Проповеди Иоанна Крестителя
(Мк. 1:1-8; Лк. 3:1-9, 15-17; Ин. 1:19-28)
3
1 В те дни пришёл Иоанн Креститель^ и начал проповедовать Слово Божье в пустыне иудейской.
2 Он говорил: «Покайтесь,^ так как Царство Небесное^ близко».
3 Это о нём говорил пророк Исаия:
«Голос раздаётся в пустыне, восклицая:
„Подготовьте путь Господу,
проложите Ему тропы прямые”». Исаия 40:3
4 Одежда Иоанна была из верблюжьей шерсти, а подпоясывался он широким кожаным ремнём. Питался же он саранчой* и диким мёдом.
5 В то время люди отовсюду приходили послушать Его: из Иерусалима, из всей Иудеи и из всей окрестности Иордана.
6 Иоанн крестил^ их в водах реки Иордан, и они исповедовались в своих грехах.
7 Увидев, что пришло много фарисеев^ и саддукеев^, чтобы принять от него крещение, он сказал им: «Отродья змеиные! Кто предупредил вас, чтобы вы бежали от приближающегося гнева Божьего?
8 Докажите, что вы действительно покаялись,
9 и не думайте, что достаточно вам будет сказать себе: „Наш отец — Авраам^”. Я говорю вам, что Бог может вот эти камни превратить в детей Авраамовых.
10 Топор уже готов рубить деревья†. Всякое дерево, которое не приносит хорошие плоды, будет срублено и брошено в огонь.
11 Я крещу водой в знак покаяния, но Тот, Кто придёт после меня, сильнее меня. Я недостоин даже быть рабом, который снимает Его сандалии. Он будет крестить вас Святым Духом^ и огнём.
12 В руке Его будет лопата, которой Он отделит зерно от мякины‡. Он соберёт хорошее зерно в свою житницу, а мякину сожжёт в неугасимом огне».
Иисус принимает крещение
(Мк. 1:9-11; Лк. 3:21-22)
13 В то время Иисус пришёл из Галилеи к реке Иордан. Он пришёл к Иоанну, потому что хотел, чтобы Иоанн крестил^ Его.
14 Но Иоанн попытался удержать Его, говоря: «Это я должен креститься у Тебя, так почему же Ты пришёл ко мне?»
15 В ответ Иисус сказал ему: «Пусть пока будет так, потому что положено нам выполнить всё, что назначено Богом». Тогда Иоанн согласился крестить Его.
16 Иисус крестился, а когда Он вышел из воды, небеса открылись перед Ним, и Он увидел Духа Божьего, спускавшийся на Него, подобно голубю.
17 И голос с Небес провозгласил: «Вот Сын Мой возлюбленный, к Которому Я благоволю».
* 3:4 саранча По-гречески «акриды». Насекомые по виду напоминающие кузнечиков, которые по Закону Моисея можно использовать в качестве пищи. См.: Лев. 11:21-22.
† 3:10 деревья То есть люди, которые не подчиняются воле Божьей.
‡ 3:12 отделит зерно от мякины То есть Иисус отделит хороших людей от плохих.