Chapter 20

 

æTo; :qLn] pxfFnfO{ -o]z”nfO{_ egL, æxh’/, tkfO{ cudjQmf x’g’ x’G5 egL d yfxf kfpF5′ . xfd|f k’vf{x¿n] o; 8fF8fdf cf/fwgf u/], clg tkfO{+x¿ eGg’ x’G5, ls cf/fwgf ug]{ :yfg o?zn]ddf lktfsf] cf/fwgf ug]{5f}=== t/ a]nf cfO/x]5, / Tof] a]nf clxn] xf], ha ;Rrf cf/fwsx¿n] lktfnfO{ cfTdf / ;Totfdf cf/fwgf ug]{5g , lsgls cf/fwgf ug]{ o:t} cf/fwsx¿nfO{ g} lktfn] vf]Hg’ x’G5 . k/d]Zj/ cfTdf x’g’ x’G5 / pxfFsf cf/fwsx¿n] cfTdf / ;Totfdf cf/fwgf ug'{ kb{5Æ -o”xGgf $M!(–@$_ .

k|e’ o]z”sf] cf]7Faf6 lgl:sPsf oL jrgx¿n] cf/fwgfsf] af/]df clt g} dxTjk”0f{ cjwf/0ffx¿ a’‰gsf] nflu xfdLnfO{ cfwf/ agfO{ lbPsf 5g . pxfFn] æ;fFrf] cf/fwsx¿sf]Æ af/]df af]Ng’ eof] / ltgLx¿sf] of]Uotfsf] af/]df klg j0f{g u/L lbg’ eof] . o; s’/fn] ToxfF w]/} cf/fwsx¿ t 5g t/ ;fFrf] cf/fwsx¿ eg] 5}gg eGg] s’/fnfO{ klg b]vfpFb5 . ltgLx¿n] k/d]Zj/nfO{ cf/fwgf ul//x]sf 5g eg]/ ;f]RFg ;Snfg t/ ltgLx¿n] ;fFRr} g} cf/fwgf ul//x]sf 5}gg . lsgeg] ltgLx¿n] pxfFn] ug'{ ePsf dfFux¿nfO{ k”/f ul//x]sf 5}gg .

;fFrf] cf/fwsx¿nfO{ s’g s’/fn] lalzi6 t’NofOlbG5 eGg] s’/fnfO{ pxfFn] 3f]if0ff u/L lbg’ eof]— ltgLx¿n] æcfTdf / ;TotfdfÆ cf/fwgf ub{5g . o;}n] o;/L eGg klg ;lsG5, ls e”m6f cf/fwsx¿ ltgLx¿ x’g h;n] æz/L/ / uDeL/ geOsgÆ cf/fwgf ub{5g . zf/Ll/s tj/n], e”m6f] cf/fwsx¿ cf/fwgfsf] cj:yfdf k’U5g , t/ Tof] ;a} b]vfj6L xf], / Tof] Åboaf6 ul/Psf] xf]Og, h’g Åbon] k/d]Zj/nfO{ k|]d ub{5 .

k/d]Zj/nfO{ ul/g] ;fFrf] cf/fwgf pxfFnfO{ k|]d ug]{ Åboaf6 dfq} cfpg ;S5 . To;}sf/0f, cf/fwgf xfdLn] d08nLdf e]nf x’Fbf ul/g] sfo{ dfq xf]Og, t/ xfdLn] v|Li6sf] cf1f kfng ubf{ xfdLn] xfd|f] hLjgsf] x/]s If0fdf ug]{ sfo{ xf] . crDe nfUbf] s’/f, k|e’ o]z”n] s’/fsfgL ub}{ u/]sL :qLn] kfFrkN6;Dd ljjfx u/]sL lyO{ / clxn] Tof] Pshgf dflg;;Fu lyO{, / To;n] k/d]Zj/nfO{ cf/fwgf ug]{ plrt :yfgsf] af/]df ljjfb ug{ rfx]sL lyO{ . To; :qLn] To:tf wfld{s dflg;x¿sf] k|ltlglwTj ul//x]sL lyO{ hf]x¿ cfˆgf] b}lgs hLjgdf k/d]Zj/k|lt afuL eP/ klg cf/fwgf ;]jfdf pkl:yt x’g] u5{g . ltgLx¿ ;fFrf] cf/fwsx¿ xf]Ogg .

PskN6 k|e’ o]z”n] kml/zLx¿ / zf:qLx¿nfO{ ltgLx¿sf] e”m6f] / Åbolalxg cf/fwgfsf] nflu xKsfpg’ ePsf] lyof] M ækfv08L xf], oz}ofn] ltdLx¿sf laifodf 7Ls} cudjf0fL af]n], æo; hfltn] dnfO{ cf]F7n] dfq cfb/ u5{, t/ ltgLx¿sf] Åbo daf6 6f9f 5 . ltgLx¿ Joy{df d]/f] cf/fwgf ub{5g , t/ ltgLx¿sf] lzIff dflg;x¿n] l;sfPsf] lalw dfq x’gÆ -dQL !%&–(_ .

k|e’ o]z”sf] ;dodf ox”bLx¿ / ;fd/Lx¿n] dflg;x¿n] cf/fwgf ug]{ 7fpFnfO{ hf]8 lbPsf] eP tfklg, Tof] :yfg Tolt dxTjk”0f{ xf]Og eg]/ k|e’ o]z”n] eGg’ eof] . a?, of] t x/]s JolStsf] Åbosf] cj:yf rFflx xf] / of] k/d]Zj/k|ltsf] p;sf]] Jojxf/ s:tf] 5 To; s’/fn] p;n] ug]{ cf/fwgfsf] u’0fnfO{ lglZrt ub{5 .

cfh d08nLdf eGg] ul/Psf] æcf/fwgfÆ d[ts cf/fwsx¿åf/f ul/Psf] d[ts lalwsf] sfo{eGbf a9L s]xL xf]Og . dflg;x¿n] æcf/fwgfsf uLtx¿Æ ufpFbf k/d]Zj/sf] af/]df s;}sf zAbx¿ kfunem}F cGwfw’Gw u’gu’gfO/x]sf x’G5g / ltgLx¿n] u/]sf] cf/fwgf Joy{ x’Fb5, lsgeg] ltgLx¿sf] Åbodf ePsf] s’/fnfO{ ;fFRr} g} ltgLx¿sf] hLjgz}nLn] wf]vf lbG5 .

Åbolalxg dflg;x¿n] xhf/f}F cfOtaf/] cf/fwgf ;+ultdf æslt dxfgÆ eGg] ehg ufPsf]eGbf k/d]Zj/sf] ;fFrf] cf1fsf/L 5f]/f–5f]/Lx¿n] cfˆgf] Åboaf6 ;fdfGo ¿kdf æd tkfO{+nfO{ k|]d u5′{Æ eg]sf] s’/fnfO{ pxfFn] ;’Gg dg k/fpg’ x’G5 .

Worshiping in Spirit

cfTdfdf cf/fwgf ug'{

s;}n] æcfTdfdfÆ cf/fwgf ug'{ eg]sf] cGo efiffdf k|fy{gf ug'{ / uLt ufpg’ eg]/ eGb5g , t/ k|e’ o]z”sf] jrgsf] Hof]ltdf Tof] s’/f] skf]n slNkt JofVof h:tf] dfq x’G5 . pxfFn] eGg’ eof], ls æTof] a]nf cfpFb}5, / Tof] clxn] g} xf], ha ;fFrf] cf/fwsx¿n] lktfnfO{ cfTdf / ;Totfdf cf/fwgf ub{5gÆ / pxfFn] cfˆgf] egfOnfO{ /fVg’ x’Fbf æcfTdfdfÆ cf/fwgf ug{sf] nflu ;t{ k”/f ug]{x¿ klxn] g} lyP eg]/ klg pxfFn] b]vfO{ lbg’ eof] . jf:tjdf, k]lGtsf]ifsf] lbg gcfpGh]n s;}n] klg cGo efiffdf af]n]sf lyPgg . To;}sf/0f, h’g;’s} ljZjf;Ln] klg, rfx] p;n] cGo efiffdf af]nf]; ls gaf]nf]; p;n] k/d]Zj/nfO{ cfTdf / ;Totfdf cf/fwgf ug{ ;Sb5 . cGo efiffdf k|fy{gf ug'{ / ufpg’ eg]sf] ljZjf;Ln] cfˆgf] cf/fwgfdf lglZrt ¿kdf yKg ;Sg] s’/f xf], t/ cGo efiffdf k|fy{gf ug]{ s’/f klg Åbolalxg lalw dfq klg x’g ;S5 .

;’?sf] d08nLsf] cf/fwgfdf ePsf] Pp6f rfvnfUbf] lelq s’/f k|]l/t !#M!–@ df kfOG5M æPlG6cf]lvofsf] d08nLdf, cudjQmfx¿ / lzIfsx¿, cyf{t a0f{af;, sfnf elgg] lzldof]g, s’/]gLsf n’lso;, k|flGto zf;s x]/f]b;Fu x’s]{sf dg]g / / zfpmn lyP . ltgLx¿n] k|e’sf] cf/fwgf ul//x]sf] / pkjf; al;/x]sf] a]nf kljq cfTdfn] eGg’ eof], æd]/f] lglDt a0f{af; / zfpmnnfO{ To; sfdsf] lglDt cnu u/, h’g sfdsf] lglDt d}n} ltgLx¿nfO{ af]nfPsf] 5′ .Æ -hf]8 lbOP / ylkPsf]_ .

o; v08n] ltgLx¿n] æk|e’sf] cf/fwgf ul//x]sf lyPÆ eg]sf] s’/fnfO{ Wofg lbg’xf]; . To;sf] dtna ltgLx¿n] pxfFnfO{ cf/fwgf ul//x]sf lyP eg]/ larf/ ug'{ plrt x’G5 / o;/L xfdL hfGb5f}F, ls ;fFrf] cf/fwsn] jf:tjdf k|e’sf] ;]jf tyf cf/fwgf ub{5 . Tof] s’/f Tolt a]nf dfq ;To x’G5, ha k|e’ xfd|f] k|]d / dfofsf] Pp6f ljifo aGg’ x’G5 .

Ways to Worship

cf/fwgfsf tl/sfx¿

O;|fPnsf] ehg k’l:tsf elgPsf] ehg;+u|xsf] k’:tsn] xfdLnfO{ w]/} laleGg tl/sfx¿n] k/d]Zj/nfO{ cf/fwgf ug{sf] lglDt xf};nf k|bfg ub{5 . pbfx/0fsf] nflu ehg ;+u|x #@ df xfdL k9b5f}M æ;f]emf] dg ePsfx¿ xf], ltdLx¿ ;a} cfgGb;fy hohosf/ u/Æ -ehg;+u|x #@M!!_ .

cf/fwgfsf] :yfg zfGt / cfb/l0fo eP tfklg, ToxfF cfgGb;fy hohosf/ ul/G5 .

æx] wdL{u0f xf], k/dk|e’df cfgGbl;t ehg ufcf], ;f]emf] dg ePsfx¿n] pxfFsf] :t’lt ug'{ ;’xfpFbf] 5 . aL0ff ahfpFb} k/dk|e’sf] k|z+;f u/, bztf/] ;f/+uL ahfpFb} pxfFsf] :t’lt ufcf] . pxfFsf] lglDt Pp6f gofF ehg ufcf], hohosf/ ub}{ lgk’0ftf;fy afBx¿ ahfcf]Æ -ehg;+u|x ##M!–#_ .

jf:tjdf xfdLn] cf/fwgfdf k/dk|e’sf] lglDt ufpg’ kb{5, t/ xfdLn] ufPsf] uLtx¿ cfgGb;fy ufOPsf] x’g’ kb{5, h’g rFflx xfd|f] Åbosf] cj:yfsf] aflx/L ¿k xf] . xfdLn] xfd|f] cfgGbdo uLt ufpg] a]nfdf w]/} k|sf/sf] ;f+lults afhfx¿nfO{ klg ;dfj]z ug{ ;S5f}+ . w]/} d08nL ;efx¿df, laB’lto ;f+lults afhfx¿ k|foM u/]/ w]/} rsf]{ cfjfhdf alh/x]sf x’G5g h;n] ubf{ uLtx¿nfO{ ;Dk”0f{ tj/n] dfl/lbPsf] cfef; x’G5 eGg] s’/fnfO{ klg d}n] eGg} kb{5 . ltgLx¿nfO{ ;fgf] agfOPsf] x’g’ kb{5, ls t aGb g} u/]sf] /fd|f] x’G5 . ehg;+u|xsf n]vsx¿df Tof] vfnsf] ;d:of slxn] lyPg .

æd d]/f] hLjgel/ g} tkfO{+sf] k|z+;f ug]{5′ , / tkfO{+sf] gfpFmdf d d]/f xftx¿ prfNg]5’Æ -ehg;+u|x ^#M$_ .

;dk{0ftf / cfb/sf] lrGx:j¿k xfdLn] xfd|f xftx¿ k/d]Zj/lt/ prfNg ;S5f}+ .

æx] ;f/f k[YjL, cfgGb;fy k/d]Zj/sf] hohosf/ u/, pxfFsf gfpFsf] dlxdfsf] :t’lt ufcf], pxfFsf] k|z+;fnfO{ dlxldt t’Nofcf] . k/d]Zj/nfO{ eg, ætkfO{+sf sfo{x¿ s:tf eofgs 5g Û tkfO{sf zlQmsf] dxTj olt dxfg 5, ls tkfO{sf zq’x¿ tkfO{sf] ;fd’Gg] v’lDrG5g . ;f/f k[YjL tkfO{sf] clu em’Sb5, ltgLx¿n] tkfO{sf] k|z+;fsf ehg ufpF5g , ltgLx¿n] tkfO{+sf gfpFsf] ehg ufpF5gÆ -ehg ;+u|x ^^M!–$_ .

xfdLn] k/dk|e’ slt eoof]Uo x’g’ x’G5 eg]/ pxfFnfO{ eGg’ kb{5 / pxfFsf w]/} cbe’t u’0fx¿sf] lglDt pxfFsf] k|z+;f ug'{ k5{ . k/d]Zj/nfO{ k|z+;f ug{sf] nflu ehg;+u|xdf xfdLnfO{ rflxg] plrt zAbx¿ Psbd /fd|f]l;t xfdL kfpGg;S5f}+ . xfdLn] lg/Gt/ ¿kdf af/Daf/ bf]xf]¥ofpFb} æk|e’ d tkfO{sf] k|z+;f ub{5’Æ eg]/ elg/xg’ kb{5 Û pxfFnfO{ eGg’ kg]{ w]/} s’/fx¿ 5g .

æcfcf], b08jt u/f}F / lgx’/f}F, xfd|f ;[li6stf{ k/d]Zj/s} ;fd’ 3’F8f 6]sf}+Æ -ehg;+u|x (%M^_ .

xfd|f] cf;gsf] l:ylt ;d]t cf/fwgfsf] k|:t’lts/0f x’g ;S5, rfx] xfdL plepmF, 3’F8f 6]sf}F jf 3f]K6f] k/f}F . ækljqhgx¿ o:tf] ;Ddfgdf pNnl;t xf]pmg, clg cfˆgf] cf]5ofgdf klg ltgLx¿ cfgGbn] ufpmgÆ -ehg ;+u|x !$(M%_ .

t/ xfdLn] cf/fwgf ubf{ ple/xg’ jf 3’F8f 6]ls/xg’ k5{ eGg] s]xL 5}g— xfdL cfˆgf] cf]5ofgdf klg cf/fwgf ug{ ;S5f}F .

æpxfFsf ejgsf] åf/x¿leq wGojfb;fy / k|z+;f ub}{ pxfFsf] dlGb/df k|j]z u/ . pxfFnfO{ wGojfb r9fcf], / pxfFsf gfpFsf] k|z+;f u/Æ -ehg;+u|x !))M$_ .

wGojfb lbg] s’/f lglZrt ¿kdf xfd|f] cf/fwgfsf] Pp6f efu x’g’ kb{5 . ægfRb} ltgLx¿n] pxfFsf gfpFsf] k|z+;f u?gÆ -ehg;+u|x !$(M#_ .

xfdLn] k|e’nfO{ gfRb} k|z+;f ug{ ;S5f} . t/ of] gfr zf/Ll/s vfnsf] xf]Og, efjgfTds jf dgf]/~hg ug]{ vfnsf] klg of] x’g’ x’Fb}g .

æt’/xL ahfP/ pxfFsf] k|z+;f u/, aL0ff / ;f/+uL ahfP/ pxfFsf] k|z+;f u/ . v}Fh8L / gfrsf ;fy pxfFsf] k|z+;f u/, tf/–afB / afF;’/L ahfP/ pxfFsf] k|z+;f u/ . ‰ofnLsf e+msf/sf ;fy pxfFsf] k|z+;f u/, u’~hodfg kfg]{ ‰ofnLx¿ ahfP/ pxfFsf] k|z+;f u/ . ;f; x’g] x/]s k|f0fLn] k/dk|e’sf] k|z+;f u/f];Æ -ehg;+u|x !%)M#–^_ .

;ËLtsf] j/bfg kfPsfx¿sf] lglDt k/d]Zj/nfO{ wGojfb xf]; . olb ltgLx¿n] k|]dsf] Åbosf;fy ltgLx¿sf afhfx¿ ahfpFb5g eg] ltgLx¿sf j/bfgx¿ k/d]Zj/sf] dlxdfsf] lglDt rnfOg ;lsG5 .

Spiritual Songs

cflTds ufgx¿

æk/dk|e’sf] lglDt Pp6f gofF ehg ufcf], lsgls pxfFn] crDesf sfdx¿ ug'{ ePsf] 5Æ -ehg;+u|x (*M!_ .

ha;Dd k”/fgf] ehg ufpFbf Pp6f lalw h:tf] dfq x’Fb}g, ta;Dd k”/fgf] ehg ufpg’ s’g} uNtL x’Fb}g . clg xfd|f] Åboaf6 cfpg] gofF ehg ufpg xfdLnfO{ cfjZos x’G5 . gofF s/f/df, kljq cfTdfn] xfdLnfO{ gofF ehg lgsfNgsf] nflu ;xfotf ug'{ x’G5 eGg] s’/f xfdL l;Sb5f} M

æv|Li6sf] jrg ltdLx¿df k|z:t;Fu af; u/f]; , k”/f a’l4dfgL;fy Pp6fn] csf]{nfO{ l;sfcf] / ctL{ b]cf], / k/d]Zj/k|lt cfˆgf] Åbodf /x]sf] s[t1tf;fy ehg, :t’lt / cflTds ufg ufcf]Æ -sn:;L #M!^_ .

æclg bfvdBn] gdflQcf], sf/0f Tof] lanfl;tf xf], t/ kljq cfTdfn] el/k”0f{ xf]cf], Pp6fn] csf]{;Fu ehg, uLt / cflTds ufgdf af]Nb} / cfˆgf] ;Dk”0f{ Åbon] k|e’sf] lglDt ufpFb} / w’g lgsfNb}, ;Fw} ;a} s’/fsf] lglDt xfd|f k|e’ o]z”sf] gfpFdf k/d]Zj/ lktfnfO{ wGojfb r9fcf]Æ -Plkm;L %M!*–@)_ .

xfdLn] Pp6fn] csf{;Fu ehg, uLt / cflTds ufg ufpg’ kb{5 eg]/ kfjnn] n]v]sf 5g , clg tL ;a} tLgj6} s’/fsf] aLrdf leGgtf ePsf] x’g’ kb{5 . df}lns ¿kdf u|Ls zAbx¿sf] cWoogn] xfdLnfO{ a’‰g clnslt eP klg ;xfotf k’¥ofpFb5g , t/ ;fob æehgx¿Æ sf] jf:tljs cy{ rFflx afOanaf6 ehg;+u|xsf ehgx¿nfO{ lgsfn]/ ;f+lults afhfx¿sf] w’g;Fu ldnfP/ ufpg] eGg] s’/f xf] . csf]{tkm{, æuLtÆ rFflx ;fdfGo ¿kdf d08nLsf w]/} ljZjf;Lx¿åf/f /lrt wGojfbsf] uLtx¿ x’g ;S5g . ;DejtM æcflTds ufgx¿Æ kljq cfTdfåf/f lbOPsf :jtM k|jlt{t uLtx¿ x’g / ltgLx¿ pRrf/0f u/]/ ufOg] ;fdfGo cudjf0fLsf] j/bfg h:t} x’G5g .

k|z+;f / cf/fwgf xfd|f] hLjgsf] x/]s lbgsf] efu g} ag]sf] x’g’ kb{5— t/ d08nL ;efdf e]nf eP/ ul/g] s’/f dfq of] x’g’ x’Fb}g . lbgel/ g} xfdLn] k|e’sf] ;]jf ug{ ;Sb5f}+ / pxfF;Fu 3lgi7 ¿kdf ;+ult u/]sf] cg’ej ug{ ;Sb5f}+ .

Praise-Faith in Action

sfo{;Fu} k|z+;f / ljZjf;

k|z+;f / cf/fwgf k/d]Zj/df ePsf] xfd|f] ljZjf;sf] ;fdfGo k|:t’lt x’g . olb xfdLn] k/d]Zj/sf] jrgdf ePsf k|lt1fx¿nfO{ ;fRr} ljZjf; u5f}{+ eg], xfdL k/d]Zj/df k|z+;fn] el/k”0f{ ePsf cfglGbt dflg;x¿ x’g]5f}F . oxf]z” / O;|fPnsf dflg;x¿n] klxn] hohosf/ ug'{ kg]{ lyof], To;kl5 dfq} kvf{n 9Nof] . afOann] xfdLnfO{ æk|e’df ;Fw} cfgGb ug{Æ -lkmlnKkL $M$_, / x/]s s’/fsf] nflu wGojfbÆ lbgsf] nflu -! ly:;nf]lgsL %M!* s_ r]tfjgL lbG5 .

k|z+;fsf] zlQmsf] Pp6f hNbf]aNbf] pbfx/0f @ Oltxf; @) cWofodf kfO{G5, ha ox”bfsf] /fi6« df]cfa / cfdf]gsf ;]gfx¿åf/f cltj|md0f ul/Psf] lyof] . /fhf oxf]zfkftsf] k|fy{gfsf] hjfadf k/d]Zj/n] O;|fPnnfO{ cf1f ug'{ eof]M æg8/fcf] o; 7″nf] ;}Go–bnb]lv gcflQcf], lsgeg] n8fFO{ ltgLx¿sf] xftdf xf]Og, k/dk|e’sf] xftdf 5 . ef]nL pgLx¿;Fu o’4 ug{ lg:s===of] n8fFO{ ltdLx¿n] n8g’kg]{ 5}g, tfFtLdf b[9 eP/ klv{a;, k/dk|e’n] ltdLx¿sf] p4f/sf] sfd ug'{ ePsf] ltdLx¿n] b]Vg]5f}, x] ox”bf / o?zn]dsf afl;Gbf xf]Æ -@ Oltxf; @)M!% v–!&_ .

a[QfGt lg/Gt/ cufl8 a9b5M æta ltgLx¿ laxfg ;a]/} p7]/ tsf]sf] phf8–:yfgdf a; clg ltgLx¿ lg:s]/ hfFbf v8f eP/ oxf]zfkftn] eg], æx] ox”bf / o?zn]dsf afl;Gbf xf], d]/f] s’/f ;’g, k/dk|e’ ltdLx¿sf k/d]Zj/sf] ljZjf;df ltdLx¿ l:y/ eO/xf], / pxfFn] ltdLx¿nfO{ yfdL /fVg’ x’g]5 . pxfFsf cudjQmfx¿dfly ljZjf; u/, / ltdLx¿sf] kmlnkmfk x’g]5 .Æ clg dflg;x¿;Fu ;Nnfx u/L ;s]kl5 ltgn] slthgfnfO{ k/dk|e’sf] :t’ltufg / pxfFsf kljqtfsf] k|tfksf] k|z+;f ug{ ;]gfsf] clu–clu uP/ ufpgnfO{ lgo’Qm u/], clg ltgLx¿n] o;f] eg]/ ufP, æk/dk|e’nfO{ wGojfb b]cf], lsgeg] pxfFsf] k|]d cgGtsfn;Dd /lx/xG5 .Æ clg ltgLx¿sf k|z+;fsf] rsf]{ cfjfh ;’lgg] lalQs} k/dk|e’n] ox”bf;Fu o”4 ug{ cfPsf cDdf]gL, df]cfaL / ;]O/ kj{tsf dflg;x¿nfO{ cndnfO{ lbg’ eof], / pgLx¿ k/f:t eP . lsgls cDdf]gL / df]cfaLx¿ ;]O/ kj{tsf dflg;x¿sf la?4df pgLx¿nfO{ vQd ug{ / gfz ug{nfO{ p7], / ha pgLx¿n] ;]O/sf dflg;x¿nfO{ gfz ul/;s], ta pgLx¿n] cfk;df g} Ps–csf{nfO{ cGwfw’Gw cfj|md0f ug{ nfu] . ha ox”bfsf dflg;x¿ phf8–:yfgdf ePsf] cNuf] 7fpFdf cfOk’u] / zq’sf] ;}Go–bnnfO{ x]/], ta ToxfF ltgLx¿n] pgLx¿nfO{ eF”O{df dfl/P/ kl8/x]sf] b]v], clg pgLx¿dWo] Pp6} klg pDs]sf] lyPg . ha oxf]zfkft / ltgsf dflg;x¿ n”6sf dfn hDdf ug{ cfP, ta ltgLx¿n] c;+Vo ;fdfgx¿ n’ufkmf6fx¿ / ax”d’No yf]sx¿ nfg} g;Sg] u/L n’6]/ nu] . ltgLx¿n] tLg lbg;Dd n’6sf dfn hDdf u/], lsgeg] tL Tolt w]/} lyPÆ -@ Oltxf; @)M@)–@%_ .

ljZjf;n] el/Psf] k|z+;fn] ;’/Iff / k|aGw NofO{ lbG5 Û k/]df, lkmlnKkL $M^–& -k|z+;fn] zflGt NofpF5_, @ Oltxf; %M!–!$ -k|z+;fn] k/d]Zj/sf] pkl:yltnfO{ NofO{ lbG5_, k|]l/t !#M!–@ -k|z+;fn] k/d]Zj/sf p2]Zox¿ / of]hgfx¿nfO{ Hof]ltdf NofO{ lbg] sfd ub{5_, / k|]l/t !^M@@–@^_ k|z+;fn] k/d]Zj/sf] ;’/Iff / s}baf6sf] 5’6sf/f NofO{ lbg] sfd ub{5_ x]g'{xf]; .