆ”t cho nhƶƵng ngöÓøi coĆ¢ng bƬnh, “Trong ngaĆøy Ʊoùi keùm hoĆÆ ñöÓïc no neĆ¢” (Thi-thieĆ¢n 37:19).

Nhƶng khoĆ¢ng phaĆ»i ma quyĆ» gaĆ¢y ra söï Ʊoùi keùm sao? KhoĆ¢ng, theo Kinh-thaùnh, Ñöùc Chuùa TrÓøi coù traùch nhieƤm, vaĆø söï Ʊoùi keùm thöÓøng ñöÓïc noùi ƱeĆ”n nĆ“i laĆø haƤu quaĆ» cuĆ»a söï thònh noƤ cuĆ»a NgaĆøi giaùng treĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi Ʊaùng chòu Ʊoaùn phaĆÆt. chaĆŗng haĆÆn:

VaƤy, Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va vaĆÆn quaĆ¢n phaùn nhƶ vaĆ y: NaĆ y, ta seƵ phaĆÆt chuùng noù; nhƶƵng ngöÓøi trai traùng seƵ cheĆ”t bƓƻi gƶƓm dao, nhƶƵng con trai con gaùi noù seƵ cheĆ”t bƓƻi Ʊoùi keùm (GieĆ¢-reĆ¢-mi 11:22).

VaƤy, naĆ y laĆø lÓøi Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va vaĆÆn quaĆ¢n phaùn: NaĆ y, ta seƵ sai gƶƓm dao, Ʊoùi keùm, vaĆø oĆ¢n dòch ƱeĆ”n treĆ¢n chuùng noù, seƵ khieĆ”n chuùng noù gioĆ”ng nhƶ nhƶƵng traùi vaĆ» xaĆ”u xa naĆ y, xaĆ”u ƱeĆ”n noĆ£i ngöÓøi ta khoĆ¢ng theĆ„ aĆŖn ñöÓïc (GieĆ¢-reĆ¢-mi 29:17).

HƓƵi con ngöÓøi, neĆ”u ƱaĆ”t naĆøo laĆøm söï traùi pheùp maĆø phaĆÆm toƤi nghòch cuĆøng ta, vaĆø neĆ”u ta giaùng tay treĆ¢n noù, beĆ» gaƵy baùnh cuĆ»a noù, giaùng cho söï Ʊoùi keùm, vaĆø dieƤt heĆ”t ngöÓøi vaĆø vaƤt trong noù (EƂ-xeĆ¢-chi-eĆ¢n 14:13)

Caùc ngƶƓi troĆ¢ng nhieĆ u maĆø ñöÓïc Ć­t; caùc ngƶƓi Ʊem vaĆøo nhaĆø, thƬ ta ƱaƵ thoĆ„i leĆ¢n treĆ¢n. Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va vaĆÆn quaĆ¢n phaùn: AƁy laĆø taĆÆi laĆøm sao? AƁy laĆø taĆÆi nhaĆø ta thƬ hoang vu, maĆø caùc ngƶƓi ai naĆ”y lo xaĆ¢y nhaĆø mƬnh. Cho neĆ¢n, vƬ cÓù caùc ngƶƓi, trÓøi giƶƵ moùc laĆÆi, vaĆø ƱaĆ”t giƶƵ boĆ¢ng traùi laĆÆi. Ta ƱaƵ goĆÆi cĆ“n haĆÆn haùn ƱeĆ”n treĆ¢n ƱaĆ”t, treĆ¢n caùc nuùi, treĆ¢n luùa mƬ, treĆ¢n röÓïu mÓùi, treĆ¢n daĆ u, vaĆø treĆ¢n saĆ»n vaƤt ƱaĆ”t sanh ra, treĆ¢n loaĆøi ngöÓøi, treĆ¢n loaĆøi vaƤt, vaĆø treĆ¢n moĆÆi vieƤc tay laĆøm (A-gheĆ¢ 1:9-11).

Trong boĆ”n vĆ­ duĆÆ treĆ¢n, chuùng ta ƱoĆÆc thaĆ”y raĆØng daĆ¢n Y-sĆ“-ra-eĆ¢n bò ƱoĆ„ loĆ£i vƬ cÓù toƤi loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ, nhƶng Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆ£n ƱaƵ coĆ¢ng boĆ” traùch nhieƤm trong vieƤc sai haĆÆn haùn ƱeĆ”n.[7]

NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊem Ʊoùi keùm ƱeĆ”n cho nhƶƵng ngöÓøi gian aùc, vaĆø chuùng ta tƬnh cÓø soĆ”ng Ɠƻ giƶƵa voĆøng nhƶƵng ngöÓøi gian aùc Ʊoù, vaƤy thƬ chuùng ta neĆ¢n tin caƤy NgaĆøi seƵ chu caĆ”p cho nhu caĆ u cuĆ»a chuùng ta. Phao-loĆ¢ ƱaƵ khaĆŗng ñònh raĆØng Ʊoùi keùm khoĆ¢ng theĆ„ naĆøo phaĆ¢n reƵ chuùng ta ra khoĆ»i tƬnh yeĆ¢u cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ!: “Ai seƵ phaĆ¢n reƵ chuùng ta khoĆ»i söï yeĆ¢u thƶƓng cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ? Coù phaĆ»i hoaĆÆn naĆÆn, khoĆ”n cuĆøng, baĆ©t bÓù, Ʊoùi khaùt, traĆ n truoĆ ng, nguy hieĆ„m, hay laĆø gƶƓm giaùo chaĆŖng?” (RoĆ¢-ma 8:35). HaƵy chuù yù Phao-loĆ¢ ƱaƵ khoĆ¢ng noùi raĆØng CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n seƵ khoĆ¢ng bao giÓø gaĆ«p phaĆ»i Ʊoùi keùm, nhƶng Ʊuùng hĆ“n muoĆ”n noùi raĆØng hoĆÆ coù theĆ„ gaĆ«p, duĆø vaƤy, ngöÓøi Ʊoù vÓùi tƶ caùch laĆø hoĆÆc troĆø cuĆ»a Kinh-thaùnh, bieĆ”t raĆØng Ʊoùi keùm coù theĆ„ do Ñöùc Chuùa TrÓøi sai ƱeĆ”n ƱeĆ„ Ʊoaùn phaĆÆt keĆ» gian aùc.

Vaâng LÓøi Vaø Khoân Ngoan (Obedience and Wisdom)

Thöù hai, chuùng ta neĆ¢n vaĆ¢ng phuĆÆc vaĆø sƶƻ duĆÆng söï khoĆ¢n ngoan cuĆ»a Chuùa ban cho ƱeĆ„ traùnh bò rĆ“i vaĆøo cĆ“n thònh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi nhaĆØm vaĆøo theĆ” gian. NoĆ¢-eĆ¢ ƱaƵ phaĆ»i Ʊoùng taĆøu cho mƬnh, Loùt ƱaƵ phaĆ»i chaĆÆy leĆ¢n nuùi, caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n Ɠƻ thaĆønh GieĆ¢-ru-sa-lem ƱaƵ phaĆ»i chaĆÆy troĆ”n khoĆ»i thaĆønh phoĆ” cuĆ»a hoĆÆ; taĆ”t caĆ» nhƶƵng ngöÓøi naĆ y ƱaƵ phaĆ»i vaĆ¢ng phuĆÆc Chuùa ƱeĆ„ traùnh khoĆ»i bò keĆÆt trong söï Ʊoaùn phaĆÆt cuĆ»a NgaĆøi giaùng treĆ¢n nhƶƵng keĆ» gian aùc.

NeĆ”u toĆ¢i ƱaƵ soĆ”ng trong moƤt vuĆøng bò baƵo, thƬ toĆ¢i seƵ xaĆ¢y moƤt caĆŖn nhaĆø chaĆ©c chaĆ©n ƱaƵ khoĆ¢ng theĆ„ bò thoĆ„i saƤp hoaĆ«c moƤt ngoĆ¢i nhaĆø reĆ» tieĆ n coù theĆ„ deĆ£ daĆøng thay theĆ” ñöÓïc! vaĆø toĆ¢i cuƵng phaĆ»i caĆ u nguyeƤn. MoĆ£i moƤt CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n neĆ¢n caĆ u nguyeƤn vaĆø nhaĆÆy beùn vÓùi Ñöùc Thaùnh Linh laĆø ƑaĆ”ng Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ höùa seƵ “baĆøy toĆ» cho caùc ngƶƓi moĆÆi chuyeƤn seƵ ƱeĆ”n” (GiaĆŖng 16:13) ƱeĆ„ ngöÓøi Ʊoù coù theĆ„ traùnh khoĆ»i cĆ“n thònh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi giaùng xuoĆ”ng theĆ” gian naĆ y.

Chuùng ta ñoïc trong Coâng-vuï chöÓng möÓøi moät noùi veà tieân tri A-ga-buùt ñaõ caûnh baùo cÓn ñoùi keùm ñang ñe doïa ñaõ coù theÄ xaûy ra gaây thaûm hoïa cho caùc CÓ ñoÔc nhaân soÔng Óû xöù Giu-ñeâ. KeÔt quaû, cuûa quyeân goùp ñaõ ñöÓïc Phao-loâ vaø Ba-na-ba ñeÄ cöùu teÔ cho hoï (Coâng-vuï 11:28-30).

LieƤu nhƶƵng chuyeƤn nhƶ theĆ” coù theĆ„ xaĆ»y ra ngaĆøy hoĆ¢m nay? TaĆ”t nhieĆ¢n roĆ i, bƓƻi vƬ Ñöùc Thaùnh Linh ƱaƵ khoĆ¢ng thay ƱoĆ„i, tƬnh yeĆ¢u cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi cuƵng khoĆ¢ng heĆ  suy giaĆ»m. Tuy nhieĆ¢n, baĆ”t haĆÆnh thay, moƤt soĆ” ngöÓøi trong thaĆ¢n theĆ„ cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ khoĆ¢ng mƓƻ loĆøng cho caùc aĆ¢n töù vaĆø söï baĆøy toĆ» cuĆ»a Ñöùc Thaùnh Linh nhƶ theĆ”, vƬ hoĆÆ “daƤp taĆ©t Ñöùc Thaùnh Linh” (I TeĆ¢-sa-loĆ¢-ni-ca 5:19) boĆ» maĆ”t moƤt soĆ” ƱieĆ u toĆ”t laĆønh nhaĆ”t cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.

Trong töï truyeƤn cuĆ»a mƬnh, vò chuĆ» tòch vöøa roĆ i vaĆø laĆø nhaĆø saùng laƤp HoƤi ThƶƓng Gia Phuùc AƂm TroĆÆn VeĆÆn, Demos Shakarian, hoĆ i tƶƓƻng laĆÆi Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ phaùn nhƶ theĆ” naĆøo qua moƤt caƤu beù tieĆ¢n tri doĆ”t chƶƵ vÓùi caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n soĆ”ng Ɠƻ AƏt-meĆ¢-ni-a vaĆøo cuoĆ”i thaƤp nieĆ¢n 1800. CaƤu ta ƱaƵ caĆ»nh baùo cho hoĆÆ bieĆ”t söï thaĆ»m saùt khuĆ»ng khieĆ”p Ʊang Ʊe doĆÆa, vaĆø keĆ”t quaĆ» laĆø haĆøng ngaĆøn CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n NguƵ TuaĆ n ƱaƵ tin nhƶƵng söï baĆøy toĆ» sieĆ¢u nhieĆ¢n nhƶ theĆ” ƱaƵ boĆ» troĆ”n khoĆ»i ƱaĆ”t nöÓùc, trong Ʊoù coù chĆ­nh oĆ¢ng baĆø noƤi cuĆ»a Shakarian. KhoĆ¢ng bao laĆ¢u sau Ʊoù, ThoĆ„ Nhó KyĆø ƱaƵ xaĆ¢m laĆŖng AƏt-meĆ¢-ni-a gaĆ¢y ra söï thaĆ»m saùt cho hĆ“n moƤt trieƤu ngöÓøi AƏt-meĆ¢-ni-a, trong Ʊoù coù nhƶƵng CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n ƱaƵ töø choĆ”i khoĆ¢ng nghe lÓøi caĆ»nh baùo cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.

Chuùng ta neĆ¢n khoĆ¢n ngoan mƓƻ loĆøng cho Ñöùc Thaùnh Linh vaĆø vaĆ¢ng phuĆÆc Ñöùc Chuùa TrÓøi. HoaĆ«c neĆ”u laĆøm khaùc Ʊi thƬ ƱieĆ u Ʊoù hoaĆøn toaĆøn coù theĆ„ xaĆ»y ra laĆø chuùng ta coù theĆ„ kinh nghieƤm moƤt lieĆ u thònh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi maĆø thöïc söï NgaĆøi khoĆ¢ng muoĆ”n chuùng ta kinh nghieƤm. MoƤt laĆ n noĆÆ, EƂ-li ƱaƵ höÓùng daĆ£n moƤt ƱaĆøn baĆø: “HaƵy choĆ£i daƤy, Ʊi vÓùi ngöÓøi nhaĆø ngƶƓi, Ɠƻ nguĆÆ nĆ“i naĆøo ngƶƓi Ɠƻ ñöÓïc, vƬ Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va ƱaƵ ñònh daĆ£n cĆ“n Ʊoùi ƱeĆ”n; kƬa noù seƵ ƱeĆ”n trong xöù baĆ»y naĆŖm” (2 Sƶƻ-kyù 8:1). ChuyeƤn gƬ seƵ xaĆ»y ra neĆ”u ngöÓøi phuĆÆ nƶƵ ƱaƵ khoĆ¢ng chòu laĆ©ng nghe tieĆ¢n tri?

Trong saùch KhaĆ»i huyeĆ n chuùng ta ƱoĆÆc thaĆ”y lÓøi caĆ»nh baùo thuù vò ƱoĆ”i vÓùi daĆ¢n söï cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi ra khoĆ»i “Ba-by-loĆ¢nā€ keĆ»o hoĆÆ bò rĆ“i vaĆøo söï phaùn xeùt cuĆ»a NgaĆøi giaùng treĆ¢n thaĆønh Ʊoù:

ToĆ¢i laĆÆi nghe moƤt tieĆ”ng khaùc töø treĆ¢n trÓøi ƱeĆ”n raĆØng: “HƓƵi daĆ¢n ta, haƵy ra khoĆ»i Ba-by-loĆ¢n, keĆ»o caùc ngƶƓi döï phaĆ n toƤi loĆ£i vÓùi noù, cuƵng chòu nhƶƵng tai hoĆÆa noù nƶƵa chaĆŖng; vƬ toƤi loĆ£i noù chaĆ”t cao taĆøy trÓøi, vaĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ nhÓù ƱeĆ”n caùc söï gian aùc noù”..VaƤy cho neĆ¢n ƱoĆ ng trong moƤt ngaĆøy, nhƶƵng tai naĆÆn naĆøy seƵ giaùng treĆ¢n noù, naĆøo söï cheĆ”t, naĆøo söï than khoùc, naĆøo Ʊoùi keùm, vaĆø noù seƵ bò lƶƻa thieĆ¢u mƬnh Ʊi nƶƵa; vƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi phaùn xeùt noù laĆø Chuùa coù quyeĆ n löïc” (KhaĆ»i-huyeĆ n 18:4-5,8).

Toùm laĆÆi, Ñöùc Chuùa TrÓøi coù quyeĆ n naĆŖng toĆ”i thöÓïng treĆ¢n thÓøi tieĆ”t vaĆø thieĆ¢n tai. Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ nhieĆ u laĆ n chöùng minh chĆ­nh NgaĆøi laĆø Chuùa TeĆ„ treĆ¢n thieĆ¢n nhieĆ¢n trong Kinh-thaùnh, töø vieƤc NgaĆøi khieĆ”n mƶa xuoĆ”ng trong boĆ”n mƶƓi ngaĆøy trong suoĆ”t thÓøi cuĆ»a NoĆ¢-eĆ¢, cho ƱeĆ”n vieƤc NgaĆøi cho mƶa Ʊaù cuƵng nhƶ Ʊem nhƶƵng dòch beƤnh giaùng treĆ¢n keĆ» thuĆø cuĆ»a daĆ¢n Y-sĆ“-ra-eĆ¢n, cho ƱeĆ”n vieƤc NgaĆøi khieĆ”n soùng gioù noĆ„i leĆ¢n laĆøm cho taĆøu cuĆ»a GioĆ¢-na Ʊi treĆ¢n Ʊoù saĆ©p chƬm, cho ƱeĆ”n vieƤc NgaĆøi laĆøm deĆÆp yeĆ¢n cĆ“n baƵo Ɠƻ hoĆ  Ga-li-leĆ¢. Nhƶng chĆ­nh Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi, NgaĆøi laĆø “Chuùa cuĆ»a trÓøi vaĆø ƱaĆ”t” (Ma-thi-Ć“ 11:25). ƑeĆ„ coù theĆ¢m baĆØng chöùng Kinh-thaùnh chĆ­nh xaùc veĆ  quyeĆ n teĆ„ trò cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi treĆ¢n thieĆ¢n nhieĆ¢n, haƵy xem GioĆ¢-sueĆ¢ 10:11; Gioùp 38:22-38; GieĆ¢-reĆ¢-mi 5:24; 10:13; 31:35; Thi-thieĆ¢n 78:45-49; 105:16; 107:33-37; 135:6-7; 147:7-8,15-18; Ma-thi-Ć“ 5:45; CoĆ¢ng-vuĆÆ 14:17.

MoƤt VaĆøi VaĆ”n ƑeĆ  ÑöÓïc GiaĆ»i Ƒaùp

(A Few Question Answered)

NeĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang Ʊoaùn phaĆÆt ngöÓøi ta baĆØng Ʊoùi keùm, luĆÆt loƤi, vaĆø ƱoƤng ƱaĆ”t, vaƤy chuùng ta coù sai khoĆ¢ng khi laĆø nhƶƵng ƱaĆÆi dieƤn cuĆ»a NgaĆøi giuùp ƱƓƵ vaĆø laĆøm nheĆÆ Ʊi nhƶƵng Ʊau khoĆ„ cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang Ʊoaùn phaĆÆt?

KhoĆ¢ng, tuyeƤt ƱoĆ”i khoĆ¢ng. Chuùng ta neĆ¢n bieĆ”t raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi yeĆ¢u thƶƓng moĆÆi ngöÓøi, keĆ„ caĆ» nhƶƵng ngöÓøi Ʊoaùn phaĆÆt. Coù theĆ„ döÓøng nhƶ laĆÆ tai ƱoĆ”i vÓùi chuùng toĆ¢i, söï Ʊoaùn xeùt cuĆ»a NgaĆøi baĆØng thieĆ¢n tai thöïc söï baĆøy toĆ» tƬnh yeĆ¢u cuĆ»a NgaĆøi. LaĆøm sao ƱieĆ u Ʊoù coù theĆ„ ñöÓïc? Qua söï khoĆ„ cöïc vaĆø khoù khaĆŖn maĆø thieĆ¢n tai gaĆ¢y ra, thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi Ʊang caĆ»nh baùo nhƶƵng ngöÓøi NgaĆøi yeĆ¢u thƶƓng raĆØng NgaĆøi thaùnh khieĆ”t vaĆø Ʊoaùn phaĆÆt, vaĆø coù haƤu quaĆ» daĆønh cho toƤi loĆ£i. Ñöùc Chuùa TrÓøi cho pheùp söï Ʊau ñÓùn taĆÆm thÓøi ƱeĆ„ giuùp ngöÓøi ta böøng tƦnh ƱeĆ„ nhaƤn bieĆ”t nhu caĆ u cuĆ»a hoĆÆ caĆ n ƑaĆ”ng Cöùu RoĆ£i- ƱeĆ„ hoĆÆ coù theĆ„ thoaùt khoĆ»i hoĆ  lƶƻa. Ƒoù mÓùi laĆø tƬnh yeĆ¢u Ʊƭch thöïc!

Bao laĆ¢u ngöÓøi ta vaĆ£n coĆøn Ʊang thƓƻ, thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆ£n Ʊang baĆøy toĆ» cho hoĆÆ söï thƶƓng xoùt khoĆ¢ng Ʊaùng coù vaĆø coù thĆ“i gian daĆønh cho hoĆÆ aĆŖn naĆŖn. BƓƻi loĆøng thƶƓng xoùt vaĆø söï giuùp ƱƓƵ chuùng ta, chuùng ta coù theĆ„ bay toĆ» tƬnh yeĆ¢u cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi daĆønh cho moĆÆi ngöÓøi Ʊang traĆ»i qua cĆ“n thònh noƤ cuĆ»a NgaĆøi, nhƶng ai coù theĆ„ ñöÓïc cöùu khoĆ»i cĆ“n thònh noƤ ñÓøi ñÓøi cuĆ»a NgaĆøi. ThieĆ¢n tai laĆø nhƶƵng cĆ“ hoƤi ƱeĆ„ truyeĆ n giaùo cho theĆ” giÓùi maĆø Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ cheĆ”t cho.

KhoĆ¢ng phaĆ»i truyeĆ n giaĆ»ng Phuùc AƂm cho ngöÓøi ta laĆø ƱieĆ u quan troĆÆng nhaĆ”t trong ñÓøi naĆ y sao? Khi chuùng ta caùi nhƬn ñÓøi ñÓøi, thƬ söï Ʊau ñÓùn cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi ƱaƵ gaĆ«p phaĆ»i thieĆ¢n tai khoĆ¢ng gƬ saùnh baĆØng vÓùi nhƶƵng söï Ʊau ñÓùn cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi seƵ bò neùm vaĆøo trong hoĆ  lƶƻa.

ƑaĆ¢y laĆø söï thaƤt khi ngöÓøi ta Ʊang Ʊau ñÓùn thƬ ngöÓøi ta thöÓøng mƓƻ loĆøng hĆ“n cho Phuùc AƂm. Coù nhieĆ u vĆ­ duĆÆ trong Kinh-thaùnh veĆ  hieƤn töÓïng naĆ y, töø söï aĆŖn naĆŖn cuĆ»a daĆ¢n Y-sĆ“-ra-eĆ¢n trong suoĆ”t thÓøi gian bò caùc quoĆ”c gia laĆ¢ng bang, ƱeĆ”n caĆ¢u chuyeƤn ngöÓøi con trai hoang ƱaĆøng cuĆ»a Chuùa GieĆ¢-su. Caùc CĆ“ ƱoĆ”c nhaĆ¢n neĆ¢n xem thieĆ¢n tai nhƶ laĆø nhƶƵng thÓøi ƱieĆ„m khi muĆøa gaĆ«t ƱaƵ chĆ­n vaĆøng.

Chuùng Ta HaƵy Noùi LeƵ ThaƤt (Let’s Tell the Truth)

Nhƶng söù ƱieƤp cuĆ»a chuùng ta neĆ¢n nhƶ theĆ” naĆøo ƱoĆ”i vÓùi nhƶƵng ngöÓøi keĆ”t noĆ”i laĆÆi nhƶƵng maƵnh ñÓøi cuĆ»a hoĆÆ sau cĆ“n baƵo toĆ” hoaĆ«c ƱoƤng ƱaĆ”t? Chuùng ta seƵ traĆ» lÓøi nhƶ theĆ” naĆøo neĆ”u hoĆÆ hoĆ»i moƤt caĆ¢u hoĆ»i thaĆ n hoĆÆc cho hoaĆøn caĆ»nh khoù khaĆŖn cuĆ»a hoĆÆ? Chuùng ta haƵy thaĆønh thaƤt vÓùi nhƶƵng gƬ Kinh-thaùnh, vaĆø noùi cho ngöÓøi ta bieĆ”t raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø thaùnh khieĆ”t vaĆø toƤi loĆ£i cuĆ»a hoĆÆ gaùnh laĆ”y haƤu quaĆ». HaƵy cho hoĆÆ bieĆ”t raĆØng söï gaĆøo theùt dƶƵ doƤi cuĆ»a baƵo toĆ” chƦ laĆø moƤt vĆ­ duĆÆ maĆ£u nhoĆ» veĆ  quyeĆ n naĆŖng maĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ToaĆøn NaĆŖng coù, vaĆø noĆ£i sÓï haƵi maĆø hoĆÆ ƱaƵ caĆ»m nhaƤn khi nhaĆø cuĆ»a hoĆÆ ƱaƵ rung leĆ¢n chaĆŗng saùnh ñöÓïc vÓùi noĆ£i kinh khieĆ”p seƵ naĆ©m baĆ©t hoĆÆ khi hoĆÆ bò neùm vaĆøo hoĆ»a nguĆÆc. VaĆø cho hoĆÆ bieĆ”t raĆØng cho duĆø taĆ”t caĆ» chuùng ta Ʊaùng bò neùn vaĆøo hoĆ»a nguĆÆc, thƬ Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaĆ y loĆøng thƶƓng xoùt ban cho chuùng ta thÓøi giÓø ƱeĆ„ aĆŖn naĆŖn vaĆø tin nhaƤn Chuùa GieĆ¢-su, NhÓø NgaĆøi maĆø chuùng ta coù theĆ„ ñöÓïc cöùu khoĆ»i cĆ“n thònh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi.

MoƤt soĆ” ngöÓøi hoĆ»i, “Nhƶng chuùng ta khoĆ¢ng neĆ¢n laĆøm cho ngöÓøi ta sÓï haƵi veĆ  Ñöùc Chuùa TrÓøi, phaĆ»i khoĆ¢ng?ā€ CaĆ¢u traĆ» lÓøi ñöÓïc tƬm thaĆ”y trong Kinh-thaùnh: “Söï kĆ­nh sÓï Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va laĆø khƓƻi ƱaĆ u söï tri thöùc” (ChaĆ¢m-ngoĆ¢n 1:7). MaƵi cho ƱeĆ”n khi ngöÓøi ta kĆ­nh sÓï Chuùa, thƬ hoĆÆ khoĆ¢ng thöïc söï bieĆ”t gƬ.

Chuyeän Gì Xaûy Ra NeÔu NgöÓøi Ta Giaän Chuùa?

(What if People Become Angry with God?)

Nhƶng ngöÓøi khoĆ¢ng giaƤn Ñöùc Chuùa TrÓøi vƬ söï Ʊau ñÓùn cuĆ»a hoĆÆ sao? Coù leƵ hoĆÆ seƵ, nhƶng chuùng ta phaĆ»i dòu daĆøng giuùp hoĆÆ thaĆ”y söï kieĆ¢u ngaĆÆo cuĆ»a hoĆÆ. KhoĆ¢ng moƤt ai coù quyeĆ n phaĆøn naĆøn vÓùi Ñöùc Chuùa TrÓøi vƬ söï haĆønh xƶƻ cuĆ»a NgaĆøi vÓùi hoĆÆ, bƓƻi vƬ taĆ”t caĆ» chuùng ta ƱeĆ u Ʊaùng ƱaƵ bò neùn vaĆøo ñòa nguĆÆc töø laĆ¢u roĆ i. NgöÓøi Ʊaùng leƵ phaĆ»i ngÓïi khen NgaĆøi vƬ yeĆ¢u hoĆÆ quaù nhieĆ u ƱeĆ”n noĆ£i ƱaƵ caĆ»nh baùo hoĆÆ, thay vƬ ruĆ»a saĆ» Ñöùc Chuùa TrÓøi. Ñöùc Chuùa TrÓøi coù moĆ£i moƤt quyeĆ n boĆ» qua moĆÆi ngöÓøi, ƱeĆ„ hoĆÆ Ʊi theo nhƶƵng ñöÓøng loĆ”i Ć­ch kyĆ» cuĆ»a hoĆÆ ƱeĆ„ Ʊi ñòa nguĆÆc. Nhƶng Ñöùc Chuùa TrÓøi yeĆ¢u thƶƓng ngöÓøi ta vaĆø Ʊang keĆ¢u goĆÆi hoĆÆ moĆ£i ngaĆøy. NgaĆøi aĆ¢m thaĆ m keĆ¢u goĆÆi hoĆÆ qua söï troĆ„ hoa cuĆ»a caùc caĆ¢y taùo, caùc baĆøi ca lĆ­u lo cuĆ»a chim, söï huĆøng vó cuĆ»a nuùi non, vaĆø laĆ”p laùnh cuĆ»a voĆ¢ soĆ” vƬ sao. NgaĆøi keĆ¢u goĆÆi hoĆÆ qua lƶƓng taĆ¢m cuĆ»a hoĆÆ, qua thaĆ¢n theĆ„ cuĆ»a NgaĆøi laĆø HoƤi thaùnh, vaĆø qua Ñöùc Thaùnh Linh cuĆ»a NgaĆøi. Nhƶng hoĆÆ vaĆ£n boĆ» qua söï keĆ¢u goĆÆi cuĆ»a NgaĆøi.

TaĆ”t nhieĆ¢n khoĆ¢ng phaĆ»i yù Chuùa muoĆ”n moĆÆi ngöÓøi phaĆ»i chòu Ʊau ñÓùn, nhƶng khi hoĆÆ cöù tieĆ”p tuĆÆc phÓùt lÓø NgaĆøi, thƬ NgaĆøi yeĆ¢u hoĆÆ ƱuĆ» ƱeĆ„ duĆøng nhƶƵng bieƤn phaùp maĆÆnh meƵ hĆ“n ƱeĆ„ hoĆÆ chuù yù. BaƵo toĆ”, ƱoƤng ƱaĆ”t, luĆÆt loƤi vaĆø Ʊoùi keùm laĆø moƤt soĆ” trong nhƶƵng bieƤn phaùp maĆÆnh meƵ hĆ“n. Ñöùc Chuùa TrÓøi hy voĆÆng nhƶng tai ƶƓng nhƶ theĆ” seƵ haĆÆ söï kieĆ¢u ngaĆÆo cuĆ»a ngöÓøi ta xuoĆ”ng vaĆø Ʊem hoĆÆ choĆ£ nhaƤn bieĆ”t.

Ñöùc Chuùa TrÓøi Coù CoĆ¢ng BaĆØng KhoĆ¢ng

Trong Söï Phaùn Xeùt Cuûa Ngaøi?

(Is God Unfair in His Judgement?)

Khi chuùng ta nhƬn Ñöùc Chuùa TrÓøi vaĆø theĆ” giÓùi cuĆ»a chuùng ta theo caùi nhƬn cuĆ»a Kinh-thaùnh, vaƤy thƬ chuùng ta chƦ Ʊang nghó Ʊuùng maĆø thoĆ¢i. Caùi nhƬn theo Kinh-thaùnh laĆø taĆ”t caĆ» moĆÆi ngöÓøi ƱeĆ u Ʊaùng chòu cĆ“n thònh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, nhƶng vƬ NgaĆøi Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaĆ y loĆøng thƶƓng xoùt. Khi nhƶƵng ngöÓøi Ʊang Ʊau ñÓùn noùi hoĆÆ bò Ñöùc Chuùa TrÓøi hƬnh phaĆÆt naĆ«ng neĆ , thƬ chaĆ©c NgaĆøi phaĆ»i Ʊau buoĆ n. MoĆÆi ngöÓøi Ʊang nhaƤn laƵnh söï thƶƓng xoùt nhieĆ u hĆ“n ngöÓøi Ʊoù Ʊaùng nhaƤn laƵnh.

LieĆ¢n keĆ”t vÓùi chuĆ» ƱeĆ  naĆ y, Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ coù laĆ n bƬnh luaƤn veĆ  hai tai hoĆÆa ƱƶƓng thÓøi. Chuùng ta ƱoĆÆc trong Phuùc AƂm Luca:

CuƵng luùc aĆ”y, coù maĆ”y ngöÓøi Ɠƻ Ʊoù thuaƤt cho Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su nghe veĆ  vieƤc Phi-laùt gieĆ”t maĆ”y ngöÓøi Ga-li-leĆ¢, laĆ”y huyeĆ”t troƤn loƤn vÓùi cuĆ»a leĆ£ hoĆÆ. Ñöùc Chuùa GieĆ¢-su caĆ”t tieĆ”ng Ʊaùp raĆØng: “Caùc ngƶƓi tƶƓƻng maĆ”y ngöÓøi Ʊoù vƬ chòu khoĆ”n naĆÆn döÓøng aĆ”y, coù toƤi loĆ£i troĆÆng hĆ“n moĆÆi ngöÓøi Ga-li-leĆ¢ khaùc sao? Ta noùi cuĆøng caùc ngƶƓi, khoĆ¢ng phaĆ»i; song neĆ”u caùc ngƶƓi chaĆŗng aĆŖn naĆŖn, thƬ heĆ”t thaĆ»y seƵ bò hƶ maĆ”t nhƶ vaƤy. Hay laĆø möÓøi taùm ngöÓøi bò thaùp Si-loĆ¢-eĆ¢ ngaƵ xuoĆ”ng ƱeĆø cheĆ”t kia, caùc ngƶƓi tƶƓƻng hoĆÆ coù toƤi loĆ£i troĆÆng hĆ“n moĆÆi keĆ» khaùc Ɠƻ thaĆønh GieĆ¢-ru-sa-lem sao? Ta noùi cuĆøng caùc ngƶƓi, khoĆ¢ng phaĆ»i; nhƶng neĆ”u caùc ngƶƓi chaĆŗng aĆŖn naĆŖn, thƬ heĆ”t thaĆ»y cuƵng seƵ bò hƶ maĆ”t nhƶ vaƤy” (Luca 13:1-5).

NhƶƵng Ga-li-leĆ¢ ƱaƵ cheĆ”t döÓùi tay Phi-laùt khoĆ¢ng theĆ„ noùi raĆØng, “Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ khoĆ¢ng ƱoĆ”i xƶƻ coĆ¢ng baĆØng vÓùi chuùng toĆ¢i baĆØng caùch khoĆ¢ng cöùu chuùng toĆ¢i thoaùt khoĆ»i Phi-laùt!ā€ KhoĆ¢ng, hoĆÆ ƱaƵ laĆø nhƶƵng toƤi nhaĆ¢n Ʊaùng cheĆ”t, vaĆø theo Chuùa GieĆ¢-su, thƬ nhƶƵng ngöÓøi Ga-li-leĆ¢ Ʊoù ƱaƵ ñöÓïc cöùu soĆ”ng seƵ sai laĆ m nhaĆ»y vaĆøo keĆ”t luaƤn raĆØng hoĆÆ Ć­t toƤi hĆ“n nhƶƵng ngöÓøi laĆ¢n caƤn bò gieĆ”t cuĆ»a hoĆÆ. HoĆÆ ƱaƵ khoĆ¢ng tƬm kieĆ”m ñöÓïc aĆ¢n hueƤ lÓùn lao hĆ“n cuĆ»a Chuùa- hoĆÆ ƱaƵ ñöÓïc ban cho söï thƶƓng xoùt lÓùn lao hĆ“n.

Söù ƱieƤp cuĆ»a ƑaĆ”ng Christ ƱaƵ roƵ raĆøng: “TaĆ”t caĆ» caùc ngƶƓi ƱeĆ u coù toƤi. ToƤi loĆ£i coù haƤu quaĆ». BaĆ¢y giÓø chuùng ta coĆøn Ʊang soĆ”ng bƓƻi söï nhaĆ¢n töø cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. VaƤy haƵy aĆŖn naĆŖn tröÓùc khi cuƵng quaù treĆ„ cho baĆÆn”.

Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ keĆ”t luaƤn lÓøi bƬnh luaƤn cuĆ»a NgaĆøi baĆØng nguĆÆ ngoĆ¢n veĆ  söï thƶƓng xoùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi:

Ngaøi laïi phaùn thí duï naày: NgöÓøi kia coù moät caây vaû troàng trong vöÓøn nho mình, ñeÔn haùi traùi maø khoâng thaÔy; beøn noùi cuøng keû troàng nho raèng: Kìa ñaõ ba naêm nay ta ñeÔn haùi traùi nÓi caây vaû naày maø khoâng thaÔy: Haõy ñoÔn noù ñi; cÓù sao noù choaùn ñaÔt voâ ích? Keû troàng nho raèng: Thöa chuùa, xin ñeÄ laïi naêm naày nöõa, toâi seõ ñaøo ñaÔt xung quanh noù roài ñoÄ phaân vaøo. Coù leõ veà sau noù seõ ra traùi; baèng khoâng, chuùa seõ ñoÔn (Luca 13:6-9).

TaĆÆi ƱaĆ¢y söï coĆ¢ng bƬnh vaĆø loĆøng thƶƓng xoùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi ñöÓïc minh hoĆÆa roƵ. Söï coĆ¢ng bƬnh cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi keĆ¢u gaĆøo, “haƵy ƱoĆ”n caĆ¢y voĆ¢ Ć­ch Ʊoù Ʊi!ā€ Nhƶng loĆønh thƶƓng xoùt cuĆ»a NgaĆøi naĆøi xin, “KhoĆ¢ng, xin cho noù theĆ¢m thÓøi gian seƵ ra traùi”. MoĆ£i moƤt ngöÓøi khoĆ¢ng coù ƑaĆ”ng Christ gioĆ”ng nhƶ caùi caĆ¢y Ʊoù.

Chuùng Ta Coù TheÄ QuÓû Baõo ToÔ Vaø Luït Loäi Khoâng?

(Can We Rebuke Hurricans and Floods?)

Moät caâu hoûi cuoÔi cuøng veà thieân tai: Coù ñuùng khoâng neÔu chuùng ta coù ñuû ñöùc tin, chuùng ta coù theÄ quÓû vaø ngaên chaên caùc thieân tai khoâng xaûy ra khoâng?

Coù ñöùc tin coù nghóa laĆø yù muoĆ”n ñöÓïc baĆøy toĆ» cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi. VƬ vaƤy, ñöùc tin phaĆ»i ñöÓïc döïa treĆ¢n chĆ­nh LÓøi Ñöùc Chuùa TrÓøi hoaĆ«c laĆø khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø ñöùc tin gƬ caĆ», nhƶng Ʊuùng hĆ“n Ʊoù laĆø hy voĆÆng hoaĆ«c söï giaĆ» ñònh maĆø thoĆ¢i. KhoĆ¢ng coù choĆ£ naĆøo trong Kinh-thaùnh chƦ cho thaĆ”y Ñöùc Chuùa TrÓøi höùa vÓùi chuùng ta raĆØng chuùng ta coù theĆ„ quƓƻ hoaĆ«c laĆøm yeĆ¢n baƵo toĆ”, vaĆø vƬ vaƤy moƤt ngöÓøi khoĆ¢ng coù caùch naĆøo coù theĆ„ coù ñöùc tin laĆøm gioĆ”ng nhƶ vaƤy (ngoaĆÆi tröø moƤt mƬnh Ñöùc Chuùa TrÓøi coù quyeĆ n naĆŖng toĆ”i cao ban cho ngöÓøi Ʊoù ñöùc tin).

HaƵy cho toĆ¢i giaĆ»i thĆ­ch theĆ¢m. chƦ coù caùch duy nhaĆ”t ngöÓøi ta coù theĆ„ coù ñöùc tin ƱeĆ„ quƓƻ baƵo toĆ” laĆø neĆ”u ngöÓøi Ʊoù bieĆ”t chaĆ©n Ñöùc Chuùa TrÓøi khoĆ¢ng muoĆ”n cĆ“n baƵo Ʊoù taĆ”n coĆ¢ng vaĆøo moƤt vuĆøng naĆøo Ʊoù. Nhƶ chuùng ta ƱaƵ hoĆÆc bieĆ”t töø Kinh-thaùnh, Ñöùc Chuùa TrÓøi laĆø ƑaĆ”ng teĆ„ trò gioù baƵo vaĆø do vaƤy NgaĆøi chòu traùch nhieƤm veĆ  vieƤc baƵo toĆ”. VƬ vaƤy, seƵ khoĆ¢ng theĆ„ ñöÓïc cho moƤt ngöÓøi naĆøo coù ñöùc tin tin caƤy raĆØng NgöÓøi Ʊoù ƱaƵ coù theĆ„ ngaĆŖn chaĆ«n baƵo toĆ” khi chĆ­nh Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ chƦ ñònh söï xaĆ»y ra cuĆ»a baƵo toĆ”! NgoaĆÆi tröø duy nhaĆ”t ƱoĆ”i vÓùi ƱieĆ u naĆ y seƵ laĆø neĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ƱoĆ„i yù veĆ  cĆ“n baƵo maĆø NgaĆøi ƱaƵ khieĆ”n noĆ„i leĆ¢n Ʊoù ƱeĆ„ Ʊaùp lÓøi caĆ u nguyeƤn cuĆ»a ai Ʊoù xin NgaĆøi thƶƓng xoùt, hoaĆ«c Ʊaùp laĆÆi söï aĆŖn naĆŖn cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi NgaĆøi saĆ©p Ʊoaùn phaĆÆt (caĆ¢u chuyeƤn cuĆ»a thaĆønh Ni-ni-ve trong thÓøi GioĆ¢-na ƱeĆ”n taĆ¢m trĆ­ nhƶ moƤt vĆ­ duĆÆ). Song cho duĆø Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ƱoĆ„i yù, thƬ vaĆ£n khoĆ¢ng coù ngöÓøi naĆøo ƱaƵ coù theĆ„ coù ñöùc tin ƱeĆ„ quƓƻ baƵo vaĆø laĆøm yeĆ¢n baƵo toĆ” neĆ”u ngöÓøi Ʊoù ƱaƵ khoĆ¢ng bieĆ”t Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ƱoĆ„i yù vaĆø cuƵng bieĆ”t raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ muoĆ”n ngöÓøi Ʊoù quƓƻ baƵo vaĆø laĆøm yeĆ¢n baƵo toĆ”.

ChƦ coù moƤt ngöÓøi duy nhaĆ”t ƱaƵ töøng quƓƻ vaĆø laĆøm yeĆ¢n baƵo toĆ” Ʊoù laĆø Chuùa GieĆ¢-su. ChƦ moƤt caùch duy nhaĆ”t maĆø ai Ʊoù trong chuùng ta coù theĆ„ laĆøm ñöÓïc ƱieĆ u Ʊoù laĆø neĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ ban cho chuùng ta “aĆ¢n töù ñöùc tin,” (hoaĆ«c aĆ¢n töù “ñöùc tin ƱaĆ«c bieƤtā€ vƬ thƦnh thoaĆ»ng ñöÓïc goĆÆi nhƶ vaƤy), moƤt trong chĆ­n aĆ¢n töù Thaùnh Linh trong I CoĆ¢r 12:7-11. Khi coù taĆ”t caĆ» caùc aĆ¢n töù Thaùnh Linh, thƬ aĆ¢n töù ñöùc tin vaƤn haĆønh khoĆ¢ng theo ƱieĆ u chuùng ta muoĆ”n, nhƶng theo ƱieĆ u Ñöùc Thaùnh Linh muoĆ”n (I CoĆ¢r 12:11). VƬ vaƤy, neĆ”u Ñöùc Chuùa TrÓøi ban cho baĆÆn ñöùc tin ƱaĆ«c bieƤt ƱeĆ„ quƓƻ cĆ“n baƵo saĆ©p ƱeĆ”n, thƬ baĆÆn ñöøng neĆ¢n chaĆ n chöø Ɠƻ Ʊoù, bƓƻi ñöùc tin böÓùc ra haĆønh ƱoƤng. BaĆÆn neĆ¢n baĆ©t ƱaĆ u baĆØng caùch naĆ y! ToĆ¢i cuƵng xin ƱeĆ  nghò raĆØng baĆÆn caĆ u nguyeƤn söï baĆ»o veƤ cuĆ»a Chuùa vaĆø xin NgaĆøi cöùu maĆÆng cuĆ»a hoĆÆ ƱeĆ„ hoĆÆ coù theĆ¢m thÓøi giÓø ƱeĆ„ aĆŖn naĆŖn.

ƑeĆ„ yù thaĆ”y khi Phao-loĆ¢ treĆ¢n taĆøu ƱeĆ”n LamaƵ bò nhƶƵng cĆ“n loĆ”c xoùa y vuĆøi daƤp trong hai tuaĆ n, oĆ¢ng khoĆ¢ng laĆøm yeĆ¢n baƵo toĆ” baĆØng caùch quƓƻ noù (CoĆ¢ng-vuĆÆ 27:14-44). Lyù do oĆ¢ng ƱaƵ khoĆ¢ng laĆøm ƱieĆ u naĆ y laĆø vƬ oĆ¢ng ƱaƵ khoĆ¢ng theĆ„ laĆøm ñöÓïc. CuƵng chuù yù thaĆ”y raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ thƶƓng xoùt moĆÆi ngöÓøi treĆ¢n thuyeĆ n, taĆ”t caĆ» 276 ngöÓøi trong soĆ” hoĆÆ ñöÓïc cöùu soĆ”ng khi chƬm taĆøu (CoĆ¢ng-vuĆÆ 27:24,34,44). ToĆ¢i nghó raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ thƶƓng xoùt hoĆÆ vƬ Phao-loĆ¢ ƱaƵ caĆ u nguyeƤn Ñöùc Chuùa TrÓøi thƶƓng xoùt hoĆÆ.

 


[1] Hai söï kieƤn coù theĆ„ Ʊƶa ra ƱeĆ„ baùc boĆ» ñöÓïc traĆ» lÓøi: (1) Saùch Giu-Ʊe ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n söï giaĆønh xaùc cuĆ»a MoƤi-se giƶƵa thieĆ¢n söù Mi-chen vaĆø Satan, nhƶ khoĆ¢ng ƱeĆ  caƤp ƱeĆ”n nhƶ laĆø moƤt traƤn chieĆ”n thaƤt söï. ThaƤt söï, Giu-Ʊe cho chuùng ta bieĆ”t raĆØng thieĆ¢n söù trƶƓƻng Mi-chen ƱaƵ ā€œkhoĆ¢ng daùm laĆ”y lÓøi nhieĆ”c nhoùc maĆø Ʊoaùn phaĆÆt Satan, nhƶng chƦ noùi raĆØng, ā€˜CaĆ u Chuùa phaĆÆt ngƶƓiā€™ā€œ (Giu-Ʊe 1:9). (2) Khi EƂ-li-seĆ¢ vaĆø ƱaĆ y tÓù cuĆ»a oĆ¢ng bò quaĆ¢n Si-ry bao vaĆ¢y Ɠƻ thaĆønh ƑoĆ¢-than, EƂ-li-seĆ¢ ƱaƵ caĆ u nguyeƤn Ñöùc chuùa TrÓøi mƓƻ maĆ©t cho ƱaĆ y tÓù cuĆ»a oĆ¢ng (2 Sƶƻ-kyù 6:15-17). KeĆ”t quaĆ», ƱaĆ y tÓù cuĆ»a oĆ¢ng ƱaƵ thaĆ”y ā€œngöïa vaĆø xe ngöïa lƶƻaā€ maĆø chuùng ta cho raĆØng nhƶƵng xe vaĆø ngöïa Ʊoù ñöÓïc quaĆ¢n ƱoƤi thieĆ¢n söù cƶƓƵi vaĆø ngoĆ i treĆ¢n Ʊoù Ɠƻ trong lónh vöïc thuoƤc linh. Tuy nhieĆ¢n, ƱieĆ u naĆ y ƱaƵ khoĆ¢ng chƦ cho thaĆ”y raĆØng caùc thieĆ”n söù naĆ y ƱaƵ hoaĆ«c saĆ©p sƶƻa tham gia vaĆøo cuoƤc chieĆ”n vÓùi caùc thieĆ¢n söù cuĆ»a ma quyĆ». Caùc thieĆ¢n söù thƦnh thoaĆ»ng ñöÓïc Ñöùc Chuùa TrÓøi duĆøng vaĆøo vieƤc thöïc thƬ cĆ“n thaĆÆnh noƤ cuĆ»a NgaĆøi choĆ”ng laĆÆi loaĆøi ngöÓøi gian aùc, chaĆŗng haĆÆn moƤt thieĆ¢n söù gieĆ”t 185,000 quaĆ¢n lĆ­nh Si-ry ñöÓïc ghi trong 2 Sƶƻ-kyù 19:35.

[2] Ma-thi-Ć“ 1:20; 2:13, 19; 4:11; Luca 1:11-20, 26-38.

[3] ToaĆøn boƤ ƱoaĆÆn Kinh-thaùnh cuƵng chöùng minh raĆØng Gioùp ƱaƵ khoĆ¢ng ā€œmƓƻ cƶƻa cho Satan vƬ söï sÓï haƵi cuĆ»a oĆ¢ngā€ caĆ¢u chuyeƤn hoang ñöÓøng do moƤt soĆ” ngöÓøi tin theo. Ñöùc GieĆ¢-hoĆ¢-va laĆÆi phaùn hoĆ»i Sa-tan trong 2:3 raĆØng: NgƶƓi coù nhƬn thaĆ”y Gioùp, toĆ¢i tÓù cuĆ»a ta chaĆŖng? TreĆ¢n ƱaĆ”t chaĆŗng coù ai gioĆ”ng nhƶ ngöÓøi, voĆ”n troĆÆn veĆÆn vaĆø ngay thaĆŗng, kĆ­nh sÓï Ñöùc Chuùa TrÓøi, vaĆø laùnh khoĆ»i ƱieĆ u aùc; laĆÆi ngöÓøi beĆ n ƱoĆ£ trong söï hoaĆøn toaĆøn mƬnh, maĆ«c daĆ u ngƶƓi coù giuĆÆc ta phaù huĆ»y ngöÓøi voĆ¢ cÓù. ToĆ¢i ƱaƵ baĆøn thaĆ»o ƱieĆ u naĆ y chi tieĆ”t trong cuoĆ”n saùch, NhƶƵng BaĆøi Thi TraĆ©c NghieƤm cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi, trg.175-181, cuƵng coù theĆ„ vaĆøo website baĆØng TieĆ”ng Anh cuĆ»a chuùng toĆ¢i www.shepherdserve.org).

[4] I CoĆ¢r 10:13, cho thaĆ”y Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ giÓùi haĆÆn söï caùm doĆ£ cuĆ»a chuùng ta, ƱieĆ¢u naĆ y cho thaĆ”y raĆØng NgaĆøi cuƵng giÓùi haĆÆn keĆ» caùm doĆ£.

[5] ƑieĆ u naĆ y coù nghóa laĆø chuùng ta khoĆ¢ng neĆ¢n caĆ u nguyeƤn cho nhƶƵng ngöÓøi laƵnh ƱaĆÆo chĆ­nh phuĆ», hoaĆ«c khoĆ¢ng Ʊi baĆ u cƶƻ, bieĆ”t raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi daĆ”y leĆ¢n nhƶƵng ngöÓøi naĆøo NgaĆøi muoĆ”n cai trò treĆ¢n chuùng ta phaĆ»i khoĆ¢ng? KhoĆ¢ng, trong moƤt cheĆ” ƱoƤ daĆ¢n chuĆ», cĆ“n thaĆÆnh noƤ cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi ñöÓïc gaĆ©n lieĆ n caùch thöïc theĆ”. Chuùng ta coù ñöÓïc ngöÓøi chuùng ta boĆ» phieĆ”u, vaĆø nhƶƵng keĆ» aùc thöÓøng thöÓøng boĆ» phieĆ”u cho nhƶƵng keĆ» aùc khaùc. VƬ lyù do naĆ y, ngöÓøi coĆ¢ng bƬnh neĆ¢n boĆ» phieĆ”u cuĆ»a hoĆÆ. NgoaĆøi ra, caĆ» Kinh-thaùnh TaĆ¢n Cöïu-öÓùc, chuùng ta ñöÓïc daĆÆy doĆ£ phaĆ»i caĆ u nguyeƤn cho nhƶƵng ngöÓøi laƵnh ƱaĆÆo chĆ­nh phuĆ» cuĆ»a chuùng ta (GieĆ¢-reĆ¢-mi 29:7; I Ti-moĆ¢-theĆ¢ 2:1-4), ƱieĆ u Ʊoù chƦ cho thaĆ”y chuùng ta coù theĆ„ aĆ»nh hƶƓƻng Ñöùc Chuùa TrÓøi khi NgaĆøi quyeĆ”t ñònh ai laĆø ngöÓøi NgaĆøi seƵ ƱaĆ«t ƱeĆ„ vaĆøo chöùc vuĆÆ. VƬ söï phaùn xeùt cuĆ»a Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱoĆ¢i luùc ƱeĆ”n döÓùi hƬnh thöùc cuĆ»a nhƶƵng ngöÓøi laƵnh ƱaĆÆo chĆ­nh phuĆ» ƱoƤc aùc, vaĆø vƬ phaĆ n lÓùn caùc nöÓùc cuƵng quaù xöùng Ʊaùng vÓùi söï Ʊoaùn phaĆÆt Ʊoù, chuùng ta coù theĆ„ caĆ¢u xin vaĆø nhaƤn ñöÓïc moƤt Ć­t söï thƶƓng xoùt cuĆ»a NgaĆøi, ƱeĆ„ ƱaĆ”t nöÓùc cuĆ»a chuùng ta khoĆ¢ng bò Ʊoaùn phaĆÆt moĆÆi ƱieĆ u nhƶ ƱaĆ”t nöÓùc mƬnh xöùng Ʊaùng vÓùi ƱieĆ u Ʊoù.

[6] Caùc caĆ¢u Kinh-thaùnh khaùc chöùng minh raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi teĆ„ trò soùng gioù trong: Saùng 8:11; XuaĆ”t 10:13,19; 14:21; 15:10; DaĆ¢n 11:31; Thi-thieĆ¢n 48:7; 78:76; 135:7; 147:18; 148:8; EƂ-sai 11:15; 27:8; GieĆ¢-reĆ¢-mi 10:13; 51:16; EƂ-xeĆ¢-chi-eĆ¢n 13:11,13; A-moĆ”t 4:9,13; GioĆ¢-na 4:8; A-gheĆ¢ 2:17. PhaĆ n lÓùn, Ñöùc Chuùa TrÓøi ƱaƵ duĆøng gioù nhƶ laĆø phƶƓng tieƤn Ʊoaùn xeùt.

[7] NhƶƵng caĆ¢u Kinh-thaùnh tham khaĆ»o theĆ¢m veĆ  vieƤc Ñöùc Chuùa TrÓøi gaĆ¢y ra Ʊoùi keùm, PhuĆÆc-truyeĆ n 32:23-24; 2 Sa-mu-eĆ¢n 21:1; 24:12-13; 2 Caùc-vua 8:1; Thi-thieĆ¢n 105:16; EƂ-sai 14:30; GieĆ¢reĆ¢mi 14: 12,15-16; 16:3-4: 24:10; 27:8; 34:17; 44:12-13; EƂ-xeĆ¢-chi-eĆ¢n 5:12,16-17; 6:12; 12:16; 14:21; 36:29; KhaĆ»i-huyeĆ n 6:8; 18:8). ChĆ­nh Chuùa GieĆ¢-su ƱaƵ noùi raĆØng Ñöùc Chuùa TrÓøi ā€œlaĆøm mƶa cho ngöÓøi coĆ¢ng bƬnh vaĆø keĆ» gian aùcā€ (Ma-thi-Ć“ 5:45). Ñöùc Chuùa TrÓøi kieĆ„m soaùt mƶa.