主毀滅耶路撒冷
2
主在烈怒下以輕蔑的態度對待錫安城,
他把以色列的榮耀從天上摔到地下;
當他發怒的時候,不再記念自己的腳凳。
主毀掉了雅各所有的居住之地,毫不顧惜。
他在怒中夷平了猶大的城堡,羞辱了猶大國和它的首領;
他在烈怒中摧毀了以色列的力量,袖手旁觀仇敵的入侵;
他像毀滅一切的熊熊烈火,吞沒了雅各。
他像我們的仇敵一樣彎弓搭箭,舉起右手,殺死了所有寶貴的人,
把他的怒氣象火一樣傾倒在妙齡女郎錫安的帳篷上。
主變得像仇敵一樣,他吞噬了以色列;
吞掉了她所有的城堡,
毀滅了她所有的設防城,
使得妙齡女郎猶大哀聲四起。
他毀掉了自己的帳幕,好像那不過是個菜園裡的窩棚;
他毀掉了自己的節日,使錫安的節期和安息日不再被人記起。
在烈怒下,他棄絕了自己的君王和祭司,
遺棄了自己的祭壇,捨棄了自己的聖所;
他把耶路撒冷的城牆交在仇敵的手中,
容忍他們在他的居所裡像過節一樣喧嚷。
主立意要拆毀錫安的城牆;
他拉起準繩,不肯收回施行毀滅的手;
他要讓要塞和城牆哀號,一齊毀掉。
耶路撒冷的城門被埋進土裡;
他折斷並毀掉了鐵製的門閂,
把君王和首領放逐到列國之中。
耶路撒冷沒有了律法,她的先知們再也見不到主的異象。
10 錫安的長老們坐在地上默默無聲,他們身穿麻衣,頭蒙灰塵;
耶路撒冷的少女們都把頭垂到地上。
11 我淚眼模糊,心如刀絞,為我的人民的毀滅而哀慟;
我的心象被人扔到了地上,
因為兒童和嬰兒都已餓昏在街上!
12 他們問母親︰「哪裡有吃的?哪裡有喝的?」
他們象廣場上受傷的人一樣,
漸漸衰弱,絕望地哭叫,在母親的懷裡慢慢地死去。
13 妙齡女郎耶路撒冷啊,我還能對你說些什麼?
親愛的妙齡女郎錫安啊,我怎樣才能安慰你?
從來沒有人像你如此遭受折磨;
你的傷痛大如海洋,誰能夠使你康復?
14 你的先知只會演說淺薄無知的異象;
他們並沒有顯露你的罪,改變你的命運。
他們所講的全都是空洞好聽的言辭。
15 過路的人都拍手驚訝,對著你搖頭歎息,說︰
「這就是那個為人稱道的完美的集合嗎?
這就是那個令全世界仰慕的城嗎?」
16 你的仇敵都嗤笑你;
他們對你咬牙切齒,說︰
「我們把她毀了!
這就是我們盼望的日子呀!
它到底來了,我們終於親眼看見它了。」
17 主實現了他的計劃,
執行了他久已宣佈的警告,
毫不顧惜地毀滅了你們。
他讓你們的仇敵得勝,讓他們對你們耀武揚威。
18 民眾曾專心一意地求告主-錫安的壁壘。
要讓你的眼淚流成河,晝夜不息;
不要讓自己安心,
要讓你的淚水無窮無盡。
19 你要在夜間起來,每個更次都向主呼求,哀求他賜下仁慈;
你的幼兒都已餓昏在街頭,
你要為他們的生命向主舉手禱告。
20 主啊,求你看一看你是在對誰如此無情。
難道母親會殺死自己鍾愛的兒女?
難道祭司和先知要被殺死在他們的主的聖殿中?
21 老人和青年暴屍街頭,
少男和少女命喪刀下;
你在憤怒的日子裡殺了他們,沒有絲毫憐惜。
22 你從四面八方召集人來恐嚇我,就像召集他們來度假日。
在你發怒的日子裡,沒有人能夠倖免或逃脫;
我養育的兒女都被仇敵殺盡了!