彌迦書
撒瑪利亞和以色列將受懲罰
1
摩利沙人彌迦在約坦、亞哈斯、希西家諸王相繼統治猶大國期間,在異象中得到的主的默示。以下是他關於撒瑪利亞和耶路撒冷的預言。
聽著!世上的萬民;
大地和大地上的所有居民,
你們要側耳傾聽。
願至高的主從他神聖的殿宇中作證指控你們!
看哪!
主出了他的居所,
他要降臨大地,踐踏邱壇。
在他的腳下,
群山消融,山谷崩裂,
如同放在火旁的蠟,
如同水瀉下陡峭的山坡。
由於雅各* 雅各: 以色列是雅各的別名。(見《創世記》32:28)雅各常用來指以色列,這個由雅各的後代繁衍而成的國家。的背叛,
由於以色列人的罪,
這一切一定要發生。
撒瑪利亞-罪的根源
什麼是雅各的叛逆行為?
就是撒瑪利亞!
猶大的邱壇又在何處?
就在耶路撒冷!
主說:
「因此,我要把撒瑪利亞變成田野裡的廢墟,
成為種葡萄的地方。
我要把她的磚石扔進山谷,
暴露出它的根基。
她的偶像 偶像: 民眾崇拜的異神的像。都要被打碎,
她的所得都要被燒掉。
我要剷除她的一切偶像,
因為那是她賣淫所得,
而且必將再成為宣淫的代價。」
彌迦的巨大悲痛
為此,我要傷心痛哭,
赤身露體,赤腳行走,
象野狗一樣悲號,
象鴕鳥一樣哀鳴。
因為撒瑪利亞 撒瑪利亞: 以色列國北部十支派的首府,這裡常用來指王國本土的北部。已經無可救藥,
而且災禍也將延及猶大,
直逼到耶路撒冷-我的同胞的大門前。
10 不要在迦特§ 迦特: 這是個雙關語,迦特這個名字也意為「告訴」。提及這件事,
不要掉一滴眼淚,
到伯亞弗拉** 伯亞弗拉: 伯亞弗拉這個名字也意為「塵土之屋」。去在塵土中打滾吧!
11 沙斐†† 沙斐: 沙斐這個名字也意為「美麗的」。的居民哪,
你們赤身露體,含羞行路;
撒南‡‡ 撒南: 撒南這個名字也意為「出來」。的居民哪,你們不敢出頭;
伯以薛§§ 伯以薛: 伯以薛這個名字也意為「援助之源」。人依依哀哭,對你們無力相助;
12 瑪律*** 瑪律: 瑪律這個名字也意為「辛酸」、「憤怒」或「悲傷」。的居民在痛苦中掙扎;
他們期待著好消息,
然而發自主的災難就要臨到耶路撒冷了!
13 拉吉††† 拉吉: 「拉吉」在希伯來語中與「馬」字的發音相似。人把戰車套上最快的馬,
這是錫安人的罪的起始,
以色列人叛逆行為的根源在你這裡。
14 因此,你要送禮給摩利設迦特‡‡‡ 摩利設迦特: 彌迦的故鄉。
向它道別,亞革悉§§§ 亞革悉: 這個名字意為「謊言」或「詭計」。人只會使以色列諸王失望。
15 瑪利沙* 瑪利沙: 這個名字意為「拿東西的人」。的居民哪,
新的征服者要來征服你們,
以色列的顯貴將逃往亞杜蘭 亞杜蘭: 大衛逃避掃羅時藏身的洞。(見《撒母耳記上》22:1)
16 你將悲哀地為你鍾愛的兒女剃光自己的頭髮 剃光自己的頭髮: 表明某人與上帝立特定的約,或表明他非常悲哀。
剃得像禿鷹一樣光禿,
因為他們將被擄走,離你而去。