نامهٔ اول پولس رسول به
کلیسای شهر قرنتس
معرّفی کتاب
نامهٔ اول پولس به قرنتیان به‌خاطر این نوشته شد كه مسائل و مشكلاتی كه در زندگی و ایمان كلیسای قرنتس وجود داشت مورد بحث قرار بگیرد. كلیسای قرنتس توسط پولس بنیاد نهاده شده است. در آن زمان قرنتس یكی از شهرهای بزرگ یونان و مركز استان اخائیه از استانهای روم بود و اهمیّت آن به‌خاطر امور اقتصادی، فرهنگ افتخار‌آمیز، فساد اخلاقی گسترده و گوناگونی مذاهب بود.
مسائلی که پولس در این نامه به آنها اشاره می‌کند: تفرقه و فساد اخلاقی در كلیسا، مسئله امور جنسی و ازدواج، موضوع وجدان، ترتیبات كلیسایی، عطایای روح‌القدس و رستاخیز می‌باشند. پولس عمیقاً نشان می‌دهد كه چگونه انجیل به این سؤالات پاسخ می‌دهد.
فصل 13 كه محبّت را به عنوان بهترین عطیهٔ خدا به قومش معرّفی می‌كند، معروفترین قسمت این نامه شناخته شده است.
تقسیم‌بندی كتاب
مقدّمه 1:1-9
تفرقه در كلیسا 10:1-21:4
امور جنسی و زندگی خانوادگی 1:5-40:7
مسیحیان و بت‌پرستان 1:8-1:11
زندگی و پرستش كلیسایی 2:11-40:14
رستاخیز عیسی مسیح و ایمانداران 1:15-58
هدایا برای مسیحیان یهودیه 1:16-4
مطالب شخصی و خاتمه 5:16-24
1
از طرف پولس كه به ارادهٔ خدا دعوت شد تا رسول مسیح عیسی باشد و از طرف برادر ما سوستانیس
به كلیسای خدا كه در شهر قرنتس است، یعنی به همهٔ آنانی كه در اتّحاد با عیسی مسیح مقدّس خوانده شده‌اند و به مقام مقدّس دعوت شده‌اند و به همهٔ کسانی‌که در همه‌جا نام عیسی مسیح را كه خداوند آنان و خداوند ماست به زبان می‌آورند.
پدر ما خدا و عیسی خداوند فیض و آرامش به شما عطا فرماید.
شكرگزاری
همیشه خدا را به‌خاطر آن فیضی كه او در عیسی مسیح به شما عطا فرموده است شكر می‌کنم، زیرا در اتّحاد با مسیح از هر لحاظ از جمله در كمال سخنوری و معلومات غنی شده‌اید. شهادت ما دربارهٔ مسیح در بین شما به نتیجه رسیده است. و شما درحالی‌که انتظار ظهور خداوند ما عیسی مسیح را می‌کشید، از هیچ‌یک از عطایای روح‌القدس بی‌نصیب نیستید. او شما را تا به آخر استوار خواهد داشت تا در روز خداوند ما عیسی مسیح بدون عیب و نقص حاضر شوید. خدا شما را دعوت كرده است تا در حیات پسر او، خداوند ما عیسی مسیح شریک و سهیم شوید و او همیشه به قول خود وفادار است.
تفرقه در كلیسا
10 ای برادران+ من، به نام خداوند ما عیسی مسیح از شما درخواست می‌کنم كه همهٔ شما در آنچه كه می‌گویید توافق داشته باشید و دیگر بین شما اختلاف و نفاقی نباشد بلكه با یک فكر و یک هدف کاملاً متّحد باشید. 11 زیرا ای برادران+ من، اعضای خانوادهٔ «خلوئی» به من خبر داده‌اند كه در میان شما نزاعهایی وجود دارد. 12 منظورم این است كه یكی می‌گوید: «من طرفدار پولس هستم.» و دیگری می‌گوید: «من طرفدار اپلس هستم.» آن یكی خود را پیرو پطرس می‌داند و دیگری خود را پیرو مسیح! 13 آیا مسیح به دسته‌ها تقسیم شده است؟ آیا پولس برای شما مصلوب گردید؟ آیا به نام پولس تعمید گرفتید؟!
14 خدا را شكر كه هیچ‌یک از شما را جز كرسپوس و غایوس تعمید ندادم. 15 بنابراین هیچ‌کس نمی‌تواند ادّعا كند كه من او را به نام خود تعمید داده‌ام. 16 آری من همچنین خانوادهٔ استیفان را نیز تعمید دادم، ولی جز ایشان دیگر كسی را به‌خاطر ندارم كه تعمید داده باشم. 17 به هر حال مسیح مرا نفرستاد كه تعمید دهم، بلكه تا بشارت دهم و او نمی‌خواست كه من با فصاحت كلام سخن بگویم، مبادا قدرت صلیب او بی‌اثر شود.
مسیح، قدرت و حكمت خدا
18 پیام صلیب برای آنانی كه در راه هلاكت هستند، پوچ و بی‌معنی است ولی برای ما كه در راه نجات هستیم، قدرت خداست. 19 چنانکه کتاب‌مقدّس می‌فرماید:
«حكمت حكیمان را باطل
و فهم دانشوران را زایل خواهم كرد.»
20 پس كجاست حكیم؟ كجاست دانشور؟ و یا كجاست بحث‌كنندهٔ این جهان؟ خدا نشان داده است، كه حكمت این جهان پوچ و بی‌معنی است.
21 خدا در حكمت خویش چنین مقرّر فرمود كه جهانیان نتوانند با حكمت خود او را بشناسند بلكه صلاح دانست كه به وسیلهٔ همین پیام پوچ و بی‌معنی ما، ایمانداران را نجات بخشد. 22 یهودیان خواستار معجزات هستند و یونانیان دانش و حكمت را دنبال می‌کنند، 23 امّا ما مسیح مصلوب شده را اعلام می‌کنیم، اگر چه این موضوع برای یهودیان سبب لغزش و رنجش و برای یونانیان پوچ و بی‌معنی است، 24 امّا برای کسانی‌که خدا آنها را دعوت كرده است خواه یهود، خواه یونانی مسیح قدرت خدا و حكمت اوست، 25 زیرا آنچه در مورد خدا جهالت محسوب می‌شود از حكمت آدمیان حكیمانه‌تر و ضعف خدا از قدرت انسان قویتر است.
26 ای برادران+ من، به‌خاطر داشته باشید، در آن هنگام كه خدا شما را دعوت كرد چه نوع اشخاصی بودید. از روی معیارهای این جهان اكثر شما افرادی حكیم، با نفوذ، و یا نجیب‌زاده نبودید. 27 بلكه خدا عمداً آنچه را كه جهانیان پوچ و بی‌معنی می‌شمارند برگزید تا حكیمان را خجل سازد و آنچه را كه جهانیان ضعیف می‌پندارند انتخاب كرد تا نیرومندان را شرمنده سازد. 28 خدا آنچه را كه دنیا خوار و خفیف و حتّی نیستی می‌شمارد برگزید تا جهان هستی‌ها را براندازد، 29 تا هیچ انسانی در حضور او دلیلی برای فخر كردن نداشته باشد. 30 خدا شما را با مسیح عیسی متّحد ساخت و مسیح را برای ما حكمت، نیكی مطلق، پاكی و آزادی گردانیده است. 31 بنابراین چنانکه كلام‌ خدا می‌فرماید: «هرکه بخواهد فخر كند، باید به خداوند فخر نماید.»
+ 1:10 روی سخن در آیه با ایمانداران است. + 1:11 روی سخن در آیه با ایمانداران است. + 1:26 روی سخن در آیه با ایمانداران است.